Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

17/11/2019
Le doubleur québécois d'Homer, Hubert Gagnon, double également Abraham depuis que son ancien interprète Jean-Louis Millette est décédé. A l'instar de la VO et la VF, le même acteur double donc Homer et son père.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Charmeur grand-père
Mr. Burns nous fait découvrir le passé de Abraham en tant que "Gorgeous Godfrey" (Papi le magnifique ?)le plus terrible catcheur professionnel de l'histoire...
21/11 à 20h05 (RTS2)
Homerland
Homer se comporte étrangement après une convention au Moyen-Orient. Lisa le soupçonne d’être un terroriste et avec l’aide d’une agent du FBI, elle va tenter de déjouer ses plans.
21/11 à 20h30 (RTS2)
Simpson horror show XXII
Paralysé, Homer ne peut s'exprimer qu'à travers ses flatulences; Ned Flanders devient un serial-killer sous les ordres de Dieu; Bart et Milhouse sont envoyés sur une autre planète pour récupérer un précieux minerai...
22/11 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

assasmourad | welcome (La remplaçante de Russi Taylor débarque ce soir)

simpsonofan | Je me disais bien que la voix de Martin était différente, mais je pensais que Russi Taylor avait... (La remplaçante de Russi Taylor débarque ce soir)

Lolmine59 | Je vote qui reste ensemble pour voir se qui vas fair bart ? (Votez et changez le futur de la série !)

alda20 | I learn english from simpsons ,I love it (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

dadoo1617 | on est loin des 19 millions d'autrefois (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

Script : La petite amie de Bart

SEQ 1 - EXT/JOUR Jardin public[Les enfants jouent aux cowboys et aux indiens. Bart et Lisa sont des indiens]
Lisa : N'oublie pas Bart... Je veux dire, Danse-en-slip-sous-la-lune, il nous faut l'homme blanc vivant.
Bart : D'accord Qui-pense-trop, on aura l'homme blanc vivant.
[Plus loin, dans le camp des cowboys]
Milhouse : Attention a ces maudits peaux-rouges, je veux dire ces indiens d'Amérique. Ils sont tous à nos trousses à cause des couvertures infestées de poux qu'on leur a donné.
Ralph : J'ai mangé toutes mes amorces. [une amorce éclate] Ouille !
[Les indiens arrivent]
Bart : Jetez vos armes et embrassez la prairie, visages pâles.
Milhouse : Pourquoi on joue à ça d'abord ? C'est vieux et c'est ringard. J'ai apporté mes dés. [il les lance] J'ai fait deux 6 !
[Nelson arrive déguisé en costume futuriste et tire des petites balles sur tout le monde]
Bart : T'as pas le droit Nelson. Y'avait pas de Killmatic 3000 à l'époque.
Nelson : Qu'est-ce que t'en sais ? Les archives de cette époque sont bouffées aux mites.
[Il tire sur Bart. Soudain la cloche de l'église sonne]
Marge : Bart, Lisa. C'est l'heure de la messe.
Luanne : Milhouse, c'est l'heure de la messe.
Homme : Shlomo, c'est l'heure de ta leçon de violon.
[Les enfants veulent s'enfuire mais ils sont poursuivis par les parents. Ces derniers finissent par les attraper]

SEQ 2 - EXT/JOUR VoitureBart : Pourquoi il faut aller à l'église ? C'est chiant !
Marge : Tu viens de réponde à ta propre question en disant ce gros mot. Et puis l'Eglise vous inculque les valeurs morales et vous apprend à aimer vos semblables.

SEQ 3 - INT/JOUR EgliseLovejoy : Et avec des épées de feu les aramites transpercèrent les yeux de leurs semblables et firent un festin de ce qui s'écoulait de leurs orbites. Tout comme un chacun d'entre nous s'est un jour abandonné à la concupiscence et a la luxure...
[Bart s'ennuie. Il sort une poupée avec des longs cheveux bleus]
Bart : [il chante] Je suis un vrai mec. Je suis un vrai mec...
Marge : Je ne veux pas que tu joue avec quelque chose qui a des cheveux aussi bizarres. Ils sont affreux, affreux.
Lovejoy : Et maintenant, ma fille Jessica qui vient de sortir d'un pensionnat va nous relire le passage que j'ai lu à l'instant. J'ai remarqué que certains n'avaient pas été très attentifs.
[Bart s'ennuie toujours... jusqu'à ce qu'il voit Jessica, la fille du révérend qui l'intrigue]
Bart : Waahh... Dieu existe !
[Une lumière éclaire l'église. Il s'agit en fait d'un phare]
Homme : Je vous répète que le faisceau serait plus efficace qu' il serait dirigé vers l'océan.
McCallister : La ferme, moussaillon. Je sais ce que je fais. [un bâteau percute un rocher et coule] Je déteste la mer et tout ce qu'il y a dedans.

SEQ 4 - EXT/JOUR Sortie de l'église[La messe vient de se terminer]
Helen : Au revoir, au revoir. Merci d'avoir choisi notre eglise. Au revoir.
Bart : [en regardant Jessica] C'est la première fois qu'une fille me fait cet effet là. J'ai enfin trouvé celle que je cherchais. [il s'approche d'elle, elle se retourne] Salut, je suis Bart Simpson. J'ai été incroyablement ému par la lecture que t'as faite. Je crois que les paroles de Dieu n'ont jamais semblé aussi plausibles.
Jessica : Merci Arte. [gênée] Excuse-moi, il faut que je te laisse maintenant.

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de LisaLisa : Ne sois pas si dur avec toi, Bart. C'est pas de ta faute si tu ne plais pas à Jessica.
Bart : C'est mes cheveux, mes yeux globuleux, le fait que je porte les mêmes fringues jour après jour depuis 4 ans.
Lisa : Non Bart. Je crois que Jessica et toi vous êtes trop différents pour vous entendre. Elle est la gentille petite fille sage d'un pasteur et toi tu es le garçon de courses du diable.

SEQ 6 - INT/JOUR Eglise - Classe de catéchisme[L'institutrice inspecte le travail des enfants]
Mlle Albright : Bien... très bien... Ralph, Jésus n'avait pas [???]. [Bart entre] Bart Simpson !
Bart : Oui m'dame. Je voudrais revenir dans votre merveilleuse classe de catéchisme.
Mlle Albright : Mais Bart, tu as été exclu de la classe de catéchisme. Et nous étions heureux, nous étions heureux, tout le monde était heureux. En particulier le hamster.
[Le hamster se cache derrière sa niche]
Bart : J'ai beaucoup changé. Je vous en prie, donnez-moi une seconde chance m'dame.
Mlle Albright : Très bien Bart. La bible nous enseigne le pardon après tout. Les enfants, vous allez souhaiter la bienvenue à notre fils prodigue.
Ralph : Qu'est-ce que ça veut dire prodigue ?
Mlle Albright : Oh Seigneur !
[Bart s'assoit à côté de Jessica]
Bart : Tu vois, ce qu'il y a de super avec le catéchisme, c'est que là au moins on apprend des trucs qui peuvent servir.
Jessica : [ennuyée] Oui, c'est bien vrai. Excuse-moi, il faut que je tourne ma chaise maintenant.
Bart : Il faut que je réussisse à la convaincre que je suis un mec bien. D'accord, je sais, je vais être sage comme une image, et ça quoi qu'il arrive.
Mlle Albright : Aujourd'hui les enfants, vous allez vous régaler avec l'objet à faire passer : une réplique de la fronde dont David s'est servi pour tuer Goliath. Et pendant que vous l'examinerez, je vais faire un peu de rangement dans mes dossiers.
[Jessica regarde la fronde et la passe à Bart. Il charge la fronde et vise les fesses de l'institutrice qui s'est baissé pour ranger les dossiers]
Bart : Je dois... résister... à Satan. Le laisser... faire ce qu'il veut... je le ferai plus tard ! [il fait passer la fronde] Tu sais, j'envisage de rester après la classe pour aider la maîtresse à tout ranger.
Jessica : [elle bâille] Est-ce que tu dis toujours ce que tu penses ?

SEQ 7 - EXT/JOUR Sortie de l'église[Les élèves sortent, à part Jessica qui reste avec Mlle Albright. Bart la regarde]
Bart : Qu'est-ce qu'elle peut être désagréable cette fille ! [il se décoiffe] J'ai joué le gentil garçon pour que dalle ! J'ai l'impression d'avoir la poitrine dans un étau. J'ai besoin de me détendre.
[Il voit Willie jouer de la cornemuse et prend des ballons gonflés à l'hélium]
Willie : Faut savoir que le kilt c'était la tenue de tous les jours. Dans les batailles, on revêtait une longue robe de bal couverte de paillettes. Le but c'était que vos ennemis soient éblouis par le luxe. [Bart accroche les ballons au kilt de Willie qui se soulève et laisse tout apparaître] C'est ce que le bon Dieu m'a donné et rien de plus, bande de petits puritains !
Bart : [il rie] Ca va me calmer, du moins jusque je déniche des explosifs.
[L'arbre sur lequel il s'est appuyé bouge. Il s'agit en fait un déguisement d'un homme qui attrape Bart. Plein d'agents sortent de leur cachette avec des armes. Le principal Skinner arrive]
Skinner : Félicitations Simpson. Tu as mordu à l'hameçon ce qui te vaut d'être collé pendant 3 mois. Il n'y a pas de fête écossaise du nom de "Scotchtoberfest".
Willie : C'est vrai ? Vous vous êtes servi de moi Skinner ! Vous vous êtes servi de moi !

SEQ 8 - EXT/JOUR Dans la rue[Bart est assis sur le trottoir. Il regarde sa colle]
Bart : 3 mois ! Oh...
[Jessica arrive]
Jessica : Bonjour Bart. J'étais là, j'ai vu de quelle façon ils t'ont piégé. C'est vraiment injuste. Tu veux venir dîner chez moi ce soir ?
Bart : [heureux] Chez toi ? Bien sûr.
Jessica : Génial ! On mange à 7 heures.
Bart : Y'a qu'une chose à faire dans un moment pareil : frimer.
[Bart marche fièrement avec la musique de "Stayin' Alive"]

SEQ 9 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger[Bart se prépare pour le dîner]
Homer : J'arrive pas à croire que mon petit garçon a déjà son premier rendez-vous avec une fille. [il chante] Les années passent, adieu l'enfance. Plus de cris d'enfants, de rires et de joujoux. Plus de bonbons dans la maison.
[Il pleure]
Marge : C'est adorable Homer, mais c'est normal, notre fils grandi.
Homer : Non, c'est pas ça. T'as pas entendu ? Y'a plus de bonbons ! Plus de bonbons dans la maison !

SEQ 10 - INT/NUIT Maison des Lovejoy - Salle à manger[Bart dîne chez les lovejoy]
Helen : Alors Bart, comment ça marche à l'école ? Jessica a des A dans toutes les matières.
Bart : Dans ma famille, les notes n'ont aucune importance. C'est ce qu'on apprend qui compte.
Lovejoy : Six fois cinq ça fait quoi ?
Bart : Euh... les nombres ne me serviront pas a grand chose dans ma future carrière : Médaille d'or olympique du lancer de pétards.
Helen : J'ignorais que c'était une épreuve olympique.
Bart : Excusez-moi mais ce que vous ignorez pourrait remplir un entrepôt.
Lovejoy : [en colère] Tu vas t'expliquer, jeune homme.
Bart : Désolé, j'ai tendance à partir au quart de tour. Certains trouvent ça charmant. En parlant de charmant, je regardais la télé hier soir, et j'ai entendu une histoire assez marrante. C'est l'histoire d'un type qui s'appelle Martin et il se trouve que c'est un chaud lapin. Et alors dès qu'on...

SEQ 11 - EXT/NUIT Maison des Lovejoy - Devant la maison[Le révérend jette Bart dehors]
Lovejoy : Ne t'approche plus jamais de ma fille, tu entends ? Je ne veux pas qu'on dise des grossièretés chez moi tel que le mot "con".
Bart : Vous ne voulez pas qu'on... qu'on...
Helen : [elle se cache les oreilles] Fais-le taire, fais-le taire !
[Bart s'en va tristement]
Jessica : Tu es mauvais, Bart Simpson.
Bart : Non, c'est faux.
Jessica : Oh si tu es mauvais, et ça me plait.
Bart : Je suis pourri jusqu'à la moelle, chérie.
Jessica : Viens, on va s'amuser un peu.
Bart : Mais ton père a dit...
Jessica : J'ai raconté au révérend que j'allais dans ma chambre pour dire mes prières.
Bart : Jolie, intelligente et menteuse. C'est nettement mieux que cette grande asperge de Sarah.
[Sarah, non loin de là regarde Bart et pleure]

SEQ 12 - EXT/NUIT Rues de Springfield[Bart et jessica sortent la nuit. Ils s'attardent devant un panneau "Défense de s'attarder ici", ils mangent de la glace devant des gens qui essayent de maigrir et ils recouvrent la statue de Jebediah de papier toilette]
Bart : Mets-le là-haut, mets-le là-haut ! Fantastique ! T'es incroyable Jessica. Tu lances, tu rattrapes, tu fais des spirales, des boucles. C'est comme si le papier toilette était un prolongement de ton corps.

SEQ 13 - EXT/JOUR - Ecole élémentaire - Cour de récréMilhouse : Tu mens. Une fille de pasteur sortirait pas avec toi.
Bart : Ah ouais, tu vas voir. [il va la voir] Hé, Jessica.
Jessica : Oui ? Je suis sensée te connaître ?
Bart : Jessica, on a...
[Nelson lui donne un coup de poing dans le ventre]
Nelson : Ca c'est pour avoir sali le nom d'une jeune fille innocente.
Bart : [à Jessica] Pourquoi ?
Jessica : Je suis désolée Bart, mais il ne faut pas que mes parents apprennent ce qu'il y a entre nous. Et puis quand c'est un secret c'est tellement plus excitant.
Bart : Sans doute.
Jessica : Tu viens faire du skate board.
Bart : [qui a encore mal au ventre] Je sais pas. En fait je comptais m'asseoir un petit moment.
Jessica : Allez viens, on va bien rigoler.
[Elle l'embrasse. Il se relève brusquement]
Bart : Maintenant je sens que j'ai une pêche d'enfer ! [il a encore mal] Accorde-moi 2 minutes.

SEQ 14 - EXT/JOUR Colline[Bart et Jessica sont en haut d'une très haute colline avec une côte très forte. Bart est sur son skate]
Bart : Pas ici Jessica. C'est un pic.
Jessica : Bart, tu ne peux pas te fier à ton jugement à cette altitude.
[Elle le pousse et elle part en skate aussi. Ils dévalent la pente à très grande vitesse]
Bart : Je crois que si la route maintient son intégrité jusqu'au bout, je devrais être capable de me maintenir.
[Un camion d'huile a eu un accident et l'huile s'est répandu sur la route. Bart glisse dessus. Il glisse ensuite sur des billes elles aussi tombées d'un camion. Puis il voit un camion de colle]
Bart : Chic ! La colle va me ralentir.
[Les conducteurs inspectent le camion]
Routier 1 : Elle va se déverser ?
Routier 2 : Non, elle bougera pas.
Bart : Oh non ! Y'a rien qui m'arrêtera ? Merde !
[Le skate de Bart roule sur une graine qu'une fourmi transportait. Bart est propulsé hors du skate et tombe]
Routier 1 : Oh non, voilà la colle qui se barre !
[La colle coule sur Bart et le recouvre entièrement. Jessica arrive en douceur]
Jessica : C'est rigolo, hein ?
[Bart fait des bulles avec la colle]

SEQ 15 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Marge et Homer sont à table. Bart rentre, le chat collé dans son dos]
Marge : Tu n'as pas remarqué un changement chez Bart ?
Homer : Des nouvelles lunettes ?
Marge : Non, on dirait que quelque chose le perturbe.
Homer : Il doit regretter ses anciennes lunettes.
Marge : On devrait s'impliquer davantage. dans les activités de Bart. D'un autre côté, j'ai peur de l'étouffer.
Homer : Ouais, t'aurais droit à la chaise électrique.
Marge : C'est pas ce que je voulais dire !
Homer : Mais si Marge, avoue-le.

SEQ 16 - INT/JOUR Ecole élémentaire[Jessica va vers Bart]
Jessica : Salut.
Bart : Il faut aller en classe.
Jessica : Y'a pas le feu.
Bart : On va être puni si on est en retard.
Jessica : Mais tu te fais trop de bile. Et puis si tu veux bien rester avec moi, tu auras le droit de me tenir la main. [elle prend la main de Bart... et la place sur l'alarme incendie qui se déclenche] Travail d'équipe. Grouille !
[Ils partent en courant. Les autre élèves sortent paniqués de l'école]
Willie : Si je sauve pas les tortues naines, qui le fera ? [les tortues le mordent] Au secours, sauvez moi ! Elles ont été plus rapides que moi !

SEQ 17 - INT/JOUR Maison des Simpson - SalonLisa : J'arrive pas à le croire, Bart. J'ai toujours pensé que Jessica était une gentille fille.
Bart : Elle est comme certains fruits : beaux à l'extérieur, pourris à l'intérieur.
Lisa : T'as qu'à la laisser tomber.
Bart : Non attends, écoute mon plan. Je la supporte pendant encore 7 ans, ensuite on se marie. Quand le premier enfant sera là, elle sera obligée de se calmer et de me traiter comme il faut. Après tout je le mérite bien.
Lisa : Bart, c'est naïf de croire qu'on peut changer quelqu'un. [rêveuse] Sauf peut-être le garçon qui travaille à la bibliothèque.
[Dans ses rêves]
Ralph : Vous avez le toutou qui tousse ?
Garçon : Ah, ça c'est chez les enfants. Ici c'est "Jeunes adultes".
[Retour à la réalité]
Lisa : Cultivé mais juste un peu farouche. Ahh... si seulement quelqu'un pouvait l'apprivoiser.
Bart : T'as raison Lisa. Aimer c'est pas transformer les gens. Je vais la laisser tomber comme un vieille chaussette. Je lui adresserai plus la parole, je la verrai plus, terminé ! Merci du conseil Lisa.
[Lisa rêve encore au garçon]

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Bart[Bart fait plein de croix sur son calendrier, sur les mois de avril, mai et juin]
Bart : Et voilà. Si j'arrive à passer toutes ces journées sans la voir, je devrais pouvoir totalement l'oublier. D'accord, premier jour.
[Il s'asseoit dans un fauteuil et attend. Marge entre]
Marge : C'est l'heure d'aller à la messe. Ta petite copine Jessica sera là j'imagine.
Bart : D'oh !

SEQ 19 - INT/JOUR Eglise[Bart entend un très beau chant à l'église]
Bart : Jessica...
Lisa : Bart, sois fort. Tu n'as pas besoin de cette chipie.
Bart : Lisa, c'est trop tard. Elle m'a déjà envoûté avec son merveilleux chant de sirène.
[En entrant, il voit que le chant vient de Ned Flanders]
Bart : C'est très déstabilisant.
Jessica : Hé Bart. [il ne répond pas] Quoi, qu'est-ce que t'as ?
Bart : Tu vois Jessica... Je crois sincèrement qu'on devrait arrêter de se voir tous les deux. Tu vas faire de moi un criminel alors que je veux juste être un petit voyou.
[Plus loin, dans la rangée où sont assis les Simpson]
Homer : Oh pinaise, voilà la corbeille pour la quête.
[Quand il a la corbeille, Homer y met un coupon. Marge le lit]
Marge : "30 cents de réduction sur un gâteau" ? Oh Homer.
Homer : On peut bien filer ça Marge. On a été bénis.
Jessica : Tu as raison sur toute la ligne Bart. J'ai été trop téméraire. A partir d'aujourd'hui, je vais... je vais être raisonnable.
[Quand jessica reçoit la corbeille de la quête, elle met l'argent dans son sac]
Bart : Jessica, qu'est-ce que tu fais ?
Jessica : Quoi ? Il faut bien de l'argent pour démarrer une nouvelle vie.
Bart : Voler l'argent de la quête c'est vraiment très mal. Même moi je le sais.
Jessica : Très bien. Tu as perdu ta part.
[Elle s'en va et laisse la corbeille vide à Bart]
Helen : [à Bart] Donne-moi la corbeille. [elle constate que celle-ci est vide] Retournez-vous tous, et regardez ça !
[Tout le monde regarde Bart]
Abraham : Qu'est-ce que c'est ? Un mormon ?
Bart : [dans sa tête] Bon, pas de panique. Pour une fois t'as rien fait de mal. Alors tu vas t'expliquer et tout le monde comprendra. [à voix haute] J'ai...
Helen : Volé l'argent, ça on le sait.
Moe : Il a avoué !
Bart : D'accord...
[Il s'enfuit et il saute par la fenêtre]
Homer : Attrapez-le, il va sauter par la fenêtre.

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - SalonHomer : Fiston, si tu peux me regarder dans les yeux et me dire que t'as pas pris cet argent, là je te croirais.
Bart : Je l'ai pas pris.
Homer : Espèce de... Comment tu peux me regarder dans les yeux et mentir ?
Marge : Homer arrête ! Moi je le crois
Homer : Dis-moi. Si il a pas volé l'argent alors d'où ils sortent ces vêtements chicos ?
Marge : C'est ce qu'il portait à l'église.
Homer : Ouh ! Comme c'est pratique !
Marge : Bart chéri. Tu sais qui a volé l'argent ?
Bart : [il hésite] Non.
Homer : Tu vois fiston ? C'est pas si difficile de dire la vérité.
[Quand Bart sort, il se fait menacer]
Gens : Ouh ! C'est pas bien ce que tu as fait ! Petit voyou ! Escroc ! Voler l'argent de la quête !

SEQ 21 - EXT/JOUR Maison des Lovejoy - Devant la maison[Jessica joue aux majorettes dans le jardin, quand elle reçoit la visite de Bart]
Bart : Il faut qu'on se parle.
Jessica : Je te remercie de ne pas m'avoir dénoncée. C'est très gentil.
Bart : Ecoute. Si tu tiens vraiment à moi, il me semble que tu devrais te dénoncer.
Jessica : Voyons Bart, c'est parce que je tiens à toi que je ne peux pas me dénoncer.
Bart : C'est pas logique !
Jessica : Alors disons que j'en ai pas envie. D'accord ?
Bart : Jessica, tu es vraiment très jolie mais tu n'es pas très gentille.
Jessica : Crotte !
Bart : A voir comment tu me traites, pourquoi je devrais te protéger ?
Jessica : Parce que si tu dis la vérité, personne te croira. Rappelle-toi, je suis la petite fille modèle du pasteur. Et toi un moins que rien !
Bart : D'oh !

SEQ 22 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Bart est dans sa cabane. Il reçoit la visite de Lisa]
Lisa : Alors c'est ici que tu es venu te cacher ?
Bart : Y'a qu'ici que je suis à l'abri des moqueries et des accusations des gens de Springfield
[Jasper apparaît à la fenêtre]
Jasper : Voleur !
[Bart ferme le store de la fenêtre]
Lisa : Bart, on peut pas la laisser s'en tirer comme ça.
Bart : Laisse tomber Lisa. Cette fille est un génie du mal. Elle a 108 de QI, elle lit couramment en CM2 et ses cheveux sentent le marshmallow à la violette.
Lisa : Ah ouais ? Moi aussi je mange des marshmallows à la violette !

SEQ 23 - INT/JOUR EgliseLovejoy : En raison des problèmes de la semaine dernière, aujourd'hui nous prendrons certaines précautions concernant la quête.
[Bart est attaché et muselé]
Marge : On aurait pas dû les laisser faire ça, c'est très dévalorisant pour lui.
Lovejoy : Et maintenant pour la lecture rituelle, Lisa Simpson que nous allons tous avoir à l'oeil.
Lisa : Je sais que la plupart d'entre nous ont déjà jugé mon frère coupable sans la moindre preuve. Mais la bible ne nous dit-elle pas "Ne juge pas de crainte qu'on te juge", mon révérend ?
Lovejoy : Oui, ça doit être quelque part vers la fin.
Lisa : Quelqu'un parmi nous n'a pas la conscience tranquille. Après avoir beaucoup chercher au fond de mon âme, je me suis dis que ce serait mal de citer son nom, mais j'exorte le ou la coupable qui est ici sous le regard de Dieu à se lever, à avouer et à se délivrer ainsi des tourments de son enfer personnel.
Skinner : J'ai humé de la fumée de marijuana au Vietnam.
Abraham : C'est moi qui ai fait arrêter la série Star Trek.
Hibbert : J'ai laissé les clés de ma Porsche dans l'abdomen de madame Glick.
Lisa : C'est à la personne qui a volé l'argent que je m'adresse. Elle seule peut se dénoncer et mettre fin à cette injustice. [Jessica ne fait rien] Oh et puis zut. C'est Jessica Lovejoy ! Si vous fouillez sa chambre, je suis sûre que vous trouverez l'argent.
Homer : Tous à sa chambre !

SEQ 24 - INT/JOUR Maison des Lovejoy - Chambre de Jessica[Moe soulève le matelas de Jessica à l'aide d'un cric. Il y a l'argent en dessous]
Skinner : Voilà l'argent de la quête !
Moe : Ah ouais, ça sent l'église.
Lovejoy : Ce qui s'est passé est l'évidence même. Bart Simpson s'est débrouillé pour transporter sa chambre en douce dans ma maison. [les habitants le regardent bizarrement] Allez, je vous en prie. Ayez un peu d'imagination.
Jessica : Non papa, c'est bien moi. Et c'est un cri que j'ai poussé pour attirer ton attention.
[Elle pleure]
Lovejoy : Ma petite fille, j'ai l'impression que nous t'avons sortit un peu prématurément du pensionnat.
Jessica : J'ai été renvoyée papa. Rappelle-toi les boules puantes à la messe, la bagarre à la chorale. Rappelle-toi l'encre dans le bénitier, les toilettes explosées...
Lovejoy : [il se cache les oreilles et chante] je suis chrétien, voilà ma gloire, mon espérance et mon soutien.
Marge : Je pense que vous devez tous des excuses à mon fils.
Gens : Excuse-moi. On est désolés. Excuse-nous Bart.

SEQ 25 - EXT/JOUR Eglise - Devant l'église[Jessica nettoie le trottoir]
Bart : Salut Jessica.
Jessica : Salut Bart. Alors tu es venu me voir souffrir ?
Bart : Non, je tenais à ce que tu saches que même si ça a été une expérience pénible, j'ai énormément appris. Je suis devenu un peu plus sage et un peu moins naïf.
Jessica : moi j'ai appris que je peux mener les hommes par le bout du nez.
Bart : Mais... Tu te rends compte de ce que t'as dit ? Ca veut dire que tu n'as rien appris.
Jessica : Tu veux bien finir de frotter les marches pour moi ?
Bart : [heureux] Si je veux bien ?
[Il se dépêche de frotter les marches. Le garçon dans le rêve de Lisa arrive]
Garçon : Hé, Jessica.
Jessica : J'arrive.
[Elle monte avec lui et ils partent]
Bart : Pauvre cloche. C'est dingue de voir ce que les mecs sont prêts à faire pour une jolie fille. Pas moi en tous cas. La tronche qu'elle va faire quand elle verra comment j'ai salopé le bouleau !
[Il rit]
Script écrit en janvier 2004 par Bart le Tombeur
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park