Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

08/07/2020
Aprs sa crise de nerfs dans Homer au foyer (s3), Marge devait au dpart se rendre dans institut pour mres dprimes et y suivre une thrapie.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

| super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

| Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

| vf (Mise jour de la saison 31)

| GG darpa (Mise jour de la saison 31)

Grimlin | Toutes mes condolances Homer qubcois (Dcs d'Hubert Gagnon)

Script : Mon pote l'lphant

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre
[Cest la matin. Marge se lve et descend les escaliers. Elle met le pied sur un sandwich qui se trouve sur lune des marches]
Marge : Un sandwich ! [Elle descend le reste des marches en vitant les ordures et les objets qui sy trouvent. Il y a un slip sur la rampe] Un slip Homer !?

SEQ 2 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine
[Elle arrive dans la cuisine qui est une vraie porcherie. Les armoires sont ouvertes, des crpes sont colles au plafond... Elle ouvre le frigo et voit la boule de bowling dHomer dedans]
Marge : [nerve] Hummmmmmm ! Une boule de bowling !... Un autre slip!
[Plus tard, le reste de la famille se lve et se met table pour manger]
Bart et Lisa : Salut mman.
Homer : salut mman. [Ils mangent]
Bart : Aprs le ptit dj, je vais au ravin avec Milhouse. Daprs un petit du CP, y aurait un Martien mort la bas.
Lisa : Et moi je vais faire le buf avec les petites filles blanches blues quartet. Tu maccompagne papounet ?
Homer : Jaimerai bien ma puce mais papa doit aller un concoure de buveur de bire.
Bart :Tu penses gagner ?
Homer : Fiston, quand on participe une preuve sportive, limportant cest pas de gagner ou de perdre, cest de se saouler mort.
Bart : Pig. Bon, faut que jy aille.
Homer et Lisa : Moi aussi ! [Homer, Bart et Lisa se lvent et veulent sortir de la cuisine mais Marge leur bloque lentre la salle manger]
Bart : Ca nous est difficile de sortir, tes dans le passage !
Homer : Bouscule-la fiston.
Marge : [Fche] Personne ne va nul part ! On va nettoyer la maison de font en comble ! [Elle donne des ustensiles de nettoyage Homer, Bart et Lisa. Ils sont choqus]
Homer : Oh, seigneur ! Nooon ! [Bart court vers la porte de derrire mais elle est ferme]
Marge : Cest inutile Bart ! Il est impossible de schapper. Vous prenez chacun un tage et vous vous mettez au travail.
Homer : Je prend la cave !
Marge, Bart et Lisa : Bien ! [Ils sen vont chacun de leur cot. Homer reste seul dans la cuisine un moment puis comprend]
Homer : Doh. [Il ouvre la porte de la cave et voit que cest un vrai sentier] Doh ! !

SEQ 3 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Bart nettoie la salle de sjour]
Bart : Je suis crev, jai faim. On peut pas acheter une autre maison plutt ?
Marge : Oh, mais le mnage cest pas forcement une corve. Tiens, travail en musique. [Elle allume la radio puis sen va. Bart continue de nettoyer dsesprment]
Bart : Ooooh ! Piti !

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson Cave
[Homer accroche un souffleur sur son dos et le met en marche. Il fait senvoler tous les papiers et les ordures qui se trouvent dans la cave. La pice est encore plus en dsordre quavant]
Homer : Jai fini !
Marge : [fche] Tu nas pas fini ! Tu vas me jeter tout ces vieux calendriers et ces guides tl !
Homer : Mais tes folle ou quoi ? Ca peut servir un vieux calendrier, on sait jamais. Bien sr, on nest pas en 80 en ce moment mais qui sait se que lavenir nous rserve ? Et tout ces guides tl, ils sont bourrs de souvenirs. [Il en prend un et lit] Gomer embte le sergent Carter . Hou, jamais joublierai cet pisode ! [Il repense lpisode en question]
Carter : Idiot !
Gomer : Poils au dos !
Carter : Crtin !
Gomer : Poils aux seins !
Carter : Abruti !
Gomer : Poils au zizi !
Homer : Hihihihihi ! Poils au zizi !
Marge : [nerve] Arrte de penser la tl et remets-toi au travail !
Homer : Pourquoi on doit faire tout ce mnage !? Sommes-nous donc si futiles ?

SEQ 5 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa
[Lisa passe laspirateur dans sa chambre. Elle regarde par sa fentre parce quelle entend de la musique. Des enfants accompagns de Bill Clinton jouent de la musique sur le trottoir. Barney et Moe passent en voiture dans la rue. Ils sarrtent]
Moe : Eh, Clinton ! Retourne bosser !
Clinton : Cause toujours !
Lisa : [Due] Ils samusent comme des fous et moi je suis coince ici. [Le manche de son saxophone est aspir dans laspirateur. Ca fait un petit air de musique]

SEQ 6 INT/JOUR Maison des Simpson Cave
[Homer regarde plusieurs produits de nettoyage. Il lit ltiquette quil y a sur la bouteille de monsieur Propre]
Homer : Hum ! A utiliser uniquement dans un endroit bien ventil ... Ouais, et ta sur ! [Il verse tous le produit par terre et commence frotter le sol. Les vapeurs du produit lui font tourner la tte. Il a des hallucinations. Il voit les personnages qui sont sur les produits de nettoyage se dtacher de leur bouteille et marcher tous seul. Ceux-ci se jettent sur lui et le mordent, lui tordent le cou... ]
M. Propre : Je dois te dtruire !
Homer : [apeur] Aaaaaaaaaaaaaaaah !
Marge : [De la cuisine] Homer, quest-ce qui se passe en bas ?
Homer : Rien.
Marge : [De la cuisine] Alors ne hurle pas comme a.
Homer : Daccord. [Les personnages continuent de le maltraiter. Homer crie trs doucement] Aaaah ! Aaaah ! Aaaah !

SEQ 7 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Bart nettoie les murs avec un chiffon tout en coutant la radio]
Bart : [soupir dennui] Aaaaaaah !
Bill : [A la radio] Ctait Prend ses jambes et tire-toi . Et maintenant, nous appelons un nouvel diteur pour le coup de fil de la chance. [Comme Bart coute la radio, il ne se rend pas compte de se quil fait. Il passe son chiffon sur un tableau. Les couleurs de celui-ci se mlangent]
Marty : Alors, dcrochez votre tlphone, donnez-moi la phrase qui paye et vous aurez le choix de recevoir 10000$ en espce. Ou un cadeau vraiment idiot. [Bart tellement frott le tableau que lon peut voir une inscription Si vous pouvez lire a, vous avez frott trop fort ]
Bill : Hou ! Oh a sonne ! [Le tlphone sonne chez les Simpson. Bart dcroche rapidement]
Bart : KBBL doit moffrir un truc idiot !
Abraham : [Au tlphone] Bart, jai des palpitations !
Bart : Jattend un appelle grand-pre ! [Il raccroche]

SEQ 8 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Plus tard, la maison est tincelante mais Homer, Bart et Lisa sont puiser]
Marge : Alors, cest pas mieux comme a ? Maintenant faites se que vous voulez mais ne fichez pas le bazar.
Homer, Bart et Lisa : [Fatigus] Promit. [Ils ouvrent la porte de la cuisine et entrent. Quand celle-ci se rouvre, on voit que la cuisine, qui tait propre, est maintenant sale et en dsordre]
Marge : [fche] Ooooooooh !
Marty : [A la radio] Maintenant, essayons un autre coup de fil de la chance.

SEQ 9 INT/JOUR Commissariat
[Le chef Wiggum, Eddie et Lou sont en slip et ligoter dans leur commissariat. Le tlphone sonne justement dans le bureau. Wiggum dcroche le tlphone avec son pied]
Wiggum : Au secoure ! Au secoure ! Ils ont voler nos uniformes, nos armes et nos bires ! [Le Serpent arrive, habill en policier, tenant un appareil qui donne des dcharges lectriques]
Serpent : Ha ! Tu vas griller mon poulet !

SEQ 10 INT/NUIT Maison des Simpson Cuisine
[Bart coute toujours la radio. On entend Wiggum qui crie car le Serpent lui envoi des dcharges]
Wiggum : [A la radio] Non ! Ah, non ! Pas a, non ! Aaaaaaaaaaah ! Un peu plus gauche... Aaah, l cest bien !
Marty : Oh, je suis dsol, la phrase cest KBBL va moffrir un truc idiot .
Voix : Idiot ! Ha ha !
Marty : Essayons un autre numro... [Le tlphone sonne chez les Simpson. Homer rpond mais Bart lui arrache des mains]
Homer : [Dans le vide] Oui, all.
Bart : KBBL va moffrir un truc idiot !
Marty : Bravo Emile, en plein dans le mille ! [Un sirne retenti]
Homer : [Il continue de parler alors quil na plus le tlphone en main] Oui, all ?
Bart : Jai gagn ! Jai gagn !
[Marge et Lisa arrivent dans la cuisine]
Marty : Ouiiii ! Et tu as le choix entre 10000$ ou le cadeau gag de la semaine. Hahaha ! Un grand lphant dAfrique.
Bart : Ben... le fric cest vachement tentant Marty mais je crois que je vais plutt prendre llphant.
Homer : [A Marge] Il choisit llphant au lieux du fric.
Marty : [Tout bas] Le gamin veux llphant !
Bill : [Tout bas] Mais on a pas dlphant !
Marty : [Tout bas] Ne chuchote pas dans le micro ! Hum... Llphant cest un cadeau gag petit. Personne ne prend jamais le cadeau gag ! Prend largent !
Bart : Je prend llphant !
Homer : Hh ! Te laisse pas faire ! [Il rflchit] Non, attend ! [Il prend le tlphone] On vous rappelle ! [Il raccroche] Bart ! Avec 10000$ on sera milliardaires ! On pourra se payer pleins de trucs utiles comme... lamour !
Marge : Et des fentres double vitrage. Ca nous ferait conomiser jusqu' 4% sur notre facture de chauffage ! [Homer, Bart et Lisa la regarde bizarrement] Cest prouv !
Lisa : [nerve] Vous avez tous lair doublier la chose la plus importante ! A savoir que cest mal demprisonner les animaux ! [Homer, Marge et Bart la fixent un moment]
Homer : File dans ta chambre !

SEQ 11 INT/JOUR Station de radio KBBL
[Homer et Bart sont la station de radio de KBBL]
Bill : [Embarrass] Hahahaha ! Nous sommes content que tu sois venu mais euh... coute petit... Ce quil y a sest que... Hahaha ! Nous navons pas dlphant.
Marty : Sois sympa petit, prend largent, cest tout. Sinon on va tre renvoyer. Tu veux pas quon soit renvoyer nest-ce pas ?
Bart : Cest votre problme ! [Bill et Marty sont choqus]
Bill : On croit savoir comment tu fonctionnes. Alors voil se quon te propose... [Il ouvre une porte et fait entrer le principal Skinner] On file 10000$ ton proviseur pour quil baisse sont pantalon et quil reste comme a jusqu' la fin de lanne scolaire.
Skinner : Je le ferai, Bart !
Bart : Euh... non !
Marty : Daccord, daccord ! Et si on filait les 10000$ un chirurgien pour quil transforme Skinner en... en crature monstrueuse, genre homard ?
Skinner : [Fch] Eh ! Un instant ! Il na jamais t question de a !
Bart : [Fch] Messieurs ! Je ne quitterai pas cet endroit sans mon lphant !

SEQ 12 EXT/JOUR Devant la station de radio KBBL
[Ils jettent Bart et Homer la porte]
Bart : Eh !
Homer : [heureux] Ouiiiiiii !
Bart : [nerv] O est mon lphant ? [Ils rptent plusieurs fois cette phrase. Ils crie tellement fort que on lentend la radio pendant que la musique passe]

SEQ 13 INT/JOUR Maison de retraite Salon
[Les vieilles personnes sont dans le salon et coutent KBBL. Pendant la musique on entend Bart qui dit O est mon lphant ? ]
Abraham : Eh, ils passent la chanson des lphants !
Jasper : Je ladore ! Ca me rappelle les lphants.

SEQ 14 INT/JOUR Journal tlvis
[Un journal apparat avec crit Un lve dup par KBBL ]
Kent : Oui, nest-ce pas une question que nous nous posons tous au cours de notre vie ? O est mon lphant ? Moi je sais que a mest arriv.

SEQ 15 INT/NUIT Station de radio KBBL
[Bill et Marty parlent avec leur patronne]
Femme : [nerve] Laudimat a chut et la station est submerg de coups de fils dinsultes et de lettres piges ! [Il y a un tas denveloppes cot deux. La femme touche le tas, certaines enveloppes explosent] Et tout a, cest votre faute !
Marty : Cest vrai madame.
Femme : [Montrant un grand appareil] Voici le DJ 3000. Ils passent les CD automatiquement et il peut aussi sortir trois phrases idiotes passe-partout. [Elle appuie sur un bouton. Entend la voix de Marty]
Voix de Marty : Hh ! Quest-ce que vous dites du temps quil fait ?... Cest pas grave, vous gagnerez une prochaine fois... Bravo Emile, en plein dans le mille !
Marty : [pat] Oh, cest gnial ce truc !
Bill : [nerv] [Tout bas] Ne chante pas les louanges de cette machines !
Femme : Si vous ne trouvez pas un lphant dici demain, le DJ 3000 prendra votre place ! [Elle sen va. Bill donne un coup dans lappareil]
Voix de Marty : Jai limpression que les deux clowns sont mal barr ! Quelle bande de rigolos !
Marty : Hahaha ! Et comment il fait pour sortir a aussi vite ?

SEQ 16 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Cest le matin. On sonne la porte, Marge descend les escaliers et ouvre les rideaux. Elle voit un lphant devant la maison. Celui-ci dilate sa pupille comme le T-rex dans Jurassic Park. Marge est surprise. Les Simpson sont dehors pour voir llphant]
Bart : [heureux] Waaaaah ! [Llphant barri. Petit Papa Nol et Boule de Neige II ont peur. Ils senfuient au bout de la rue et se cachent. Au bout dun moment ils relvent la tte au loin pour voir llphant. Celui-ci barri nouveau. Le chien et le chat se recachent]
Marge : [Apeure] Il pourrait nous ventrer avec ses dfenses.
Homer : Hh ! Dfense dventrer tentends !
Bart : Ooooh ! Mais quest-ce quil peut schlinguer ! Eh toi, llphant ! Prends-moi sur ton dos mon pote ! [Llphant lattrape avec sa trompe et le met en bouche] Oh oh !
Marge : Bart !
Bart : [Il arrive se dgager] Cool ! Haha !... Mais il voulait me tuer !
Marge : Franchement, cest pas une bonne ide !
Homer : Marge, je suis daccord avec toi en thorie. En thorie le communisme sa marche, en thorie ! [Llphant se frotte contre la maison, se qui abme une grande partie du mur]
Bart : Regardez-le, il crois quil est comme nous.

SEQ 17 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin
[Homer attache llphant avec une grosse chane. Il nest pas content. Il marche et crase la tondeuse, un vlo, la niche du chien... ]
Bart : Je crois que je vais lappeler Lourdaud. [Lourdaud barri]
Homer : Pourquoi il crie comme a ?
Lisa : Il a faim. [Elle lui apporte des crudits] Tiens, regarde Lourdaud. Mange doucement. IL faut que sa dure jusqu'... [Llphant prend la nourriture avec sa trompe et lavale dun trait] manger trop vite.
Homer : Faudrait le ligoter. Il aurait moins faim sil bougeait plus.
Lisa : On peut pas faire a papa ! Cest trop cruel !
Homer : [fch] Ooooh ! Tout est cruel si on tcoute. Lattacher avec une chane dans le jardin, cest cruel. Lui tirer la queue, cest cruel ; Hurler dans ses oreilles cest cruel... Tout est cruel avec toi ! Alors excuse-moi si je suis cruel ! [Lourdaud attrape Homer et met sa tte dans la bouche] Mmmmmmh ! [Il arrive se dgager] Maintenant jaurai eu la tte dans un lphant, un hippopotame et un paresseux gant.

SEQ 18 INT/JOUR Bar de Moe
[Homer a emmen Lourdaud avec lui au bar de Moe. Sur un panneau il est crit Cacahutes gratuites avec une bire . Moe dpose un sac entier de cacahutes devant llphant qui en mange]
Moe : [nerv] Franchement Homer, je trouve que tu abuses de mon offre gnreuse.
Homer : crases !

SEQ 19 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin
[Lourdaud est couch, il a du mal a respirer]
Lisa : On peut pas le nourrir uniquement de cacahutes. Il lui faut des plantes pour vivre.
Homer : Des plantes ? Ah ouais !

SEQ 20 EXT/JOUR Arboretum
[Lourdaud manger toutes les feuilles de tous les arbres prsent dans ce parc]
Bart : Arrache lcorce maintenant Lourdaud !
Homer : [Au responsable du parc] Dites, y a pas dautres arboretums ici ?
Responsable : Non ! [Un oiseau se pose sur llphant et lui donne des coups de bec]
Homer : Eh ! Le piaf ! Il est en train de tuer llphant ! Empchez-le !
Lisa : Non papa ! Il lui fait sa toilette.
Homer : [En rflchissant] Aaah ! Il lui fait sa toilette.

SEQ 21 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Homer est assis sur le canap. Un oiseau le coiffe]
Marge : [surprise] Homer, tas un oiseau sur la tte !
Homer : Je sais. Il me fait ma toilette. [Ttant son crne] Hummmmm ! Je suis frais comme un lphant.

SEQ 22 INT/NUIT Cabane de Bart
[Pendant la nuit, tous les chiens de la ville aboient. Lourdaud barri trs fort et tous les chiens se taisent. Llphant aide Bart monter dans sa cabane avec sa trompe]
Bart : Bonne nuit Lourdaud. [Bart se met sous les couvertures, llphant les remonte sur ses paules avec sa trompe, puis lui caresse les cheveux et enfin, enroule sa trompe autour de lui. Soudain, il le tire vers lui et le met encore une fois dans sa bouche] Mmmmmmmh ! [Lourdaud sort Bart de sa bouche puis le remet dans ses couvertures. Il est tout dgoulinant de bave. Llphant remonte une seconde fois les couvertures sur Bart] Bon euh... sa ira comme a.

SEQ 23 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine
[Homer regarde une une des lettres de factures impayes]
Lisa : Tu lui as dj appris des tours Lourdaud ?
Bart : Non, il veut rien apprendre et je veux rien lui apprendre alors a baigne. [Petit Papa Nol et Boule de Neige II passent chacun en quilibre sur un ballon, devant les Simpson]
Homer : Ben, quest-ce quil leurs prend ?
Lisa : A mon avis ils veulent quon soccupe deux.
Homer : Aaaah ! [nerv] Bonne chance ! Regarde-moi ces factures ! Chane pour lphant, balle pour lphant... gigantesque poncho brod !?
Bart : En principe cest pour une girafe mais je pense pouvoir lagrandir un peu.
Homer : [nerv] Tu vas payer ces factures avec ton argent de poche !
Bart : Il va falloir que tu me file 1000$ de plus par semaine.
Homer : [nerv, dun air moqueur] Oui ben cest se que je vais faire gros malin ! [On sonne la porte]

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre
[Homer ouvre la porte dentre. Des enfants se trouvent devant la maison]
Garon 1 : On peut voir llphant ?
Garon 2 : On vous donnera de largent.
Homer : Je vous rpte que cest non ! [Il leur claque la porte au nez. Ils resonnent] Hou... mais attend voir... Je crois que jai une bonne ide !

SEQ 25 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Homer plante un panneau devant sa maison. Il est crit Fichez le camp ! ]
Bart : Hum... Je crois que cette pancarte est plus intressante. [Il tient une autre pancarte avec inscrit See the lphant 1$. Ride the lphant 2$]
Homer : Jai pas le temps de la lire ! Dis-moi se que cest en deux mots.
[Plus tard, des enfants et leurs parents sont devant la maison des Simpson. Certains enfants sont sur Lourdaud, dautres le regarde, Homer compte largent quil a obtenu... Un enfant sapproche de Lourdaud, celui-ci lui donne un coup de trompe et ljecte peu prs un mtre en arrire] Tas vol 2 mtres, a compte comme une promenade. 2$ !
Mre : Mais a na jamais fait 2 mtres !
Helen : [A Marge] Votre animal a vraiment trs mauvais caractre.
Lisa : [Fche] Vous aussi vous seriez grognon si on vous arrachait votre milieu naturel et quune bande de demeurs vous dvisageait dun air idiot !
Cletus : [En montrant Lisa] Eh, mman ! Regarde la petite fille elle a des cheveux pointus ! Haha !
Bart : [A Helen] Eh, vous comprenez rien Lourdaud. Il est comme moi. On fait la paire tous les deux, on est sauvages. On accepte rien de personne. [Il se blotti contre lune de ses pattes. Monsieur Burns est sur llphant]
M. Burns : [Heureux] Hhhh ! Smithers, a me rappelle se gros bonhomme sur lequel je montais pour aller au travail.

SEQ 26 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Marge regarde des factures dun air inquiet. Homer arrive avec des billets dans les mains et sassoit cot delle]
Homer : [Heureux] Tas vu a Marge ! 58$, cest tout bnf ! Je suis lhomme daffaire le plus intelligent du monde !
Marge : Mais on a eu 300$ de nourriture aujourdhui pour Lourdaud.
Homer : Oooh ! Je ten prie, arrte de mhumilier devant cette argent !

SEQ 27 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Homer ajoute quelque chose sur la pancarte o il y a les tarifs. Les gens le regarde]
Femme : 500$ pour faire un tour dlphant ! [Tous les gens sont partis]

SEQ 28 INT/JOUR Maison des Van Houten Cuisine
[Homer est chez les Van Houten]
Homer : Euh... Milhouse a vu llphant 2 fois et a fait un tour, cest a ?
Luann : Oui, mais nous avons dj payer 4$.
Homer : Ah, a stait dans le cas de nos anciens tarifs. Dans le cas de nos nouveaux tarifs... [Il fait le calcule sur une feuille] Votre facture slve maintenant euh... 700$. Bon, vous avez dj payer 4$, se qui fait que vous ne devez plus que 696$.
Kirk : [nerv] Sortez de chez moi monsieur !

SEQ 29 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Les Simpson sont dans la salle de sjour]
Homer : [nerv] Cest rien quune bande de profiteurs dans cette ville ! On peut plus garder cet lphant !
Bart : Non ppa ! Cest mon ami !
Homer : Dsol Bart. Je suis oblig de le vendre ! [Petit Papa Nol et Boule de Neige II jouent un morceau sur un petit piano pour attirer lattention des Simpson]

SEQ 30 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin
[Il y a une pancarte A vendre cot de Lourdaud. Un homme inspecte llphant]
Homme : Ecoutez-moi monsieur. Il me faut tre honnte avec vous, il me faut un grand lphant dAfrique et il me le faut aujourdhui. Jai bien peur quil corresponde pas se que je cherche.
Homer : Je pige pas. Cest un lphant, non ?
Homme : Cen est un et cen est pas un. Voyez se que je veux dire ? [Homer fixe lhomme, sans rien dire, pendant quelques secondes] Il adore les cacahutes.

SEQ 31 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Un homme passe des diapositives aux Simpson o lon voit des lphants dans la jungle]
Propritaire du refuge : Notre refuge pour animaux sauvages serait un environnement idal pour lui. Nous avons recrer la savane Africaine sur des milliers dhectares.
Lisa : Cest parfait papa.
Homer : Jaurais deux questions. Combien ? Et je les veux tout de suite !
Propritaire : Ah mais, nous ne pouvons pas vous donner de largent. Nous sommes une association but non lucrative.
Homer : Alors votre offre cest zro !
Propritaire : Eh bien, nous voyons a comme...
Homer : [Fch] Merci !
Propritaire : Nous pensons vraiment que...
Homer : [Fch] Merci !

SEQ 32 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre
[Un homme portant de livoire sur ses vtement est chez les Simpson]
Blackheart : Monsieur Simpson, je pense que ce montant est plus que correct. [Il donne un chque Homer. Lisa emmne Homer lcart]
Lisa : Papa, a doit tre un trafiquant divoire. Ses bottes sont en ivoire, son chapeau est en ivoire... et je suis sr que son chque aussi !
Homer : Lisa, un type qui possde autant divoire risque moins de faire du mal Lourdaud quun type qui nen a plus en rserve. [Petit Papa Nol et Boule de Neige II se tiennent sur leurs pattes arrires]
Petit Papa Nol : Grrrr... Nous... vous... ai... mons. [Ils tombent en arrire]
Lisa : Monsieur Blackheart...
Blackheart : Oui ma petite fille ?
Lisa : Vous tes un trafiquant divoire ?
Blackheart : Hahahahahaha ! Aaaah, petite ! Jai fais des tas de boulots dans ma vie : chasseur de baleines, matraqueur de phoques, prsident de la Fox tlvision et comme beaucoup de gens, jai fais un peu de trafique divoire.
Bart : [triste] Papa, tu peux pas faire a ! Lourdaud est mon ami.
Homer : Ten fais pas fiston. Je te donnerais un autre lphant.
Blackheart : Je suis preneur aussi.
Homer : Vendu.
Blackheart : Je viendrai chercher Lourdaud dans la matine.
Homer : [Il lui tend une cl] Voil la cl.
Blackheart : Les lphants nont pas de cl !
Homer : Ah ! Bon alors je la garde.

SEQ 33 EXT/NUIT Maison des Simpson Jardin
[Bart console Lourdaud]
Bart : Tinquites pas mon gros. Je laisserai pas Homer te vendre ce trafiquant divoire. On va partir loin dici tous les deux. On va prendre les petites routes et filer vers le sud. [Il retire la chane de la patte de Lourdaud] Ensuite, si je connais bien ma gographie, lAfrique sera plus qu 20 kilomtres. [Ils sen vont tous les deux discrtement] Allez mon pote, doucement. Il faut se tirer sans... [Soudain, Lourdaud se met courir, il jecte Bart avec sa trompe et sen va en dtruisant la barrire qui spare le jardin des Simpson et des Flanders] Lourdaud !

SEQ 34 INT/NUIT Maison des Flanders Chambre de Ned et Maude
[Ned et Maude sont en train de dormir. Lourdaud passe devant la fentre et crase une table de jardin. Ned se rveille en sursaut]
Ned : Hein !? Oh, se sont les quatre lphants de lapocalypse !
Maude : Les quatre cavaliers Ned.
Ned : Oh, mais jen tais pas loin. [Il se recouche tranquillement]

SEQ 35 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Homer et Marge
[Lisa entre dans la chambre en courant]
Lisa : Maman, papa ! Bart et Lourdaud ont disparus !
Marge : Oh, mon Dieu !
Lisa : [nerve] Je suis sr que cest cause de ton sale trafiquant divoire papa !
Homer : Il a pris Bart aussi ! [Il se met la fentre de la chambre et crie] Ca faisait pas partie du Deal Blackheart ! Ca en faisait pas partiiiiiie !

SEQ 36 EXT/JOUR Voiture dHomer Dans la rue
[Homer, Marge et Lisa cherchent Bart et Lourdaud dans les rues de la ville. Des barrires sont casses, des arbres dracins, des fentres brises... ]
Homer : Cest du gteau. Il suffi de suivre tout se quil a bousill sur son passage. [Une tornade se trouve dans lune des rues. Cest elle qui a dtruit tout a] Hou, la vache ! Une tornade ! Hihihihi ! Regardez, elle a emport Patty et Selma ! [Patty et Selma sont en plein cur de la tornade. Elle flottent dans les airs et sont assises sur des Rocking-chair et fument tranquillement leur cigarette]
Selma : Ooooh ! Je sens quelle sengouffre sous ma robe.
Patty : Moi aussi.

SEQ 37 EXT/JOUR Dans la rue
[Deux hommes traversent la rue avec une vitre entre les mains. Lourdaud arrive en courant. Les deux hommes lvite pour quil ne brise pas le verre. Aprs, Bart arrive en skateboard et manque, lui aussi, de percuter la vitre. Les deux hommes lvite puis jettent la vitre dans un container]

SEQ 38 INT/JOUR Commissariat
Wiggum : [Au tlphone] Aha, cest a ma petite dame. Un lphant a dvast votre jardin. Daccord. [Il prend un autre appel] Wiggum... Ouais, cest a monsieur ! Un lphant vient dcrabouiller votre boite aux lettres. Daccord. [Il prend un autre appel] Wiggum... Ouais mon vieux ! Un vol dans un magasin dalcool. Un policier tu. Bien sr ! Et moi je suis Rock Voisine ! [Il raccroche] Aaaah !

SEQ 39 EXT/JOUR Dans la rue
[Lourdaud passe dans un btiment de la convention rpublicaine. Personne ne fait attention lui. Sur une banderole, il est crit Nous sommes malfaisant . Les gens sont contents. Lourdaud passe ensuite dans un btiment de la convention dmocrate. Il est crit On ne peut pas gouverner . Les gens huent. Personne ne fait attention llphant non plus]

SEQ 40 INT/JOUR Fabrique de cacahutes
[Lourdaud sapproche dune fabrique de cacahutes]
Patron : [Aux ouvriers] Voici le moment tant redout. Beaucoup pensaient que a narriverai jamais. Mais jai insist pour que lon sentrane 2 heures tous les matins dans cette ventualit. Vous me preniez pour un fou ? Beaucoup ont demand leur mutation dans une autre fabrique de cacahutes. Mais maintenant... [Lourdaud entre dans la fabrique vive allure]

SEQ 41 EXT/NUIT Parc
[Bart continue de chercher son lphant]
Bart : Lourdaud ! Lourdaud ! O tu te caches mon gros ? [Il entend barrir et vois une silhouette dlphant. Il sen approche. Il se rend compte que se nest quune statue reprsentant un mammouth. Il est dans un parc reprsentants des animaux prhistoriques]
Voix : Ces cratures prhistoriques ctaient garer dans des tourbires. Ce qui a permis la conservation de leur squelette leur tat dorigine.
Bart : [triste] Ooooooh ! Il est parti pour toujours. [Lourdaud est derrire lui. Il barri] Lourdaud ! [Il se blotti contre lune de ses pattes. Lourdaud caresse tristement la tte de llphant empaill] Ooooh ! Tu tennuies de tes copains lphants, hein mon gros ? [Le reste de la famille Simpson arrive en voiture et percute une statue reprsentant un daim]
Homer : Doh !
Lisa : Un daim !
Marge : Une femme daim.
Homer : [A Bart] Oh mon ptit ! Tas rien ! Et tu nous as conduit jusquaux prcieuses dfenses... Et jusqu' ton compagnon qui les portes bien sr.
Bart : Papa, je peux pas te laisser le vendre. On est amis Lourdaud et moi. [Lourdaud lui donne un coup de trompe] Ae ! Enfin bref, je veux quil aille dans le refuge pour animaux.
Homer : [nerv] Tu peux courir ! Cet lphant ma cot des milliers de dollars !
Lisa : [nerve] Mais enfin ! Ca te plairai toi dtre vendu un trafiquant divoire !?
Homer : Jadorai a !
Bart : Mme sil te tuerait pour faire des touches de piano avec tes dents !?
Homer : Ouais, bien sr. Qui quaimerai pas faire partie du monde de la musique ? [Homer senfonce dans une tourbire]
Lisa : Papa, tu tenfonces !
Marge : Trouve une corde Bart !
Homer : Non, cest pas la peine. Je vais bien russir men sortir tout seul. Dabord, je plonge mes bras dedans et je dgage mes jambes. [Il met ses mains dans la tourbire. Il ny a plus que sa tte qui dpasse] Ensuite, je dgage mes bras avec mes dents. [Il plonge la tte dedans. Il coule]
Lisa : Papa !
Marge : Homer !
Bart : Vite Lourdaud ! Sors-le de l ! [Lourdaud plonge sa trompe dans la tourbire et en ressort Barney]
Barney : Merci Lourdaud. [Il sen va tranquillement en allumant une cigarette. Barney se met brler entirement] Ooooh ! [Lourdaud replonge sa trompe et arrive sauver Homer]
Homer : Je suis vivant ! Je suis vivant ! Et tout a grce ce flin plein dadresse.
Lisa : Papa, flin a veut dire chat.
Homer : lphant chrie. Cest un lphant. Et je suis sr quil va faire un magnifique piano.
Bart et Lisa : Papa !
Homer : Ah !... Cest vrai que se serait pas bien de vendre Lourdaud. Maintenant quil ma sauv la vie et Bart a lair drlement attach lui.
Bart : Merci ppa.
Homer : Dun autre cot, qui peut dire se qui est bien ou mal de nos jours avec toutes nos ides modernes et nos produits ? [Bart et Lisa le regarde mchamment] Bon daccord. on va emmener cet idiot dlphant au refuge.
Bart et Lisa : Ouais ! [Ils se blottissent contre Homer mais ne savent plus sen retirer cause de la tourbire]
Bart : Euh... maman. On est coller papa.
Marge : Hummmmmm ! Cest se qui est arriver la fabrique de caramel. [Marge tire Bart. Il a mal]
Lisa : Mes cheveux !
Homer : Hummmmmm ! Caramel !

SEQ 42 EXT/JOUR Refuge pour animaux
[Lourdaud est prs rentrer dans le refuge]
Bart : Adieu mon gros. Tu vas te plaire ici. Jen suis sr. [Lourdaud prend Bart avec sa trompe] Non Lourdaud, non ! [Il ne le met pas dans sa bouche mais sur son dos] Oooooh ! Merci mon pote. [Llphant se met courir. Bart a du mal a tenir dessus] Lourdaud ! [Bart tombe. Lourdaud sapproche des autres lphants et les cogne avec sa tte] Hahaha ! Cest bien Lourdaud ! Montre que tes le plus fort !
Marge : Jaurais cru quil serait plus heureux dans son milieu naturel.
Propritaire du refuge : Oh, je pense quil lest.
Marge : Alors pourquoi il attaque les autres lphants ?
Propritaire : Eh bien, les animaux ne sont pas comme les hommes madame Simpson. Certains agissent mal parce quils ont eu la vie dur, quils ont t maltraiter. Mais comme les hommes, certains sont tout simplement idiots. Arrtez monsieur Simpson. [Homer donne de grand coups de tte sur le propritaire comme le fait Lourdaud avec les lphants]
Script écrit en novembre 2004 par Lenny Bar . Mis à jour le 11/09/2016 par Rgis Mohier
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park