Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

21/10/2021
Outre le 742 Evergreen Terrace, les Simpson ont galement habit, dans certains pisodes, aux numros 59, 94, 430, 723, 1024, 1092 et 1094.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Egnouth2009 | chris , reg vient de rgler le problme c'est bon ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

annybank2018 | GotoAssignmenthelp is the proficient academic writing service holding a resourceful team of more... (La saison 33 approche...)

Chris503 | Les images sont gigantesques ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | Merci d'avoir publi l'information ! Sinon la prochaine fois que je fais une information je vais... ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | La meilleure news de l'histoire du site (Actualit du 7 janvier 2005)

Script : La reine de l'orthographe

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Bart regarde une mission la tl. Dans lmission on voit une femme dguise en vampire dans un cercueil]
Doudounela : Bienvenue un aprs-midi de sang et de publicits. Je suis votre htesse Doudounela. Notre premier film dhorreur date de 83 : Frankenstein et les Harlem Globe Trotters contre la momie et les zombies de Washington !
Bart : Je vais pas rester assis regarder cette daube ! [Il sallonge sur le canap et continue de regarder la tl] Aaaaah ! Cest nettement mieux !
Doudounela : Si vous regardez attentivement, vous reconnatrez Ray Romano lage de 20 ans... [Le film commence. On voit les Harlem Globe Trotters sur un terrain de basket ainsi quune quipe adverse. Frankenstein est sur le terrain et porte le maillot des Harlem Globe Trotters. La momie, elle, est dans lquipe adverse]
Basketteur 1 : Allez Mike !
Basketteur 2 : Mike, passes !
Basketteur 1 : Par ici !
Basketteur 2 : Passes ! Passe ! [Mike, des Harlem, passe un de ses coquipiers. Celui-ci drible et passe la balle Frankenstein. Le monstre est si grand quil dpose le ballon dans le panier sans aucun problme. Larbitre siffle]
Arbitre : Il y a faute Frankenstein ! Tu es rest plus de 3 secondes !
Frankenstein : Faut pas en vouloir Frankenstein. Moi tre fait avec des cadavres de basketteurs amateurs.... [Le film sarrte. On revoit Doudounela dans sa crypte]
Doudounela : Voici la premire des 72 coupures publicitaires. Vous verrez donc trs souvent mes doudouuuuuuuuunes ! Ha, ha, ha, ha ! [Homer et Marge entrent dans le salon et sassoient sur le canap]
Homer : Enfin une animatrice tl qui sait rester simple et naturelle. [Les pubs commencent. On voit Apu devant son mini-march]
Apu : Bonjour Springfield. Venez trs nombreux notre grande foire aux fournitures... [La camera fait un zoom arrire. On voit que plusieurs fournitures scolaires se trouvent devant le magasin. Il y a galement une banderole accroche sur le mini-march qui dit : Retour lcole ]
Marge : Cest la rentre, Bart ! Tu dois tre content. Cette anne, vous tudiez lhistoire de notre ville.
Apu : On a des fournitures de premier choix des prix du tiers monde. Au mini-march o on a foi en lAmrique... [Il agite un petit drapeau Amricain. Puis, dun air triste...] Sil vous plait, ne me tabassez plus ! [Les publicits sont termines. Retour lmission de Doudounela]
Doudounela : Mauvaise nouvelle : Ray Romano a fait interdire la diffusion de ce film... Regardez cette publicit pour le Krusty Burger pendant que jessaie de faire annuler cette injonction... [Elle prend une feuille de papier sur laquelle il est crit : Injonction . La pub pour le Krusty Burger commence. On voit un ouvrier dans une fonderie tourner une valve. Ensuite on voit un plan large sur la fonderie. Aprs, 2 ouvriers donnent des coups de pelle dans de la terre. Dans la scne suivante on voit 2 autres ouvriers prendre une vache et la jeter dans un grand four. Puis on voit encore un autre ouvrier. Il essuie la sueur quil a sur le front au ralenti. Enfin, 2 autres hommes font renverser de lhuile bouillante sur une plaque en mtal. La graisse sengouffre dans les petites rigoles de la plaque mtaliques]
Voix off : Au dpart, nous prenons une viande de premire qualit puis nous la portons trs haute temprature jusqu ce que ce soit assez bon pour Krusty. [Un gros pilon se pose brutalement sur un des emplacements o se trouve la graisse et y place un morceau de viande. Krusty prend la viande avec une pince et la pose dans un pain hamburger]
Krusty : Gotez mon nouveau Krusty Ribwich . [Il mord dans lhamburger] Huuuuum ! Le got ne me drange pas.
Marge : Oooh ! Un sandwich la cte de buf !
Homer : Waaaaah ! Je vais en manger men faire pter la panse !
Bart : Homer, les trucs gras cest mauvais pour ce que tas. Tas plus aucune veines aux jambes pour remplacer celles du cur !
Homer : [Fch] Jai celle des bras, oui ou non !?
Bart : Oui, ppa !

SEQ 2 INT/JOUR Ecole lmentaire Couloir[Cest la rentre. Une banderole est accroche au dessus des portes de lcole. Il est crit dessus : Welcome back students ]
[Skinner entre dans le btiment en chantant. Il allume la lumire du couloir et dverrouille les portes des classes]
Skinner : [Il chante] Cou-rage chef Skinner. Les monstres sont dretour...
[Un peu plus loin dans le couloir, Willie aiguise un poignard dans la pnombre]
Willie : [A lui-mme] Cette anne cest sr, je le poignarde dans le dos ! [Skinner sapproche de lui. Il cache son poignard]
Skinner : Vous avez eu la lettre sur la suppression de vos primes ?
Willie : Ouais !... Y a pas que mes primes qui seront supprimes cette anne !
Skinner : En effet, Willie. Lheure est aux conomies. [Il sen va]

SEQ 3 INT/JOUR Ecole lmentaire Auditorium[Pour leur premier jour dcole, tous les enfants doivent se runir dans lauditorium. Bart entre dans la pice]
Bart : Nelson ! Alors, ces vacances ?
Nelson : Craignos !
Bart : Ttais en colo ?
Nelson : Au camp de lespace. [Martin sapproche deux. Il a un T-shirt sur lequel est imprim une photo de lui et de Nelson prise au camp de lespace. Nelson a la main sur lpaule de Martin et il sourit tout en faisant signe lobjectif]
Martin : Repos cadet Nelson. Cest bon de retrouver la terre ferme, hein ? [Tout le monde regarde Nelson. Il est gn puis il snerve]
Nelson : Tu veux que je tenvoie dans lespace dun coup de pied aux fesses !?
Martin : Jai retenu tes cheveux quand tas vomi dans le simulateur !
Nelson : La ferme !... Commandant.
[Lorsque tout le monde est install, Skinner arrive sur scne]
Skinner : Bonjour les enfants. Nous avons tous passs de merveilleuses vacances. Jai fait le matre dhtel au Country club de Springfield.
Jimbo : Mon pre a dit que vous faisiez la plonge !
Skinner : Tu veux dire ton pre, livrogne invtr !? [Jimbo est gn. Les autres enfants sont bouche be] Hum... Passons aux choses srieuses, comme ce nest pas une anne bissextile, on a dj un jour de retard...
Bart : Vous plaisantez ? Tout le monde sait que le jour de la rentre, on fait que glander !
Skinner : Si pour vous glander signifie Apprendre en samusant , alors le moment est venu de glander ! [Les enfants rigolent] Commenons lanne dans la bonne humeur avec un concours dorthographe.
Lisa : Wouhou !!... [Tous les enfants la regardent dun air surpris. Lisa se rassied ensuite dun air triste] Ooooh, je crois quon maimera pas beaucoup cette anne non plus.
[Les enfants font tous la queue pour monter sur scne. Chacun leur tour, ils doivent peler le mot que leur dit Skinner. Cest au tour de Bart]
Skinner : Bart, tu pelles le mot Baptme .
Bart : Baptme . B, A, P, T...
Nelson : Il a dit B a pt ! Et B, cest Bart ! [Les enfants rigolent]
Bart : Je les ai fait se marrer, je peux me casser... [Il sen va]
Ralph : [A Doogie] Des fois, quand je pte, je fais caca !
[Plus tard, tous les enfants sont retourns leur place sauf Lisa et Milhouse qui sont encore sur scne]
Skinner : Bien, le concours va sachever avec ces deux lves. Milhouse, ton mot est Truffe .
Milhouse : Oh, je le connais celui-l ! Cest trop fastoche !... F... [Il se frappe la main sur le front] Oh, mince ! [Tous les enfants rigolent]
Skinner : Arrtez de rire ! Ca va le marquer vie ! [Les enfants rigolent de plus belle. Skinner se met lui aussi rigoler] Ho, ho, ho ! Cest contagieux, excusez-moi... [Milhouse sen va dun air triste. Au tour de Lisa dpeler un mot] Lisa, le mot loquet .
Lisa : L, O, Q...
Bart : Eh, Lisa a deux ailes au... [Nelson le frappe la tte]
Nelson : Tais-toi, petoman !
Lisa : U, E, T. Loquet .
Skinner : Exact. Lisa Simpson, tu es notre championne.
Enfants : Ouaiiiiiiis !!
Lisa : Hou ! Cest une occasion ne pas manquer... [Elle crie dans le micro] Librez le Tibet !!
Skinner : Nous nous en occuperons plus tard. Maintenant, tu ne dois penser qu la finale rgionale o tu dfendras les couleurs de lcole.
Enfants : Lisa ! Lisa ! Lisa !
Skinner : Voici le prix que tu as gagn aujourdhui : un modle rduit de la plante Mars. [Il lui donne un ballon rouge sur lequel il est inscrit Mars]
Lisa : Cest seulement un ballon avec Mars crit au feutre...
Skinner : Admirez la plante rouge !
Enfants : Ouaiiiiiiis !!

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Lisa raconte ses parents se qui sest pass lcole]
Lisa : Ctait trop gnial ! On ma applaudit parce que je suis intelligente. [Elle donne le ballon quelle a reu Homer]
Homer : Mars ?... [Il inspecte le ballon] Hum, je vois rien qui prouve quil y a de leau ! [Marge prend le ballon]
Marge : Un grand bravo pour ce trophe, Lisa. Je vais lenvoyer sur la chemine... [Elle shoote dans le ballon et lenvoi dans la salle de sjour]
Lisa : Attendez, cest pas fini ! Monsieur Skinner a dit que si je gagnais la finale dorthographe, je participerais aux jeux ortholympiques !
Marge : Je suis ravie que tu te passionnes pour autre chose que la dfense des baleines... Fais-toi une raison, elles sont fichues !

SEQ 5 EXT/JOUR Devant le Krusty Burger[Homer se promne et passe devant le Krusty Burger. Un homme dguis en une sorte de grenouille gluante brune est devant le btiment et est charg de dire aux clients que le nouvel hamburger est disponible]
Homme dguis : Ehh ! Le Ribwich est arriv !
Homer : Oh ! Le Ribwich !? La pub de la tl est devenue ralit !
Homme dguis : Gotez le nouveau Ribwich ! Vous allez en mourir de plaisir !
Homer : Je serais tent de vous faire confiance mais je me suis fait avoir plus dune fois par des gens costums.
Homme dguis : Gotez la sauce, on ma tremp dedans ! [Homer passe son doigt dans la sauce et gote]
Homer : Mmmmmmmmm ! Aaaah ! Je pourrais vous lcher toute la journe !
Homme dguis : Et pourtant, mes enfants pensent que je suis un rat !

SEQ 6 INT/JOUR Krusty Burger[Homer entre dans le Krusty Burger]
Homer : Un Ribwich, siouplait. [Il dpose un billet sur le comptoir. Ladolescent boutonneux lui donne lhamburger. Homer lit ce qui est inscrit sur la boite du Ribwich] Hum ! Maintenant sans laitue ... [Homer ouvre la boite et mord dans lhamburger. On assiste alors une parodie de Requiem for a dream . On voit que ce quil avale se diffuse dans son vaisseau sanguin. Ensuite, les pupilles dHomer se dilatent. Aprs, une tche de sauce tombe sur sa chemise. Homer tremble en regardant son hamburger. Il avale entirement le Ribwich et on revoit les scnes du vaisseau sanguin et des pupilles. Ensuite, lhomme dguis en grenouille se met rire de lui. Lado boutonneux lui redonne un Ribwich. Homer mord dedans, la ceinture de son pantalon se dfait. Aprs, lado boutonneux se met le doigt dans le nez, on entend au mme moment le bruit dune caisse enregistreuse. Homer ouvre la boite dun 3me Ribwich. Il lche la sauce quil a sur ses lvres. Il mord dans lHamburger. Lado met nouveau son doigt dans son nez. Pour finir, la boite du dernier Ribwich quil a mang tombe sur un tas dautres boites devant le comptoir. A en juger les emballages vides, Homer a englouti 8 Ribwichs. Homer se met baver, pousser des cris bizarres et gesticuler] Aaaaaaaaaaah !!
Adolescent boutonneux : Eh msieur, a va ?
Homer : Ooooh ! Jai mang les ctelettes de Dieu !
Adolescent boutonneux : [Au micro, ses collgues] Enlevez la bave devant le comptoir ! [Homer sen va tout en bavant et en poussant des cris tranges]

SEQ 7 INT/JOUR Capital city Auditorium[Cest la finale rgionale des jeux ortholympiques. Lisa et quelques autres enfants sont sur la scne. Plusieurs Springfieldiens assistent cette finale. Cest linspecteur Chalmers qui prsente la finale. Au tour de Lisa dpeler un mot]
Chalmers : Amliorer .
Lisa : Vous pouvez lutiliser dans une phrase ?
Chalmers : Rien ne peut amliorer les insuffisances du principal Skinner .
Skinner : [Dans le public] Jaimerais quil ne mutilise pas dans chaque exemple.
Lisa : A, M, E, L, I, O, R, E, R. Amliorer .
Chalmers : Exact Lisa, tu as gagne la finale du championnat ! [Il lui remet un trophe. Le public applaudit. Quelque uns des camarades de Lisa entonnent un chant dencouragement]
Milhouse, Nelson, Ralph, Martin, Janey, Sherri et Terri : Dictons, accords, attributs, elle vous en met plein la vue !!
Marge : Ooooh, notre petite fille a son groupe de supporters !
Homer : Eh, moi aussi ! [Derrire lui sont assis : Lenny, Carl et Moe]
Lenny : Et comment mon grand !
Carl : [Agitant un fanion avec Homer crit dessus] Tes le meilleur !
Moe : Oh, il est pas terrible !...

SEQ 8 EXT/JOUR Capital city - Devant lauditorium[Les Simpson et les camarades de Lisa se trouvent maintenant devant le btiment o la finale rgionale a eu lieue]
Marge : Lisa, je suis vraiment trs fire que tu ais gagn la coupe !
Bart : Voila enfin un Simpson qui a un trophe sans une boule de bowling dessus.
Marge : Quest-ce que vous diriez daller voir un film pour fter a ?
Homer : Ce sera une merveilleuse soire en famille !... Malheureusement, je serais pas l.
Lisa : [Triste] Cest vrai ? Ce sera pas la mme chose sans toi, papa.
Homer : Oooooh ma pupuce ! Tu es tout ce qui comptes le plus au monde pour moi. Cest une affaire urgente que papa doit rgler qui mempche dtre avec toi...

SEQ 9 INT/JOUR Krusty Burger[Homer, Lenny et Carl entrent dans le Krusty Burger]
Homer : 3 Ribwichs siouplait. Et comme dessert, je veux un Ribwich avec une boule de vanille.
Adolescent boutonneux : Je suis dsol msieur, le Ribwich ctait seulement pendant quelques jours.
Homer : Ca continue ! Dabord ils ont supprim ma cervelle frite lhuile, ensuite mes boulettes au lard et puis ma queue de buf en gele... [Il pleurniche] Espce de sans cur ! [Lenny et Carl emmnent Homer vers la sortir. Homer revient vers lado boutonneux dun air dtermin] Une grande frite siouplait, avec du ketchup. [Un homme sapproche dHomer. Sur son T-shirt on voit quil est inscrit : Ribwich nation ]
Homme : Eh mon pote, si tu rves dun Ribwich, ils le testent dans dautres rgions. Jai les dates de la tourne... [Il se retourne. A larrire de son T-shirt il est crit : Ribwich tour. 13 septembre : San Antonio. 20 septembre : Atlanta. 28 octobre : Boston. 30 octobre : Springfield. 6 novembre : San Francisco ]
Homer : Waaaah ! Cest formidable ! Je pourrai suivre la tourn Ribwich de villes en villes !
Homme : Cest ce quon fait. On est le fan club... [Il montre des hippies dehors autour dun bus. Le vhicule est multicolore, comme ceux des hippies et il y a un Ribwich dessin dessus]
Homer : Jai bien envie de venir avec vous les mecs. La vie est courte. Qui qusait combien de temps il me reste vivre...
Homme : Si tu aimes le Ribwich, pas longtemps... [Il montre une boite de Ribwich. Dessus il est crit : Cause une morte prmature ]
Homer : Doh !

SEQ 10 INT/JOUR Ecole lmentaire Couloir[Lisa et Skinner marchent dans le couloir]
Skinner : Lisa, en lhommage la championne qui est la fiert de notre cole, nous tavons octroy un double vestiaire... [Il montre un casier deux fois plus grand que les autres. Willie retire lautocollant Rserv qui tait coll dessus] Tous tes livres tiendront dans celui-ci.
Ralph : Eh ! On ma pris mon vestiaire !
Skinner : Nous avons mis tes affaires dans la cabane de Willie.
Willie : [Prenant la main de Ralph] Allez viens mon gars ! Et dbarrasse-toi de ton livre, il te servira rien l o tu vas !

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Marge et Lisa regardent le journal de Kent Brockman la tl]
Kent : Les socits 3M et M&M ont fusionns pour former, coutez a, Ultra Nine system ... [Il change de fiche] Une autre nouvelle rgionale cette fois... La jeune championne dorthographe, Lisa Simpson, sest qualifie pour ce qui est le pendant des jeux olympiques : Les ortholympiques. [Une photo de Lisa apparat dans le coin suprieur droit de lcran. Ensuite, on voit le logo des jeux ortholympiques. Il est comme celui des jeux olympiques part que les voyelles : A, E, I, O, U sont dessines lintrieur des 5 cercles reprsentant chaque continent] A ce propos, les jeux olympiques font un procs aux ortholympiques pour utilisation du suffixe Lympique ... [Il jette ses fiches dun air dmoralis] Jai jamais vu des nouvelles aussi plates de ma vie ! [Un technicien lui donne une nouvelle fiche. Kent lit ce qui est crit dessus et devient instantanment plus joyeux] Voila qui est mieux !... Paris nexiste plus ! La lgendaire ville lumire sest teinte jamais lorsquun norme... [Marge teint la tl]
Marge : Allez championne, des mots anglais utiliss en Franais... [Elle masse les paules de Lisa]
Lisa : [???] , freemake, week-end, star, spot, parking.
Marge : Cest tout ?... Mmmh !... Je vais ten citer un autre dans une phrase. Jim Nabors est super cool .
Lisa : O tas vu que ce ringard tait cool ?
Marge : Cest crit sur mon tablier ! [Sur son tablier on voit une photo de Nabors souriant. Il est inscrit en dessous Jim Nabors est super cool ]
Lisa : Ouais... Jai plein de boulot... [Elle sort de la maison en courant]

SEQ 12 EXT/JOUR Devant la maison des Spuckler[Lisa fait un jogging dans les rues de Springfield. Elle passe devant la maison des Spuckler. Cletus est en train de rparer son pick up. A ct de lui se trouve Brandine avec lun de ses enfants dans ses bras]
Cletus : Eh, regarde ! Cest la fille qui connat tout bien comment qucest quon crit les mots... Comment qutcris colique ? [Lisa tourne autour de Brandine en courrant et en pelant le mot]
Lisa : C, O, L, I, Q, U, E !
Brandine : [A son enfant] Rubole, on ta trouv un deuxime prnom ! [Elle la tient par le col de son T-shirt]
Cletus : Tiens l pas comme a ! Tu vas encore la lcher !

SEQ 13 EXT/JOUR Rues de Springfield[Lisa continue son jogging. Otto passe en skateboard ct delle]
Otto : Epelle ACDC !
Lisa : A, C, D, C !
Otto : Oh, oh ! Tas oubli lclair entre les deux !
[Plus loin, Barney est couch sur le trottoir, une bire la main. Lisa saute au dessus de lui]
Barney : Une looooooque !
Lisa : L, O, Q, U, E !
Barney : Cest ce que la bire a fait de moi ! [Il agite les bras et les jambes] Vas-y, envoie ! Vas-y, envoie ! Vas-y, envoie !

SEQ 14 EXT/JOUR Devant le tribunal[Lisa grimpe les marches du tribunal en courrant la manire de Rocky, soutenue par une foule de Springfieldiens qui pelle son prnom]
Springfieldiens : L, I, S, A ! L, I, S, A !
Lisa : Merci tous ! Je ne me suis jamais sentie autant aim. Peut-tre quun jour, les gens qui ne font pas de fautes dorthographe remplaceront les athltes au sommet de notre panthon national !
Springfieldiens : [Ils la huent] Houuuuuuuuuu !!
Lisa : [Embarrasse] Hum... euh... Mais non, je B, L, A, G, U, A, I, S... Ha, ha ! [Les Springfieldiens, ne comprenant pas ce quelle a pel, se regardent entre eux]
Springfieldiens : Hum ? Hein ?.... Ouaiiiiiiiiiiiiis !!
Moe : Fais plaisir tes fans. Epelle-nous quelque chose !
Lisa : Oh, je suis un peu fatigue...
Moe : Oh ! Quest-ce que tu me chante ! Epelle, la frimeuse qui a la tte comme une pastque !
Lisa : [Soupir] Ooooh ! Bon, daccord... L, A, F, R, I, M, E, U, S, E, Q, U, I, A... [Pendant quelle pelle, Moe se parle lui-mme]
Moe : Jai pas de temps perdre, jai un bar tenir... [Il sen va]

SEQ 15 EXT/JOUR Calgary - Village Ortholympique Spellympic Stadium[Les jeunes gagnants des diffrents Etats des Etats-Unis vont faire la finale au village ortholympique. En dessous du panneau qui indique ce village, il y a une banderole qui dit Pour les crtins surdous . Lpreuve qui consiste peler des mots lieu dans un stade appel : Spellympic Stadium . Quelques enfants, dont Lisa, sont sur scne. Homer, Marge, Bart et Maggie, eux, sont dans les gradins. Un homme savance sur la scne]
Plimpton : Bienvenue au 34me jeu ortholympique. Je suis George Plimpton, fondateur de la revue Paris review . Jai aussi jou le mchant doyen dans Malice academy ...
Homer : Vieille fripouille ! Pourquoi que tas renvoy Penisman !?
Plimpton : Il avait remplac ma raquette de tennis par un phallus en plastique !
Homer : Hi, hi, hi ! Ctait trop drle !
Plimpton : Et maintenant, en hommage aux lves qui rcoltent le miel de leur travail, le lch dabeilles ! [Il tire un levier. La rplique dune grosse ruche ct de lui souvre en deux. Les abeilles qui taient lintrieur se mettent piquer le public] Et maintenant, pour exterminer les abeilles : Les magnifiques Blue Angel ! [Des avions de chasse bleus survolent le stade en y jectant un insecticide. Les abeilles meurent mais le nuage de fume retombe aussi sur les spectateurs. Ceux-ci se mettent tousser]
[La finale commence. Elle est accompagne par la chanson I Put a Spell on You . On voit tout dabord Homer agiter un panneau sur lequel il est crit : Une bonne orthographe largit les conessences . Lisa sapproche du micro et doit peler le mot Coaguler . Derrire elle se trouve un grand cran sur lequel on voit Lisa avec le mot a peler juste en dessous. Le mot Coaguler sillumine en vert, ce qui signifie quelle la correctement pel. Cest au tour dune petite fille nomm Sun Moon dpeler Rcidivisme . Elle y parvient]
Marge : Cest vraiment passionnant ! Cest comme vivre dans un dictionnaire ! [Au tour dun garon dpeler le mot Acerose (Acr en franais). Il se trompe et dit Aserose . Une croix rouge apparat sur lcran gant]
Bart : Ha, ha, ha ! Cest un naze-rose !
Frink : Un naze ? Quelquun qui crit acr avec un S au lieu dun C ! Ha, ha !
Bart : Jai pas apport de Game Boy, jai que a pour mamuser ! [Un garon prnomm Alex doit peler Anthrax maintenant]
Alex : A, N, T, H, R, A, X. Anthrax .
Public : [Emu] Ooooooooooh !!
Marge : Il est adorable cet enfant ! Jaimerai bien le border dans son lit. [Maggie est jalouse]
Plimpton : Bien. Il ne reste plus que nos 3 finalistes : Lisa... [Applaudissements] Sun Moon... [Applaudissements] Et Alex... [L, le public se dchane. Les applaudissements se font entendre trs fort, certaines personnes se mettent mme siffler] Nous couronnerons le champion demain. Maintenant, je vous laisse couter notre imitation de lhymne Olympique qui nous a valu un procs. [On entend lhymne. Les Simpson viennent rejoindre Lisa sur la scne]
Marge : Toutes mes flicitations ma chrie ! Tu es en finale !
Lisa : Ce qui me fait le plus plaisir cest que vous soyez tous venus Calgary avec moi.
Homer : Je serais pas l demain. Faut pas men vouloir ma pupuce. Cest le dernier jour des Ribwichs San Francisco.
Lisa : Papa ! Demain jaurai peut-tre la mdaille dor et tu vas me laisser tomber cause dun sandwich ?
Homer : Non, tu comprends pas, cest pas quune histoire de sandwich. Ca fait du bien dtre entre hommes. Ca fait du bien dtre libre ! Ca fait 3 jours que je suis en manque ! Oooooooh ! Il men faut un !... Et des frittes avec.
Marge : Ten fais pas Lisa, tu peux gagner sans lui.
Lisa : Je crois que jai pas le choix... [Elle crie] Aprs je serais la reine du monde !... [Elle se calme et parle un peu plus bas] de lorthographe... Parfaitement ! [Elle crie nouveau] La reine du monde !... [Elle se calme] De lorthographe.
Plimpton : Lisa, pourrais-je te voir en priv quelques minutes ? [Lisa le suit]
Homer : Ca peut tre quune bonne nouvelle !

SEQ 16 INT/JOUR Calgary - Village Ortholympique Bureau de Plimpton[Lisa est dans le bureau de George Plimpton]
Plimpton : Lisa, les championnats dorthographe connaissent des temps difficiles. Les jeunes prfrent le reality show de Ozzie Osborne... [Il limite] Regardez-moi ! Je suis un drogu ! Ho, ho, ho !
Lisa : Moi jaime encore les vraies comdies qui ont de bons dialogues.
Plimpton : Je te flicite. Pour que lorthographe puisse rivaliser, il faut un champion charismatique. Quelquun comme moi quand jtais un petit garon aux cheveux blonds.
Lisa : Oh mais... jai pas encore gagn.
Plimpton : Tu ne gagneras pas !
Lisa : Quoi !?
Plimpton : Lavenir de notre sport est en jeu. Et celui qui aura la mdaille dor, le voil... [Il lui montre une photo dAlex]
Lisa : Qui ? Alex ? Le garon que tout le monde adore ?
Plimpton : Oui, cest le chouchou du public. Il est adorable. Les femmes sont folles de lui. Elles rvent toutes de le cliner.
Lisa : Je refuse de faire exprs de perdre ! Jaimerai mieux mourir que de mal peler !
Plimpton : Sois raisonnable Lisa. Tu fais juste une faute et nous toffrons toutes tes tudes dans lune des 7 meilleures universits pour filles de ton choix !
Lisa : Ooooh !... Des tudes gratuites ?
Plimpton : Et une plaque chauffante ! Cest parfait pour la soupe ! [Il montre la boite dune plaque chauffante sur laquelle il y a une photo de lui tenant une de ses plaques. Lisa hsite]

SEQ 17 INT/NUIT Calgary - Village Ortholympique Htel Chambre de Lisa[Lisa est couche. Elle fait un cauchemar]
Lisa : Etre championne ou avoir des tudes gratuites ? Etre championne ou avoir des tudes gratuites ? [Dans son rve, Lisa est sur une le. Elle monte un escalier pour monter au sommet de la petite colline. Elle arrive dans un temple circulaire de la Grce antique. Il est crit : Les 7 surs . 7 desses grecques reprsentent les meilleures universits pour filles. Luniversit quelles reprsentent est note sur leur chemise]
Sur 1 : Nous sommes les 7 universits. Tu peux choisir nimporte laquelle dentre nous comme Barnard, lami denfance de Columbia.
Sur 2 : Viens Radcliffe et frquente les types dHarvard !
Sur 3 : Ou viens Wellesley et pouses-les. [Celle qui reprsente Mount Holyoke sapproche de Lisa en titubant. Elle a un verre de champagne la main]
Sur 4 : [Saoule] Non, marres-toi avec moiiiii ! [Elle scroule sur le sol]
Sur 5 : [Reprsentant Vassar] Sois non-conformiste avec moi ! [Elle lve les bras. On voit quelle ne se rase pas les aisselles]
Lisa : Euh... [La reprsentante de Smith sapproche de Lisa. Elle a une crosse de cricket la main]
Sur 6 : Joue la crosse avec moi !
Sur 7 : [Reprsentant Bryn Mawr] Ou exprimente avec moi... [Elle embrasse la 6me soeur]
Lisa : Non ! Je ne veux pas moffrir des tudes en faisant exprs de perdre la finale !
Les 7 surs : Fais-le, Lisa ! Offre-toi des tudes ! [Plimpton, sortant de nulle part, sapproche de Lisa en lui montrant la boite de sa plaque chauffante]
Plimpton : Et une plaque chauffante ! [Les 7 surs tournent maintenant autour de Lisa]
Les 7 surs : Des tudes ! Des tudes ! Des tudes !
Plimpton : Et une plaque chauffante !
[Fin du rve. Lisa se rveille en sursaut]
Lisa : Aaaaaaaaaaah !! [Marge, qui dormait ct, se rveille galement en sursaut]
Marge : Aaaaaaaaaaah !!... Mais quest-ce quil y a ?
Lisa : Maman, je suis face un cas de conscience... Vous aurez les moyens de menvoyer luniversit ?
Marge : Ooooh, bien sr !... enfin... Pas avec la paye de ton pre, euh... mais je pourrais peut-tre euh... Mmmmh... Donner des leons de piano.
Lisa : Mais tu joues pas de piano !
Marge : Oh, il me suffirait davoir une leon davance sur llve.
Lisa : Ooooh ! Eh, bien je pourrais peut-tre renoncer faire des tudes et pouser Milhouse... [Elle imagine, dans une bulle, quelle pouse Milhouse]
Milhouse : Je sais que cest imaginaire, mais je my ferais ! Ha, ha, ha !
Lisa : Non, oublie a... [La bulle de pense se referme. Milhouse retient la bulle avec ses mains pour quelle ne se ferme pas]
Milhouse : Noooooon !! Je serais plus jamais aussi heureux ! [Il pleure. La bulle se referme entirement]

SEQ 18 EXT/JOUR San Francisco Devant un Krusty Burger[Plusieurs Hippies, fans de Ribwichs, sont assis dans lherbe devant un Krusty Burger et dgustent leur sandwich prfr. Homer sapprte en manger un, un homme linterpelle]
Hippie 1 : Eh mec, tu veux bien partager ?
Homer : Eh ! Je mappelle pas Jsus Christ ! [Il avale lhamburger. Une limousine arrive prs des Hippies. Krusty sort par le toit ouvrant]
Krusty : H, h !
Otto : Eh, cest le gars du Krusty-drive ! [Il ouvre la bouche de Krusty et parle lintrieur] Ouais, je voudrais 3 Ribwichs et un cola light !
Krusty : Ote ta main de ma !... [Il repousse Otto] Ecoutez... A propos du Ribwich... Cest fini, y en aura plus. Lanimal avec lequel on le faisait a disparu...
Homer : Le porc ?
Otto : Le buf ?
Krusty : Vous en tes loin... Une bte minuscule avec pleins de pattes !
Tous : Beeeeeeerk !!
Krusty : Mes amis, on a vcu des moments magiques tous ensemble. Et peu importe qui sest enrichi sur le dos de qui ou qui a t empoisonn par quoi et parce que vous avez cru en mon rve... Je veux que vous vous disputiez le dernier Ribwich jamais fabriqu !... Tenez ! [Il lance la boite dans la foule. Homer lattrape et repousse tout ceux qui essaient de lui prendre]
Homer : Bienvenue dans le monde rel, hippies !
Krusty : Woooow ! Vous et moi, on est les aventuriers du Ribwich perdu... Au revoir... [La limousine dmarre brusquement. Elle sarrte quelques mtres plus loin un feu rouge. Krusty fait signe aux hippies, puis il regarde le feu rouge, puis sa montre] Hein ?... Oh... [Quand le feu passe au vert, le vhicule redmarre brusquement] Aaaaaah !
Hippie 1 : [A Homer] Eh mec ! Tas le dernier Ribwich ! Je te file ce que tu veux en change !
Hippie 2 : Ste plait ! Ste plait ! Je toffre 4 jours et 3 nuits dans un Stop htel, au bord de nimporte quelle autoroute... Fermeture annuelle du 19 dcembre au 5 janvier !
Homme daffaire : Et moi ma dcapotable pour draguer les filles !
Homer : [Triste] Oh ! Ma fille ! Je suis tomb si bas ! Je me bas pour une salet de sandwich au lieu de soutenir Lisa !... Monsieur, jaccepte la voiture ! [Lhomme daffaire lui donne les clefs de contacte, Homer lui donne le Ribwich]
Homme daffaire : Ca me fait plaisir ! [Homer part avec la dcapotable. Lhomme ne fait que 3 bouches de lhamburger] Hummmmmm ! Mmmmmmmmh ! [Lorsquil a tout aval, il prend un air triste] Je regrette dj ma voiture.

SEQ 19 EXT/JOUR Calgary - Village Ortholympique Spellympic Stadium[Cest le jour de la finale. Dans le public on voit plusieurs Springfieldiens qui sont venus soutenir Lisa. Todd tient un panneau sur lequel il est crit : Allez Lisa ! , Bart lui a un panneau qui dit Je manque lcole ! ... Au tour de Sun Moon dpeler un mot]
Plimpton : Trs bien... Ton mon est volet .
Sun Moon : Euh... Lequel ? Je peux lavoir dans une phrase ?
Plimpton : Bien sr. Je me demande qui a vol le volet de ma cave .
Sun Moon : Oh, euh... V, O, L... [Plimpton se prpare appuyer sur le bouton Mauvaise rponse sur son pupitre] Euh... ? [Plimpton appuie sur le bouton Mauvaise rponse . Alex pousse Sun Moon pour prendre sa place. La petite fille sen va dun air triste]
Plimpton : Alex, ton mot est Truqu . Comme dans Ce concours est truqu .
Alex : T, R, U, Q, U, . Trouqu . [Le public applaudit ainsi que Plimpton]
Plimpton : Bravo mon petit ! Tu seras le champion !... En admettant que Lisa pelle mal le prochain mot... [Alex sen va. Lisa prend sa place] Le mot est Intransigeant .
Lisa : Je peux lentendre dans une phrase ?
Plimpton : Certainement ! Lintransigeance de la petite fille lui cote luniversit de son choix .
Lisa : [Triste] Intransigeance ... I... [Soudain, Homer fait son apparition dans le public]
Homer : Papa est venu te voir danser, chrie !
Lisa : Papa ! Tu as pens moi !
Homer : Un peu mon neveu ! Tes numro 1 dans mon top 50 ! Je suis ton plus grand fan !
Lisa : Avec toi ici, je ne peux pas perdre !... Votre attention sil vous plait ! On ma demand de faire exprs de perdre mais il nen est pas question !... I, N, T, R, A, N, S, I, G, E, N, C, E !! [Un Bip retenti]
Plimpton : Pauvre idiote ! Cest : E, A, N, C, E !
Lisa : Oh, mon dieu ! Vous avez raison ! [Triste] Je me suis trompe ! Jai fait de mon mieux et jai chou !
Plimpton : Tu as perdu sur tous les tableaux ! Et moi je retourne mes occupations... [Il sen va, fier de lui]

SEQ 20 EXT/JOUR Autoroute Voiture dHomer[Les Simpson retournent chez eux]
Lisa : [Triste] Oooooh !
Marge : Lisa, tu tes trompe en pelant ce mot mais tu as trs bien agit.
Homer : Ouais, tes la meilleure en orthographe dans cette voiture... [Il montre dautres vhicules] Ou dans celle-l !... Ou dans celle-l !... Ou dans... [Alex est dans la 3me voiture quil dsigne] Regarde pas celle-l !
Lisa : Ooooh ! Ctait ma seule chance dtre aime de tout le monde et je lai rat... [Ils arrivent devant leur maison] Hein ? Quest-ce que ?...

SEQ 21 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Plusieurs Springfieldiens sont devant la maison et viennent accueillir Lisa. Les enfants de lcole font lorchestre, un petit buffet se trouve devant le garage, et une banderole accroche la maison dit : Trop bien pour tre numro 1 ]
Skinner : On acclame Lisa ! Hip, hip, hip...
Springfieldiens : Hourra !!
Skinner : Hip, hip, hip...
Springfieldiens : Hourra !!
Skinner : Maintenant on respire et on se tait.
Lisa : [Heureuse] Alors, vous tes fires de moi quand mme ?
Quimby : Avec cette seconde place, tes la plus grande gagnante que Springfield ait connu. Auparavant, ctait la femme qui est sortie avec Carry Grant.
Lisa : Vous mavez vraiment fait plaisir. Je suis trs heureuse. Merci Springfield !
Quimby : Nous avons une autre surprise pour toi... [Il montre une montagne qui a t sculpte leffigie de Lisa]
Bart : Aye Caramba !
Lisa : Oooooooh !! Cest poustouflant ! Merci tous !
Script écrit en avril 2007 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2021 The Simpsons Park