Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

23/09/2020
Historiquement, Les Parents Trinquent (s13) tait, lors de sa premire diffusion en France le 11 novembre 2001, sur Canal+, le premier pisode dconseill aux moins de 10 ans.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

MatteoSimpson36 | Mais va t-il y avoir la saison 21 en DVD ? (Sortie du DVD de la saison 19 en dcembre aux Etats-Unis)

Th3Middle | Je ne sais pas trop quoi en penser ! En tout cas je suis d'accord pour dire que les nouvelles... (Faisons le point sur l'affaire Alf Clausen...)

Egnouth2009 | Effectivement (Alf Clausen congdi)

Egnouth2009 | Merci de l'article The Reg d'ailleurs j'aime bien tes vidos ! (Faisons le point sur l'affaire Alf Clausen...)

Egnouth2009 | Matteo je sais pas (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Script : Le gay pied

SEQ 1 – INT/JOUR Maison des Simpson – Sjour[Homer, Bart et Lisa sont assis sur le canap]
Lisa : Je me demande se que maman va nous proposer comme jeu cette semaine.
Homer : Pourvu que se soit si drle que le pictionnary de l’autre semaine.
Bart : P’pa, c’tait pas un pictionnary c’tait un jeu pour que t’arrte de picoler !
Homer : Quoi ? T’en es sr ? [Bart lui montre un dessin sur lequel on voit Homer ivre et Bart et Lisa en pleur] Hi hi hi hi hi ! Oooh ! Ca fait des bons souvenirs ! [Il boit une bire puis jette la bouteille derrire lui. Homer arrive dans la pice avec une grande boite]
Marge : Et voil le passe-temps familiale de la semaine.
Lisa : Oooh, gnial ! Un puzzle ! [Elle lit se qui est crit sur la boite] « Concert dans le parc du Golden Gate. De 8 80 ans ». [Abraham est assis sur une chaise avec Maggie sur ses genoux]
Abraham : [nerv] On a compris, on veut pas de nous !
Marge : Ooooh ! [Abraham s’en va avec Maggie] La boite dit que c’est l’idal pour passer la journe. Je vois pas pourquoi une boite mentirait. [Elle retire le couvercle de la boite puis dverse les pices sur la table. Quand toute les pices sont tombes, elle donne de petites tapes sur la boite. Un grand nombre de pices se dversent encore sur la table] C’est le dbut le plus amusant. Il faut remettre les pices l’endroit.
Bart : Bon, clatez-vous les nuls. Moi j’ai mieux faire. [Il ouvre la porte d’entre pour sortir. Milhouse est l]
Milhouse : Eh Bart ! J’ai rpar mon taille-crayon pille. On va pouvoir tailler tous nos crayons ! Ca va tre trop top ! [Milhouse enclenche son taille-crayon. Bart lui claque la porte au nez]
Bart : [A sa famille] Je joue.
Homer : Ooooh ! Je dteste a ! Ca m’oblige me servir de mes deux bras ! [Il trouve deux pices dj attaches] Eh ! Ces pices sont dj assembles ! On a presque fini !

SEQ 2 – INT/NUIT Maison des Simpson – Sjour[Il fait nuit, toute la famille est encore en train d’assembler les pices du puzzle]
Lisa : Quelqu’un a trouv une tte de signe parce que j’ai seulement le cou ?
Homer : Je regrette mais tout se que j’ai est gris. Personne a un mur en ciment ?
Marge : Si tu les retournais Homer ? [Il regardais la mauvaise face des pices]
Homer : Oh, t’as raison ! Hi hi ! [Il trient les pices] Un chinois, un chinois, un cul de pieuvre... [Marge regarde l’heure. Il est 4h20 du matin]
Marge : Oh l l ! Vous avez vu l’heure ! Je vais faire du caf les enfants. [Homer veut couper les embouts des pices de puzzle avec une paire de ciseau] Homer, pas de ciseau !
Homer : C’est comme a que font les pros !

SEQ 3 – INT/JOUR Ecole lmentaire – Caftria[Bart ouvre sa boite djeuner. A l’intrieur il y a quelques pices de puzzle. Il les trie]
Bart : Ciel, ciel, ciel et immeuble, gazon, gazon et pieds...
Nelson : Ha ha ! Bart est tellement pauvre qu’il doit bouffer du carton !
Milhouse : Tu manges quoi toi ?
Nelson : Du pltre, pourquoi ? [Il mord dans une tartine avec un morceau de pltre l’intrieur. Il tousse]

SEQ 4 – INT/JOUR Maison des Simpson – Sjour[Bart et Lisa sont toujours en train de faire le puzzle. Lenny et Carl arrivent]
Lenny : Salut les gosses. On s’inquite pour votre pre. Ca fait une semaine qu’on l’a pas vu au boulot.
Carl : Oh ouais, qu’est-ce qu’il devient ? Il est redevenu boueur ?
Lenny : Ou Poochie la mascotte ?
Lisa : Il travaille sur ses pices de puzzle.
Carl : Ah, je crois qu’il a arrt les couillonnades.

SEQ 5 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salle manger[Homer est dans la salle manger en train d’essayer de faire le puzzle. Il y passe tellement de temps qu’il a des cernes sous les yeux]
Homer : [regardant une pice] Voyons voir, ou c’est une vieille noix de coco ou un Fabien Barthez.
Lenny : La vache Homer, c’est super mais euh... tu as song retourner au boulot ? [Il se prend les pieds dans le puzzle et tombe la tte la premire dans un tas de pices. Homer voit la tte de Lenny comme une grosse pice de puzzle] Eh ! Qu’est-ce que t’as me regarder comme a ? [Homer voit qu’il manque des pices une partie de puzzle et, justement, les pices qui manquent ont la forme de la tte Lenny. Homer essaie d’encastrer sa tte dans le puzzle] Aaaaah ! Ae ! Mes yeux ! Faut pas qu’ils touchent du carton !

SEQ 6 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Les Simpson ont fini le puzzle. Il l’ont install dans le jardin]
Marge : Je suis fire que notre famille aie releve un dfi aussi difficile.
Homer : C’est la seule chose de bien que j’ai jamais faite et qui soit pas de Lisa. [Maggie est fche] Dis pas le contraire pipilette !
Ned : Oh, en voil un magnifique puzzle ! Mais, on dirait qu’il manque une pice.
Homer : Toi c’est une femme qu’il te manque !
Ned : [Il rigole] Ca, je l’attendais.
Lisa : Il a raison papa, il manque la tte du chanteur!
Homer, Marge et Bart : [choqus] Oooooooh !
Lisa : C’est pouvantable ! C’est comme couter la symphonie inacheve de Schubert !
Homer : Ou quand j’ai pas enregistr la fin de « La ville amour, les vaches ».Est-ce que Boucle d’or tait qu’une lgende ?
Bart : Ou quand... [Les Simpson le regarde] J’ai rien a dire. Et si on cherchais cette pice ?

SEQ 7 – INT/JOUR Maison des Simpson – Sjour[Les Simpson recherchent la pice manquante. Bart regarde sous un des coussins du canap]
Bart : [triste] Vous vous souvenez de notre cochon dinde ? Eh ben il s’tait pas sauv. [Il fait un signe de croix]

SEQ 8 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Homer et Marge[Homer ouvre sa garde-robe. On peux voir parmi ses vtements, le blouson de Monsieur Chasse-neige (s4) et le t-shirt des Potes De La Quille (Une partie Homrique - s7)]
Homer : Morceau de puzzle. Allez, viens faire mumuse... [Il trouve un petit coffre] Hein ? C’est quoi a ? « Les souvenirs de Marge ». [Il ouvre la boite] Oooh ! Marge a gard les trucs du temps qu’on sortait ensemble ! La fausse carte de visite pour lui en mettre plein la vue. [Sur la carte est crit : « Homer Simpson, quaterback»] Le t-shirt d’un concert de rock ! Eh h h ! [Il est inscrit sur le t-shirt : « Rolling Stones, 1989 dernire tourne »] L’inauguration du bar de Moe ! [C’est une photo en noir et blanc. On y voit Moe, habill trs chic devant son bar] Hi hi hi ! A l’poque on pouvait aller au waters sans scaphandre. [Il repense la soire de l’inauguration du bar de Moe]
Moe : Bienvenu chez Moe. Le seul bar de Springfield o on boit dans du cristal. [Il a fait une petite tagre avec des verres en cristal. Il donne de petites tapes dessus, l’tagre s’effondre] Oooh ! J’ai mgot sur l’tagre.
[retour au prsent]
Homer : Qu’est-ce qu’on avaient l’air jeune en ce temps l... si je me souviens bien. [Il remarque que quelque chose est inscrit au dos de la photo. Il lit] « Cher Homer, a me dpasse que tu me fasses passer la... pire soire que j’ai jamais vcue ! ». [Retour quelques annes en arrire, le jour de l’inauguration du bar de Moe]
Marge : [Elle crit une table du bar. Elle est trs en colre] Tu me laisses toute seule dans mon coin pendant que tu joues un jeu vido avec tes copains dbiles ! [Homer joue a un jeu vido avec Lenny et Carl]
Homer : [Un peu saoul] Marge, approche ! J’ai les deux mains occupes. Files-moi bouffer pendant que je joue.
Marge : [nerve] Et si t’arrtais un peu de jouer ?
Homer : Va dire a au courageux quipage du vaisseau triangle ! [Il joue un vieux jeu ou un triangle doit tirer sur mtorites, soucoupes volantes et autres objets de l’espace] Attention l’Atari, mtorites ! Prenez a !
Marge : [nerve] J’ai pas du tout envie de te donner la becque !
Homer : Arrte a ! T’es toujours en train de dire qu’on doit faire les choses comme un couple. [A contrecœur, Marge lui met des chips couverte de fromages dans la bouche pendant qu’il joue] Oooooooh ! C’est le pied intgral ! Tu sais que je t’aime... Atari. [Beaucoup plus tard, Homer et Marge sortent du bar de Moe]
Marge : [fche] Trop de jeux vido et trop de bire ! Toi tu sais se qui fait plaisir aux filles, hein !
Homer : [Saoul] J’adore a, faire plaisir. Eh ! Si on s’arrtaient faire un clin prs de cette poubelle ?... Glup... Tu rflchis, hein. [Il vomi dans des buissons. Plus tard, deux infirmiers tentent d’installer Homer sur une civire pour pouvoir l’emmener l’hpital]
Infirmier : Mon garon, tu as ingurgit une quantit dangereuse d’alcool.
Homer : La seule quantit dangereuse c’est 0 ! [Il se lve et essaie de prendre le volant de l’ambulance] On va bouffer une pizza. Je conduit.
Infirmier : Bon, a suffit ! [Les deux infirmiers essaient de le faire sortir du vhicule]
Homer : D’accord, un hamburger, je m’en fout... Allez !
Infirmier : Tiens sa jambe ! [Marge voyant a, se remet crire]
Marge : [nerve] Ce soir, j’ai compris que nous deux a ne marcherait pas. Je veux pas passer ma vie te regarder boire et devoir ensuite retenir tes longs et beaux cheveux pendant que tu vomis. J’ai mes propres rves et je ne peux pas les raliser avec toi.
[retour au prsent. Homer termine de finir la lettre]
Homer : [triste] Pourquoi qu’elle est reste avec moi si elle me dteste ? [il trouve un bout de papier dans la boite] Eh ! Deux jours aprs elle allait voir le toubib. [Il lit] Nause, envie de fraises des bois, envie de cornichons... C’est qu’elle attendait Bart ! C’est la raison pourquoi qu’elle est reste avec moi. [Marge entre dans la chambre]
Marge : J’ai trouv le morceau de puzzle ! Il tait sous la paupire de Maggie.
Homer : [boudeur] Voyez-vous a !
Marge : C’est James Taylor. [C’est la tte de ce chanteur qui est sur la pice de puzzle]
Homer : [boudeur] Ah, le grand chanteur slash, compositeur slash, pice de puzzle.
Marge : James Taylor ! Tu te souviens de sa chanson qu’on chantaient... [Elle chante] Mor...
Homer : Ouais.
Marge : King...
Homer : Ouais.
Marge : Ber...
Homer : Si tu veux.
Marge : Homer, qu’est-ce qu’il y a ?
Homer : Marge, j’ai gch ta vie.
Marge : Ooooh ! C’est a cause du panneau que mes sœurs ont installes ? [Il y a un panneau publicitaire devant la maison des Simpson. Ont y voit Patty et Selma disant : « Votez oui l’expulsion d’Homer ». Quand le panneau se retourne on voit Patty et Selma bottant les fesses de Homer pour qu’il quitte la ville « Il quitte Springfield »]
Homer : Non. Les lecteurs dcideront en novembre. Je voulais te parler de a ! [Il lui montre la photo de l’inauguration du bar de Moe]
Marge : Oooh, mince alors ! J’avais oubli a. O tu l’as trouv ?
Homer : O je l’ai pas trouv tu devrais dire ! Il tait presque partout !
Marge : Je regrette que tu aie lu a. J’tais trs remonte ce soir l.
Homer : Arrte de changer de sujet. Tu ressens quoi pour moi, l tout de suite?
Marge : Ooooooh ! Je t’aimes, videmment ! Mais tu continues faire des choses qui me rendent folle.
Homer : Tu veux dire que depuis qu’on est marier, t’as un ressentiment contre moi ?
Marge : Un tout petit, oui.
Homer : [Fch] No problemo ! Je dormirai avec quelqu’un qui saura m’apprcier. [Il s’en va]

SEQ 9 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Bart[Homer dort dans le lit de Bart avec lui. Homer pleur]
Bart : Ooooooh ! Il faut que je trouve un autre souvenir. [Il met les mains sur ses oreilles pour ne plus entendre son pre pleurer] Je suis au beau milieu de Disneyland... Disneyland !

SEQ 10 – INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[C’est le matin, Homer est a table. Marge arrive]
Marge : T’as prpar ton petit djeuner ? On dirait que t’as eu des problmes avec tes œufs brouills. [Une bouillie jaune est dans son assiette]
Homer : C’est une crpe.
Marge : Je te prpare quelque chose.
Homer : [nerv] Aaah ! J’ai pig. Ton idiot de mari est trop bourr pour y arriver ?
Marge : C’est dingue le nombre de canettes vides par terre !
Homer : [nerv] Aaaah ! T’aimes pas me voir boire. T’as d’autres reproches en stock me faire ?
Marge : Arrte tu veux ! Ca peut pas toujours tre parfait. On est marier depuis 10 ans.
Homer : [nerv] Aaaah ! Je savais pas que tu comptais les annes ! C’est donc si terrible de vivre avec moi ?
Marge : [nerve] Ben ce matin on peut pas dire que se soit marrant !
Homer : [nerv] Parce que c’est ma faute !? Ca peut plus continuer. Je suis fatigu de marcher sur des œufs !
Marge : [nerve] Si tu les avais pas fait tomber ! [Il y a plein des coquilles d’œufs par terre]
Homer : [nerv] Maintenant c’est toi qui fait la loi ! Pour qui que tu te prend ? Pour Clint Eastwood !? [Il s’en va]

SEQ 11 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Homer et Marge[Homer fait ses valises]
Lisa : Papa, tu t’en va o ?
Homer : Les enfants, quand un papa apprend que la maman l’a toujours dtest, il a besoin de partir pour rflchir.
Bart : Vous allez pas divorcer comme les parents de Milhouse, si ?
Homer : Hi hi hi ! Non, non ! C’est trs diffrent des parents de Milhouse. Si vous avez besoin de moi, je serais chez le pre de Milhouse.

SEQ 12 – INT/JOUR Rsidence de clibataire – Appartement de Kirk Van Houten[Sur un panneau devant la rsidence il est crit : « 3me jour sans suicide ». On entend un coup de feu. Le panneau change. Il est maintenant crit : « 0me jour sans suicide »]
[Kirk accueil Homer dans son appartement]
Kirk : Bienvenu Homer. Je te prcise quelques rgles, une fois. Si tu vois une cravate sur la poigne, c’est que je suis avec une fille.
Homer : T’as pas de poigne ! [Il y a en effet pas de poigne la porte de sa chambre]
Kirk : J’ai pas de cravate non plus. cris ton nom sur tes bouffes. [Il lui donne un stylo]

SEQ 13 – INT/NUIT Rsidence de clibataire – Appartement de Kirk Van Houten[Homer dors sur le canap. Il se rveille car il entend Kirk pleurer dans sa chambre]
Kirk : [En pleur] Oooh Luann ! Luann ! [On entend aussi un voisin pleurer]
Voisin : Oh Alice ! Mon pognon ! [Homer prfre s’en aller]

SEQ 14 – EXT/NUIT Evergreen Terrace[Homer marche dans la rue. Il s’arrte devant une maison. On voit la silhouette de Marge travers l’une des fentres du haut]
Homer : Je prend le risque de monter ou l’amour qui m’attend derrire la fentre n’est qu’une illusion ? [En fait il se trouve devant la maison des Flanders. C’est Ned qui a la silhouette de Marge car il a une serviette de bain sur la tte qui la forme des cheveux de Marge. Il ouvre la fentre]
Ned : Homer, tu cherches ta maison ? C’est cot.
Homer : [nerv] Oooh ! Andouille de Flanders avec sa silhouette de nana ! [Il se dirige vers sa maison] Bon ben, je crois que j’ai pas le choix. Je vais rentrer la maison et... Eh ! Un distributeur de journaux gratos ! [Il y a un distributeur de journaux devant la maison. Homer prend un des journaux et lit] « Appartement partager. On vous mettra votre place. Cherche colocataire pour appartement trois chambres. Spacieux, vue sur le fleuve, seulement 400$ par mois ! ». Merci le distributeur !... Hou ! Il s’est tir ! [Cletus trimbale le distributeur de journaux l’arrire de sa camionnette]
Cletus : Cr vingt dieux ! J’ai dcot un machin pour ranger mes poles frire.

SEQ 15 – EXT/JOUR Quartier gay de Springfield[Homer est dans le quartier gay de la ville. Il y recherche l’appartement]
Homer : Ca c’est une rue qui a de la gueule. Ca c’est un quartier o qu’on doit se sentir gai et de bonne humeur. [Il voit des torses en pltre la vitrine de la boutique « Fabuleux abdos »] On voit que ces gars ont jamais eu de gosses ! [Smithers sort d’une picerie rollers. Il ne fait pas attention et bouscule Homer] Eh, monsieur Smithers !
Smithers : Ah euh... salut Simpson.
Homer : J’tais jamais venu dans ce coin. C’est trs masculin, quoi que parfum.
Smithers : [Embarrass] Euh oui, oui... Je me suis perdu j’allais ... une course d’autos qui se rentrent les unes dans les autres. Enfin, je suis jamais venu ici ! [Un tram passe cot d’eux. Plusieurs amis gays de Smithers sont l’intrieur]
Homme 1 : Coucou Waylon !
Homme 2 : C’est qui ce bel ours ? Wouf !
Stewart : C’est le Burns dont tu nous rebat les oreilles ?
Smithers : Non ! C’est personne ! Ferme-la Stewart !
Homer : Enchant Stewart ! [Smithers s’en va en courant]

SEQ 16 – INT/JOUR Appartement de Julio et Graddy[Homer fait la connaissance de ces colocataires]
Graddy : Homer, avant d’emmnager tu dois savoir qu’avec Julio on a... une vie sociale trs anime.
Homer : Moi aussi. Je fais partie d’un club o avec un sandwich de plus on en a un gratos. Vous avez d voir la pub avec le type gros au dbut et obse la fin.
Julio : Homer, ce que Graddy veut dire c’est que, comment formuler a ? Ecoute, on organise des soires o disons, tous les invits sont des garons.
Homer : Vous tes en train de me dire les mecs que vous tes des mecs qui aimaient les mecs ?
Graddy : C’est a Homer, on est gays.
Homer : C’est vrai ? Hum... qu’est-ce qui l’emporte ? Les vieux prjugs ou le fait que j’ai dj mis mon linge avec le votre dans la machine laver ? Je vais dormir. La nuit porte conseille. [Il entre dans une pice et y dort]
Julio : Il dort dans le garde-manger !
Graddy : Oooh ! Mes pices !

SEQ 17 – INT/JOUR Appartement de Graddy et Julio – Cuisine[C’est le matin. Homer et Julio sont table tandis que Graddy fait manger]
Homer : Vous menez une vie pas ordinaire. [A Julio] Tiens ! Pourquoi tu lis le New York Time ? Tu vis mme pas New York !
Julio : Oh, j’ai horreur du canard de Springfield ! Ca rime quoi ? Tous les titres sont des canulars. [Il montre le journal de Springfield. On voit l’Abeille Espagnole dans un filet. Il y est crit : « Bourdon man se fait piquer ». Graddy sert le petit djeuner Homer et Julio] O tu as achet a ? Dans le couloir du mtro ? C’est rpugnant !
Homer : Calmos bb Ricardo ! Il fait un super p’tit dj et toi tu lui gonfle les roubignoles ! Alors qu’il y a mieux faire avec.
Graddy : Merci beaucoup Homer. C’est un plaisir de cuisiner pour toi.
Homer : Continue comme a parce que j’ai dcid de rester. [Il prend des gaufres et des crpes et en fait un gros sandwich]
Graddy : Fabuleux ! Tiens, la cl du coffret parfum. [Il lui donne une cl]
Julio : [tout bas] Graddy, tu es sr de vouloir vivre avec lui ?
Graddy : Ce sera lui ou cette fille qui dit dfendre notre mre nature. Et puis, avec un colocataire on peut se balader poils.
Homer : Je vous ai pas attendu. [Il se promne tout nus dans l’appartement. Graddy et Julio sont surpris]

SEQ 18 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Lisa[Lisa est couche]
Marge : Rassure-toi ma puce. Ton pre restera pas en colre toute la vie.
Lisa : Ca fait drle de savoir qu’il est pas l. J’arrive plus m’endormir depuis que je lui raconte plus une histoire. [Son tlphone sonne. Elle dcroche] Allo... Un instant... [Elle prend un livre et le lit] Lilly Rose mit un sifflement. Il ne s’agit pas du tout d’un vieux moulin. C’est un nouveau moulin... Non p’pa, je suis sr qu’elle ne sera pas tue.

SEQ 19 – INT/JOUR Magasin de vtements pour hommes[Homer fait les boutiques avec Graddy et Julio. Homer essai plusieurs vtements mais chaques fois, son ventre ressort brusquement. Il met alors un corset sous ses vtements pour que son ventre ne ressorte plus]

SEQ 20 – INT/JOUR Coiffeur pour hommes[Homer bois un caf tandis qu’il se fait couper les cheveux. Le coiffeur coupe juste le bout de l’un de ses cheveux]
Coiffeur : Ca vous fait 100$ mon joli.
Homer : O.K, d’ac... [Il lui jette son caf la figure puis s’en va en courant]

SEQ 21 – INT/JOUR Maison des Simpson – Sjour[Homer, Bart et Lisa arrivent dans la pice. Marge est l, elle lit un livre]
Lisa : On est aller faire les antiquaires.
Bart : Ouais et on a fait des photos de portes et de portails tonnants.
Marge : Votre pre peut tre plein d’attentions, quand il s’en donne la peine.
Homer : Marge, je t’en prie. On va pas se fritter devant les gosses. Continue me har secrtement comme t’as toujours fait.
Bart : Eh ! J’adore vous voir vous fritter, c’est mes premiers souvenirs !
Homer : [nerv] Hou, espce de sale pitit... ! [Il trangle Bart]
Bart : Arrgggghh ! Eh, p’pa ! T’as les mains hyper douces.
Homer : [Il arrte de l’trangler] T’as remarqu. Je met une crme hydratante.
Bart : Ca sent. Tu m’as pas trangl comme a depuis que j’avais 4 ans.
Homer : Bon, il est tant que j’y aille. Mais avant Marge, j’aurai une question te poser.
Marge : [Contente] Oui Homer ?
Homer : Quel pourliche tu donnes la femme qui t’pile les jambes ? Je dois le faire ?
Marge : [nerve] Tire-toi ! Et n’oublie pas d’emmener ton Lasapso ridicule ! [Elle lui donne un chien longs poils blancs. Homer s’en va]
Lisa : Maman, je sais que tu comptes pour papa, mais il se sent vraiment bless. Pourquoi tu ne vas pas t’excuser ?
Marge : Lisa, le mariage est une chose extraordinaire mais c’est une bataille constante pour la supriorit morale. Alors je ne peux pas m’excuser.
Bart : Tu peux pas le dire sans le penser ? Je fais toujours a. Je crois que je ne l’ai jamais pens.
Marge : Bart ! Ce n’est pas bien !
Bart : [Air triste] Dsol m’man... Tu vois ! C’est fastoche !

SEQ 22 – INT/NUIT Discothque One Night Stan’s[Homer entre dans la discothque. Graddy et Julio y sont dj]
Graddy : Alors, cette visite chez toi ?
Julio : [Triste] Les gosses sont cool mais Marge continue me juger.
Graddy : Oh, alors c’est fini entre vous ?
Homer : [Triste] Oui, c’est possible. Quand je regardais Marge a faisais « boum » comme vous avec George Michael. Maintenant je sais pas se qui va se passer. Venez, on va danser. [Ils vont sur la piste. Homer se met danser joyeusement. Il retire sa chemise et donne des tapes sur ses fesses]
Femme : [Ecœure] J’aurais pas cru mais quand je le regarde a me rconforte d’tre lesbienne. [Hans Taupeman arrive, vtu d’habits militaires]
Hans : Lesbienne ? C’est pas ma runion d’anciens combattants ? [Un homosexuel, habill lui aussi avec des vtements militaire danse cot de lui]
Homme : Toi, je te ramne chez moi.
Hans : Oui mon colonel. [Il prend Hans par le bras et s’en va. Homer continue danse au milieu de la foule]

SEQ 23 – INT/JOUR Appartement de Graddy et Julio – Salon[Homer et Graddy regardent la tl. Graddy zappe sur toutes les chanes. A chaque personne qu’il y voit, il dit Homer s’il est homosexuelle ou htro]
Graddy : C’est un gay, c’est un gay, gay, gay, bi, gay, gay pour le fric, gay...
Homer : [surprit] Tennessee Williams ! Comment il arrive survivre dans le monde du thtre ?
Graddy : Homer, voyons ! Tous les gens ou presque qui jouent, produisent ou mme qui vont voir une pice sont gays.
Julio : [Il s’est fait teindre en blond. Il est au balcon de l’appartement] Homer, tu devrais jeter un coup d’œil.

SEQ 24 – EXT/JOUR Devant l’appartement de Graddy et Julio[Marge, Bart, Lisa, Al Yankovic et son groupe de musique sont dans la rue]
Marge : Homer, je voulais te dire se que je ressentais mais j’ai pas russi trouver les mots. Peut-tre que lui pourra... [Al Yankovic se montre]
Homer : [surprit] Al Yankovic, l’imitateur !
Yankovic : Marge m’a crit pour m’expliquer. Ds que j’ai encaiss sont chque j’ai pris le premier avion tarif rduit.
Homer : Vous avez reu mes pastiches de chansons ?
Yankovic : Eh !... Oui.
Homer : Laquelle est la mieux ? « God save the geen » ou « Copa Cabanana » ?
Yankovic : C’tait peu prs les mmes, Homer.
Homer : [choqu] Ouais, comme toi et Alan Sherman !
Yankovic : Voil la chanson que j’ai crite pour toi... [La chanson commence. Al chante] Une chansonnette sur Homer et Marge, son cœur tait aussi grand que son ventre tait gros. On dit que leur amour durait longtemps aprs que le sandwich ait disparu.
Homer : Hi hi hi ! Faudrait tre de bois et avoir un drle de pitit os en acier pour rsister a.
Marge : Homer, accepterais-tu au moins de sortir avec moi ?
Homer : Je sais pas. Sortir avec une nana qui a des gosses...
Lisa : [nerve] P’pa !
Homer : O.K d’ac, O.K, d’ac...
Julio : Bien jou Lisa.
Lisa : Merci Julio. Tu es mignon en blond.
Julio : Oh tu trouves. Seigneur, si j’tais un petit garon de 8 ans, je jure devant Dieu que je demanderai ta main.
Lisa : [contente] Hum !

SEQ 25 – INT/JOUR Appartement de Graddy et Julio – Salle de bain[Homer se rase. Il n’a plus du tout de barbe]
Homer : Qu’est-ce que j’ai fais ? Marge aime bien que j’ai un peu de barbe. [Il prend un spray qui donne l’impression d’avoir de la barbe. Il s’en met sur le visage mais a dborde un peu] Ah, j’en ai trop mis. [Il essaie d’enlever le surplus de barbe]
Graddy : Alors, on a le trac ?
Julio : J’ai se qu’il faut pour arranger a. La Margarita.
Homer : Margarita a veut dire Marge en espagnol. Hou ! Je prend a comme un signe ! [Il boit tout le broc de Margarita]

SEQ 26 – INT/NUIT Thtre mdival[Homer et Marge on rendez-vous au thtre mdival. Le titre de la pice s’intitule : « Henry VII contre Spider Man ». Il y a une place vide cot de Marge]
Marge : [Intrieurement] O est-il ? Mais o est-il ! [Un chevalier s’avance au centre de la scne]
Chevalier : Qui osera affronter le chevalier noir ? Rejoignez-moi dans l’arne si vous ne souffrez pas du dos, que vous avez le cœur solide et que vous n’tes pas enceinte. Et veillez s’il vous plat couper vos portables. [Marge regarde sa montre et soupire]

SEQ 27 – INT/NUIT Appartement de Graddy et Julio – Salon[Homer, Graddy et Julio sont tranquillement en train de boire]
Homer : J’ai beaucoup appris avec vous. Les prfrences sexuelles des gens ont pas d’importance. Sauf s’il sont clbre. Dans ce cas l a fait des Bla-bla-bla...
Julio : Homer, tu devais pas voir ta femme il y a une demi-heure ?
Homer : D’oh ! Vous avez pas une machine gay remonter le temps ?
Julio : Si. Le placard vieilles chaussures de Graddy. Ha !
Graddy : [Un peu choqu] Eh Julio... Ta bouche !
Homer : Bon, j’y vais... [Il s’en va en courant]

SEQ 28 – INT/NUIT Thtre mdival[Marge attend toujours Homer. Le vendeur de BD, qui a tent de vaincre le Chevalier noir, est emmen par des chevaliers car il a reu une lance dans le ventre]
Vendeur de BD : Oh, la vache !
Henri VII : A prsent, damoiselles et damoiseaux, pour votre plaisir voil ma royale dclaration : Nous souhaitons la bienvenue au scouts de la section 102. [Un spot les clairent] Nous souhaitons un bon anniversaire Carren. [Un spot claire la femme] Et nous flicitons chaleureusement Marge et Homer pour leur rconciliation. [Un spot claire Marge mais elle est un peu embarrasse car elle est seule. Homer arrive enfin]
Homer : Je suis dsol. La mafia gay m’a offert une Margarita que j’ai pas pu refus.
Marge : [Trs en colre] Adieu Homer ! J’essayais de sauver notre couple et toi tu te saoules et tu passes toute la soire avec tes copains homosexuelles ! [Elle s’en va. Sur son passage elle croise plusieurs personnes qui assistent au spectacle] Rvrend Lovejoy, madame Lovejoy, principal Skinner, Duffman...

SEQ 29 – INT/NUIT Appartement de Graddy et Julio – Chambre[Homer est allong sur son lit, dprim. Graddy tente de lui remonter le moral]
Graddy : Ce qui se passe c’est que certaines personnes ne sont pas faites l’une pour l’autre. T’as tent ta chance, a n’a pas march, mais au moins t’as essay.
Homer : [Triste] Mais c’tait Marge mon seul et unique amour. Je suis comme Stan Laurel sans Oliver Hardy. Seul et sans intrt.
Graddy : Oh, Homer ! Un gars aussi cool et unique que toi devrait pas avoir de problmes. Fais-moi confiance... [Il embrasse Homer. Il est trs surprit]
Homer : Waaaah ! Je m’tais pas aperu que tu ressentais a pour moi. On devrais prendre le temps d’en parler et... [Il saute rapidement par la fentre pour lui chapper] J’aurais fini par te faire du mal ! [Homer s’en va en courant. Graddy est triste]

SEQ 30 – INT/NUIT Bar de Moe[Homer s’est rfugi dans le bar de Moe]
Homer : Tu sais quoi Moe ? Je pensais un truc. Mes problmes avec Marge ont commencer parce que je picolais trop. Et ce soir l’alcool a fait qu’aggraver les choses. Pit-etre que tous mes problmes viennent du fait que j’ai toujours...
Moe : Ouais, ouais, ouais ! Prend ton mdicament, ivrogne ! [Il lui met une bire dans la bouche. Il est forc de boire]

SEQ 31 – EXT/NUIT Devant l’hpital[Moe emmne Homer compltement saoul dans un caddie, devant la porte des urgences. Moe veut s’en aller mais Wiggum et ses hommes le coince]
Wiggum : Eh ! Qu’est-ce qu’il lui est arriv ?
Moe : Oh, il est all boire au Sirosbar dans la rue l-bas. On devrais le fermer ce rad. [Il s’en va en ricanant]

SEQ 32 – INT/NUIT Hpital – Chambre d’Homer[Homer est dans un lit d’hpital]
Dr Hibbert : C’est pas pass loin. Regardez ce qu’on vous a retirer... [Il lui montre une norme bouteille de bire Duff. Elle est presque remplie ras bord] Mais a n’est pas pire que la premire fois o vous avez fais un coma thylique.
Homer : [triste] Aaaah, ouais ! La soire qui a foutu en l’air mon mariage.
Dr Hibbert : Foutu en l’air votre mariage ? Ben a alors, j’ai jamais vu de femme aussi dvoue. Regardez cette cassette... [Il met une cassette dans un magntoscope]
Homer : Vous l’avez enregistrer !
Dr Hibbert : A l’poque je pensais que l’infirmire volait des ponges ? Ho ho ho ho ! [Sur la cassette on voit Homer, jeune, dans un lit d’hpital]
Dr Hibbert : [A Marge] Son tat est stable. Je vous laisse avec lui.
Marge : Je me suis tellement inquiter pour toi. J’tais fch aprs toi ce soir mais je sais que t’es pas un mauvais homme, mais c’est se que je vois chez toi avant tout. Quelque soit les problmes qu’on a, on a toute la vie pour les rsoudre ensemble. [Hibbert arrte la cassette]
Homer : Alors elle me dtecte pas. Elle m’a pouse parce qu’elle m’aimait. [Marge arrive dans la chambre]
Marge : Et je t’aime toujours.
Homer : Marge, je veux plus jamais tre spar de toi.
Marge : Ca n’arrivera plus jamais. [Ils s’embrassent]
Homer : C’est le meilleur bisou que j’ai reu ce soir.
Cerveau d’Homer : Quoi que... !
Marge : Homer, quoi tu penses ?
Homer : A des trucs de mecs ! [Ils s’embrassent nouveau]
[Bien des annes aprs. Hibbert est chez lui et il regarde toutes les cassettes qu’il a pu enregistr l’hpital. Il revoit le moment o Homer et Marge s’embrassent]
Hibbert vieux : Tout se qu’il me reste aujourd’hui c’est mes cassettes. [L’infirmire passe devant Homer et Marge avec des ponges. Le docteur Hibbert est furieux] Elle me volait des ponges ! Je le savais !
Script écrit en janvier 2005 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park