Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

24/11/2017
James L.Brooks, le producteur de la série, a établi un accord exceptionnel avec la Fox qui empêche toute censure dans le processus de création. Ainsi, la série est libre de critiquer la FOX.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Chef de cœur
Homer et le chef Wiggum se lient d'amitié...
25/11 à 19h55 (W9)
Tous les goûts sont permis
Marge participe à un concours de cuisine...
25/11 à 20h25 (W9)
Coucher avec l'ennemi
Nelson vient habiter chez les Simpson...
25/11 à 21h00 (W9)

Derniers commentaires

Les Simpson 80 | On apprends beaucoup sur les Simpson c'est super (Parlons Simpson #27 Lisa)

Les Simpson59 | Carnat89 : Un grand merci à toi ! Je suis tellement pressé et j'ai si hâte de voir les nouvelles... (Enfin, les dernières saisons vont être diffusées en VF)

Carnat89 | Pour ceux qui cherchent le dossier de presse en question, il est disponible ici :... (Enfin, les dernières saisons vont être diffusées en VF)

romualdderon2 | De très bonnes audiences. (29x06 - The Old Blue Mayor She Ain't What She Used To Be)

Zozo 5 | J'adore ces vidéo. (Parlons Simpson #27 Lisa)

Script : Monsieur chasse-neige

SEQ 1 - INT/NUIT Bar de Moe[Homer regarde la télé]
Troy McClure : [On l’entend pendant que l’on voit une île] En direct de l’île paradisiaque de Molokai à Hawaii, où on nous demande de préciser que la léproserie n’existe plus, voici le carnaval des stars ! [On passe sur lui] Je suis Troy McClure, votre hôte ce soir, vous me connaissez pour m’avoir vous dans des films tels que « Les aventures érotiques d’Hercule » et « Vingt mille vieux sous grand-mère ». Ce soir, nous verrons Marguerite Duras marcher sur des charbons ardents, admirable, forcément admirable. [On la voit]
Homer : Comment on peut faire des choses pareilles à son corps ? [Moe passe devant lui avec un gros bocal dans les mains] Moe, tu va pas balancer cette somure ?! [Moe lui donne le bocal et il bois dedans]
Troy McClure : Et pour commencer, l’homme dont le combat contre l’intoxication au témesta deviendra bientôt le film de la semaine : Krusty le clown !
Krusty : Mon rôle sera joué par Mel Gibbson, hahahahahahaha !
Troy McClure : Il affronte maintenant son public le plus féroce : trois tigres de Sibérie !
Krusty : [Avec un fouet] Simba ! Sur le ballon ! [Les trois tigres lui saute dessus] Oha ! Non ! Pas le nez ! Pas le visage !

SEQ 2 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon[Bart et Lisa regarde la même émission]
Bart : [En changeant de chaîne] Ils en ont pour des heures à le mâcher... [Il passe sur une émission de l’homme abeille]
L’homme abeille : [Il est poursuivi par un policier avec une tapette à mouches géante] Ayayaïe ! La policia !
[Bart et Lisa rigolent]
[Chez Moe]
Moe : Hé, Homer ! Téléphone...
Marge : Homer, c’est moi ! Il neige beaucoup, tu ferai bien mieux de rentrer...
[Chez Moe]
Homer : Marge... Lucas Delmonte lance des couteau sur Ricardo Montalban...
Lucas : [On entend un cri à la télé] Oh ! Désolé Ricardo...

SEQ 3 - INT/NUIT Voiture de HomerBill : [A la radio] Et faites attention les amis, c’est pas un temps à faire un tour de manège !
Marty : Héhéhéhé ! Un tour dans ma neige, tu veux dire ! Hahahaha !
Bill : Ah ! Ce que t’es lourdingue Marty...
[Homer finit par s’encastrer dans une voiture et se cogne la tête, il sort pour estimer les dégâts, l’airbag se déploient après] D’oh ! Ben j’l’ai autant arrangé qu’il m’a arrangé... [La caméra passe à gauche, on voit Marge, Maggie, Bart et Lisa sur le palier de la maison] D’oh !!

SEQ 4 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Allée du garage[Une dépanneuse emmène les deux voitures, Homer parle avec un assureur]
Assureur : Avant de vous donner le chèque j’aurai une question : cet endroit, « Chez Moe », que vous avez quitté avant l’accident, c’était pour un travail quelconque ?
Homer : [Il pense] Dis pas qu’t’était dans un bar. Mais qu’est-ce qu’y a d’autre ouvert la nuit ? [A l’assureur] Heu, non, ça s’rai plutôt un sex-shop, j’achetais des trucs pornographiques. [Il pense] Héhéhé ! Où j’vais chercher ça ?...

SEQ 5 - EXT/JOUR Une route[Homer fait du stop, un camion s’arrête et on voit un cochon à la vitre]
Chauffeur du camion : [???] qui voyage à côté d’moi. Un porc avec des pastèques j’ai pas confiances... [Homer, derrière le camion, mange une des pastèques du chargement. Le camion passe devant une pancarte : « Vaclav le fou, prochaine sortie »]

SEQ 6 - EXT/JOUR Chez Vaclav[Homer est assis dans une minuscule voiture]
Vendeur : Elle est capable de couvrir 300 hectares avec un seul plein d’kérosène.
Homer : [En voyant que les indications du levier de vitesse sont en cyrillique] Ele vient d’quel pays cette caisse ?
Vendeur : Il n’existe plus ç’pays mais prenez là pour l’essayer, vous allez être renversé (il dit des trucs en russe ou une autre langue des pays de l’Est) ! [Il pousse la voiture] Tirez la ficelle su’l’volant...

SEQ 7 - INT/JOUR Salon de l’auto de SpringfieldHomer : Hé, les enfants, si on achète une bagnole neuve ils nous remboursent le ticket d’parking ! [Il s’inscrit à un concours pour gagner une décapotable rouge, une femme en robe à paillette pose près de la voiture] Vous êtes vendue avec la voiture ?
Femme : Oh vous...
[Un autre homme arrive pour s’inscrire]
Homme : Vous êtes vendues avec la voiture ?
Femme : Oh vous...
[Bart, dans la voiture de Bonnie & Clyde, fait semblant de tirer partout, fait un bruit de bombe]
Homer : Bart ! C’était la voiture de Bonnie and Clyde alors un peu de respect !
[Bart tape sur la voiture, la boîte à gant s’ouvre et il en sort plein de billet. Bart les prend]
[Lisa est à un stand qui présente les crash tests allemands]
Le présentateur : Nos infatigables techniciens font des milliers de simulation d’accident chaque année.
[Sur la vidéo, après le crash, un des « mannequins » sort de la voiture en rampant]
Lisa : Hé ! Mais... Attendez, c’est pas un mannequin ça !
Le présentateur : La démonstration est finie. [Il ferme un rideau]
Homer : Ho ! La batmobile ! Ho ! Adam West ! Hé ! Regardez, c’est Batman !
Lisa : Voyons papa, c’est pas le vrai Batman...
Adam West : Mais si, je suis Batman. Regardez cette photo de moi avec Robin...
Bart : C’est qui ce Robin ?
Adam West : Ah, je suppose que vous ne connaissez que les derniers films de Batman... Michelle Pfeiffer... Bah ! La seule vraie Catwoman, c’est Julie Newmar, Lee Meriwether ou Eartha Kitt , et moi je n’avais pas besoin d’épaulette de talonnette pour améliorer mon physique, je suis un pur athlète californien. Et comment se fait-il que Batman ne danse plus ? Vous vous souvenez du batouzi ? [Il se met à faire des gestes bizarres avec ses mais devant son visage]
Homer : [En se reculant avec les enfants] Content de vous avoir rencontré ! [Aux enfants] Reculez et évitez tout contact visuel. [Il se cogne à un présentoir soutenant un chasse-neige] Wouah ! Vous imaginez ce que je pourrais faire avec ce chasse-neige ? [Il s’imagine devant la Maison Blanche lors d’une manifestation]
Bush : Homer, je voudrai faire sortir discrètement quelques objets d’art de la Maison Blanche mais je ne peux pas passer à cause de ces contestataires.
Homer : Monsieur le Président, ces jeunes gens vont faire connaissance avec la dure réalité. [Il fraye un chemin dans la foule avec le chasse-neige][Retour à la réalité, il rit] Ha... J’peux pas m’le payer.
Vendeur : Mon ami, ça, ça ne coûte pas d’argent, ça en rapporte, vous payer les traites avec l’argent que vous gagner en déblayant la neige !
Homer : Ouais ! Faudrait qu’j’en cause à ma femme.
Vendeur : Votre femme... Chaa !
Homer : Vous croyez qu’j’vais acheter ç’truc à 20 000$ parce que vous faites un bruit de fouet ?
Vendeur : Chaa ! Chaa ! Chaa !
Homer : [A genoux] Oui ! Je l’prends !

SEQ 8 - EXT/NUIT Maison des Simpson - Allée du garageMarge : J’en reviens pas que tu ais acheté ce chasse-neige !
Homer : Si tu t’mets en colère à chaque fois qu’je fais une connerie, j’ai plus qu’à m’arrêter d’faire des conneries alors...
Marge : Très bien.
Homer : Bon ben j’frais plus jamais jamais d’connerie ! Bonne nuit...
[Il se retourne et se cogne au chasse-neige]
Marge : Homer, ça t’a fait mal ?
Homer : [La tête collée au chasse-neige] Non...

SEQ 9 - EXT/JOUR Un parkingHomer : [Il porte un blouson avec « Mr. Plow » écrit dans le dos et met des pub sur les voitures] Marge, elle avait pas pensé au coup des prospectus et du blouson d’enfer...
[Un coup de vent fait s’envoler tout ceux qu’il venait de mettre, il court après.]
Barney : [En couche culotte] Laisse tomber Homer, les gens lisent pas ces trucs là regardent : [il tente de donner des prospectus aux passants] 20% de remise chez [???] ! Dites que vous venez d’la part de grand bébé, je sais qu’vous m’entendez, hé, j’vous cause !
Un passant : Vous m’dégoûtez !
Barney : J’vais t’dire, les gens comme nous y sont pas vernis, enfin, j’peux pas tomber plus bas... [Sa couche s’envole] Eh, reviens la couche ! Reviens j’te dis ! Salut maman...

SEQ 10 - INT/JOUR Eglise de SpringfieldRévérend Lovejoy : Et maintenant, pour lire les épîtres de Saint Paul j’appelle, Homer Simpson.
Homer : Seigneur, dans Ton infinie sagesse, Tu sais que si T’a besoin d’un déneigement T’a qu’a composer klondike 5-3226.
Révérend Lovejoy : Homer, ça c’est vraiment très bas...
Homer : Pas aussi bas qu’mes très très bas prix ! [Le révérend claque des doigts, 2 hommes empoignent Homer et l’emmènent.] Hé ! On touche pas M.Chasse-neige !

SEQ 11 - INT/JOUR Maison des Simpson - SalonHomer : [Il pleure] J’vais perdre mon chasse-neige...
Lisa : Tu devrais acheter un espace publicitaire bon marché sur la chaîne 92, comme ça, regarde. [Elle allume la télé, on voit une pub avec le capitaine Mc Callister]
McCallister : Salut matelots ! 90 chansons d’marins sur 3 compacts disques. [On passe sur les images d’un couple devant un feu, des titres de chansons défilent sur l’écran] « Il était petit navire... », « Le 31 du mois d’août. », « C’est nous les gars de la marine ! ». Chantez avec le vieux loup d’mer ! [On revient sur le capitaine] Ecrivez tout de suite et gagnez un compact gratuit, une compilation de corne de brume, haa !
Homer : Mmh...
[C’est la nuit, ils sont tous devant la télé]
Homer : C’est presque l’heure de notre pub.
Bart : Hé p’pa, qui c’est qui r’garde la télé à 3h16 du mat’ ?
Homer : Heu, les alcooliques, les inemployables, les fous dangereux...
[Plus tard]
Lisa : Ho ! Regardez c’est nous !
Homer : C’est p’têt une chaîne merdique, n’empêche que les Simpson passent à la téloche !
[Dans la pub, devant leur maison]
Marge : Ho ! L’allée du garage est couverte de neige...
Marge, Bart et Lisa : C’est la faute à monsieur l’Hiver !
Abe : [Il est en pyjama et a des glaçons sur la tête] Hahahaha ! C’est vrai j’ai couvert votre allée de glace et de neige. Qu’est ce que vous allez faire, hein ? Rien. C’est comme ça...
Homer : Arrêtez !
Marge, Bart et Lisa : M. Chasse-neige !
Homer : Fiche le camp, saison pourrie !
Abe : D’accord j’m’en vais. J’ai la tête qui tourne j’vais aller m’pieuter...
Marge, Bart et Lisa : Ouais !
Homer : Bonjour, je suis M. Chasse-neige. Vous en avez assez de vous coupez les mains en cassant la glace, assez de craindre la crise cardiaque en pelletant la neige ? [Bart et Lisa font signe que oui] Composez KL 5-3226, appelez maintenant et recevez un t-shirt gratuit. [Dans le canapé] Il pourrait encore vous surprendre... [Il tient un t-shirt avec écrit dessus : « Stockdale, vice-président »]
Lisa : [Dans la pub] Je suis un peu près de mes sous, puis-je m’offrir ce remarquable service ?
Homer : Absolument, mes prix sont si bas qu’on pourrait penser que j’ai le cerveau ramolli.
Bart : Vous avez bien sûr les autorisations indispensables de la ville, monsieur Chasse-neige...
Homer : La ferme, morpion. Alors rappelez-vous, [il chante] j’suis m’sieur Chasse-neige, chasse comme chasse, neige comme neige, j’suis monsieur Chasse-neige.
[Tout de suite après ça, la mire de la chaîne apparaît] Enfin, maintenant que monsieur Tout-le-monde a notre numéro, y’a plus qu’a jouer à sonnera, sonnera pas... [Un temps] Non c’est pas marrant, si on jouait plutôt aux p’tits chevaux ?
[Homer commence une tournée de déblaiement dans toute la ville]

SEQ 12 - EXT/JOUR Mini-marchéApu : Ho, merci monsieur Chasse-neige ! Grâce à vous je peux ouvrir mon magasin.
Le Serpent : [Il charge un fusil à pompe] Allons-y.

SEQ 13 - EXT/JOUR Maison de retraiteAbe : Ça y est on est plus prisonniers, on est libre ! On peux aller n’importe où si ça nous chante... J’ai froid et j’ai peur...

SEQ 14 - INT/JOUR Ecole élémentaire[Le proviseur tourne en rond, il n’y a personne dans l’école. Martin arrive et tombe à la renverse]
Skinner : Je crains qu’il ne faille annuler les cours aujourd’hui.
Willie : Regardez !
[Homer précède le bus scolaire avec son chasse-neige]
Skinner : [A Bart] Et vous ne manquerez pas une minute d’école grâce à ton père.
Nelson : Tu vas pouvoir appeler papa Chasse-neige à ton secours. [Il se baisse, tout les élèves le bombardent de boules de neige]

SEQ 15 - EXT/JOUR MairieQuimby : Monsieur Chasse-neige, pour avoir permis aux gens d’aller où il voulaient sans avoir à partager une voiture ou à utiliser les transports en commun, je vous remets la clé de la ville.

SEQ 16 - INT/JOUR Bar de MoeMoe : Et voilà M. Chasse-neige, une bière sur le compte de la maison.
Barney : Waouh, Moe ! T’avais même pas offert une bière aux otages des iraniens...
Moe : Ha ! Ils n’avaient rien à faire la bas d’abord. Homer, lui, est un vrai héros !
Barney : J’aurais voulu être un héros...
Homer : Vouloir c’est bien, l’être c’est mieux ! Remonte ta couche, sort dehors et montre nous de quel bois il se chauffe, Barney !
Barney : A nous deux le monde ! [Il sort en riant, on entend qu’il trébuche dans des poubelles]
Homer : [A Moe] Il va s’en sortir tu crois ?
Moe : Il s’en sortira trèèès bien !

SEQ 17 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre des parentsMarge : J’avais tort de te reprocher d’avoir acheté ce camion. Je suis vraiment fière de toi, Monsieur Chasse-neige. Tu va trouver ça idiot, mais pour changer un peu tu voudrais pas...
Homer :... que j’me coupe les ongles, que j’me lave les dents ?
Marge : Non, non. Tu veux mettre ton blouson « M. Chasse-neige » ? Juste pour s’amuser...
Homer : [Il met son blouson et chante] J’suis M. Chasse-neige, chasse comme chasse, neige comme neige, j’suis M. Chasse-neige...
[Le lendemain matin, Homer se lève, il regarde la neige dehors]
Homer : Haaa ! L’or blanc ! [Il sort et voit toute les allées dégagées] Eh ! Mais qu’est-ce que c’est...
[Un gros chasse-neige arrive, Barney est au volant]
Barney : Ça va Homer ? T’as devant toi le roi du Chasse-neige !
Homer : Barney... Tu m’as volé mon idée.
Barney : Te bile pas Homer, un peu de concurrence, ça a jamais fait de mal à personne. [Il tire dans les pneus du chasse-neige d’Homer et s’en va en riant, Homer baisse la tête]

SEQ 18 - INT/JOUR Bar de Moe[Il y a une pub de Barney à la télé]
Barney : [A la télé] Mais qu’est-ce que j’vois là ? Si c’est pas M. Chasse-neige... [Il tape avec une batte de base-ball sur un présentoir en carton représentant Homer, des types l’emmènent mais il revient et retape]
Linda : Ho ! Roi du Chasse-neige, tu veux pas m’en laisser un peu ?
Barney : Wouaw ! Linda Ronstadt !
Moe : [En réel] Linda Ronstadt ! Mais comment tu l’a eue ?
Barney : Ben, on s’est toujours dit qu’on bosserai un jour ensemble...
Linda : [Elle chante (en anglais)] Quand tombe la neige, appelez KL. 5-4796. M. Chasse-neige, découvrez sa trogne, c’est un ivrogne...
[Homer crache sa bière]
Barney et Linda : Appelez plutôt le roi du Chasse-neige ! [Barney rote]
Homer : Comment t’as pu m’faire ça Barney ? Après tout ce que j’ai fait pour toi...
[Homer se souvient du temps où ils étaient jeunes, Barney étudie un livre dans la chambre d’Homer]
Barney : Larmoyant est à la [???] ce que bouillonnant est à... l’effervescence ! C’est bon ça, à nous deux Harvard !
Homer : Psst ! Barney, mon père dort, tu veux une bière ?
Barney : Je sais pas, le concours à lieu demain...
Homer : J’ai que 2 mots à t’dire : Relax Max ! [Il lui tend un canette]
Barney : D’accord, une seule alors, pour que tu m’lâche les baskets ! [Il commence à boire et son visage s’enlaidit petit à petit] Ho ! Comment ça s’fait que j’tai pas rencontré avant toi ?
Homer : [Maintenant] Mmhh...

SEQ 19 - EXT/JOUR Devant chez Flanders[Barney dégage l’allée de Ned]
Ned : Merci, Ô Roi du Chasse-neige !
Homer : Flanders, j’croyais qu’c’était moi qui devait déblayer ton chemin.
Ned : Ho, Homer, repasse un coup si tu veux...
Homer : Laisse tomber mon vieux, j’ai pas besoin d’ton boulot bidon. Je l’prends ton pognon, mais j’le déblayerai pas ton chemin !

SEQ 20 - EXT/JOUR Devant chez Adam WestHomer : M’sieur West, vous aviez dit qu’ce boulot était pour moi.
Adam West : Il l’était quand je vous ai appelé, il y a de cela 45 minutes...
Barney : Salut Superman, votre identité secrète sera bien gardée avec moi.
[Adam West s’en va au volant de la batmobile, celle-ci fume, crachote, le pot d’échappement traîne à terre...]

SEQ 21 - INT/NUIT Maison des Simpson - SalonHomer : Sonne maudit téléphone, sonne ! [Il sonne] M. Chasse-neige, chasse comme chasse et neige comme neige !
Type au téléphone : Allô, ici le service du contentieux des camions Kumatsu...
Homer : Ah, vous voulez parler à monsieur Chasse-neige, celui qui déblaye les chemins ? Non, vous faites erreur monsieur, ici c’est Robert Blanche Neige... Oui, comme les sept nains. [Il raccroche] Mais qu’est-ce que j’vais faire...
Lisa : Tu devrais dépoussiérer ton jingle, faire quelque chose de plus branché !
Homer : Je sais j’vais faire un rap. [Il retourne sa casquette] Boum ! Tchi boum ! Tchi boum boum boum ! J’suis monsieur Chasse-neige, j’ai un beau camion. Pour enlever la neige je suis un champion. Avec mon engin je suis comme Attila : la neige ne repousse pas là où je suis !
Bart : Oh, p’pa, arrête, arrête!
Lisa : Ça suffit p’pa !
Bart : S’te plaît, arrête le massacre.
Lisa : Promets de n’plus jamais r’commencer !
Homer : D’accord...

SEQ 22 - INT/JOUR Agence de pub « Mc Mahon and Tate »Publicitaire : Monsieur Simpson , je vous garanti que notre campagne de pub peux sauver votre affaire. Vous connaissez ces deux personnages à la radio qui disent des âneries avec une voix ennuyeuse ? C’est moi le concepteur. [Homer lui donne un coup de poing] Aïe ! J’ai l’habitude...

SEQ 23 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon[La famille regarde la pub d’Homer. C’est en noir et blanc, on voit une femme chanter une chanson sur un ton d’opéra, elle tient une boule à neige. Un homme entre dans la pièce où elle se trouve, prend la boule à neige et la jette à terre. Elle se casse et il en sort une épaisse fumée. Une fois la fumée dissipée, on voit « Mr. Plow » écrit sur le sol.]
Lisa : Papa, c’est ta pub, ça ?
Homer : J’en sais rien...

SEQ 24 - EXT/JOUR MairieQuimby : Le flambeau sera transmisà une nouvelle génération de... de chasseur de neige. [Il veut prendre la clé pour la donner à Barney mais Homer la retient] Donnez-moi la clé ! [Il la prend, elle est toute abîmée] C’est des marques de dents !
Homer : J’croyais qu’elle était en chocolat... Ben quoi, c’était enveloppé dans de l’alu !
Quimby : Et qu’est-ce que vous avez fait de l’alu ?

SEQ 25 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon[Homer regarde les infos]
Kent : [A la télé] Le redoutable pic de la veuve revêche est touché par la tempête. Notre non moins redoutable Arnie Pie est sur les lieux.
Arnie : [Dans son hélicoptère] Il neige de partout, tout ce que je vois c’est du blanc !
Kent : Arnie, l’enneigement des pistes...
Arnie : Mayday ! Mayday ! On va s’écraser sur la montagne, dites à ma femme que j’l’aime !
Kent : [Il rit] C’est génial Arnie !
Homer : [Il prend son téléphone et appelle Barney] Allo, c’est le roi ? J’me d’mandais si vous pouviez déblayer un chemin sur la redoutable veuve revêche...
Barney : [Dans un jacuzzi avec Linda] J’sais pas, j’ai été d’sus toute la journée, c’est pas un cadeau la veuve revêche, j’vous l’dis moi.
Homer : Y’a un billet de 10 000$ pour vous si vous acceptez.
Barney : A ouais ? Et y’a quel président sur ç’bifton ?
Homer : Heu... Ils y sont tous ! Y’a une petite fête, Jimmy Carter est complètement stone !
Barney : Wouah ! J’arrive tout de suite.
Linda : Barney, j’aimerais faire une version espagnole de ton jingle dans mon prochain album. [Elle chante]
Barney : Ouais, fais ça...

SEQ 26 - EXT/JOUR Devant chez une femmeFemme : Oui, je pense que vous pouvez déblayer mon entrée de garage, mais qu’est-ce qui est arrivé au Roi du Chasse-neige ?
Homer : Il respecte pas ses clients ç’type, ma p’tite dame...
Femme : Ho, et tachez de ne pas abîmer le bitume en-dessous !
Homer : Ha, bitume les brises...

SEQ 27 - INT/JOUR Maison des Simpson - SalonHomer : Alors j’lui ai dit : Ho ! Bitume les brises !
Kent : [A la télé] Le Roi bien-aimé du Chasse-neige de Springfield est pris dans une avalanche. Barney, que l’on voit ici faire un don de 50 000$ au ballet de Shelbyville a été surpris par une avalanche au sommet du pic de la veuve revêche. Il a été filmé par la caméra d’une équipe travaillant sur le documentaire : « A la recherche de Bigfoot »
[On envoie les images du documentaire. C’est un type dans un déguisement de singe géant qui marche dans les bois et dans la montagne]
Le cameraman : Hé, attends Bob, on voit ta montre.
« Bigfoot » : Oh, merde.
Le cameraman : Hé, qu’est-ce que c’est que ça ? [Il tourne la caméra, on voit Barney avec une carte au sommet de la montagne. Il rote et déclenche une avalanche qui s’abat sur lui.]
Homer : Tout ça c’est ma faute ! Il faut qu’je l’sorte de là !

SEQ 28 - EXT/JOUR Pic de la veuve revêcheMarge : Ho, Homer, j’t’en prie, n’y va pas !
Homer : Hé, il est aussi agile qu’un chamois mon engin. [On voit un chamois dégringoler de la montagne. Homer part. Il traverse un petit pont tendu en bois et en corde et s’aperçoit, à la moitié du pont, qu’il y a un grand pont suspendu à coté.] D’oh !
Barney : [Enseveli dans la neige] Hooo...
[Homer passe sur un chemin très étroit, il casse et Homer risque de tomber dans un ravin] Homer : Ho ! Woho ! Doucement... Doucement... [Il règle l’autoradio de sorte que l’aiguille se mette du coté du sol, le chasse-neige se stabilise] Ouf !
Barney : Ho ! Mourir c’est pas si terrible, j’vais r’trouver ceux que j’aimais, mon papa et la plante verte que j’ai jamais arrosée...
[Homer arrive et dégage Barney]
Homer : Barney !
Barney : Ho, Homer ! Tu m’sauve la vie, ça j’suis pas prêts d’l’oublier ! A partir de maintenant, tout les deux on sera associé !
Homer : C’est chouette ça Barney. Quand deux bons copains comme nous travaillent ensemble, même Dieu pourrait pas les arrêter !
Dieu : A non ? [Il fait briller le soleil, toute la neige fond]

SEQ 29 - EXT/JOUR Maison de retraiteAbe : La neige a fondu ! On peut à nouveau sortir. Ha, j’aime pas beaucoup la dégaine de ces p’tits jeunes...

SEQ 30 - Maison des Simpson - Chambre des parentsKent : [A la télé] Cette vague de chaleur serait-elle le résultat de l’effet de serre ? Si 30 °C au milieu de l’hiver est la conséquence de la pollution automobile, vous me pardonnerez si je garde ma bonne vieille Pontiac... [Il rit]
[Le téléphone sonne, Homer décroche]
Homer : Oui, allô ?
Type au téléphone : Ici le service de contentieux de Komatsu, je vous appelle pour vous distraire pendant qu’on reprend possession du chasse-neige.
Homer : Hé, vous m’prenez pour un cou... [Il voit une dépanneuse emporter le chasse-neige] Hooo... [Il raccroche]
Marge : Ho, c’est pas grave Homer, tu as la santé, tu as retrouvé ton meilleur copain et il te reste ton p’tit... quelque chose en plus.
Homer : Ah, tu parles du... [Il va mettre son blouson] Ch’suis m’sieur Chasse-neige, chasse comme chasse, neige comme neige ! M. Chasse-neige ! La météo prévoit de forte rafales de passion suivies de longues périodes de tchic tchic boum boum !
[Marge rit]
Script écrit en janvier 2004 par Xavier.T
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2017 The Simpsons Park