Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

22/11/2017
La chaîne FOX News n'a pas apprécié l'épisode Ce fou d'Monty (s22) où l'on pouvait voir un hélicoptère de leur chaîne afficher le slogan « Pas raciste, mais N°1 auprès des racistes ». Les auteurs vont pourtant de rajouter de l'huile sur le feu en brocardant la chaîne dans deux autres épisodes de la saison.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Chef de cœur
Homer et le chef Wiggum se lient d'amitié...
25/11 à 19h55 (W9)
Tous les goûts sont permis
Marge participe à un concours de cuisine...
25/11 à 20h25 (W9)
Coucher avec l'ennemi
Nelson vient habiter chez les Simpson...
25/11 à 21h00 (W9)

Derniers commentaires

Les Simpson59 | Carnat89 un grand merci à toi je suis tellement pressé et hâte de voir à la télé (Enfin, les dernières saisons vont être diffusées en VF)

Carnat89 | Pour ceux qui cherche le dossier de presse en question, il est disponible ici :... (Enfin, les dernières saisons vont être diffusées en VF)

romualdderon2 | De très bonnes audiences. (29x06 - The Old Blue Mayor She Ain't What She Used To Be)

Zozo 5 | J'adore ces vidéo. (Parlons Simpson #27 Lisa)

alexandreleblanc | Merci beaucoup Florian! Et en effet, il aurait pu être bien meilleur (29x05 - Grampy Can Ya Hear Me )

Script : Petit Papa Noël superflic

SEQ 1 – EXT/JOUR Devant la fête des moissons[Les Simpson s’apprêtent à rentrer à l’endroit où a lieu la fête des moissons. Homer a dans les mains une corne de brume et 2 chopes de bière. Il a également un chapeau tyrolien sur la tête]
Homer : Oooh, génial ! J’adore la fête de la bière ! Vive la bière ! [Il souffle dans sa corne de brume. Les Simpson s’approchent de l’entrée]
Guichetier : Désolé m’sieur, c’est la fête des moissons. Pas d’alcool. Je dois vous confisquer ces brocs... [Il prend les chopes d’Homer et les jette à la poubelle. Il soulève ensuite le chapeau d’Homer. En dessous se trouve une minuscule chope posée sur son crâne. Le guichetier la prend et la jette. Homer, triste, souffle dans sa corne de brume mais cette fois, le son est plus grave]

SEQ 2 – EXT/JOUR Fête des moissons – Entrée[Les Simpson se promènent en regardant les différents stands. Homer et Bart semblent s’ennuyer. Lisa s’approche d’un stand et prend une courge]
Lisa : [Heureuse] La courge de Springfield de la variété de courges qui facilitent le transit !
Bart : Et on s’est tapé 50 bornes pour regarder un tas de légumes nazes !?
Marge : Ca suffit, gros malin ! Pour ta peine, tu vas aller regarder cet homme fabriquer une roue de charrette !
Bart : [Triste] Oui, m’dame... [Il s’approche d’un charron qui fabrique une roue en bois]
Charron : Les roues de charrette, c’était comme l’Internet du Dix-neuvième siècle.
Bart : [Content] C’est vrai !?
Charron : [D’un air triste] ...Non...

SEQ 3 – EXT/JOUR Fête des moissons – Devant une grange[Sur la grange une banderole est accrochée. Il est inscrit « Compétition de cornes d’abondance ». Devant la grange se trouvent 5 fermiers. Devant eux, 5 cornes d’abondances sont posées sur une table. L’une des cornes est nettement plus grosse que les autres. Il y a un ruban dessus. Marge s’approche]
Marge : Mmmmh ! La corne d’abondance qui a gagné est vraiment magnifique ! [Elle donne de petites tapes sur la corne. Les légumes tombent ainsi qu’un gros morceau de polystyrène qui était dissimulé au fond] Du polystyrène ?
Homer : Hein ? Vous avez bourré votre corne ? [Le fermier à qui appartient la corne est embarrassé]
Fermier : Quoi ? Ha, ha !... Tout le monde le fait ! [Les autres fermiers le regardent d’un air agressif. Ils se mettent à le poursuivent, l’attrapent et l’emmènent derrière la grange] Nooooooooon !!
Marge : [Criant au fermier] Je peux témoigner au procès ! [Un autre fermier (qu’on a pu voir dans « Une récolte d’enfer – s11 » s’approche de Marge. Il a l’air sérieux]
Fermier 2 : Y aura pas de procès !

SEQ 4 – EXT/JOUR Fête des moissons – Devant le stand des femmes de présidents en pommes de pins[Les Simpson s’approchent d’un stand où des femmes de présidents sont représentées avec des pommes de pins]
Marge : Ooooh ! Les femmes de présidents en pommes de pins !
Homer : [Enervé] Hou, pinaise, où est Abigail Adams ? [Il la voit, d’un air heureux] Oh, elle est là ! [Enervé] Hou, pinaise, où est Mary Todd Lincoln ? [Heureux] Hou, elle est juste là ! [Enervé] Hou, pinaise, où est Ida Saxton McKinley ? [Heureux] Hou, je la vois ! [Enervé] Hou, pinaise, où est... [Bart arrive et l’interrompt]
Bart : Eh, p’pa, regarde ! Un labyrinthe de maïs ! [Il montre un labyrinthe fait avec du maïs. Sur le panneau à l’entrée il est écrit : « L’étonnant maïs. Labyrinthe de maïs. ‘On parie que tu retrouves pas ton chemin’ »]
Homer : [Il lit] « On parie que tu retrouveras pas ton chemin ». Oh ! Je suis pas là pour me faire insulter ! On s’en va ! [Il prend la main de Bart et Lisa et se dirige vers la sortie]

SEQ 5 – EXT/JOUR Fête des moissons – Labyrinthe[Les Simpson marchent. Le sol est parsemé d’épis de maïs]
Homer : Hum... Eh ben dis donc, y en a du maïs dans ce parking !
Lisa : P’pa, on est dans le labyrinthe ! [La camera recule. On se rend compte qu’ils sont au centre du labyrinthe]
Homer : D’oh !
[Plus tard. Les Simpson marchent péniblement dans le labyrinthe. Ils sont épuisés]
Lisa : Oooooh ! Papa, pourquoi tu ne me jettes pas en l’air pour que je puisse voir où est la sortie ? [Homer prend Lisa et la jette en l’air. Lisa décrit ce qu’elle voit] Maïs ! [Elle retombe. Homer se tourne légèrement et la relance] Encore maïs ! [Elle retombe. Homer la lance de nouveau. On voit un autre enfant dans les airs] Un autre enfant jeté en l’air ! [Elle retombe. Homer la relance. On voit 4 sorcières autour d’un chaudron au loin] Bande de sorcières ! [Nouveau lancé. On voit la tour de Seattle au beau milieu de la campagne] La grande tour de Seattle ! [Sixième lancé. On voit un petit théâtre en plein air avec des comédiens sur scène et des spectateurs assis devant] Une pièce, « Vous ne l’emporterez pas avec vous » [Septième lancé] Ooooh, j’ai la tête qui tourne ! [Huitième lancé] Et encore du maïs ! [Homer repose Lisa]
Marge : Peut-être qu’on devrait se séparer...
Homer : [Affolé] Se séparer !? Marge, non, on peut sauver notre mariage !
Marge : Mais non, non, c’est pas ce que je veux dire !...
Homer : [Enervé] Bon, tu veux partir, alors va-t-en ! Je peux me débrouiller tout seul ! Avant de te connaître, j’avais des amis... et des rêves !
Marge : Ce que je voulais dire... [Homer se met à genoux devant elle]
Homer : [Affolé] Ooooh, je t’en prie, reprend-moi ! Me remettre à draguer, c’est un cauchemar ! [Il pleure] Oooh, je t’en supplie !
Marge : Je disais seulement qu’on devrait se séparer pour sortir de ce labyrinthe ! [Homer se relève. Il se calme]
Homer : Au fond de moi... Je crois que je le savais.
Marge : Il doit bien y avoir un moyen d’en sortir...
Homer : [Affolé] De notre mariage ? Je veux plus vivre ! [Il s’en va en courrant et en pleurant dans les allées du labyrinthe] Oooooh ! Nooooooon ! Ooooooh !
Marge : Mmmmh !
Homer : [Off] Eh ! Ce labyrinthe est en maïs !
[Plus tard. Homer court seul dans le labyrinthe. Il a l’air stressé et épuisé]
Homer : J’en ai vraiment marre d’être perdu ! Ras-le-bol de suivre les chemins, je vais couper tout droit pour sortir ! [Il veut passer au travers des plants de maïs, mais il reçoit une décharge électrique] Aaaaaaaah ! [Il se relève et écarte le maïs. Il voit qu’il y a une clôture. Sur un panneau il est écrit : « Electrifié pour votre plaisir »] Pinaise ! [Il donne un coup de poing sur le panneau et reçoit une autre décharge] Aaaaaaaah ! [Il tombe à genoux et voit une autre pancarte sur laquelle il est inscrit : « Pancartes électrifiées aussi ». Homer est désespéré. Il parle en regardant le ciel] Oooooooh ! Pourquoi les choses qui n’arrivent qu’aux imbéciles m’arrivent à moi aussi !?

SEQ 6 – EXT/JOUR Fête des moissons – Devant le labyrinthe[Marge, Bart, Lisa et Maggie parviennent à sortir du labyrinthe]
Lisa : Enfin ! Je savais qu’on pouvait s’en sortir en utilisant l’algorithme de Trémeaux.
Bart : Je te l’avais dit !
Lisa : Non, c’est pas vrai ! Ton idée, c’était de brûler le maïs !
Bart : Ca a jamais été mon idée ! [Soudain, une partie du labyrinthe se met à prendre feu. Bart se met devant pour le cacher, l’air de rien]

SEQ 7 – EXT/NUIT Fête des moissons – Devant le labyrinthe[La nuit est tombée. Marge, Bart, Lisa et Maggie attendent devant le labyrinthe. Homer est toujours dans le labyrinthe. On l’entend crier]
Homer : [Off, il crie] Je suis perdu ! Et je crève la dalle !
Marge : [Elle crie] Mange un peu de maïs !
Homer : [Off, il crie] J’ai pas la sauce barbecue ! [Le chef Wiggum s’approche de Marge] ù
Wiggum : Vous en faites pas, m’dame. On va envoyer un membre de notre équipe canine pour retrouver le corps de votre mari...
Marge : [Terrifiée] Oooooooh !
Wiggum : Euh... le corps vivant !... Dites bonjour à l’officier Mordeur. [Eddie arrive. Il tire un petit chariot dans lequel se trouve un chien qui a l’air épuisé]
Lou : Oh, chef, l’officier Mordeur est coupable de progéniture... Et voilà la preuve... [Il a dans les mains un panier rempli de chiots] Ha, ha, ha, ha !
Wiggum : [Attendri] Ha, ha ! [A la foule] Ok, tout le monde est invité chez moi pour fêter ça !
Foule : Ouaiiiis ! [Les policiers et la foule s’en vont. Les Simpson restent là]
Marge : [Fâchée] Oooooh !
Bart : T’en fais pas. Notre chien va trouver p’pa... [Il crie] On a besoin de toi, mon p’tit père !

SEQ 8 – EXT/NUIT Fête des moissons – Parking – Voiture de Marge[Petit Papa Noël dort dans la voiture de Marge qui est garée sur le parking. Le chien entend Bart crier au loin]
Bart : [Off] On a besoin de toi ! [Petit Papa Noël se réveille et gratte à la vitre pour sortir. Comme il n’y arrive pas, il regarde autour de lui puis, il retire le tapis qui se trouve près des pédales. Sous ce tapis se trouve un trou. Le chien s’échappe par cette issue]

SEQ 9 – EXT/NUIT Fête des moissons – Devant le labyrinthe[Petit Papa Noël arrive en courrant près de Marge, Bart, Lisa et Maggie. Le chien lèche le visage de Bart]
Bart : Aaaah ! T’es un bon chien ! Va trouver Homer ? [Petit Papa Noel prend un air interrogatif]
Marge : Il lui faut quelque chose qui ait l’odeur de ton père.
Lisa : Y a peut-être quelque chose dans son sac... [Elle ouvre un sac à dos et prend un soutien-gorge de sport à l’intérieur. Sur l’étiquette on peut lire « Homer Simpson ». Lisa est surprise] Un soutif de sport !
Marge : [Embarrassée] Ooooh, euh, hé, hé, hé ! Il a besoin de ça pour monter les escaliers... [Elle fait renifler le soutien à Petit Papa Noël. Celui-ci le sent, aboie et part en courrant dans le labyrinthe à la recherche d’Homer]

SEQ 10 – EXT/NUIT Fête des moissons – Labyrinthe[Petit Papa Noël, à l’intérieur du labyrinthe, flaire la piste d’Homer. Le chien passe devant Edna Krapabelle qui est en train d’embrasser un homme. Il croise ensuite Barney qui est couché sur le sol, complètement saoul. Il y a des bouteilles de bières vides tout autour de lui ainsi que des corbeaux sur son corps. L’un d’eux lui tire la paupière avec son bec. Petit Papa Noël continue de marcher. Stephen Hawking, sur sa chaise roulante, passe devant le chien]
Hawking : Ce labyrinthe est trop compliqué pour moi... [Une hélice d’hélicoptère sort alors du dossier du fauteuil, se déploie puis tournoie. Stephen Hawking s’envole et quitte le labyrinthe. Un peu plus loin, Petit Papa Noël trouve Homer. Homer est épuisé et il est en train de se servir de la pointe d’un épi de maïs comme d’un crayon. Il écrit quelque chose sur le sol]
Homer : [Il dit ce qu’il écrit] A ma femme Marge au cas où je m’en sortirai pas. Voici mes pronostiques pour les oscars de l’année prochaine : meilleur montage aux effets sonores : l’équipe de... [Le chien arrive et le tire par la jambe] Hein ? [Il se rend compte qu’il est sauvé. Il pousse un soupir de soulagement et se laisse tirer par Petit Papa Noël] Aaaaah !

SEQ 11 – EXT/NUIT Fête des moissons – Devant le labyrinthe[Petit Papa Noël tire Homer jusqu’à la sortie du labyrinthe. Bart et Lisa, heureux, se jettent dans les bras de leur père]
Bart et Lisa : Papa !
Homer : Aaaah !
Lou : Votre chien est un sacré pisteur !
Wiggum : Dites, il a jamais pensé à faire une carrière de chien policier ? [Ils regardent tous Petit Papa Noël. Celui-ci a coincé sa tête dans un arrosoir. Il essaie de le retirer mais n’y arrive pas]
Lisa : Euh, je crois qu’il a jamais pensé à quoi que se soit !
Bart : Petit Papa Noël serait un chien policier génial ! Il peut p’pa ? Il peut ?
Homer : Non ! Et je veux plus en entendre parler !
Bart : ...S’te plait !
Homer : Ok, d’ac.

SEQ 12 – EXT/JOUR Devant l’académie de police pour animaux de Springfield[Devant l’académie se trouve une statue équestre représentant un chien policier sur un cheval. La voiture d’Homer se gare devant l’académie. Bart et Petit Papa Noël en sortent]
Bart : Ah dis donc, ça va être génial quand tu seras chien policier !

SEQ 13 – EXT/NUIT Rue mal famée[Bart imagine qu’il se promène dans une rue mal famée. Soudain, le méchant de « Hellraiser » : Pinhead lui barre la route. Bart essaie de s’enfuir de l’autre côté mais Jason de « Vendredi 13 » arrive et l’empêche de passer. Bart, terrifié, essaie de fuir par la dernière issue possible mais il y a un livre de maths géant qui l’empêche de s’en aller. Bart, pris au piège, siffle avec ses doigts. Un robot, ressemblant à Robocop, avec la tête de Petit Papa Noël, casse une partie du mur d’une maison qui se trouve à proximité de Bart. Un canon de fusil laser sort de la gueule du robot-chien. Petit Papa Noël fait feu sur Jason puis Pinhead et tire ensuite sur le livre de maths qui, avant de s’écrouler sur le sol, saigne des sigles mathématiques]
Bart : Bon chien, ça ! Maintenant, transformation ! [Le robot-chien se transforme en moto. Bart monte dessus et rigole. Bart part ensuite avec sa moto en passant au passage sur le corps de Pinhead]

SEQ 14 – EXT/JOUR Devant l’académie de police pour animaux de Springfield[Retour à la réalité]
Bart : Cool !

SEQ 15 – INT/JOUR Académie de police pour animaux de Springfield – Classe[4 chiens, 3 chevaux et leurs propriétaires sont réunis dans une salle de classe. Le chef Wiggum est leur professeur]
Wiggum : Bon alors, écoutez-moi, pendant les 2 prochaines semaines, je vais être votre pire ennemi... Sauf jeudi puisque c’est la fête nationale et vendredi puisqu’on fera le pond. Et comme je suppose qu’à partir de mercredi tout le monde va penser au week-end, alors pourquoi est-ce qu’on prendrais pas toute la semaine ?
[En sous-titre on voit s’afficher « Une semaine plus tard ». Tout le monde est à nouveau réuni dans la salle]
Wiggum : Pourquoi vous m’avez laissé dire ça ? On est tellement en retard !

SEQ 16 – EXT/JOUR Académie de police pour animaux de Springfield – Terrain d’entraînement[Les policiers et les animaux se trouvent derrière l’académie, dans le jardin, pour s’entraîner. Eddie porte des vêtements en mousse ???? et est encerclé par 4 chiens. Wiggum et Lou observent se que font les animaux. Les chiens se jettent sur Eddie et lui mordent les bras et les jambes]
Wiggum : Bien joué, l’équipe canine. Envoyez le groupe suivant ! [Les chiens s’en vont. Eddie se fait maintenant mordre par 3 chevaux et un crocodile]

SEQ 17 – INT/JOUR Académie de police pour animaux de Springfield – Salle d’entraînement[Un décor d’aéroport a été monté avec un tapis roulant sur lequel se trouve des bagages. Petit Papa Noël regarde les valises une à une. Wiggum note ce que fait le chien. En voyant l’un des bagages, Petit Papa Noël se met à aboyer. Wiggum prend la valise et la pose par terre. Le chien ouvre la valise, retire les vêtements qui sont à l’intérieur et prend une statue de Beethoven qui était dissimulé en dessous. Il casse la statue en la lançant sur le sol. A l’intérieur de la statue se trouvait une clef. Petit Papa Noël la prend, coure, et s’approche d’un casier. Il l’ouvre avec la clef. De la drogue se trouve à l’intérieur de ce casier]
Lou : Est-ce que je rapporte cette came au bercail, chef ?
Wiggum : Oooh ! « Came » ? « Bercail » ? T’es en uniforme, Lou, parle pas argot !

SEQ 18 – EXT/JOUR Devant l’académie de police pour animaux de Springfield[Wiggum Eddie et Lou se trouvent sur une estrade devant l’académie. Les animaux diplômés leur font face. Sur le côté se trouvent des tribunes dans lesquelles se trouvent les propriétaires des animaux]
Wiggum : J’ai la grande joie d’accueillir ce formidable groupe d’animaux dans les forces de police de Springfield... [On voit les animaux. Les chiens portent des chemises de police et un collier sur lequel est accroché leur insigne. Les chevaux, eux, ont juste une écharpe bleue. Un dauphin, dans un petit bassin porte une chemise de police et un képi] Et maintenant, je vais laisser la parole au plus célèbre maire de New York, depuis Caleb Smith Woodhull ... Rudolph Giuliani ! [Giuliani prend la place de Wiggum]
Giuliani : Hum, hum, chers amis, parents, chef Wiggum...
Wiggum : Quoi ?
Giuliani : Et bien sûr, vous, les diplômés... [D’une façon enfantine] Qui est un bon garçon ? C’est toi le bon garçon ? Regardez-moi cette queue, ça remue, ça remue ! Qui c’est qui a un petit bidon poilu ? C’est toi qui a un petit bidon poilu ! Qui veut un biscuit ? Toi, tu veux un biscuit !
Homer : [Triste] J’aurai bien aimé que quelqu’un me dise ça à ma remise de diplôme.

SEQ 19 – EXT/JOUR Dans la rue – Voiture de police de Lou[Lou conduit sa voiture de police. Petit Papa Noël est sur le siège passager. Il passe sa tête par la vitre en tirant la langue]
Lou : Ecoute-moi le bleu, la rue est dure. Et c’est pas comme « Air Bud 5 : La papatte armée des flics » !
Femme à la radio : Appel à toutes les unités, problème domestique en cour sur la route communale 27.
Lou : Problème domestique ? [Au chien] Tu vas avoir une sacré première journée, mon gars ! Couine si t’es prêt. [Petit Papa Noël prend dans sa gueule un jouet en plastique en forme d’os et le mordille pour le faire couiner]

SEQ 20 – EXT/JOUR Devant la maison des Spucklers[Cletus est caché sous une bassine en fer. Brandine tire dessus avec un fusil]
Brandine : [Enervée] T’as offert au cochon une séance chez l’esthéticienne et moi j’ai rien eu ! [Elle montre un cochon qui a du vernis sur les ongles, du rouge à lèvre, un ruban sur sa queue...Lou et Petit Papa Noël arrivent en voiture] Manucure ! [Elle tire dans la bassine] Pédicure ! [Elle tire] Nettoyage de peau ! [Elle tire. La balle ricoche sur la bassine et érafle la patte de Petit Papa Noël. Lou ramène le chien vers la voiture. Petit Papa Noël boite]
Lou : T’en fais pas, mon gars. Elle t’a juste enlevé quelques puces, ça va aller. T’inquiètes... [A la radio] On a besoin de renfort, vite ! [Quelques secondes après, un fourgon et une voiture de police arrivent. La voiture tracte une remorque sur laquelle se trouve le bassin avec le dauphin policier à l’intérieur]
Brandine : Cletus, t’es un lâche ! T’es un homme ou une tortue ?
Cletus : Tu veux que je te réponde ? [Il s’en va à 4 pattes en laissant la bassine sur son dos] Tagada, tagada ! Je me barre dare-dare !

SEQ 21 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Bart[Boule de Neige II dort sur le lit de Bart. Bart arrive avec une laisse]
Bart : Ok, puisque le chien n’est pas là, c’est toi que j’emmène en promenade... [Il accroche la laisse à son collier mais le chat ne veut pas partir. Il s’agrippe à la couverture. Bart tire sur la laisse, Boule de Neige II se laisse aller et flotte dans le vide comme un pendu, regardant Bart d’un air exaspéré] Bart, déçu, lâche le chat qui s’en va. Lisa arrive] Oooooooh !
Lisa : Qu’est-ce qui se passe, Bart ?
Bart : Oooooh ! Petit Papa Noël me manque ! C’est moi qui ai voulu qu’il soit chien policier, et maintenant il a plus le temps de jouer ! Je dois bouffer mes devoirs à sa place ! [Il prend un cahier et mange une page. Il s’étrangle]
Lisa : [Consternée] Oooooh !

SEQ 22 – EXT/JOUR Devant le bar « Coup bu, coup tiré »[Au dessus de ce bar réservé aux policiers, il y a une enseigne au néon qui représente un policier qui boit une tasse de café. La seconde d’après, il sort un revolver et se tire dans la tête]

SEQ 23 – INT/JOUR Bar « Coup bu, coup tiré »[Lou et Petit Papa Noël sont accoudés au comptoir du bar. Le chien n’a pas l’air dans son assiette. Il tremble]
Lou : Eh, tu peux nous servir 2 demis ? [Une chope de bière glisse sur le comptoir et se stoppe devant Lou. Ensuite, une gamelle remplie de bière glisse sur le comptoir et s’arrête devant le chien. Petit Papa Noël lèche l’entièreté du contenu de sa gamelle rapidement puis commence à boire la bière de Lou] Oh, vas-y molo ! On vient de commencer notre service ! [Petit Papa Noël grogne. La radio de Lou émet un bruit. Lou la prend]
Wiggum : [A la radio] Appel à l’unité canine, on a une agression code 8.6 dans le parc, terminé.
Lou : Chef, pourquoi vous appelez du talkie-walkie ? je vous entend très bien... [Wiggum est au bout du comptoir]
Wiggum : [Fâché] Bon, alors on laisse tomber le matériel de police !

SEQ 24 – EXT/JOUR Parc de Springfield[Jimbo, Dolph et Kearney sont dans le parc. Ils sont en compagnie du Serpent qui a un sac en papier dans les mains. Ils regardent autour d’eux d’un air inquiet]
Jimbo : Bon, euh... T’as amené des stéroïdes ?
Le Serpent : Ah, tu peux être sûr, tu vas être gonflé à bloc ! [Il ouvre le sac. Celui-ci est rempli d’antibiotiques. Les 3 garçons sont surpris]
Jimbo : Je vais avoir de gros biceps !
Kearney : Je vais exploser mes pectoraux !
Dolph : Je vais me rétrécir les burnes ! [Lou et Petit Papa Noël sont cachés derrière un buisson et observent les 4 personnes]
Lou : [Au chien] « Burnes » ! C’est le mot qu’il nous fallait ! [Il fait un signe de tête à Petit Papa Noël qui fait de même. Le policier et le chien bondissent du buisson. Lou braque son revolver sur Le Serpent et les 3 ados] Bougez plus ! [Jimbo, Dolph, Kearney et le Serpent sont surpris. Le Serpent se met à courir et lance le sac rempli de stéroïdes dans la marre] Et tout le monde bouge ! C’est comme si je disais « cours » ! [Petit Papa Noël se met à poursuivre Le Serpent. Le Serpent monte à une échelle de cordes d’un jeu pour enfants. Le chien s’arrête, ne pouvant monter par là]
Le Serpent : Attrape-moi si tu peux, petit ! Wouf ! Wouf ! Ha, ha ! [Petit Papa Noël regarde sur le côté et voit qu’un toboggan en spiral mène au sommet du jeu. Le chien grimpe au toboggan et détache, avec ses crocs, l’échelle de cordes sur laquelle le Serpent se trouve. Le Serpent chute et tombe dans le sable] Noooon ! [Bébé Gerald, qui est tout proche en train de faire un château de sable, met du sable sur la tête du Serpent qui est inconscient. Lou arrive sur les lieux en courrant. Il voit que Le Serpent est inanimé et que Petit Papa Noël est à coté. Il caresse le chien]
Lou : Joli travail... Collègue. [Petit Papa Noël est content. Plus loin, dans la marre, les stéroïdes flottent à la surface de l’eau. Un canard arrive et avale l’un des antibiotiques. Il s’approche de la berge et sort. Il a maintenant de grosses pattes très musclées et Caquette avec une voix très grave]

SEQ 25 – INT/JOUR Tribunal – Salle d’audience[Le Serpent est au tribunal devant le bureau du juge Snyder. Les Simpson et Petit Papa Noël sont également dans la salle]
Snyder : Vous êtes accusés de vendre de l’espoir aux adolescents maigrichons. Comment plaidez-vous ?
Le Serpent : Coupable... D’être innocent ! [Toute l’assemblée rigole. Petit Papa Noël, lui, grogne]
Snyder : J’ai bien peur de devoir vous relâcher à cause d’un rapport de police mal rédigé... [Il montre le rapport. Il est couvert d’empreintes de pattes et est déchiré dans le coin inférieur droit] Je n’ai pas d’autre choix que de vous laisser partir. Non lieu ! [Il frappe son maillet contre le bureau. Le Serpent, heureux, viens narguer Petit Papa Noël]
Le Serpent : Ho, ho ! T’en fais pas, mec ! Je vais marcher droit... Droit vers mes clients habituels pour leur vendre de la drogue ! [Petit Papa Noël grogne]

SEQ 26 – EXT/JOUR Dans la rue – Voiture de police de Lou[Lou conduit. Petit Papa Noël est sur le siège passager et continue de grogner]
Lou : Ecoute, faut que tu décompresses. Détend-toi quelque jours dans ta famille et reviens lundi tout frai...

SEQ 27 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Lou se gare devant la maison. Petit Papa Noël, toujours énervé, sort du véhicule. Bart, heureux, surgit derrière lui]
Bart : Mon chien, t’es là ! [Petit Papa Noël, qui est à cran, est surpris. Il se retourne rapidement et mord la jambe de Bart] Aie ! Tu m’as mordu ! [Il pleure] Mon propre chien m’a mordu !

SEQ 28 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Depuis la fenêtre du salon, on voit Petit Papa Noël accroché à un arbre avec une corde. Le chien a l’air triste. Homer, Marge, Lisa et le chef Wiggum le regardent. Bart est assis sur le canapé. Il a un bandage à la jambe et semble déprimé]
Bart : Je peux pas le croire ! Mon propre chien m’a mordu !
Homer : [Inquiet] Maintenant qu’il a goûté à la chaire humaine, le chien va être accroc à sa saveur ! Regarde comment il me matte, il sait que j’ai le meilleur goût !
Wiggum : C’est pas la faute du chien. La vie d’un flic est si intense qu’il doit se lâcher comme il peut. Moi, je tricote des images violentes... [Il montre un T-shirt sur lequel Toccata pousse un rondin de bois pour le scier en 2 grâce à une scie circulaire. Elmo est attaché sur le rondin et est lui aussi coupé en 2] C’est gore, hein ?
Marge : [A Bart] Ooooh, j’adore Petit Papa Noël, mais je sais pas si on peut encore le garder à la maison.
Bart : M’man, tu peux pas le renvoyer ! C’est un chien, c’est pas grand-père !
Lisa : Et si Petit Papa Noël arrêtait d’être chien policier ? Il pourrait trouver un travail non violent. Par exemple aboyer sur les CD ringards de Noël...

SEQ 29 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Lisa regarde par la fenêtre et s’adresse à Petit Papa Noël]
Lisa : Tu peux le faire, mon chien ! [Petit Papa Noël se met à aboyer sur l’air d’une chanson juive] Non, mon vieux, ça c’est Hanuka !
Wiggum : Laisse tomber, petite, c’est un flic maintenant.
Bart : Il va pas résister à ça... [Il va dans le jardin et lance un frisbee] Va chercher ! [Le frisbee tombe à côté de Petit Papa Noël. Le chien regarde le frisbee se poser sur le sol sans rien faire. Bart est triste] Mon dieu, je l’ai perdu ! [Homer sort de la maison en courrant et en aboyant]
Marge : Oh, Homer ! [Homer revient vers la maison avec le frisbee dans la main]
Homer : Hi, hi, hi ! Détend-toi, Marge. Je sais que je suis pas un chien. Je suis un homme, comme toi... [Homer entend du bruit. Il se retourne et grogne comme en chien en regardant Ned qui arrose sont jardin de l’autre coté de la palissade]
Marge : Homer, ce n’est que Flanders ! Tu le connais ! [Homer continue de grogner puis aboie]

SEQ 30 – INT/NUIT Appartement de Lou[Lou et Petit Papa Noël entrent dans l’appartement]
Lou : Tu vas vivre avec moi, maintenant. Y a qu’un flic pour comprendre un autre flic. [Une jeune femme entre peu après dans l’appartement]
Rachel : Eh, Lou, on va s’éclater ce soir ?
Lou : Oh non, pas ce soir, Rachel. Je vais rester avec mon colocataire.
Rachel : Je le crois pas ! Un chien policier ! Oh, j’ai une copine qui va l’adorer ! [Elle tire sur une laisse. Une chienne entre dans la pièce. La chienne lèche la truffe de Petit Papa Noel. Le chien regarde alors Lou en pleurant puis en tirant la langue, comme surexcité]
Lou : [Soupir] Ooooh, d’accord ! Mais n’oublie jamais, c’est pas nous qu’elles aiment. Ce qu’elles aiment, c’est l’uniforme. [A Rachel et à sa chienne] Bon alors, qui va avec qui ?

SEQ 31 – INT/JOUR Centre commercial – Magasin « All creatures great and cheap »[Homer, Marge et Bart sont dans le magasin d’animaux]
Bart : Je veux pas un nouveau chien, je veux mon vieux chien, celui qui m’a mordu !
Homer : Garde le moral, on va t’acheter le chien des rues le plus vicieux. Il fera du tartare avec tes fesses.
Marge : Oh, pas de chien des rues ! [Bart regardes des hamsters dans leur cage d’un air triste, puis il se tourne et voit un serpent]
Bart : [Joyeux] Ooooh ! J’ai trouvé ! Je veux un serpent ! [Raphaël, le vendeur, s’approche de lui]
Raphaël : Oh, pas de problème, mon petit. Nos pythons coûtent 5 dollars le mètre. [Un python est enroulé autour d’un dévidoir. Raphaël tire sur le serpent pour le dérouler]
Homer : Eh ! Oh, oh, oh, oh ! Eh, on fabrique pas le pognon !
Raphaël : Très bien. [Il enroule un peu le python autour du dévidoir, puis il prend une lame qui sert habituellement à couper du papier pour couper le serpent en 2. Le python est surprit]

SEQ 32 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salle à manger[Les Simpson sont en train de manger. Homer, Marge, Lisa et Maggie sont tous regroupé à une des extrémités de la table. De l’autre côté se trouvent Bart et son serpent]
Bart : Il est tellement génial que je l’aime encore plus que Lisa ! [Marge lit une brochure sur laquelle il est inscrit : « Votre étrange animal de compagnie »]
Marge : Ils disent que c’est pas la peine de leur donner un nom. Les serpents entendent mal et vivent seulement pour étrangler.
Bart : Eh, j’adore ça !... Etrangleur... Eh, Lisa, tu veux toucher l’Etrangleur ? Il est pas du tout visqueux, il est écailleux. [Lisa passe son doigt sur la tête du serpent. Une substance visqueuse reste sur son doigt]
Lisa : Ooooh ! Il est visqueux !
Bart : C’est parce que je l’ai fait tremper dans la bave ! Ha, ha, ha, ha ! [Homer arrive et étrangle Bart]
Homer : Espèce de sale pitit ! Je vais t’apprendre à te moquer de ta sœur ! [Etrangleur, pour protéger Bart, s’enroule autour du cou d’Homer et l’étrangle] Aaaarg ! [Le serpent sert de plus en plus mais Homer ne lâche pas Bart. Le python sert encore plus fort, Homer lâche prise]
Marge : [Inquiète] Homer, tu peux respirer ?
Homer : [Suffoquant] Ben... Je peux que respirer... petit peu... Aaaaarg ! [Etrangleur sert son cou encore plus fort. Homer étouffe tellement qu’il parle en détachant chaque syllabes] Re-garde... pas... le... ser-pent... Y veut...se... rendre... in-te-re-ssant... Aaaaaaarg ! [Son visage devient rouge. Homer s’effondre sur le sol et disparaît derrière la table. On entend que le serpent lâche prise. Homer reprend avec une voix normale] Je vais bien.

SEQ 33 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Classe de Mme Krapabelle[Sur le tableau il est écrit : « Montre et explique ». Martin est devant tout le monde pour faire son exposé. A côté de lui se trouve une table avec un objet recouvert d’un drap]
Martin : Après 10 mois d’entraînement, j’ai appris à mon lapin à sauter en rythme parfait sur le célèbre morceau de Montorsky : « Tableau d’une exposition ». [Il appuie sur le bouton « play » d’une radio, la musique démarre] Et maintenant, voilà un numéro qui va nous donner à tous envie de danser... [Il retire le drap. En dessous se trouve une cage vide dont les barreaux ont été écartés. Martin est terrorisé] Aaaaaaaah ! [De l’autre côté de la table se trouvent Bart et son python. On voit à l’intérieur du corps de l’Etrangleur que le lapin est en train de sauter. Petit à petit, la silhouette du lapin diminue et le lapin finit par être entièrement digéré par le serpent]
Edna : Bart Simpson, tu ne peux pas amener un python à l’école !
Bart : Eh, nous demandez pas de montrer si vous voulez pas qu’on explique ! [Tous les enfants dans la classe rigole]
Edna : [Sarcastique] Bien. Je vais te moooontrer au principal et je vais tout lui exxxpliquer ! Ha, ha, ha... [Elle se rend compte qu’elle est la seule à rire. Les enfants la regardent sans rien dire] Ma blague était aussi drôle que la sienne !
Nelson : [Embarrassé] On n’a pas dit le contraire, m’dame. On peut apprendre quelque chose, maintenant ?
Martin : Ooooooh, le serpent s’échappe ! [Il montre que Etrangleur sort de la classe. Edna Krapabelle, paniquée, s’approche de l’alarme à incendie. Elle se prépare à la tirer puis sa main se dirige vers une autre alarme située à côté qui est l’alerte à la bombe. Ensuite, elle s’apprête à tirer une autre alarme sur laquelle il est écrit « Gardien bourré ». Il y a un dessin de Willie allongé par terre avec une bouteille dans la main. Finalement, elle enclenche la quatrième alarme qui s’intitule « Evasion d’animal domestique »]

SEQ 34 – EXT/JOUR Devant l’école élémentaire[Les enfants et les professeurs sortent de l’école en courrant et en hurlant. Une voiture de police arrive et se gare devant le bâtiment. Wiggum, Eddie, Lou et Petit Papa Noël sortent du véhicule et entrent dans l’école en courrant]

SEQ 35 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Couloir[Petit Papa Noël flaire une piste. Il se met à gratter à l’un des casiers et aboie]
Lou : Le serpent doit être là... [Il ouvre le casier. Le chien fouille dedans et en sort un frisbee. Lou le prend et constate qu’il est écrit dessus : « Propriété de Bart Simpson ». Petit Papa Noël prend un air triste] Il te manque, n’est-ce pas ?
Wiggum : Lou, faut qu’il s’y fasse. Les glaces irlandaises me manquent mais elles ne reviennent qu’en mars.
Lou : Vous savez, chef, les glaces irlandaises c’est que de la vanille colorée en vert.
Wiggum : Moi je sens un parfum subtil, c’est de la menthe !
Lou : Chef, c’est peut-être à cause de la couleur menthe que votre cerveau a trompé votre langue.
Wiggum : Je sais ce que je mange !
Eddie : Je suis d’accord avec le chef, cette fois.
Lou : [Fâché] Oh, en voila une surprise !

SEQ 36 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Laboratoire de chimie[Etrangleur rentre dans le labo de chimie, grimpe sur une table et slalome entre les différents objets scientifiques. Le serpent voit alors une souris d’ordinateur et la prend pour une véritable souris. L’animal rampe alors vers l’ordinateur et fait tomber un flacon d’Ethanol par terre. Il bouscule également un autre flacon sur lequel il est inscrit : « Acide nitrique. Ne pas mélanger avec l’éthanol ». Les deux produits se mélangent sur le sol et produisent une épaisse fumée jaunâtre. Pendant ce temps, Etrangleur est en train de gober l’écran de l’ordinateur. Sur l’écran, le trombone de Microsoft Word apparaît. Dans un phylactère juste à côté on peut lire : « Vous avez l’air de vouloir me manger. Besoin d’aide ? ». Le serpent, voyant la fumée, s’enfuit. On voit que la fumée se repend dans le couloir]

SEQ 37 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Couloir[Les policiers se disputent toujours dans le couloir. Petit Papa Noël mâchouille le frisbee]
Wiggum : Eh Lou, c’est quoi la chose que tu préfères au monde pour que je puisse baver dessus ?! [Les policiers et le chien voient la fumée toxique se répandre dans le couloir. Wiggum, Eddie et Lou se mettent à hurler]

SEQ 38 – EXT/JOUR Devant l’école élémentaire[Les enfants sont devant l’école]
Skinner : Il est temps de compter les élèves. Les enfants, groupez-vous par ordre de taille... Non, par poids ! Non, par la somme des lettres de votre nom de famille, comme si chaque lettre avait une valeur numérique selon sa place dans l’alphabet ! Dépêchez-vous ! [Les enfants se mettent en rang rapidement. Wiggum, Eddie et Lou sortent de l’école en courrant]
Wiggum : Aaaah ! Nuage toxique mortel ! Mortel ! [Skinner compte les élèves]
Skinner : Hum, hum, hum, hum... Bart est absent, il doit être encore dans l’école ! [Petit Papa Noël, entendant ça, est inquiet. Il veut se diriger vers l’école mais Lou le tient en laisse]
Lou : Non, le chien ! C’est trop dangereux !
Wiggum : Laisse-le partir, Lou. Il n’est pas dirigé par son flair cette fois-ci, il est dirigé par son cœur.
Lou : [Les larmes aux yeux] Quelque fois j’oublie pourquoi vous êtes chef, maintenant je sais pourquoi ! [Au chien, attristé] Suis ton cœur, mon garçon ! [Il lui retire sa laisse. Petit Papa Noël court et entre dans l’école]

SEQ 39 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Couloir[Bart court dans les couloirs à la recherche de son serpent]
Bart : [Stressé] T’es là Etrangleur ?... Etrangleur ? [Il court et arrive dans la fumée toxique. Il s’écroule] Oh, là, là ! On dirait que des produits chimiques en ont lâché une ! [Il s’évanoui]

SEQ 40 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Couloir 2[L’écran est noir. On est en vue subjective de Bart. Il ouvre les yeux et voit son serpent qui le regarde]
Bart : Etrangleur ? T’es venu me sauver ? [Il regarde à côté du serpent et voit son chien] Petit papa Noël ! T’es venu aussi ? [Ses deux animaux de compagnies le regardent en souriant, l’air heureux. Bart est embarrassé. Il se tourne ensuite vers son serpent et prend un air triste] Désolé, mais un garçon doit aller avec son chien. [Bart s’agrippe au gilet de Petit Papa Noël et le chien le tire hors de l’école. Le serpent les regardent partir et a l’air énervé. Il se met à parler en langue serpent]
Etrangleur : [En Serpent, sous-titré] S’il te blesse encore, ne m’appelle pas ! [Il prend un air triste] A qui je vais faire croire ça ? Je serais toujours là pour toi.

SEQ 41 – EXT/JOUR Devant l’école élémentaire[Petit Papa Noël tire Bart hors de l’école. Wiggum arrive et brandit Bart au dessus de lui]
Wiggum : Et... Sauvé ! [Aux journalistes] Super flic, super flic sauve le petit garçon ! [Les journalistes prennent des photos et applaudissent. Bart, choqué, s’en va. Petit Papa Noël se jette dans les bras de Bart et lui lèche le visage. Le chien ne porte plus son uniforme]
Bart : Oh, je savais bien que tu m’aimais ! Maintenant, tu peux être à nouveau mon chien ! [Il prend son frisbee, le lance et Petit Papa Noël le rattrape. Etrangleur est accroché à un arbre plus loin et assiste à la scène. Il est triste. Willie s’approche de lui]
Willie : T’inquiète pas, je va te trouver une maison...

SEQ 42 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Couloir[Etrangleur est enroulé autour d’un dévidoir à la place de la lance incendie qui se trouve dans la boite sur laquelle il est écrit « En cas d’incendie, brisez la vitre »]
Willie : Ca va le faire, serpent. [Etrangleur le regarde. Willie est attendri] Ca va le faire.
Script écrit en juillet 2008 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2017 The Simpsons Park