Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

18/08/2019
L'enfer du jeu est le titre de deux épisodes en VF, le premier dans la saison 3, le second dans la saison 5. On pourrait aussi citer Krusty le retour bien qu'il n'ait pas la même ponctuation dans les saisons 4 et 7.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Un test avant d'essayer
Bart est le seul élève pouvant sauver l'école de la fermeture qui la menace...
23/08 à 20h10 (RTS2)
A tuteur-tuteur ennemi
Marge et Homer trouvent des tuteurs légaux aux enfants s'il venait à leur arriver quelque chose...
23/08 à 20h30 (RTS2)
Les vieux coucous
Homer apprend à respecter son père grâce à des anciens militaires des forces aériennes et Bart commence à fumer pour impressionner Annika, la cousine hollandaise de Milhouse.
23/08 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

dadoo1617 | et comme toujours rien pour nous les pauvre petit con de belges. autrefois c'était club rtl qui... (Les Simpson débarquent sur Série Club ce Lundi !)

dadoo1617 | ça vaut le coup de dépenser autant de d'argent pour un coffret dépisode médiocre ? et la suite est... (Sortie du DVD de la saison 19 en décembre aux Etats-Unis)

dadoo1617 | donc il faudra s'attendre à plus les voir lors des saisons suivantes. hum ... ça commence à faire... (Décès de Russi Taylor)

dadoo1617 | pour un pays qui se voulait anticlérical (La Russie censure un épisode)

dadoo1617 | moi je dirai les saison apres le film. donc la saison 19. meme s'il y a encore des bons épisode ça... (Parlons Simpson #20 Le déclin ?)

Script : La dernière tentation de Krusty

SEQ 1 – INT/JOUR Centre commercial[Les Simpson sont au centre commercial et passent devant un magasin de chaussures]
Marge : Oooooh ! Regardez les enfants, c’est l’occasion ou jamais de vous acheter de belles chaussures pour aller à la messe !
Bart et Lisa : Ooooooh !
Bart : Pas besoin de chaussures spéciales pour la messe ! Jésus portait des sandales !
Homer : S’il avait eu de meilleurs chaussures, on l’aurais peut-être pas attrapé !
Marge : Mmmmh !... Homer, tu as vu ? C’est l’oiseau avec lequel tu adores te disputer ! [Elle lui montre un perroquet sur un perchoir dans un magasin d’animaux]
Homer : Regardez qui est là ! Mais c’est le professeur « Je sais tout » ! Excuse-moi Marge... [Il fait craquer ses doigts et va près du perroquet]

SEQ 2 – INT/JOUR Centre commercial – Magasin de chaussures[Bart et Lisa sont dans le magasin et n’ont pas l’air d’être ravi]
Marge : Et il leur faut des chaussures solides pour aller avec tout. Pour aller à la messe, mais aussi pour aller chez le médecin, chez le dentiste, au récital de piano, aux inaugurations de monuments, pour visiter des parents âgés, pour acheter des chaussures...
Gil : Eh bien... Nous avons des chaussures marrons.
Marge : Vous avez entendus les enfants ? Marrons !
Lisa : [Retirant une de ses chaussures] Oooooh, flûte ! C’est vraiment pas de chance ! J’ai oublié de mettre des chaussettes ce matin ! [Regardant Bart en souriant] Je vais pas pouvoir les essayer !
Gil : Oh, c’est pas un problème. Je te prête celles du magasin... [Il prend une chaussette, qui n’a pas l’air très propre, sur laquelle il y a des taches vertes]
Lisa : [Écœurée] Oooooh !
[Gil se baisse un peu pour mettre des chaussures aux pieds de Bart]
Gil : [Il souffre] Aaaaah !... Ca t’ennuierais de les lasser toi-même ? J’ai des problèmes de dos.
Bart : Si vous voulez pas lasser des chaussures, il fallait pas devenir vendeur de chaussures ! [Il montre son pied à Gil. Celui-ci soupir et se baisse. On entend un gros craquement, Gil souffre]
[Homer parle au perroquet]
Homer : Là tu te mets le doigt dans l’œil mon vieux ! C’est pas le tout de vouloir un biscuit, il faut encore le mériter ! [Le perroquet le regarde sans bouger, les yeux grands ouverts]
[Bart et Lisa ont des chaussures très grandes aux pieds]
Lisa : M’man, elles font au moins deux pointures de trop !
Marge : Tant mieux, comme ça vous grandirez avec !
Bart : Ah ouais, quand ?
Marge : Oooh, vous nous ferez bien une poussée de croissance taux ou tard !

SEQ 3 – INT/JOUR Centre commercial[Les Simpson se balladent dans les allées du centre. Un homme accoste Marge]
Homme : Excusez-moi madame, est-ce que vous aimez rire ?
Marge : [Elle rigole] Oui ! Tant que ce n’est pas vulgaire et que ça n’est pas de rire de quelqu’un... [L’homme ne l’écoute plus et se tourne vers Homer]
Homme : Excusez-moi m’sieur, est-ce que vous aimez rire ?
Homer : Euh... Oui, oui j’adore.
Homme : Eh bien, dans ce cas vous aimerez notre festival du rire organisé pour une bonne cause.
Homer : Une maison de retraite pour pirate ?
Lisa : Non, c’est pour luter contre les engrais chimiques.
Homer : Ouh, ça alors. C’est un combat qui me branche. [Bart regarde la liste des humoristes qui seront présents]
Bart : Eh ! Vous vous êtes salement planté sur votre affiche, y a plein de grands comiques mais vous avez oubliés Krusty !
Homme : Qui ?
Bart : Krusty le clown ! [L’homme le regarde. Il ne sait toujours pas qui c’est] Le roi du rire, l’empereur du lancé de tarte à la crème !... [L’homme s’en fiche et se tourne vers le docteur Hibbert qui passe par là]
Homme : Excusez-moi m’sieur, vous aimez rire ?
Dr Hibbert : Oui mais alors uniquement si ça en vaut la peine ! [Il se marre] Ho ho ho ho ho ho !

SEQ 4 – INT/JOUR Amphithéâtre – Coulisses[Une banderole se trouve sur le bâtiment : « Festival du rire ». Bart est en coulisse et s’approche de Jay Leno]
Bart : Euh... Excusez-moi. Je cherche quelqu’un qui s’appelle... [Il regarde sur un bout de papier] Jay Leno.
Leno : On peut offrir une télé à ce gamin ?
Bart : Oh génial, merci m’sieur !
Leno : Non, je plaisante. Je suis Jay Leno.
Bart : [Déçu] Ooooooh !
Leno :Qu’est-ce que je peux faire pour toi ?
Bart : Pourquoi vous n’avez pas invité Krusty le clown quand vous avez organisé ce festival ?
Leno : Euh... Krusty le clown... Ca me dit quelque chose. Il n’est pas mort étouffé par une tarte à la crème ?
Bart : Non, il est vivant et il est tellement drôle que vous seriez plié en deux. C’est d’ailleurs écrit sur son tract. [Il lui montre]
Leno : Eh bien, s’il est aussi vivant que tu le dis, je l’invite !

SEQ 5 – INT/JOUR Studios Krustylu – Loge de Krusty[Krusty est dans un sauna individuel. Tahiti Mel lui tend un téléphone près de l’oreille]
Krusty : Gala de soutient, hein ? Combien je touche ?... Que dalle !? Je gagne plus en marinant dans mon sauna ! [Des enfants sont devant lui et ont des chapeaux d’anniversaire sur la tête. Tahiti Mel met un ballon dans la bouche de Krusty qui le gonfle puis Mel fabrique un chien avec et le donne à un petit garçon] Hé, hé ! Bon anniversaire !... Bon, fais-les sortir...
[Dans l’amphithéâtre, Leno est toujours au téléphone avec Krusty]
Leno : [A Bart] Il n’a pas l’air emballé.
Bart : Ca comptera pour ses travaux d’intérêt générales.
[Leno dit à Krusty se que Bart lui a dit]
Krusty : [A contrecœur] Hein ?... Bon, d’accord je viendrais. [Tahiti Bob raccroche] Ooooh ! Bon sang ! Tu piques un jean dans un magasin et t’es condamné à payer le restant de tes jours !

SEQ 6 – INT/NUIT Amphithéâtre[Le spectacle commence. Les Simpson sont dans la salle, Steven Wright arrive sur scène]
Wright : J’ai enfin réussi à lire le dictionnaire jusqu’au bout. C’est le zèbre qui avait fait le coup. [Tout le monde rit sauf Homer]
Homer : Je la pige pas.
Lisa : Papa, le zèbre n’a rien fait. Ca n’est qu’un mot à la fin du dictionnaire.
Homer : Ben je pige toujours pas.
Lisa : Ca n’est qu’une blague !
Homer : Aaaah, j’ai compris ! Je comprend les blagues ! Hi hi hi hé hé hé !

SEQ 7 – INT/NUIT Amphithéâtre – Coulisses[Krusty et Tahiti Mel et Monsieur Teeny arrivent près des humoristes]
Leno : Hé, hé ! C’est Krusty le clown ! [Il lui sert la main]
Krusty : [Embarrassé] Hé, hé !... Hé... C’est vous !... Hé, hé, c’est ça hein ? [A Wright] Et lui là... C’est dingue les blagues qu’il peut sortir ! [Bobcat Goldthwait s’approche de Krusty qui est un peu effrayé]
Goldthwait : C’est grâce à vous que je suis devenu humoriste ! Si vous n’aviez pas été là aujourd’hui, je serais médecin !
Krusty : Ouais, ouais... C’est ça, merci...

SEQ 8 – INT/NUIT Amphithéâtre[Janeane Garofalo est sur scène]
Garofalo : [Elle soupir] Aaaah... J’ai mes ragnagnas aujourd’hui ! [Marge crache le vin qu’elle a en bouche]
Marge : Oh ! Ca alors ! [Les autres dans le public rigolent]
Garofalo : En plus mon copain se laisse pousser la barbe, j’ai l’impression d’embrasser une planche de fakir ! [Tout le monde rigole]
Homer : [Il se marre toujours] Ha ouais ! Ho ouais ! Ho ho c’est drôle !
[Leno a prit la place de Garofalo sur scène]
Leno : Voici maintenant celui que Spencer Tracey avait qualifié de nouveau jeune talent le plus prometteur de l’année 59... Je vous demande d’applaudir Krusty le clown ! [Krusty arrive. Tout le monde l’applaudit]
Bart : Wou ! Allez Krusty !
Krusty : Hé, hé ! Ho ho ho ho ho ! Bonsoir ! Vous avez déjà manger en pleine mer ? Une fois j’ai mangé une glace, y a eu une grosse vague, j’ai pris les deux boules sur les genoux ! [Personne ne rigole à part Bart] Oh, les boules... Mais l’avantage en mer c’est qu’on grossi pas. Votre plat est à peine avalé qu’il est déjà ressortit ! [Cela ne fait toujours rire personne à part Bart qui rit juste un peu. Les humoristes le regardent faire un bide]
Garofalo : Des blagues sur la bouffe ! Ooooh, c’est révolutionnaire ! [Il rigolent]
Krusty : Ca vous a pas fait rire, hein ? Attendez... [Il prend des fausses grandes dents dans sa poche et les met dans sa bouche. Il ferme les yeux et parle avec un accent Japonais] Moi être vraiment désolé, oui vraiment ! [Dans la salle, tout le monde est bouche bee, même Bart ne rit pas]
Leno : [soupir] Qu’est-ce qu’il va faire maintenant ? Le coup du plastro à tirette ?
Public : Ouuuuuuuuuuuuh !!
Krusty : Oh, je vais faire un bide. Vite, la grosse artillerie !... [Il tire sur un cordon, sa chemise s’enroule sur elle-même] Hé, hé ! [Personne ne rit] C’est très très pratique. Moi manger mon rit Cantonais sans tacher mon beau plastro ! [Il tire plusieurs fois dessus et le fait de moins en moins vite, voyant que ça ne fait rire personne. Le spot qui l’éclairait s’éteint]

SEQ 9 – INT/NUIT Amphithéâtre – Coulisse[Krusty est derrière un rideau, il fait aller son plastro d’un air triste. Bart arrive]
Bart : Euh... Bravo Krusty, c’était génial !
Krusty : Tu veux rire ! Ca a été la grande planterie !
Bart : Non, non, j’en ai parlé avec Lisa et on étais d’accord, c’était super.
Krusty : C’est vrai ?... Lisa, hein ?
Bart : Mais bien sur, les gens ils ont beaucoup rit. Tu les as sûrement pas entendu, l’acoustique était dégueu !
Krusty : Ouais, l’acoustique, c’est à cause de ça ! Eh ben, [Accent Japonais] Moi être vraiment désolé ! [Lui et Bart rigolent] Ouais, j’ai été très bon !
[Un peu plus loin en coulisse, les humoristes discutent]
Garofalo : Vous avez aperçu Momie le clown ? [Bruce Baum est torse nu, une bouée autour de la taille et un faux poisson lui traverse le crâne]
Baum : Krrr ! Ce type est la honte de la profession ! Qu’est-ce que t’en dis Internet comique ? [Il parle à un ordinateur portable. Sur celui-ci on voit un petit carré apparaître et disparaître]
Internet comique : Ding, ding ! [Les humoristes rigolent]
Leno : Chut ! Pas si fort ! [Il montre le rideau derrière lequel se trouve Krusty. Celui-ci se rabaisse sur lui-même car il est triste. Un technicien arrive]
Technicien : 5 minutes Krusty !
Krusty : Je retournerais pas sur scène !
Technicien : Non, 5 minutes pour ramasser tes affaires et te tirer !
Krusty : [Très triste] Oooooooh ! [Il se penche tellement qu’il tombe par terre]

SEQ 10 – INT/JOUR Restaurant Pimento Grove[Krusty et Tahiti Mel sont au restaurant, et ont tous les deux l’air abattus. Krusty n’arrête pas de fumer]
Krusty : [Énervé] Où est passé ce singe pelé !? [Mr Teeny arrive en patins à roulettes pour apporter le journal à Krusty] Ah, c'est pas trop tôt, donne-moi ça ! [Il lit] « Le festival du rire atteint son but : provoquer un immense éclat de rire » ! Ooooh ! [Il est soulagé et se passe la main sur le front] « Seul ombre au tableau : Le malaise provoqué par l’humour vieillot, du comique au cheveux verts et au nez rouge ... » [Il passe plusieurs pages] Ouais, ouais, ouais, ouais... . « Krusty le clown. » !? Oooooooh ! [Il est si triste qu’il laisse tomber sa tête sur la table]
Tahiti Mel : Que ce soit en bien ou en mal, l’important c’est qu’on parle de toi !
Krusty : Toi mon vieux, t’es qu’un idiot ! [Mr Teeny lui tend une banane. Krusty la lance dans le restaurant] Oooooh ! C’est ta réponse à tout les problèmes ! Je suis tombé bien bas ! Je discute avec un singe et un... Je sais même pas se que tu es !
Tahiti Mel : [Triste] Ce que tu peux être dur quand tu es agin !
Krusty : Je vais arranger ça ! Comme tu me vois là, je vais me prendre la plus belle cuite de ma vie ! [Il se lève et envoi sa cigarette vers nous]

SEQ 11 – INT/NUIT Bars de Springfield[On vois les enseignes des bars qu’il fréquente : « Le caniveau ». Krusty boit d’abord une bière. Puis 6 en même temps. Il va ensuite dans le bar « Bourrés » où il boit de la bière avec une outre. Dans « Le foie engorgé », il boit dans une pantoufle de verre, puis dans une botte. Et pour finir, il ingurgite le contenu d’un gros baril, puis vomi dedans]

SEQ 12 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Marge et Lisa regardent la télé. On y voit un homme et une femme sur une piste de danse. L’homme parle à la femme en Espagnol]
Marge : Qu’est-ce qu’il a dit ? Qu’est-ce qu’il a dit ?
Lisa : Il a dit qu’il ne fallait pas avoir honte de leur amour.
Marge : Oooooh ! C’est Diego qui ne va pas apprécier ! [L’homme et la femme danse. Cette fois c’est elle qui parle en Espagnol. Marge se tourne vers Lisa]
Lisa : Prends-moi là, sous la boule à miroir !
Marge : Ooooh ! [Bart descends sur la rampe de l’escalier et prend place sur le canapé]
Bart : Allez, dégagez du canapé, c’est l’heure de Krusty ! [Il change de chaîne. On voit la scène où Krusty doit apparaître]
Voix off : Et maintenant, voici Krusty !
Enfants : Ouaiiiiis ! [Le rideau s’ouvre mais c’est Kent Brockman qu’on voit. Il est déguisé en Krusty]
Kent : Hé, hé. Je suis Kent Brockman le clown. Je remplace au pied levé Krusty le clown qui n’est pas venu aujourd’hui. On pense qu’il est mort ou en vacance. [Il prend ses fiches] Et voici la blague du jour : On a appris que l’un de nos concitoyens avait jeté sa montre par la fenêtre... Nous vous dirons pourquoi après la page de pub.
Bart : Bah, c’est nul ! Je préfère me tirer !

SEQ 13 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart sort de chez lui et entend Krusty gémir. Il regarde de l’autre coté de la palissade et voit Krusty couché sur la pelouse des Flanders. Rod et Todd le pique avec un bâton]
Todd : Waaaaah, un clown ! Tu crois qu’il est mauvais ?
Rod : En tout cas il sent mauvais !
Todd : Il faut qu’on prévienne papa.
Rod : Non, on va le piquer encore un peux avec notre bâton ! [Bart arrive en courant et fait leur fait peur]
Bart : Eh ! Fichez le camp les golmons !
Rod et Todd : Aaaaah ! [Ils rentrent chez eux, apeurés. Bart traîne Krusty jusque chez lui]

SEQ 14 – INT/JOUR Maison des Simpson – Hall d’entrée[Bart tire Krusty par les pieds jusque en haut de l’escalier. A chaque fois que sa tête heurte une marche, Bart s’excuse]
Krusty : Ah !
Bart : Excuse.
Krusty : Ah !
Bart : Excuse.
Krusty : Ah !
Bart : Excuse.
Krusty : Ah !

SEQ 15 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Bart[Krusty est sur le lit de Bart et boit un café]
Krusty : [Il souffre] Oooooh ! Oh, ça fait mal de parler ! On va communiquer en clignant des yeux. [Bart cligne des yeux très vite et n’importe comment] Pas toi pauvre andouille !
Bart : [Sentant son haleine] Bééééh ! Berk, qu’est-ce que t’as bu !? De l’essence ?
Krusty : Ouais, c’est vrai ! J’ai bu de l’essence... maman ! [Il se lève et se recoiffe devant l’un de ses posters en croyant que c’est un miroir. Il croit qu’il a une pinaise sur le front et essaie de l’enlever]
Bart : Euh... Krusty...
Krusty : Une seconde, j’ai une punaise au milieu du front !
Bart : Euh, c’est une de tes affiches. J’ai tout tes gadgets Krusty ! [On voit que la chambre est remplie de gadgets avec la tête de Krusty dessus : Horloge, réveil, tasse, lampe de chevet... ]
Krusty : Qu’est-ce que c’est que toute cette camelote avec ma tête dessus !? [Il prend un pot et lit se qui est écrit dessus] « Les Cotons-Tiges de Krusty » !?... Et où j’avais la tête ? Pendant toutes ces années, j’aurais du travailler mon spectacle mais j’étais trop occupé à vendre mon image ! Moyennant quoi, je ne suis plus qu’un vieux bouffon ringaaaaaard ! [Il pleur. Bart prend un des cotons-Tiges et l’approche de l’œil de Krusty. Celui-ci le brûle] Aaah ! Mais ça brûle ! Bon sang, qu’est-ce qu’il y a sur ces trucs !?
Bart : Tiens, mets vite du Krustyoculaire ! [Il lui tend un appareil à mettre dans l’œil, Krusty envoi l’objet dans le décor]
Krusty : Non, jamais de la vie !

SEQ 16 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salle de bain[Krusty est dans la baignoire. Bart et Jay Leno lui lavent les cheveux. Mr Teeny les regarde]
Bart : Ah ben, je vous remercie d’être venu Jay. Krusty a besoin d’aide.
Krusty : Aaaaah ! Y a aucun doutes, je dois renouveler mon spectacle. Jay, vous êtes un comédien professionnel pas vrai ?... Pas vrai ?... Répondez-moi !
Leno : Oui, mais arrêtez de vous agiter ! J’essaie de démêler ces nœuds !
Bart : Ooooh ! C’est mission impossible !... [Krusty et Leno le regarde d’un air bizarre] Ben c’est vrai quoi !... Bon en tous cas, vous avez des conseils à lui donner ?
Leno : Eh bien, ce que les gens aiment aujourd’hui c’est l’humour inspiré par l’observation de leur vie quotidienne.
Krusty : Ah ouais, comme quand vous donnez vos chaussettes à laver à votre domestique et qu’il vous les rend encore cradingue !
Leno : Eh bien... C’est un peu ça. En plus universelle. Et supprimez donc le « Je suis vraiment désolé » !
Bart : Eh, oh oh ! Faut pas toucher aux grands classiques, hein !
Krusty : Ferme-là petit ! Je vous écoute Leno, toucher, changer, modifier... [Homer arrive tranquillement dans la pièce et s’apprête à uriner]
Bart : P’pa !
Homer : Oups, désolé fiston. Je savais pas que tu lavais un clown en compagnie de Jay Leno et d’un singe !
Krusty : Ben maintenant vous le savez, alors ou vous les aidez ou vous dégagez !

SEQ 17 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour[Homer, Marge et Lisa sont assis sur le canapé. Il y a une banderole sur la cheminée, il est inscrit : « Improvisation comique de Bart ». Bart est sur un petit estrade... ]
Bart : Ensuite bien sûr, il y a m’man. Ca donne quelque chose comme ça... [Il enroule une serviette bleue autour de sa tête pour faire ses cheveux, puis il imite sa voix] Hum, hum... Mange tes légumes Bart ! Mets ton pull-over ! Je ne crois pas que ce soit une bonne idée ! Mmmmmh ! [Homer et Lisa applaudissent et rigolent]
Homer : Prend ça dans les dents Marge !
Marge : [Choquée] Mmmmmmh !
Bart : Merci, merci beaucoup. Et maintenant, dans un style totalement renouvelé voici... Krusty... le... cloooown ! [Ils l’applaudissent. Krusty arrive]
Homer : Wouuuu ! Krusty !
Krusty : Attendez, où est mon verre d’eau ?... Ah, il est là. [Il boit une gorgée] Bonjour. [Il lit les blagues qu’il a noté sur un calepin] Je suis un personnage bien réel et en tant que tel, j’ai observé un certain nombre de choses amusantes dans la vie réelle. Par exemple, avez-vous remarqué qu’il y a deux bottins téléphoniques ? Les pages blanches et les pages jaunes, ha ha ha ! Comment vous expliquez ça ? [Personne ne rit]
Lisa : L’un concerne les particuliers, l’autre les entreprises.
Krusty : ... Ah... Ouais, c’est pas bête... Qu’est-ce qu’ils vont nous sortir maintenant ? Les pages bleus ?
Marge : Ca existe déjà. Ce sont les administrations.
Krusty : Je vois... [Il tourne la page de son calepin] Y a aussi les enveloppes qui collent pas, les pizzas qu’on nous sert trop chaude... [Il change de page] Oh, le courrier qu’on nous distribue jamais le dimanche, les toilettes qui ont pas de papier... Oh, oh, oh ! Et qu’est-ce qui se passe avec les cartons d’emballage ?
Homer : Ouuuuuuuuuuuuuuh !!
Krusty : D’accord, je passe au carnet de note numéro 2...
Marge : Il faut que je prépare le dîner. [Elle s’en va]
Lisa : Moi aussi. [Elle s’en va]
Homer : Je dois y aller moi aussi... Ouuuuuuuuuh ! [Il s’en va]
Krusty : [Triste] Oooooh !
Bart : Krusty, l’acoustique ici...
Krusty : C’est gentil de ta part petit mais il me reste qu’une chose à faire...

SEQ 18 – INT/JOUR Studios Krustylu - Salle d’interviews[Krusty est devant un pupitre et parle à des journalistes]
Krusty : Je vous remercie d’être venu. Hum, hum !... [Il lit la fiche qu’il a en main] Une suis se que je n’ai jamais été et ne le serais jamais être. Mon beau printemps et mon été ont fait le saut par la fenêtre...
Journaliste 1 : Krusty, y a quelque chose à comprendre ?
Krusty : [Énervé] Ouiii ! Je quitte le show-business ! Et je voulais vous l’annoncer avec panache, espèce d’abruti !
Journaliste 2 : [Femme] Et pourquoi aujourd’hui, Krusty et non pas il y a 20 ans ?
Krusty : Parce que se qui fait rire aujourd’hui ne me fais pas rire ! Au lieu des bonnes vieilles blagues sur les femmes au volant et les maris cocus, on voit un gros plouc à la télé qui se contente de raconter la presse à scandale ! Eh ben j’ai un gros titre pour lui : « Tout le monde s’en fiche ! ». [Tous les journalistes rigolent. Jay Leno est dans la salle]
Leno : Eh ! Je vous ai lavé les cheveux !
Krusty : Les humoristes aujourd’hui c’est [D’un air moqueur] : « Oh, je sais pas me servir de mon magnétoscope ! Je sais pas ouvrir un sachet de cacahuètes ! Je suis un imbécile invétéré ! »... [Les journalistes rigolent]
[Les Simpson regardent l’émission en direct chez eux]
Homer : Hi hi hi hi hi ! Krusty a disjoncté !
[Krusty continue de dire se qu’il lui dérange avec les humoristes d’aujourd’hui]
Krusty : Quand aux femmes humoristes, elles vous sortent des trucs qui auraient fait rougir mon oncle légionnaire !... Que ce vieux cochon repose en paix. « Avec qui elle couche, combien de temps elles passent au WC... » C’est comme ça qu’elles content se trouver un mari !? [Les journalistes continuent de rire et de prendre des photos] Qu’est-ce qui vous fait rire !? Je ne fais que dire la vérité !
Journaliste 1 : Ha ha ha ! Et c’est marrant !
Krusty : C’est vrai ?... Dans ce cas, je suis fier de vous annoncer mon retour triomphal à la scène ! [Les journalistes applaudissent et le prenne en photo]

SEQ 19 – EXT/NUIT Devant le bar de Moe[Krusty organise un petit spectacle au bar de Moe. Beaucoup de gens, dont les Simpson, y assistent. Marge lit une pancarte à l’entrée]
Marge : « 4 verres minimum !? !
Homer : Je boirais pour toi chérie.

SEQ 20 – INT/NUIT Bar de Moe[Moe arrive sur l’estrade et parle dans le micro]
Moe : Bonsoir les amis. Je m’appelle Moe, ou comme les dames aiment m’appeler : « Eh, vous derrière les buissons ! »... [Personne ne rigole. Moe donne de petits coups sur le micro] Il est branché ce truc !?
Barney : Non, excuse-moi Moe ! [Il branche le micro]
Moe : Ha !... Et maintenant puisque je vois qu’Apu-rit...
Apu : Oooh, il m’a prit pour cible, j’adore ça.
Moe : Je vais céder la place à « L’homme qui vomit des vérités par tout les orifices »... Mesdames et messieurs : Krusty ! [Il s’en va et Krusty monte sur scène en fumant. Il a attaché ses cheveux dans la nuque, porte une veste et un jeans]
Krusty : Ouais, ouais, ouais... Bon, j’ai regardé la télévision aujourd’hui...
Homer : Ouais, la télé, ouais !
Krusty : Et tout se que j’ai vu, c’est des morts célèbres utilisés dans des pubs. Christopher Lee dans son costume de Dracula se brossait les dents en ventant les mérites du dentifrice préféré des vampires ! [Tout le monde rigole] Et je vais vous dire autre chose. Je crois pas que Winston Churchill se serait tapé des saucisses des Francfort ! [Le public continue à rire] Bande de pilleurs de tombes qui sévit dans les agences de pubs ne recule devant rien pour nous fourguer ses saloperies ! [Ils rient toujours]
Homer : T’es un prince à la Churchill !
Krusty : Tiens, voilà au moins un dollar qui ne tombera pas dans les mains de ces escrocs ! [Il brûle un billet avec son briquet. Le public est choqué]
Wiggum : Euh... C’est pas illégal ?
Krusty : Je me fiche que ce soit illégal. Je manifeste un refus ! Qui est avec moi ?
Lenny : Moi je vous suis ! Je travail comme un chien pour ça ! [Il prend un billet et le brûle avec la bougie qui est sur sa table. Tout le monde fait de même]
Agnès : Oooooh ! Tu le brûle n’importe comment Seymour !
Skinner : C’est mon argent de poche mère, alors je le brûle comme ça me chante ! [Homer vide son portefeuille sur la table et brûle tous les billets avec une allumette]
Homer : C’est toujours ça que ces requins auront pas ! Marge, file-moi ton sac !
Marge : [A Lisa, lui donnant quelques billets] Voilà 42$, c’est tout se que j’ai. Va vite les enterrer dans le jardin !
Lisa : Je t’aime maman. [Elle y va]
[Tout le monde brandi son billet qui est en train de brûler au dessus de leur tête]
Gens : Ouaiiiis ! [Deux hommes dans le publics discutent]
Homme 1 : Ca alors ! Il leur fait gober n’importe quoi ! Tu penses à la même chose que moi ?
Homme 2 : [Posant la main sur la sienne] J’espère que oui !
Homme 1 : Je croyais m’être montré assez clair à Boston ! [L’autre enlève sa main]

SEQ 21 – EXT/NUIT Sur la route – Voiture d’Homer[Les Simpson rentrent chez eux]
Homer : Hihéhé ! A partir de maintenant je ferais comme Krusty, je dirai les choses comme elles sont. Marge, tu commences à avoir de grosses cuisses !
Bart : P’pa !
Homer : Toi aussi Bart !
Marge : [Fâchée] Ooh, mets-la en veilleuse Homer ! Si quelqu’un est gros ici, c’est toi !
Homer : [Triste] C’est pas la peine d’être aussi directe Marge ! [Les Simpson arrivent chez eux, on voit Lisa qui rebouche le trou où elle a enterrée l’argent]

SEQ 22 – INT/JOUR « Java the Hut »[Krusty et les autre humoristes sont là]
Leno : Je suis fier de toi Krusty... Oh bien sûr, sur le plan matériel j’ai réussi, j’ai mon émission, des tas de voitures, un joli four à micro-onde... Mais toi tu prend des risques, tu t’expose par amour de l’art. Si je n’avais pas peur des clowns, je te serrais dans mes bras ! [Les deux hommes qui étaient au bar de Moe arrivent]
Homme 1 : Euh, excusez-moi Krusty... On vous a écouté toute la semaine chez Moe.
Homme 2 : Votre pouvoir de persuasion est... Waaaaw !
Krusty : Accouche Armoni !
Homme 2 : Nous avons pensé à vous pour assurer la promotion du Canyonero, le nouveau 4x4 que nous allons lancer. [Krusty les attrape par le col]
Krusty : [Énervé] Sales requins ! Vous n’avez pas l’air d’avoir compris ! Krusty n’est pas à vendre !
Homme 1 : Vous prêtez votre nom à n’importe quoi ! Ce contrat de promotion est un contrat type fabriqué par votre société ! [Il lui montre un contrat avec la tête de Krusty dessus, celui-ci se calme]
Krusty : C’est un formulaire de qualité, mais tout ça c’est du passé ! Je ne veux plus pigeonner personne !
Homme 1 : Vous en êtes sûr ? Parce qu’on s’apprêtais à vous faire cadeau d’un superbe Canyonero tout équipé ! [On voit le véhicule scintillé à l’extérieur. L’élastique qui retenait les cheveux de Krusty en arrière saute tellement il est surprit]
Krusty : Ooooooh !... [Il est intéressé puis regarde ses amis humoristes et change d’avis. Il rattache ses cheveux en arrière] Non ! Sautez dans votre attrape couillon et disparaissez ! [Il pousse les deux hommes vers la sortie]
Homme 1 : Vous êtes sûr ? Parce que c’est gratuit ! [L’élastique à cheveux de Krusty saute à nouveau]
Krusty : Arrêtez de dire ça !!

SEQ 23 – INT/NUIT Bar de Moe[Krusty redonne un spectacle au bar de Moe. Celui-ci monte sur scène]
Public : Ouaaaaiiiiiis !
Lenny : J’ai apporté un sac de tunes au cas où il demanderait de brûler quelque chose.
Homer : J’espère qu’il nous dira de brûler nos pantalons, le miens n’arrête pas de me gratter !
Krusty : Figurez-vous que cet après-midi, deux businessman sont venus me voir pour me proposer de faire la publicité d’un nouveau véhicule 4x4...
Public : Oooooh !
Princesse Cachemire : Qu’est-ce que vous avez fait ?
Homer : Tu détestes pas les pantalons ?
Krusty : J’ai flanqué ces deux charognards à la porte !
Public : Ouaaaaiiiiis !
Krusty : Eh bien, ils m’ont suivit jusque chez moi, me suppliant d’essayer leur véhicule. Et je peux vous dire... qu’il est vachement spacieux. Le Canyonero offre une souplesse de conduite digne d’une voiture de sport. Conquérant sur tout terrains, c’est un robuste 4x4. [Les gens dans le public parlent entre eux d’un air surprit]
Carl : Eh Krusty, qu’est-ce que tu racontes ? Je croyais que tu disais que ces types étaient des charognards !
Krusty : Oui, mais ça c’était avant des les connaître. Je vais vous dire, le Canyonero est la Cadillac des véhicules 4x4 ! Roulez Canyonero ! [Les gens, en colères, lui lance des bouteilles et autre objets. Homer, lui, lance son pantalon. Tout le monde fini par s’en aller] Attendez où vous allez !? J’ai plein d’autres trucs à descendre en flammes ! Les yaourts maigres, la mauvaise qualité des disquettes por... Eh ! [Tout le monde est parti, Jay Leno sort des toilettes]
Leno : Je savais que j’aurais du passé avant !

SEQ 24 – EXT/NUIT Derrière le Bar de Moe[Krusty sort par la porte de derrière où Bart l’attend]
Bart : Je capte pas Krusty. T’avais dis que tu pigeonnerais plus personne !
Krusty : Boh ! Ce soir j’ai appris quelque chose sur moi-même petit : C’est pas le talent d’un comique que j’ai en moi, c’est le talent d’un vendeur. Allez viens, je te ramène chez toi. [Ils montent dans le Canyonero]
Bart : Waaaaaw ! Qu’est-ce que c’est spacieux !
[On voit maintenant la pub qu’a fait Krusty pour le Canyonero. Le véhicule roule dans le désert. On entend une chanson et on peut lire ces sous-titres... ]
Voix off 1 : [Il chante] Connaissez-vous le nom de ce 4x4 ? Il a un parfum de steak grillé, il y a 35 sièges... Canyonero, Canyonero ! [Le 4x4 roule dans l’eau] Pied au plancher, il roule doucement, c’est un véhicule à la mode de chez nous recommandé par un clown... Canyonero, Canyonerooo ! [Le véhicule se stop au sommet d’une falaise. Un logo, avec Krusty habillé en cow-boy apparaît en bas à droite de l’écran]
Krusty : Hé hé !
Voix off 2 : Le ministère des transports a interdit la conduite du Canyonero en vitesse sur autoroute pour raisons de sécurité.
Voix off 1 : [Il chante] Canyonerooo ! [Le logo de la Fox apparaît, puis, le Canyonero pousse le logo et la pub continue. Le véhicule est sur une route dans le désert] [Sous-titres] 10 mètres de long, 2 couloirs d’autobus de large, 65 tonnes de fierté américaine... Canyonero, Canyonero ! [Un bus manque de le percuter, il fonce alors dans un arbre. Le bus prend feu et les scouts qui sont à l’intérieur sortent la tête par les fenêtres pour saluer le Canyonero]
[Le Canyonero escalade maintenant une pile de voiture dans une décharge] Le summum du véhicule sportif utilitaire, les incendies inexpliqués sont possibles de poursuites judiciaires ! [On voit le capot et la roue de secoure qui prennent feu] Canyonero, Canyonerooo !
[Le 4x4 est dans un champ et fonce sur des cerfs] Il aveugle tout le monde grâce à ses super phares, c’est un écrase écureuil, un concasseur de cerfs ! [Il percute les cerfs qui sont éjectés] Canyonerooo, Canyonerooooo ! [Un fer chauffé grave le mot « Canyonero » sur le drapeau américain, le véhicule traverse le drapeau qui prend feu] Canyonero ! Ya !
Script écrit en juin 2005 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park