Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

25/02/2020
Le personnage de Karl dans Simpson et Dalila (s2) devait au dpart faire son retour dans Le gay pied (s14) mais Harvey Fierstein qui le doublait a refus de reprendre son rle.

Les Simpson à la TV

episode simpson Un atome de bon sens
Homer est renvoy de la centrale et dcide de devenir le protecteur de la srurit des citoyens...
27/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Simpsonothrapie
Homer trouve que sa famille n'est pas normale, il dcide alors de faire une thrapie familiale...
27/02 à 22h10 (plug)
episode simpson Homerland
Homer se comporte trangement aprs une convention au Moyen-Orient. Lisa le souponne dtre un terroriste et avec laide dune agent du FBI, elle va tenter de djouer ses plans.
28/02 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Mangataron | Voil le signe qu'il faut arrter. (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Script : Le monorail

SEQ 1 - INT/JOUR Central nuclaire Secteur 7G[Homer dort a son poste, on entend la musique des Pierrafeu puis, un Homme sonne la fin du travail]
Homer : Yabadabadou ! [Il glisse sur un tuyau et atterrit dans sa voiture en brisant la fentre cot passager]

SEQ 2 - EXT/JOUR Voiture dHomer - Dans la rue[Homer conduit]
Homer : [Il chante] Simpson, Homer Simpson, cest le mec le plus drle et le plus dou... De la ville de Springfield et il va se payer un marronnier ... Aaaaah !!
[Sa voiture percute un marronnier]

SEQ 3 - INT/JOUR Central nuclaire Couloir[Lenny et Carl soudent le couvercle dun ft o il est crit dchets toxiques, ne pas manger ]
Lenny : Quest-ce quils font de ces machins quand on les a sceller ?
Carl : Il parat quils les balancent dans une mine de craie abandonne et quils coulent du ciment dessus.
Lenny : On ma dit quon les envoyait en tat du sud ou le gouverneur est un escroc.
Carl : Ouais et bien moi, a mempchera pas de dormir cette nuit. [Ils se tapent dans les mains puis sen vont. Smithers arrive, regarde aux alentours et fait signe Burns de venir. Il arrive avec un diable et prend le fut avec celui-ci]
Smithers : O allons-nous jeter ces futs monsieur ? Au terrain de jeux ?
Burns : Non, tous ces enfants anormalement intelligents sont bien trop mfiants... Allons au parc !

SEQ 4 - EXT/NUIT Parc[Burns et Smithers enfoncent un fut dans le creux dun arbre]
Smithers : Je crois quil est plein, monsieur.
Burns : Cest ridicule ! On a mit neuf futs dans le dernier arbre ! [On voit larbre en question remplis de futs. Des tentacules ont pouss sur larbre. Un cureuil sort dun trou fluorescent de couleur verte. Il court sur une branche puis sarrte. Il utilise ses yeux, de la mme couleur que le trou, comme laser pour cueillir un gland. Lorsquil tombe, il lattrape avec sa langue anormalement grande. Trois voitures sarrtent prs de Burns et Smithers. Trois Hommes en sortent. Lun des Hommes sapproche et sadresse a Burns]
Malone : Agent Malone du service de protection de lenvironnement. Un jeune scout a dcouvert votre petit jeu de cache-cache les dchets.

SEQ 5 - INT/JOUR Tribunal Salle daudience[Un officier amne Burns, attach un diable, vtu d'une camisole de force et dune muselire, devant le juge Snyder]
Snyder : Monsieur Burns, en raison de votre incroyable mpris pour la vie humaine, la cours vous condamne a une amende de trois millions de dollars.
Burns : Smithers, mon portefeuille est dans ma poche droite. [Smithers le prend, sort une liasse de billets et la pose sur le bureau du juge] Oh, et ... Jachte aussi cette statue de la justice. [Il parle dune statue situe ct du juge]
Snyder : Vendu !

SEQ 6 - INT/JOUR Maison des Simpson cuisine[Homer lit les bd dans le journal. Sur la premire page du journal, on peut lire : Burns pays city 3 mil ! ]
Homer : H, h, h ! Hou, Marmaduke, tu tes encore fait voler ton os ! H, h, h ! [Marge jette un coup dil au journal]
Marge : Oh, le conseil municipal se runi pour savoir comment dpenser largent de monsieur Burns.
Lisa : Quelle bndiction se serait pour nos coles qui sont tellement dmunies...
[Lisa rve quelle est en classe]

Hoover : Les enfants, cest lheure de votre cour dhistoire. Veuillez mettre vos rality-casques. [Lisa met son casque et lon voit comme sous-titre : Mongolie, 1200 ap JC . Des Mongoles ce battent contre des ennemis]
Gengis Khan : Excellent... Bonjour Lisa, je suis Gengis Khan. Tu vas o je vais, tu profanes ce que je profane, tu manges qui je mange...
[Retour la ralit]
Bart : Allez Lisa, toi et moi on sait comment on peut, on va, on doit dpenser ce fric...
[Bart rve quil dirige avec une tlcommande dnormes fourmis mcaniques qui dtruisent lcole. lune delles sort du btiment avec Skinner entre ses mandibules]
Skinner : Ooooooh ! Bart, je ferais tout ce que tu veux, mais de grce rappelle tes fourmis gantes ! [Bart appuie sur un bouton, la fourmi coupe Skinner en deux] Ooooh !!
[Retour la ralit]
Bart : Ha, ha, ha !
Marge : On devrait dpenser cet argent quelque chose dont toute la ville serait fire.
Homer : Comme un panneau o y aurait interdit au grosses ?
Marge : [fche] Non !

SEQ 7 - INT/NUIT Mairie Salle de confrences[Les Springfieldiens sont runis la mairie. Quimby, Wiggum, Eddie et Lou sont sur scne]
Marge : On dirait que toute la ville sest rassemble ici !

SEQ 8 - EXT/NUIT Rues de Springfield[Des cambrioleurs pillent les maisons de la ville pendant labsence des propritaires. Le Serpent sort dune des maisons avec une tl dans les mains]
Le Serpent : Cest pas croyable une ville de dbiles pareils !

SEQ 9 - INT/NUIT Mairie Salle de confrencesQuimby : A lordre, levez-vous pour... le serment dallgeance.
Homer : Parlons du fric !
Quimby : Pas tout de suite. Revoyons dabord le compte rendu de la dernire runion.
Apu : Parlons du fric !
Lovejoy : Parlons du fric !
Abraham : Ouais, parlons du pognon !
Quimby : Bon, trs bien. Jattends vos suggestions sur la ventilation des deux millions de dollars.
Lisa : Vous voulez dire trois millions de dollars !
Quimby : [Embarrass] Euh ... Ouais, bien sr. O avais-je la tte ?
Maude : Excusez-moi, on pourrait engager des pompiers pour venir enfin bout de cet incendie dans lest de la ville.
Homer : La barbe ! [Monsieur Burns se lve. Il a une fausse moustache et essaie de se faire passer pour quelquun dautre]
Burns : Bonjour, je mappelle monsieur Snrub et je viens dun euh ... un endroit situ trs, trs loin... Oui a on peut le dire, enfin quoiquil en soit, je suggre de rinvestir cet argent dans la central nuclaire.
Smithers : Moi jaime bien la faon de penser de Snrub. [Les gens les regardent dun air nerv. Smithers sort un pistolet-grappin de sa veste et tire vers la coupole de la mairie. Burns saccroche Smithers et ils senvolent vers la coupole]
Apu : Excusez-moi, mais je souhaiterais que cet argent serve a engager de nouveaux policiers. On ma tir dessus huit fois cette anne et rsultat jai presque failli mabsenter de ma boutique.
Wiggum : [Il sen fiche] Oh, le pauvre chou !
Marge : Je mappelle Marge Simpson et jai une ide. Bon, elle peut sembler ennuyeuse de prime a bord ...
Quimby : Continuez, je me distrairai en regardant mes cartes a jouer pornographiques.
Marge : [Un peu choque] Oh ! ... Vous avez tous remarqu ltat dplorable de la grand-rue de notre ville... [Flash-back. On voit la rue en piteux tat] Certains dentre nous lont abme en laissant les chanes a leurs pneus et en transportant des charges trop lourdes... [On voit la voiture dHomer rouler avec les chanes aux pneus et un piano attach sur le toit du vhicule] Homer : Chouette, on dirait des montagnes russes !
Marge : [En voix off] Ces trous sont devenus un vritable cauchemar... [Une camionnette de vendeur de pop-corn roule sur la grand-rue et tombe dans un norme trou. On entend le vhicule exploser lintrieur et une masse volumineuse de pop-corn merge du trou]
[Retour au prsent]
Abraham : Un instant, vous permettez ! Bien sr, on pourrait rparer la grand-rue. On pourrait mettre tous nos ufs dans le mme panier...
Springfieldiens : Ouais !!
Abraham : Vos gueules ! Jai pas fini ! Ce que je veux dire cest quon peut bien gaspiller notre argent pour cette stupide rue mais, ...
Springfieldiens : Ouais !! [Les gens tiennent Abraham bout de bras au dessus de leurs ttes]
Abraham : Eh, je suis pas pour, je suis contre !
Springfieldiens : La grand-rue ! La grand-rue ! La grand-rue !
Quimby : Ceux qui sont en faveur du projet de grand pre Simpson pour la grand-rue... [Toutes les personnes se retournent car ils sont interpells par un sifflement provenant de derrire eux. La, un Homme portant un chapeau sappuie contre une grosse valise]
Lanley : Une ville avec de largent, cest un peu comme une poule qui a trouv un cure-dent, on ne sait pas do a sort et on a bien du mal a trouver le mode demploi ! [Tout le monde rigole sauf Homer qui ne comprend pas]
Homer : H, h ! Une poule !
Lanley : Je mappelle Lanley, Lyle Lanley. Chers amis, je suis venu vous voir ce soir avec une ide, une ide fabuleuse... [Il se retourne et sen va] Oh, non, cest pas pour vous. Cest une ide qui conviendrait bien mieux Shelbyville !
Quimby : Un instant, attendez, on est deux fois plus intelligents que les gens de Shelbyville ! Exposez-nous votre ide et on votera pour !
Lanley : Trs bien, je vais vous dire ce que je ferais. Ouvrez grand vos yeux... [Il sapproche dune table o quelque chose est dissimule sous un voile] Je vous offre le monorail de Springfield ! [Il retire le voile qui cachait une maquette de la ville avec un rail faisant le tour de celle ci] Jai vendu le monorail aux villes de Brockway, Ogdenville, de North Haverbrook. Grce moi, elles sont sur la carte ! [Il dplie une carte des tats-Unis o il est crit les noms de ces villes. Lanley va dun cot a lautre de la salle] En un mot comme en dix, rien ne vaut la fiabilit, le srieux dun monorail a six voitures. Quest ce que jai dit ? [Il pointe Ned du doigt]
Ned : Monorail !
Lanley : Comment a sappelle ?
Patty et Selma : Monorail !
Lanley : Cest exact, Monorail !
Springfieldiens : [Ils chantent] Monorail, monorail, monorail ...
Hoover : [Elle chante] On ma dit que ctait trs bruyant !
Lanley : [Il chante, au piano] Sont si silencieux que le serpent.
Apu : [Il chante] Est-ce que le rail peut scrouler ?
Lanley : [Il chante] Jamais de la vie, y a pas de danger.
Barney : [Il chante] Et nous les ramollis du cerveau ?
Lanley : [Il chante] Vous aurez bon petit boulot.
Abraham : [Il chante] Cest le diable qui vous envoi ?
Lanley : [Il chante] Non, cher monsieur je suis de bonne foi. [Wiggum a une boite de conserve dans une main et lanneau de celle-ci dans lautre]
Wiggum : [Il chante] Lanneau de ma boite est cass.
Lanley : [Il chante] Prenez mon couteau cher policier... Je vous jure que cest le bon choi, levez vos mains, faites entendre vos voix ...
Springfieldiens : [Ils chantent] Monoraiiiiiil !!
Lanley : Comment a sappelle ?
Springfieldiens : [Ils chantent] Monoraiiiiiil !!
Lanley : Encore une fois !
Springfieldiens : [Ils chantent] Monoraiiiiiil !!
Marge : [Elle chante] Mais la grand-rue est toujours dfonce !
Bart : [Il chante] Dsol mman, la foule a parle !

SEQ 10 - EXT/NUIT Devant la mairie[Tout le monde sort de la mairie et continue de chanter]
Springfieldiens : [Ils chantent] Monoraiiiiiil !! Monoraiiiiiil !! Monoraiiiiiil !!... Monorail !
Homer : [Il continue seul, tout le monde le regarde] Mono... Doh !!

SEQ 11 - EXT/NUIT Voiture des Simpson Grand-rue[Les Simpson rentrent chez eux en empruntant la grand-rue qui est toujours en mauvais tat. A chaque secousse, Homer et Bart disent Monorail ]
Homer et Bart : Monorail ! Monorail ! Monorail !
Marge : Je continue penser quon aurait d faire rparer la grand-rue !
Homer : Taurais d crire une chanson comme ce type.
Marge : [Elle se fche] Mmmmmmmh !

SEQ 12 - INT/JOUR Ecole lmentaire Classe de Melle Hoover[Lyle Lanley est dans la classe. Hoover lui sert la main]
Hoover : Cest gentil dtre venu monsieur Lanley. Je suis mademoiselle Hoover.
Lanley : Mademoiselle ? Cest difficile croire !
Hoover : [Gne] Oh, vous ... Ho, ho, ho !
Lanley : Je suis l pour rpondre aux questions des enfants concernant le monorail.
Enfants : Moi ! Moi !...
Ralph : Est-ce quil peut dpasser le TGV ?
Lanley : Et comment !
Chuck : Et Superman, il peut dpasser le TGV ?
Lanley : [Embt] Euh ... Bien sr, pourquoi pas ? [Il sapproche de Lisa] Bonjour ma petite demoiselle, tu te demandes si ta poupe peut prendre le monorail gratuitement ?
Lisa : [Fche] Srement pas ! Jaimerais que vous mexpliquiez pourquoi on devrait construire un transport de masse, dans une petite ville o la population est fortement concentre !
Lanley : Ha, ha ! Ca ma petite, cest la question la plus intelligente que jai jamais entendu !
Lisa : [Heureuse] Vraiment ?
Lanley : Oh, je pourrais te rpondre, mais il ny a que toi et moi qui pourrions comprendre. Mme ta matresse ne comprendrait pas ! [Lisa rigole] Une autre question ? Toi l, qui mange la colle ?

SEQ 13 - INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Homer regarde la tl. On y voit un camion-robot gant dvorant une voiture]
Voix off : [A la tl] Prochainement : Camionosaure, le film . Avec la voix de Marlon Brando dans le rle de Camionosaure. [Le Camionosaure tient une voiture entre ses mains]
Camionosaure : [Voix de Marlon Brando] Aah, sacre bagnole, je sais pas si je dois te manger ou tembrasser !
Voix off : Vritable voix entirement imite ! [Homer change de chane. A la tl on voit le sosie dHomer avec des cheveux en train de regarder la tl et de boire une bire. Lanley parle en voix off]
Lanley : [Voix off] Etes-vous coincer dans un boulot sans avenir ?
Homer : Peut-tre.
Lanley : [Voix off] Gaspillez-vous votre prcieuse vie devant la boite images dbilitante ?
Homer : Quest ce que a peut te foutre ?!
Lanley : [Voix off] En tes-vous votre troisime bire de la soire ?
Homer : Un whisky a compte pour une bire ?
Lanley : [Il sapproche de lhomme assis dans le canap] Alors il est tant pour vous de bnficier du prestige li a la conduite du monorail. Inscrivez-vous ds maintenant linstitut Lanley. [Un immeuble apparat lcran]
Voix off : Linstitut ne correspond pas forcement a celui que vous voyez.
Homer : Marge, je veux tre conducteur de monorail.
Marge : Homer, non !
Homer : Mais cest le rve de ma vie !
Marge : Le rve de ta vie, ctait de courir sur un terrain de base-ball pendant un match et tu las fait lan dernier. [Marge montre la photo dun journal o lon voit Homer courir devant des policiers sur un terrain de base-ball. Il est crit en gros titre : Un idiot gche le match. Springfield perd le tournoi ]
Homer : [Rveur] Aaaaah, ouaiiiis !

SEQ 14 - INT/NUIT Institut Lanley classe[Plusieurs Springfieldiens sont runis dans la classe]
Lanley : Bonsoir, avant de commencer, y a-t-il des journalistes dans la salle?
Homme : Euh ... oui, moi et elle. [Il montre une Femme cot de lui]
Lanley : Je prfrerais que vous quittiez les lieux.
Homme : On emporte notre camra cache ?
Lanley : A votre avis ?... [Lhomme se penche vers son voisin]
Homme : On y va Phil. [Phil ressemble a une sorte de fakir, il a un turban sur la tte avec un trous au milieux. Il lenlve et laisse apparatre une camra colle sur son crne par du scotch]

SEQ 15 - INT/NUIT Maison des Simpson Salle a manger[Bart lit un livre intitul : La conduite du monorail teste daptitude ]
Bart : Vrai ou faux ? Vous pouvez attraper la mononuclose en prenant le monorail ?
Homer : [Hsitant] Faux... Ah non, attend, cest peut-tre vrai !
Bart : Non tavais raison, cest faux. Waw ! Tas vraiment tout ce quil faut pour conduire un monorail.
Homer : Tu las dit mon ptit !
Bart : Et moi qui croyais que tu ferais toujours ce boulot minable sans avenir pour mecs qui en nont pas.
Homer : H, h, les enfants !
Bart : L, a change tout, je vais pouvoir marcher sur tes traces !
Homer : Tu veux changer ton prnom pour Homer junior ? Tes copains pourraient tappeler Ho-ju.
Bart : [Hsitant] Je vais y rflchir...

SEQ 16 - EXT/JOUR Chantier du monorail[Une grue porte un des six wagons. Barney dirige les oprations]
Barney : [Il sadresse au grutier] Vas-y, laisse venir, avance, avance ... [Il fait de grands gestes pour montrer dans quel direction le grutier doit manuvrer. Il se retourne et voit Homer qui le regarde] Salut Homer ! [Il lui fait signe. Le grutier croyant que ces gestes le concerne, lche le monorail sur une maison qui seffondre aussitt] Oh ! Je peux pas supporter ce bouquant !

SEQ 17 - INT/NUIT Maison des Simpson - chambre dHomer et Marge[Homer et Marge sont couchs dans le lit et Marge lit un livre]
Marge : [Inquite] Daprs ce livre, le monorail va plus de 240 kilomtres heures et si il y avait un accident, quest ce quil ce passerait ?
Homer : Et si, et si ... Et si je prend une douche et si je glisse sur le savon, quest-ce quil ce passerait !? ... Ouh, mon dieu, je serais tu !
Marge : Ca mhorrifie que tu veuilles travailler sur quelque chose de si peu rassurant.
Homer : Oh, nous les conducteurs de monorail, on est un peu des ttes brles. On flirte avec la mort, on avale notre dose de danger comme dautres avalent leurs cacahutes sales... Ca texcite pas a ?
Marge : Non.
Homer : Et en dgrafant ce bouton ? [Il enlve un bouton de son pyjama]
Marge : Bonne nuit Homer...
Homer : [Il prend une voix plus grave] Et si je te parles avec ma grosse voix ? [Marge teint la lumire] Et si je te chante une chanson ? [Il chante] Je suis amoureux dune petite caille ... Une caille toute chaude... Mmmm ! Une caille ...

SEQ 18 - INT/JOUR Institut Lanley - Classe[Au tableau il est crit : mono = un, rail = rail]
Lanley : Donc, mono veut dire un et rail veut dire rail . Ainsi sachve notre cours intensif de trois semaines. [Il sen va]
Otto : Une minute mec, qui sest qui va tre le conducteur ? [Lanley ouvre un calepin o il sest dessin dans une voiture remplie de sacs avec un $ dessus. Une panneau cot indique Tahiti ]
Lanley : Oh, cest juste, jai observ avec beaucoup dattention vos progrs... mais ce monsieur se dtache nettement des autres... [Il balaye la salle avec sa main pour ne designer personne en particulier]
Homer : Qui, moi ?
Lanley : Oui, bien sur !
Homer : Wouhou !

SEQ 19 - INT/JOUR Studio de Channel 6[Kent Brockman prsente le journal]
Kent : Aprs des recherches intensives, Springfield a trouv son conducteur de monorail ... Homer Simpson. [Une photo darchives saffiche montrant Homer avec une cinquantaine de cigarettes en bouche]

SEQ 20 - INT/NUIT Monorail Cabine de pilotage[Toute la famille Simpson est runie. Homer leur montrent les lments qui se trouvent dans la cabine]
Homer : Et a cest le coin snack o je peux dposer une boisson ou si je prfre, un dessert.
Bart : Waw ! Papa, tu connais vraiment bien ton monorail ! [Marge ouvre la porte dun placard dans lequel ce trouve des opossums]
Marge : Oooh ! Homer, il y a une famille dopossums l dedans !
Homer : Le gros je lappelle Mordicator.
Marge : Mmmh... Je vais voir monsieur Lanley.

SEQ 21 - INT/NUIT Caravane de Lanley[Marge frappe a la porte mais personnes ne rpond]
Marge : Monsieur Lanley ?... Monsieur Lanley ?... [Elle entre, prend le calepin sur son bureau et louvre. Lanley sest dessin avec des billets en mains et le monorail en train de brler] Oooooh !! [Lanley arrive. Il est trs fch. Il lui prend le calepin des mains]
Lanley : [Enerv] Quest-ce que vous avez vu ?!
Marge : Euh ... Rien de compromettant.
Lanley : [Heureux] Tant mieux !
Marge : Bon, eh bien au revoir... [Elle sen va]
Lanley : Je ne sais pas pourquoi je laisse traner a !

SEQ 22 - EXT/NUIT Voiture de Marge Autoroute[Marge est dans sa voiture et repense ce quont ont Lanley, Apu et Homer concernant le monorail]
Lanley : Jai vendu le monorail aux villes de Brockway, Ogdenville, North Haverbrook.
Apu : Est-ce que le rail peut scrouler ?
Homer : Le gros je lappelle Mordicator.
Lanley : Jai vendu le monorail aux villes de Brockway, Ogdenville, North Haverbrook.
Apu : Est-ce que le rail peut scrouler ?
Homer : Le gros je lappelle Mordicator.

SEQ 23 - EXT/JOUR Rues de North Haverbrook[Elle arrive devant un panneau o il est crit : North Haverbrook. O le monorail est roi . Les rues sont dsertes. Marge sort de la voiture, une vieille femme sur un rocking-chair se met rire. Marge sadresse alors une serveuse dans un fast-food]
Serveuse : Allez-vous en ! Y a pas de monorail, y en a jamais eu ! [Elle ferme le volet, un Homme sapproche de Marge. Elle est effraye]
Marge : Aaaaaah !!
Kobb : Excusez-moi mademoiselle, vous vous intressez au monorail ?
Marge : Mais, qui tes-vous ?
Kobb : Je mappelle Sbastien Kobb. Lanley mavait engag pour construire ce monorail. Il a renier sur tout : cbles pourris, freins dfectueux, pour le voyage inaugural il a invit le concierge de De Niro !
[L, on voit le monorail en piteux tat : le rail ainsi que les wagons se sont crouls]
Kobb : Voil, cest tout ce qui reste du plus lamentable train jamais construit!
Marge : Monsieur Kobb, quest ce quon peux faire ?
Kobb : Vous avez intrt avoir un sacr conducteur !

SEQ 24 - EXT/JOUR Gare du monorail de Springfield[Homer est devant la porte du monorail avec les enfants, il essaye douvrir la porte avec un bout de fer]
Homer : Jai laiss mes cls dedans ! Apporte une pierre !

SEQ 25 - EXT/JOUR Devant la gare centrale du monorail de Springfield[Cest le grand jour de linauguration. Une foule de gens attend prs de la gare]
Kent : Mesdames et messieurs, rien de tel que le voyage inaugural dun monorail pour attirer les clbrits. Le tout Springfield est ici depuis Dutch Calloon qui vient davouer sont homosexualit jusqu' Krusty le clown... [Une limousine sarrte et Krusty descend]
Krusty : H, h, h ! [Une Femme sapproche de lui]
Femme : Krusty, pourquoi tu ne rponds pas a mes lettres ? Tu nas jamais vus ton fils ! [Elle tient un bb qui ressemble Krusty]
Kent : Et voici un des adorables tudiants de la srie tl Beverly Hills, Code postal 90 210 . Il est relax, il est sexy, il a 34 ans. Applaudissez Kyle Darren... [Darren arrive et fait signe la foule. Il sourit tellement que sa peau se plisse trs fort. Les femmes dans la foule crient] Et voici la remarquable chanteuse de country : Lurleen Lumpkin. [Elle arrive compltement dbraille et saoule] Elle sort a peine du centre de dsintoxication Betty Ford. [La foule lacclame] Quoi de neuf Lurleen ?
Lurleen : Jai pass la nuit dernire dans un foss ...
Kent : Ha, ha, ha ! Quest-ce que vous en dite les amis ?

SEQ 26 - EXT/JOUR Gare centrale du monorail de Springfield[Quimby, Homer et Lonard Nimoy sont sur un podium]
Quimby : Et maintenant, je cde la place a notre matre de crmonie, monsieur Lonard Leonard Nimoy.
Nimoy : Ha, ha, ha ! Je dirais que ce vaisseau peut franchir lhyper espace. [Les gens rigolent]
Quimby : Je nai quun mot dire : Que la force soit avec toi.
Nimoy : [Fch] Vous savez qui vous parlez ?
Quimby : Je pense oui, vous jouiez dans La guerre des boutons !
[Lanley porte deux valises do dpassent des billets. Ils les poses sur le sige arrire dun taxi]
Lisa : Monsieur Lanley, vous ne prenez pas le monorail ?
Lanley : Jaimerais bien ma petite, mais jai un avion prendre.
Lisa : Mais, a ne prend quune minute...
Lanley : [Stress] Oui, mais mon avion dcolle dans moins dune minute ! [Il monte trs vite dans le taxi qui dmarre aussitt]

SEQ 27 - EXT/JOUR Monorail - Cabine de pilotage[Homer et Bart sont a lintrieurs, Homer actionne un tas de boutons et de leviers]
Homer : [Au micro] Attention, dpart. [Il pousse un autre levier qui dmarre le train. Ds ce moment on voit des engrenages se retirer et des courroies se casser]

SEQ 28 - EXT/JOUR Rue[Marge et Kobb arrivent en voiture et voient le monorail dmarrer]
Marge : On arrives trop tard !
Kobb : Ach, jaurais pas d marrter chez le coiffeur... dsol.

SEQ 29 - EXT/JOUR Monorail[Leonard Nimoy parle a quelquun au bar]
Nimoy : Pour tout dire les portes de lEnterprise ntaient pas automatiques. Il y avait un machiniste de chaque cots qui les ouvraient a chaque fois que nous approchions.
Homme : [Il sen fiche] Ah ... ah.

SEQ 30 - EXT/JOUR Monorail - Cabine de pilotage[Dans la cabine de pilotage]
Homer : Penche ta tte dehors, Bart. Tu vas voir, sest le pied ! [Bart sort sa tte en dehors du train puis la rentre de justesse avant de percuter un poteau lectrique... Soudain, le systme de freins lche et le monorail acclre. Sur le cot du train se trouve un logo qui se dcolle et dvoile un autre logo sur lequel est inscrit Expo universelle 1964 . Les gens dans le monorail sont plaqus leurs siges. Homer essai de tirer le levier du frein]
Bart : Tu peux pas larrter ppa ?
Homer : Je fais de mon mieux !
Voix fminine : Le levier que vous avez tir, les freins, ne fonctionne pas. Veuillez le consigner dans le livre de bord.

SEQ 31 - EXT/JOUR Gare centrale du monorail de Springfield[Marge et Kobb sont sur le quai de la gare]
Marge : quelle vitesse vont-ils ? [Le train passe cot delle trs rapidement. On a juste le temps dentendre les hurlements dHomer]
Kobb : Eh bien a en juger par les hurlements de terreurs de votre mari, 280 lheure.

SEQ 32 - INT/JOUR Tour de contrle[Wiggum et Quimby sont dans la tour. De l, on voit le monorail faire le tour de la ville]
Wiggum : Oooh ! Ca me donne le vertige, je vais faire un petit somme.
Quimby : Trs bien, je prends le commandement.
Wiggum : Restez pas l, Quimby ! Vous devez bien avoir une pissotire a inaugurer.
Quimby : Attention a ce que vous dites, sac a donuts !
Wiggum : Jai des photos de vous, Quimby !
Quimby : Ca pourrait tre les fesses de nimporte qui. Fichez le camp ! Je dirige les oprations !
Wiggum : Je crois que cette charpe empche lair daller jusqu' votre cerveau. [Il montre son charpe de maire] La charte de la ville dit quen cas durgence, cest moi qui mne la danse !
Quimby : Ah ouais, cest ce quon va voir, allons lhtel de ville !
Wiggum : Trs bien !!... [Calmement] On prend quune voiture ou je vous suis ?

SEQ 33 - INT/JOUR Mairie - Bureau[Wiggum lit la charte]
Wiggum : Eh ! Daprs la charte, en tant que chef de la police, jai le droit un cochon par mois et deux belles jeunes filles innocentes et pur.
Quimby : Gardez le cochon, jai droit combien de filles moi ?
Wiggum : Eh ! Laissez a vous allez le dchirer ! [Ils tirent la charte chacun de leur ct]
Quimby : Non, cest vous !
Wiggum : Non, cest vous !
Quimby : Laissez a, cest la charte !

SEQ 34 - INT/JOUR Tour de contrleTechnicien 1 : Mais attends voir, y a qu couper lnergie !
Technicien 2 : Ca serait trop beau, il tourne lnergie solaire.
Technicien 1 : [Il se tape la main sur son front] Lnergie solaire ! Mais quand les gens comprendront-ils ?

SEQ 35 EXT/JOUR Monorail[A ce moment un miracle survient, une clipse solaire a lieu]
Nimoy : Une clipse solaire ! Le ballet cosmique est en place.
Homme : [Il le prend pour un fou] Euh ... quelquun veut changer de sige ?
[Le train se stoppe lorsque la lune cache compltement le soleil]
Passagers : Ouaiiiiiiiiiis !!!
Homer : Jai russi ! [Malheureusement, la lune ce dplace et fait apparatre le soleil. Le train redmarre une folle allure et Homer est projet larrire de sa cabine] Doh !

SEQ 36 - EXT/JOUR Avion[Lanley est a lintrieur de lavion qui va bientt atterrir]
Commandant de bord : [Au micro] Cest le commandant de bord qui vous parle, notre vol directe pour Tahiti fera une brve escale North Haverbrook ...
Lanley : North Haverbrook, o ai-je entendu se nom la ?.... Oh non ! Oh noooon !!

SEQ 37 - EXT/JOUR Aroport de North Haverbrook[Des Habitants arms de fourches voient lavion atterrir et courent vers celui-ci]
Habitant : Il est l, il a le sige 3N ! [Les Habitants rentrent dans lavion comme des sauvages. On voit lavion se balancer dun cot lautre et on entend les cris de Lanley]

SEQ 38 - EXT/JOUR Monorail[Krusty tape a une des vitres du train]
Krusty : Krusty vouloir sortir ! [Il ouvre la porte et ce jette dans le vide mais Lonard Nimoy le rattrape de justesse]
Nimoy : Non ! Le monde a besoin de rire !

SEQ 39 - EXT/JOUR Monorail Cabine de pilotage
[Dans la cabine de pilotage]
Homer : Tu crois quon va mourir ?
Bart : Ouais, mais au moins, y a des tas dinnocents qui vont y passer aussi ! [On entend la voix de Marge. Elle lui parle depuis la tour de contrle]
Marge : Homer ?... Homer ?
Homer : Oui all.
Marge : Homer, y a un Homme ici qui pense pouvoir taider.
Homer : Batman ?
Marge : Non, sest un savant.
Homer : Batman est un savant ?
Marge : Ce nest pas Batman ! [Elle donne le micro Kobb]
Kobb : Je crois avoir une solution pour larrter. Il vous faut une ancre ou quelque chose comme a... [Homer regarde partout dans la cabine pour dnicher quelque chose qui ferait laffaire. Son regard sarrte sur Bart, il limagine en ancre]
Bart : Tu peux trouver mieux Homer ! [Soudain il a une ide. Il va dans un des wagons et prend le lasso dun cow-boy]
Homer : Je prends a ! [Ensuite il ouvre la fentre droite de la cabine et dtache le M qui forme le mot Monorail sur le train .Il lie la corde au M et le lance dehors]
Bart : Euh ... ppa... [Bart tient lautre bout de la corde qui nest accroche nul part]
Homer : Aaaaaaaaah !!! [Il prend lautre bout et lattache une grosse barre de fer sur le toit. Le train avance toujours et lancre trace une immense ligne sur la route. Des pitons lvitent de justesse. Sur un panneau il est crit le plus vieil arbre de Springfield, lancre le coupe en deux et il seffondre sur une cabane qui explose]

SEQ 40 - INT/JOUR Cabinet du Dr Hibbert[Le docteur Hibbert est dans son cabinet et est en compagnie de frres siamois]
Hibbert : Sparer des siamois reprsente une intervention trs longue et trs coteuse ! [Lancre passe entre les frres qui les coupent en deux. Il sont content dtre enfin sparer et se tapent dans les mains]

SEQ 41 - EXT/JOUR Dans les rues[Lancre passe devant le magasin dancres du capitaine McCallister. Il sort lorsquil voit le M passer devant sa boutique]
McCallister : Eho, du bateau, vous appelez a une ancre vous ?
[Pour finir lancre va saccrocher dans le donut gant dun caf. Le monorail sarrte net]

SEQ 42 - EXT/JOUR Monorail Cabine de pilotage[Homer regarde dehors et voit le donut]
Homer : Donuts ? Quest-ce quon deviendrait si y existaient pas !
Bart : Ppa, test un hros !
Homer : Oui mon petit, je suis le plus fort de tous les conducteurs de monotruc.
[Des toboggans ont ts placer pour faire sortir les passagers]
Nimoy : Eh bien mon travail est fini je crois.
Barney : Quest ce que vous voulez dire, votre travail est fini ? Vous avez rien foutu !
Nimoy : Ha, ha, ha !... Vraiment ? [Il se mtamorphose en million dtincelles et disparat]

SEQ 43 - EXT/JOUR Vue en contre plonge de Springfield[La camera sloigne de plus en plus du monorail]
Marge : [En voix off] Et se fut la dernire folie dans laquelle sengagea la population de Springfield... Si lon excepte le gratte-ciel en btonnets desquimaux [On voit une immense tour en bois qui ce balance dans tout les sens] ... La loupe gante de 50 mtres de haut. [Avec les reflets du soleil la loupe gante allume un feu sur la tour en btonnets] Et lEscalator qui ne mne nul part... [On voit un Escalator, des gens montent et tombent dans le vide]
Script écrit en dcembre 2003 par Lenny Bar . Mis à jour le 16/07/2007 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park