Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

03/12/2020
En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la srie pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

assasmourad | Vu et pas bien aim. Elle est plus intrigante et divertissante que les 4 dernires saisons (Arrive de la saison 31 des Simpson sur Disney+)

Foxo | J'espre qu'ils s'amlioreront (niveau audience, bien sr). (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Ohh l'audience nulle (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Bientot 20ans ce message sa fait chelou ( du 29 dcembre 2000)

Egnouth2009 | ok cool le rsum et nul l'audiance (32x02 - I, Carumbus)

Script : Les deux font le pre

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Marge et Lisa regardent la tl. Dans une pub, une maison brle sous les yeux de ses occupants]
Femme : Oh mon dieu ! Tout ce quon possde est dans cette maison ! [Un homme en voiture sarrte pour regarder la maison brler. Il est pensif]
Voix off : Combien de fois avez-vous pens devant un incendie comment en tirer profit ?... Eh bien, arrtez de penser et venez acheter les objets abms par la fume ! [Lhomme en voiture sen va. On voit maintenant lenseigne dun magasin sur laquelle il est inscrit : Magasin dobjets abms par la fume ] L o il y a de la fume, les prix sont casss ! [On voit tour tour des objets brls. Dabord 2 canaps, ensuite des dtecteurs de fumes compltement fondus, une figurine de Radioactive Man elle aussi fondue, un climatiseur et des boites en cartons sur lesquels il y a des points dinterrogation do de la fume sen chappe] Meubles endommags par le feu, dtecteurs de fume crams, figurines fondues, une chose qui a d tre un climatiseur et des tas de carton de vous saurez quoi en les ouvrant !...
Marge : Ooooooh !
Voix off : Venez rencontrer le fumant Joe Frazier ! [On voit Joe Frazier, sur une estrade, devant le magasin dobjets brls]
Frazier : [Fch] Ils mont fait venir uniquement parce quon mappelle Le fumant !
Voix off : Ho, ho ! Allons, allons, a na rien voir avec mon surnom : Le fumant !
Frazier : [Fch] Je peux envoyer des gens chez vous ! Des gens trs mchants !
[Un homme sort maintenant du magasin en se servant dun diable pour transporter lobjet quil a achet : Une horloge qui est en train de flamber]
Marge : [A Lisa] Allez, viens ! On va faire un tour dans ce magasin avant que la prochaine pub me pousse faire autre chose. [On voit maintenant, la tl, lhomme qui faisait la voix off. Son costume est en train de brler. Il continue de sourire et nest pas inquiet]
Homme : Achetez mon costume 9 dollars 99 ! Il est flambant neuf ! Ha, ha, ha ! Ho, ho, ho ! [Il se roule tranquillement par terre pour teindre le feu]

SEQ 2 EXT/JOUR Voiture de Marge Page[Marge et Lisa se rendent au magasin dobjets brls. Sur un panneau elles voient : Page : 75 cents ]
Marge : Oooh ! Javais jamais remarqu ce panneau. Et pourtant je remarque tout.
Lisa : La cration de ce page doit tre toute rcente.
Marge : Je vais pas payer pour une chose que jutilise chaque jours ! Et pourquoi pas un impt sur les casseroles ?!
Lisa : Oui, mais quest-ce que tu peux y faire ? [Marge voit un petit sentier se situant juste avant le page. Prs du sentier il y a un panneau sur lequel il est crit : Chemin des radins ]
Marge : Voilaaaa ! Ouiii ! Jai trouv la faille ! Eurka ! [Marge prend le chemin pour ne pas passer au page. Le sentier est tout bossel. Lisa rebondit sur le sige]
Lisa : [Voix tremblante] Tuuu les aaaas bien euuu !

SEQ 3 EXT/JOUR Voiture de Carl Page[Lenny et Carl voient la voiture de Marge sen aller sur le chemin des radin ]
Carl : Eh, si elle paye pas, je paye pas !
Lenny : Et si tu payes pas, je paye pas !
Carl : Evidement ! On est dans la mme voiture !
Lenny : [Triste] Oooh ! Je voulais juste quon se reparle.

SEQ 4 INT/JOUR Mairie Bureau de Quimby[Le maire Quimby observe, avec des jumelles, les voitures qui se trouvent devant le page. Il se rend compte que tout le monde passe par le chemin des radins ]
Quimby : Personne ne passe par le page ! [Il regarde maintenant la cabine du page et voit, lintrieur, lemploy qui dort son poste avec une revue coquine pose sur son torse] Bon sang, on a besoin de ces 75 cents pour dpythoniser la fontaine !
[On voit la fontaine dans le parc. Des pythons jaillissent des orifices de la fontaine la place de leau. Les gens autour sont terroriss et senfuient en criant]
Gens : Aaaaaaaaaah !! [On revient dans le bureau du maire]
Quimby : [A Wiggum] Obligez ces grippe-sous passer au poste de page par tous les moyens !
Wiggum : Pig. Pas de survivants... [Il arme un fusil]
Quimby : Pas de coups de feu !
Wiggum : Mais il est arm maintenant !
Quimby : Daccord mais tirez dans la chemine ! [Wiggum tire dans les bches de la chemine]
Wiggum : Ha, ha, ha, ha, ha !

SEQ 5 EXT/JOUR Voiture de Marge Page[Une semaine plus tard. Marge prend la mme route et entend soudain un bruit mtallique. Elle arrte sa voiture et regarde par la fentre. Elle vient de passer sur des pointes pneus qui empchent de reculer]
Marge : Ah ben, quest-ce quil y a encore ? [En se tournant elle voit un panneau sur lequel on peut lire : Ne pas reculer sous peine de pneus crevs ] Des pointes pneus ? [Elle voit, devant elle, quil y a plusieurs ranges de pointes pneus jusquau page et que le sentier par lequel elle passait est maintenant condamn par de gros blocs de pierre] Ooooh ! Ils ont condamns mon raccourci ! Je suis pige comme un homard dans une nasse ! [Marge avance vers le page]

SEQ 6 EXT/JOUR Voiture des Lovejoy Page[Les Lovejoy suivent Marge]
Helen : Nous traversons les pointes, Tim. Nous allons devoir trouver 75 cents !
Lovejoy : Ne ten fais pas. Cest sur le compte de Jsus... [Il prend quelques pices dans la coupole pour la qute lglise. Il regarde ensuite une figurine de Jsus pose sur le tableau de bord. Elle le regarde dun air triste] Ooooh ! Sois cool pour une fois ! [Il retourne la figurine]

SEQ 7 EXT/JOUR Voiture de Marge Page[Marge avance dun air paniqu vers le page. Le bruit des pointes qui se relvent aprs tre passer sous les roues de la voiture la stresse encore plus. Les voitures qui la suivent la suivent de trs prs. Marge arrive ct de la cabine de page. Lemploy lui fait un grand sourire inquitant en dsignant le panier o elle doit dposer largent. Marge a une hallucination et voit le panier se transformer en monstre avec de grandes canines]
Panier argent : Allez Marge ! Aujourdhui : 75 cents. Dans 5 ans : 80 ! Mohohahahahahahaha !!!... si le projet est vot. [Marge rflchit un instant puis sadresse lemploy]
Marge : Non ! [Marge fait brutalement marche arrire. Elle crve ses pneus cause des pointes et bouscule la voiture des Lovejoy qui, elle aussi crve ses pneus et bouscule la voiture suivante... Cela fait une raction en chane qui fait crever les pneus de tous les vhicules. Marge voit ce quelle vient de faire] Oh, mince !

SEQ 8 EXT/JOUR Page[Tahiti Mel regarde les dgts sur les pneus de sa voiture]
Tahiti Mel : Mes pneus ont t gravement endommags ! La prophtie vient de se raliser ! [Il montre le panneau sur lequel il est crit : Ne pas reculer sous peine de pneus crevs ]
[Plus loin, dans la voiture du proviseur Skinner...]
Agns : Seymour ! Descends et changes les pneus !
Skinner : Je nen ai pas 4 de secours, mre.
Agns : Tu nas pas 4 de quoi que se soit !
[Plus tard. Des garagistes prennent les pneus crevs de toutes les voitures et les mettent dans des camionnettes. Les vhicules se rendent la dcharge de pneus en feu. Sur un panneau devant la dcharge il est crit : Empeste 46 tats . Les pneus crevs sont alors jets sur lnorme tas dj prsent. Une grande quantit de fume se dgage du tas de pneus et fait fondre la glace du mont Springfield. On dcouvre un facteur prisonnier dans la glace]

SEQ 9 EXT/JOUR Sommet du mont Springfield[Kent Brockman se rend au sommet de la montagne pour faire un reportage sur le facteur congel dans la glace]
Kent : Je me trouve au sommet du mont Springfield o la fonte de la glace a permit une dcouverte tellement horrible que nous vous donnons le temps dloigner les enfants... [Il nattend mme pas une seconde] Bon, a suffit ! Il sagit dun facteur congel, emprisonn dans la glace depuis des dcennies... Sans doute. Nous en saurons plus avec le scientifique qui est toujours chez lui quand on lappelle : Le professeur John Frink. [Frink mesure le facteur avec un mtre]
Frink : Euh, en me fiant la carotte de glace que jai prlev la largeur du pantalon pattes def de notre homme, que je mesure ici... [Il utilise une sorte de compas pour mesurer la largeur du pantalon du facteur] Je peux affirmer quil a t congel un moment quelconque des annes 60. Une poque du tonnerre. Sauf pour moi, je fabriquais du napalm pour balancer sur Danaaaaaaaaaaaaang !! [Il hurle]
Kent : La poste a promis de distribuer toutes les lettres contenues dans ce sac vieux de 40 ans. Alors attention... [Il prend une enveloppe dans le sac du facteur, lit le nom du destinataire et louvre] Monsieur Largo... [Il lit la lettre] Ha, ha, ha, ha ! Vous tiez admis Julliard.

SEQ 10 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de musique[Largo regarde le reportage de Kent Brockman la tl tout en essayant de retirer le tuba que Ralph sest mis sur la tte]
Largo : [Triste] Ha ! Jai t reu Julliard ! Jaurai pu jouer avec le philharmonique de Boston !
Ralph : [Le tuba sur la tte] Je suis R3D3 !
Largo : [Tentant de retirer linstrument, dun air nerv] Ferme-la ! Ferme-la ! Ferme-la !

SEQ 11 EXT/JOUR Devant la maison de Moe[Raphal le facteur donne une lettre Moe]
Raphal : Tenez mon vieux. [Il sen va]
Moe : Cest quoi ? [Il regarde larrire de lenveloppe] Une lettre de 1966 ! Ha ! [Il ouvre lenveloppe et lit la lettre qui est lintrieur] Y a crit que je suis pas allergique au pollen ! Donc jaurai pu jouer au parc avec les autres enfants ! Il faut que je rattrape le temps perdu !

SEQ 12 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcration[Sherri et Terri font tourner 2 cordes sauter. Soudain, Moe, vtu dun short, de bretelles et dune casquette vient se placer entre les cordes et se met sautiller pour les viter]
Moe : [Il chante] Un mille-pattes se casse 10 pattes ! On lui met des pattes de bois ! Tic, toc, tic, top, tic toc ! Pattes de bois ! A, B, C, D, E, F, G ! Chasses les gupes qui vont me piquer !

SEQ 13 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Raphal apporte une lettre aux Simpson. Bart est la porte]
Raphal : Vous avez une lettre vieille de 40 ans pour madame Abraham Simpson. [Il lui donne la lettre]
Bart : Ma grand-mre ? Ca fait un sicle quon la pas vu ! Elle sest tire !
Raphal : [Montrant la maison dun air ironique] Elle a quitt tout a ? Faut tre dingue... [Il sen va]

SEQ 14 INT/JOUR Maison des Simpson - Sjour[Bart rejoint Homer, Marge, Lisa et Abraham dans la salle de sjour]
Bart : Eh grand-pre, y a une lettre pour grand-mre. [Bart donne lenveloppe Abraham qui la donne Lisa]
Abraham : Ouvre-la, cest ma dernire chance de violer son intimit. [Lisa ouvre lenveloppe et lit la lettre qui est lintrieur]
Lisa : Ma trs chre Mona, tu viens de quitter mes bras pour retourner auprs de ton poux. Et dj, chrie, tu me manques.
Abraham : Mona ma trompe !? Je sais pas o elle trouvait le temps entre ses cours de poterie le soir tard et ses courses au supermarch qui prenaient le week-end.
Marge : Lisa, tes peut-tre un peu jeune pour lire ce genre de lettre. [Elle prend la lettre] Pourquoi on nous censure pas le courrier comme dans les autres pays ? [Elle continue de lire la lettre] Hummm... Oh, oh ! Je ne suis que matre nageur, mais jaimerai que tu tenfuies avec moi. Si tu ne rponds pas cette lettre, je saurai que tu as choisi de rester avec Abraham. Mais je suis convaincu que la bb que tu portes est le miens ...
Homer, Marge, Bart et Lisa : [Trs surpris] Oooooooooh !!
Marge : Je taimerais toujours. M.
Abraham : Cest rien que des sornettes ! Ctait mon enfant quelle portait ! Regardez comme on tait heureux... [Il montre une photo de Lui et de Mona, la plage. On voit que Mona est enceinte et quelle regarde un matre nageur au lieu de regarder lobjectif de lappareil photo] Mais quest-ce que !?... Quest-ce que cest !? [Triste] Ooooooooh !
Marge : Homer... Ca veut dire que ton pre... Nest peut-tre pas ton pre...
Homer : Je me fiche de ce que dit la lettre ! Lhomme qui est l ma lev tout seul. Quand je pense tout ce quil a fait pour moi. A toutes les fois o il... [Il rflchit un moment et prend la lettre en souriant] Hein ? Matre nageur ?
Abraham : [Triste] Ooooooh !
[Quelques instants plus tard, Homer est assit sur le canap et lit la lettre]
Homer : Alors ce type pourrait tre mon vrai pre ? Et son nom commence par M ?... Mike Jagger ? Monsieur Burns ? Oh, M night Shyamalan ? Ce serait un coup de thtre ! Meilleur que ceux quil y a dans ces films !
Abraham : Bien sr que tes mon fils ! Tiens, plisse ton visage, cest moi tout crach ! [Il lui plisse le front et le menton, il ressemble alors Abraham] Tu vois ?
Bart : Ouais, mais a marche aussi avec les fesses du chien... [Il plisse le postrieur de Petit Papa Nol, la tte dAbraham apparat]
Abraham : Oooh, je suis beau !
Lisa : Cette histoire de paternit peut tre rsolue avec un simple teste ADN.
Abraham : Oooh, pas question ! Homer, je tai vtu et nourrit jusqu tes 13 ans ! Si cest pas tre pre, je me demande ce que cest ! Je vais attendre que tu me fasses des excuses, sur le banc du grand-pre, au centre commercial... Prs de la poubelle, comme a les gens sont obligs de me parler.

SEQ 15 INT/JOUR Centre commercial[Abraham est assit sur un banc. Une mre et son fils sapprochent de la poubelle pour jeter les dtritus qui se trouvent sur leur plateau repas]
Abraham : On a fini de manger, hein ? [La femme et son enfant sen vont] Votre coiffure est jolie vue de dos.

SEQ 16 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer et Marge sont couchs. Homer ne dort pas et a lair stress]
Marge : Oooh Homer, quest-ce que tu as ? Ce sont les ctes de porc que tu digres pas ?
Homer : Cest ce que jai dans la tte que je digre pas. Jarrte pas de me demander qui est mon vrai pre... [Flash-back : Homer repense son enfance. Il joue au base-ball avec son pre, il lui lance une balle. Son pre, quil voit comme un grand point dinterrogation, la rattrape et lui relance. Le jeune Homer essaie alors de relancer la balle son pre mais la balle brise une fentre dune maison tout prs de l. Un grand point dexclamation sort de la maison en brandissant le poing. Fin du flash-back]

SEQ 17 INT/JOUR Bibliothque publique[Le lendemain, Homer se rend la bibliothque publique pour consulter un livre intitul : Les matres nageurs du XX me sicle ]
Homer : [Heureux] Oooh ! Y a quun matre nageur dont le nom commence par M ! Mason Fairbanks. [On voit la photo de Mason dans le livre. Homer lit ce qui est crit son sujet] Il aime sduire les femmes, crire des lettres et aussi rattraper le temps perdu.

SEQ 18 EXT/JOUR Devant la maison de Mason Fairbanks[Homer fait les 100 pas devant la porte de la maison en se parlant lui-mme, comme sil interprtait 2 personnages]
Homer : Bon, tant que tes pas sr quil est cool, tu lui joue la comdie !... Ooooh, a va tre dur !... Fais ce que je te dis ! [Il frappe la porte. Mason Fairbanks ouvre la porte]
Mason : Que puis-je pour vous ?
Homer : [Embarrass] Euh... Voila, je suis reporter pour un journal local. Je fais une enqute sur les hommes qui... Euh, portent euh... [Il regarde le pull de Mason] Un pull ! Je peux vous poser quelques questions ? [Il sort un calepin et un stylo de ses poches]
Mason : Avec plaisir. Mais je vous prviens, je ne porte pas de pull tous les jours.
Homer : [Prenant note] Interessant ! Interessaaaant ! [On voit quil crit sur son calepin : Papa sent bon. Trop tt pour lembrasser ? ]

SEQ 19 INT/JOUR Maison de Mason Fairbanks Bureau[Homer et Mason sont dans un bureau. La pice est remplie dobjets de valeurs divers comme une armure, des amphores, une mappemonde, une bouteille avec la maquette dun bateau dedans, des sabres, des dents de requin, un gouvernail, etc.]
Homer : Jen dduis en voyant tout ce bric--brac que vous tes un genre de farfelu.
Mason : [Il rit] Hum, hum, hum, non ! Je rcupre des objets de valeur sur des paves. On mappelle un chercheur de trsor.
Homer : Houuu ! Cest trop cool ! [Il voit de petites boules noires dans un plat pos sur le bureau] Hou, une assiette de ttes rduites !
Mason : Heu, ce sont des raisins.
Homer : [Du] Alors vous avez pas de ttes rduites ?
Mason : Eh bien, je fais 54 de taille de chapeau.
Homer : [Affol] Aaaaaaaaaah !! [Il sort du bureau en courrant, puis revient] Cest pitit, hein ?
Mason : Cest plus petit que la moyenne.
Homer : Aaaaaaaaaah !! [Il senfuit]

SEQ 20 EXT/JOUR Devant la maison de Mason Fairbanks[Devant la maison se trouve la mer et un bateau amarr un quai. Homer et Mason sy rendent]
Mason : Je vous prsente la femme de ma vie.
Homer : Hein ?... Vous savez que cest un bateau ?
Mason : Oui, bien sr. Jai aim une vraie femme il y a trs longtemps mais... mais a na pas march. [Homer voit qu larrire du navire il est inscrit : Le fils que je nai pas connu ]
Homer : Euh... dites, je suis sr que mes auditeurs seraient ravis de connatre lhistoire de ce nom.
Mason : Vos auditeurs ? Je croyais que vous travailliez pour un journal !
Homer : [Embarrass] Non, euh... Jai dit que je travaillais pour une radio. La plus pitite de la FM, mais la plus regarde de toutes.
Mason : Regarde ? Ne serais-ce pas plutt la tlvision que lon regarde ?
Homer : [Embarrass] Euh... Ben je... Je crois que vous tes mon papa !
Mason : [Trs surprit] Quoiiiiiiiiiiiiii !?
Homer : Jai votre lettre envoye ma mre, Mona Simpson. [Homer lui donne la lettre]
Mason : [Il lit la lettre] Seigneur... Javais toujours rv que ce jour arriverait, et maintenant quil est l tant dmotions menvahissent ! Je... Oooh !
Homer : Oooh ! Mon papa ventuel ! [Il lembrasse sur la bouche] Oooh, je mexcuse. Ca a t plus fort que moi.
Mason : Tu nas pas texcuser. [Il sort un chewing-gum de sa bouche et le donne Homer] Tiens... Reprends... Ton chewing-gum.

SEQ 21 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Marge, Bart et Lisa regardent la tl]
Voix off : La tlvision faite par les citoyens prsente Battre et dbattre avec Jimbo, Dolph et Kearney. [Les 3 garons sont assis sur un canap, autour dune table]
Jimbo : Bonsoir bande de nazes ! Notre invit est lacteur nomin aux oscars : William H. Macy. Bienvenue. [On voit que Macy est assis sur un fauteuil ct deux]
Macy : Merci de mavoir invit. La tl faite par les citoyens, cest comme les films indpendants. Des gens spciaux, pas des effets spciaux. De grands curs, pas de grands budgets...
Kearney : Tu las dit bouffi !
Dolph : Maintenant, on cogne ! [Ils se jettent tous les 3 sur William H. Macy et le tabassent]
Jimbo : Alors, dis-nous, cest quoi les projets de William H. Macy ?
Dolph : A part pisser le sang ?
Macy : Vous connaissez Neve Campbell ? [Dolph lui donne nouveau un coup de poing. Marge, Bart et Lisa regardent lmission dun air surprit. Homer arrive dans le salon]
Homer : Ooooh Marge, jai trouv mon vrai pre ! Il sappelle Mason Fairbanks, il a un couteau rien que pour le fromage et il parle comme a : [Dun ton snobe] Homer, voyons, fais a au pitit coin !
Marge : Ooooh Homer, tu viens peine de le rencontrer ! Je trouve que tu tinvesti un peu vite sur le plan affectif.
Homer : Huuum... Chrie, ce que tu viens de dire, a me fait penser... [Excit] A demain, quand on sera sur le bateau de mon vrai pre !

SEQ 22 EXT/JOUR Mer - Bateau de Mason Fairbanks[Les Simpson sont sur le bateau avec Mason Fairbanks]
Bart : Msieur Fairbanks, quand je vois votre bateau, je me dis que grand-mre a mis sur le mauvais cheval.
Mason : Tu sais Bart, avec les annes, jai fini par comprendre que le plus prcieux des trsors se trouve ici... [Il touche son cur, ensuite il prend un carte qui se trouve dans la poche intrieur de sa veste, la mme place que son cur] ...Sur cette carte marine. [Il dplie la carte. Une croix se trouve au centre] Au fond de ces eaux repose un trsor englouti depuis des sicles : Les fabuleuses meraudes de Piso Mojado.
Marge : Si jtais venue au monde 3 mois plus tard, lmeraude serait ma pierre porte-bonheur.
Mason : Oui... Le destin a un curieux sens de lhumour. Les meraudes se trouvaient bord dun galion espagnol qui venait des Carabes et rentrait chez lui...
[On voit lhistoire que raconte Mason Fairbanks... Le galion Espagnol est pris dans une tempte]
Capitaine Conquistadores : [Au gouvernail] Prions pour que Santa Maria nous protge ! Santa Maria de Guadeloupe [???] [Un clair frappe la coque du galion. Le capitaine Se tourne vers ses hommes] Lun de vous ne priait pas !!
Conquistadores : Ctait moi. Je pensais une blague que jai entendue.
Capitaine Conquistadores : Oh, espce de... [Il ltrangle comme le fait Homer Bart. Le galion commence sombrer, ainsi que les coffres contenant les meraudes]
[Retour au prsent]
Mason : Aujourdhui, ce trsor est quelque part l-dessous... [Il montre la mer]
Homer : Waaaaah ! Y a de tout dans cette histoire. De laction, un trsor, de leau, un mec... Ca vous dit de venir dner chez nous ?
Mason : Avec grand plaisir. Jai dn avec le prince de Galle et avec une vache du pays de Galle. Mais seule cette dernire savait mcher en fermant la bouche. [Les Simpson se mettent rire]
[Lorsque Mason et les Simpson dbarquent sur le quai, prs de la maison de Mason Fairbanks, les Simpson rient encore... Dans la voiture, les Simpson rient de plus belle la blague qua raconte Mason... Plus tard, alors quHomer change un pneu la voiture, ils rient toujours... Lorsque Mason et les Simpson arrivent devant la maison, les Simpson rient encore plus fort]

SEQ 23 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Mason et les Simpson entrent dans la maison, toujours en rigolant. Ils sarrtent net lorsquils voient Abraham]
Les Simpson : Oooooooh !
Abraham : [Enerv] Mmmmmmh !
Homer : [Posant sa main sur lpaule dAbraham, dun air embarrass] Ecoute euh... Vieille branche, euh... Jaimerai te prsenter Mason Fairbanks. [Abraham pousse Homer]
Abraham : Vous, vous mavez pris ma femme et maintenant vous voulez me prendre mes enfants !?
Mason : Je naurai pas pu vous prendre cette personne si elle avait reu de vous se quil lui fallait.
Abraham : Jtais occup dire aux jeunes de se couper les cheveux !
Homer : Mason, viens voir ma chambre... [Il prend le bras de Mason]
Marge : Homer, tu as vu ce que a fait grand-pre ? [Abraham a lair triste] Il faut rgler cette question une bonne fois pour toute avec un test ADN.
Abraham : Je ferai tous les tests que tu veux ! La vue, les mamelons, la mmoire, la mmoire, et pis aussi le testament et le testicule.
Lisa : Grand-pre, arrte !
Abraham : Jamais ! Proteste, dteste, crash-test, testostrone, test dendurance...

SEQ 24 INT/JOUR Cabinet du docteur Hibbert[Les Simpson et Mason Fairbanks sont au cabinet du docteur Hibbert. Hibbert utilise un coton-tige pour prlever de la salive dans la bouche dHomer]
Hibbert : Et maintenant, je vais comparer ce prlvement ceux de grand-pre et de monsieur Fairbanks. [On voit sur un meuble 2 flacons renfermant chacun un coton tige. Sur ltiquette du premier flacon il est inscrit : Mme vieux , sur le 2me il est crit : Nouvel tranger mielleux ] Et bingo, votre vrai pre sera immdiatement dsign. Je vous ai fait faire un T-shirt qui couvre les 2 ventualits... [Il montre un T-shirt. Sur lavant il est crit : Premier fils , sur larrire on peut lire : Le plus gros btard du monde ] Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho !

SEQ 25 INT/JOUR Cabinet du docteur Hibbert Salle dattente[Les Simpson et Mason patientent anxieusement dans la salle dattente. Hibbert sort de son cabinet et sadresse eux dun air inquitant]
Hibbert : Jai les rsultats.
Marge : Oh, mon dieu !... [Abraham et Mason se lvent]
Mason : Quoi quil arrive, Abraham, tchons de rester poli.
Abraham : Aaaah, tu fais dans ton froc !
Mason : Je nai pas ce problme, moi !
Abraham : [Du] Ooooh !
Hibbert : Le pre biologique dHomer est... Mason Fairbanks !
Homer, Marge, Bart et Lisa : [Surpris] Oooooooh !! [Abraham se rassied tristement]
Homer : Qui cest Mason Fairbanks ?
Hibbert : [Dsignant Mason] Cest lui.
Homer : Wouhou !

SEQ 26 INT/JOUR Maison de retraite Chambre de Abraham[Marge, Bart, Lisa et Maggie rendent visite Abraham. Lambiance est glaciale, trs ennuyeuse. La seule chose qui fasse du bruit est un ventilateur bougeant de gauche droite]
Marge : Vous voyez Abraham, on continue de venir vous voir mme si nous navons aucune obligation biologique.
Bart : [Tout bas, Marge] Je te signale que a fait 3 fois que tu le dis !
Marge : [Tout bas, Bart] Eh ben, trouve autre chose !
[Abraham et le reste de la famille se regardent sans dire un mot pendant plusieurs secondes]
Abraham : Alors, Homer a pas pu venir, hein ?
Lisa : Non, il a dit de te dire bonjour... Bonjour !... [Silence] Et euh... Il est rgl sur quoi le ventilateur ? [Quelques secondes de silence]
Abraham : Medium ...
Lisa : Hum... [Quelques secondes de silence] Jaurai dit sur faible . [Quelques secondes de silence]
Abraham : Tu te serais trompe.

SEQ 27 EXT/JOUR Mer - Bateau de Mason Fairbanks[Homer et Mason sont vtus dune combinaison de plonge et se trouvent devant deux petits sous-marins. Lquipage du bateau coute ce que Mason a leur dire]
Mason : Aujourdhui, jai le cur remplit de joie. Je cherche un trsor avec mon fils qui ma tant manqu. Mon rve, cest que chacun dentre vous connaisse le bonheur que jprouve aujourdhui.
Homer : Mon rve moi, cest davoir une vraie combinaison de plonge, pas une faite en peinture... [Un peintre sapproche dHomer]
Peintre : Il en manque. [Homer se retourne. On voit quil manque une partie de la combinaison dans son dos, on voit sa peau. Le peintre donne un coup de peinture noire sur la partie de son corps qui na pas t peint] Et voila.

SEQ 28 EXT/JOUR Eaux profondes[Les 2 sous-marins, lun command par Mason, lautre par Homer, plongent plusieurs mtres de profondeur. Ils arrivent au fond. Mason et Homer communiquent grce un micro]
Mason : On trouve dans ces profondeurs certaines des cratures les plus tonnantes quon puisse voir... [On voit une pieuvre, puis des fts de dchets radioactifs, un poisson 3 yeux, un crabe 3 yeux et 3 pinces et enfin, un homme avec les pieds encastrs dans un bloc de ciment. Cet homme a sans doute t jet dans la mer par la mafia... Des poissons fluorescents passent devant le sous-marin dHomer. Soudain, un requin arrive et en happe quelque uns]
Homer : Ha, ha ! Ca vous apprendra tre lumineux, bande dandouilles !
Mason : Homer, regarde ! Le trsor de Piso Mojado ! [Il montre lpave du galion espagnol. Mason et Homer, laide des bras mcaniques des sous-marins, prennent les coffres remplis dmeraudes]
Homer : [A la radio Cibi] Les mecs, on a trouver le trsor...

SEQ 29 INT/JOUR Bar de Moe[Lenny et Carl coutent Homer avec une radio Cibi]
Homer : [A la radio] Ds quon accoste, je fonce avec au bar.
Carl : A tout de suite Homer. On a un autre appel... [Il tourne un bouton de la radio pour se mettre sur une autre frquence]
Skinner : [A la radio] Ici WA3QIZ, vous me recevez ?
Agns : [A la radio] Seymour ! Il serait peut-tre temps que tu te fasse un vrai ami !
Skinner : [A la radio] Oh non mre, je communique avec des radios amateurs !
Agns : [A la radio] Comment on fait ? Jappuie sur ce bouton ?... [On entend quelle appuie. Le son sintensifie] Vous tes tous des minables ! [Lenny et Carl se regardent dun air surprit]

SEQ 30 EXT/JOUR Eaux profondes Sous-marin dHomer[Homer, bord de son sous-marin, a perdu la trace de Mason Fairbanks]
Homer : Oooh, o il est pass Mason ?... Ca doit tre lui cette lumire... [Il voit une petite lumire fluorescente au loin. Il sen approche. Cest en fait un poisson fluo quil est en train de suivre. Le poisson passe sous un arc de pierre. Homer fait de mme mais le sous-marin est trop gros et reste coinc dans larc] Doh ! [Homer essaie davancer puis de reculer mais lappareil reste toujours coinc] Je fais quoi !? Je fais quoi !? [Lun des bras mcanique du sous-marin se frotte contre le bulle de verre, comme si Homer se grattait la tte pour rflchir. Soudain, un voyant lumineux jaune sallume. Il est crit dessus : Oxygne : bas . Homer est paniqu] Aaaaaah !! [Un voyant orange sallume prsent : Oxygne plus bas ] Aaaaaaaah !! [Un voyant vert avec crit : Oxygne en hausse sallume. Homer est soulag] Aaaaah... [Tout coup, cest le voyant rouge qui sallume : Epuis . Homer est de nouveau paniqu] Aaaaaaaaaaah !! [Homer appuie sur un levier pour faire tourner les hlices du sous-marin. Lappareil avance brusquement mais reste bloqu. Homer se cogne la tte contre la vitre et perd doucement connaissance] Ooooooh !... Papa !... Papa !

SEQ 31 INT/JOUR Flash-back Maison dAbraham Salon[Homer perd connaissance et repense son enfance. Il se voit, alors quil navait plus de 5 ans, dans la maison de son pre. Abraham joue avec son fils en agitant un trousseau de cls au dessus du jeune Homer. Il essaie de les attraper]
Homer enfant : Papa !... Papa !
Abraham jeune : H, h, h !... Attrape les cls !
Homer enfant : Hi, hi, hi, hi ! [Il essaie dattraper les cls mais Abraham lve son bras pour quil ne puisse pas les atteindre]
Abraham jeune : H, h, h !... Attrape les cls !
Homer enfant : Hi, hi, hi, hi ! [Abraham lui laisse prend les cls. Homer sort de la maison en rigolant avec le trousseau la main]
Abraham jeune : Je laime ce gamin... [Il prend un journal et commence lire. Soudain, il entend le bruit dun vhicule qui dmarre. Il regarde par la fentre et voit Homer, au volant de sa voiture] Mais quest-ce que !?... Mais... [Le petit Homer bouge le rtroviseur et fait une marche arrire sous les yeux mduss de son pre]

SEQ 32 INT/JOUR Flash-back Maison dAbraham Cuisine[On voit un autre flash-back, alors quHomer est un ado. Homer montre son pre un dessin quil a fait de lui. Celui-ci est plutt mal fait et ressemble plus un dessin fait par un enfant trs jeune]
Homer ado : Regarde papa, je tai dessin !
Abraham jeune : [Emu] Ooooh ! Cest magnifique !
Homer ado : [Il rit btement] Hiiiiin, hiiiiiin !

SEQ 33 EXT/JOUR Flash-back Devant la Chapelle de Shotgun Petes[Homer revoit galement le moment o il sest mari avec Marge. Marge est en robe de marie, devant une chapelle Las Vegas alors quHomer parle Abraham]
Abraham : Homer, cest ton mariage, alors voila un pitit cadeau. [Il lui donne une enveloppe] Cest peut-tre pas beaucoup, mais cest tout ce que jai. [Homer ouvre lenveloppe et en sort une liasse de billets]
Homer : Ooooh ! Cest trop gentil... [Soudain, un aigle arrive et prend la liasse de billets] Oups !
Abraham : [Du] Je tai tout donn et ctait pas encore assez...

SEQ 34 EXT/JOUR Eaux profondes Sous-marin dHomer[Homer reprend ses esprits petit petit]
Homer : Papa !... Paaaaapaaaaaaaa ! [Il voit le sous-marin de Mason sapprocher du sien et perd nouveau connaissance]

SEQ 35 INT/JOUR Hpital Chambre dHomer[Homer se rveille. Il se trouve dans une chambre dHpital avec le crne band. Il voit alors que sa famille, Abraham et Mason sont autour de lui]
Homer : [Encore sous le choc] Ooooooooh !
Bart : Ppa, tas pass 3 jours dans le coma.
Lisa : Ils ont d te nourrir avec un tube... [Elle prend un norme tube. Un poulet frit sort du tube et tombe sur le lit]
Marge : Ooooh Homer, jai toujours pens que tu ten sortirais malgr tout ce que le marchand de cercueils a pu dire.
Abraham : Bon Homer, maintenant que tes ressuscit, je vais te laisser avec ta vraie famille... [Il se prpare partir mais Homer le retient en lui agrippant le bras]
Homer : Attend !... [A Marge, Bart, Lisa et Mason] Vous voulez bien nous laisser seuls ?
Marge : Oh, bien sr. [Ils sortent]
Homer : Quand jtais en train de mourir au fond de leau, je me suis rappel de tout ce que tas fait pour moi. Je men fiche de leur test ADN qui est 99,99% fiable ! Tes mon pre et je taime fort !
Abraham : Je taime aussi trs fort Homer ! [Ils senlacent] Maintenant, il faut que je te dise quelque chose... je suis vraiment ton pre.
Homer : Ooooooooooooooooh !... Mais comment ?
[Flash-back. On revoit Homer et Mason, dans le hall dentre de la maison des Simpson, en train de rire. Abraham les regarde dun air triste puis a une ide...]
Abraham : [En voix off] Quand jai vu comme ttais heureux avec ce briseur de mnage, jai pris une dcision : jai chang les noms sur les prlvements dADN... [On voit que Abraham permute les tiquettes de son prlvement avec celui de Mason Fairbanks] Aprs, jai mis mon nom en haut de la liste pour une greffe du cur ! [On voit quil crit son nom sur une liste accroch au mur, au dessus des noms : Montgomery Burns, Jasper Beardly, Le vieux juif, Jebediah Springfield IV...] Jai un cur solide, mais on sait jamais.
[Retour au prsent]
Homer : Il faut tre un vrai pre pour faire en sorte que son fils pense quil est lenfant dun autre. Aaaaaah, papa !
Abraham : Homer ! [Ils senlacent nouveau]
Homer : Tu veux rester dner avec moi ?
Abraham : Se serait avec plaisir, fiston. [Homer prend le tube en caoutchouc et parle dedans]
Homer : Envois 2 jambonneaux ! [2 Jambons sortent du tube. Homer croque dans lun deux] Oooh, il est froid ! [Il remet le jambon dans le tube et souffle dedans pour le renvoyer, puis Homer regarde son pre en souriant]

SEQ 36 EXT/JOUR Mer - Bateau de Mason Fairbanks[Le gnrique de fin commence. Pendant que le gnrique dfile, on voit Homer et Mason sur le bateau]
Homer : Ecoute, je voulais te demander de faire une chose que mon ancien pre a jamais faite pour moi...
Mason : Bien sr, mon fils.
Homer : Apprend-moi quun four a brle.
Mason : Avec plaisir. [Homer et Mason rentrent dans la cabine du bateau. On ne les voit plus, mais on les entend toujours. On entend le bruit du four qui brle sans doute la main dHomer]
Homer : [Voix off] Aaaaaaaaaaah !!!
Mason : [Voix off] Non, Homer, tu ne dois pas toucher ! [Homer touche nouveau]
Homer : [Voix off] Aaaaaaaaaaah !!!
Mason : [Voix off] Jai dit : Non, Homer ! [Homer touche encore]
Homer : [Voix off] Aaaaaaaaaaah !!!
Mason : [Voix off] Trs bien, au dodo!
Homer : [Voix off, comme un enfant] Jsuis pas fatigu !
Script écrit en mars 2007 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park