Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

19/02/2020
Aux frontires du rel (s8) a t le plus rediffus sur Canal+, 13 reprises.

Les Simpson à la TV

episode simpson On ne vit qu'une fois
Homer veut vivre sa vie fond et dcide de rayer tous les points de sa liste de choses faire qu'il a crite quand il avait dix ans. Lisa participe la cration d'un nouveau code d'honneur pour l'cole.
20/02 à 20h15 (RTS2)
episode simpson Nol mortel
Nol s'annonce mal depuis qu'Homer sait qu'il n'aura pas de prime et que Marge a dpenser les conomies pour retirer le tatouage de Bart...
20/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Bart le gnie
Aprs avoir trich un test, Bart est considr comme un surdou et change d'cole...
20/02 à 22h10 (plug)

Derniers commentaires

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Les Simpson 80 | Vraiment dommage (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Script : Proposition demi indcente

SEQ 1 INT/NUIT Maison du vendeur de BD[Le vendeur de BD est dans son lit et dort, une poupe de Jar-Jar Binks de Star Wars dans les bras]
Vendeur de BD : Oh Jar-Jar, tout le monde te dteste sauf moi ! [Il embrasse la poupe]

SEQ 2 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Marge narrive pas dormir car Homer ronfle trs fort. Elle sattache les cheveux autour de la tte mais elle lentend quand mme. Elle essaye alors de pincer le nez dHomer, mais celui-ci se met ronfler plus fort par la bouche. Elle lui pince ensuite la bouche mais il se met ronfler par les yeux]

SEQ 3 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Marge, qui na pas ferm lil de la nuit, prpare le petit-djeuner. Elle verse du lait dans un pot de fleurs et le sert Bart, puis elle sert une pile de magazines recouverts de sirop drable Lisa]
Bart : H, cool, maman se drogue ! Si on la cafte la police, George Bush nous flicitera !
[Marge essaie dintroduire une assiette dans le grille-pain]
Lisa : Elle se drogue pas, elle narrive pas dormir parce que papa ronfle toute la nuit !
Marge : Je lemmne chez le Docteur Hibbert cet aprs-midi. Tu sais combien cest difficile de voir un mdecin le mercredi matin !

SEQ 4 EXT/JOUR Rues de Springfield[Le Dr Hibbert est bord dune dcapotable conduite par le Dr Nick et il arrache les botes aux lettres coups de club de golf]

SEQ 5 INT/JOUR Cabinet du Dr Hibbert[Homer et Marge sont dans le cabinet du Dr Hibbert]
Marge : Javais pas aussi mal dormi depuis que Bart a fait ses premires dents !
Hibbert : H bien il y a une opration possible mais ce nest pas donn. [Il inscrit un montant sur un papier et le tend Homer] Voil ce que a cote.
Homer : [Il met des lunettes puis lit le papier] Intressant. [Il crit quelque chose sur le papier puis le redonne au Dr Hibbert] Tenez, voil mon offre.
Hibbert : [Il lit le papier, Homer a crit faites-le gratos . Il se met rire] Ho, ho, ho ; ho ! [Mchamment] Allez-vous en !

SEQ 6 EXT/NUIT Devant la maison des Simpson[Comme Homer ronfle toujours aussi fort, Marge va dormir dehors, devant la porte dentre. Le livreur de journaux lui lance le journal dessus, elle regarde la une et il est crit le sommeil cest important ]

SEQ 7 EXT/JOUR Voiture de Marge[Marge conduit Bart, Lisa et Milhouse lcole. Elle sendort sur le klaxon. Elle se rveille brusquement]
Marge : Jarrive ! [Elle ouvre la portire et se jette hors du vhicule, puis elle roule sur le talus et sendort. Dans la voiture les enfants crient. Ils manquent de percuter un camion mais Bart prend le volant et lvite de justesse]
Bart : Vite, les pdales ! [Lisa et Milhouse se jettent devant les pdales de frein et dacclrateur]
Milhouse : Alors Lisa, tas un cavalier pour le bal de la Saint-Jean ?
Lisa : Oh Milhouse, cest pas le moment !
Milhouse : [fch] Cest jamais le moment avec toi !

SEQ 8 INT/NUIT Appartement de Patty et Selma[Extnue, Marge se rend chez ses surs. Patty lui ouvre]
Patty : Un baise-en-ville ? Pas de mari en vue ? Cest enfin arriv !
Selma : Elle a quitt Homer ? Je sors le mousseux ! [Patty entrane Marge lintrieur et sempare dune paire de tenailles]
Patty : Viens que je tenlve cette alliance !
Marge : Ohla, ohla, ohla, on se calme ! Jai pas quitt Homer, je le quitterai jamais ! [Patty est contrarie] Je veux juste passer une nuit sans lentendre ronfler.
Selma : Super, une soire entre filles !
Patty : Sans soutien-gorge ! [Rlle le coupe avec ses tenailles] Et voil !
[Plus tard dans la soire, Marge, Patty et Selma sont devant la tl et rient]
Selma : Et si on regardait Chasse lhomme New York ?
Marge : Chasse lhomme New York ?
Patty : Cest une srie o on voit quatre filles qui agissent comme les homos, les hommes homos !
Marge : a a lair amusant. [Selma change de chane pour mettre la srie en question. A lcran, les 4 hrones dnent au restaurant. Cest une parodie de Sex and the city ]
Miranda : Si je ne fais pas lamour avant davoir fini ce tournedos Rossini, je hurle !
Charlotte : Moi aussi jadore le sexe.
Samantha : Depuis mon rveil, jai fait lamour avec un joueur des Yankees, deux contrleurs du mtro et un type qui fait des rodos.
Charlotte : Des rodos ?
Carrie : Et combien de temps il a tenu en selle ? [Elles rient et le serveur aussi]
Selma : Cest exactement notre manire de vivre.
Patty : On dirait que ya eu une camra cache chez nous !
Voix-off masculine : [ la tl] Et maintenant, voici une mission sur le tabagisme... [Patty et Selma se ruent sur la tlcommande pour changer de chane. Ils tombent sur le journal de Kent Brockman]
Kent : [ la tl] Messieurs, vous allez tre verts de jalousie. La revue Le monde des hommes publie la liste des cent plus grosses fortunes du pays, avec en 5me position un natif de Springfield : Artie Ziff.
Marge : Oh !
Patty : Wow, ton ancien ptit ami !
Marge : Mais tu plaisantes, on est sortis un soir ensemble !
Kent : Il sen est mis plein les poches avec une invention rvolutionnaire : un convertisseur qui transforme lhorrible bruit des modems en une musique agrable loreille. [A lcran, on voit Artie prsenter le convertisseur en question]
Artie : [Il appuie sur un bouton, et effectivement le bruit se change en musique] Et galement disponible avec des paroles ! [Il appuie sur un bouton et on entend sa voix qui chante sur la musique]
Voix dArtie : [Il chante] Non, ne tnerve pas, tu vas tre connect en moins ddeux...
Patty : Un bon parti... Taurais pu lui mettre le grappin dessus ce fameux bal !
Selma : Ouais, tu lui faisais beaucoup deffet !
Marge : Il avait lair dune gentille petite crevette... et tout coup il sest transform en pieuvre !
[Elle repense au soir du bal, quand Artie avait essay de lembrasser en voiture]
Marge : Artie, Artie, non, arrte !
Artie : Marge, Marge, tu ne peux pas rsister mes mains baladeuses !
Marge : [Elle le gifle] Artie, fiche-moi la paix !
[Retour au prsent]
Selma : Tu devrais reprendre contact avec lui, histoire de le fliciter pour sa russite.
Marge : Moui... Je peux peut-tre lui envoyer une lettre...
Patty : Tu es folle ? Un e-mail, femelle ! [Patty et Selma se mettent devant lordinateur]
Selma : Dicte-nous ce que tu veux lui dire.
Marge : [Elle rie] Daccord, en avant la musique ! Cher Artie...
Patty : [Elle tape] Artie chri...
Marge : Toutes mes flicitations pour ton rcent passage la tl.
Patty : Je veux coucher avec toi. Ton esclave, Marge.
Marge : Oh ! On ne peut pas parler de choses sexuelles sur internet...
Patty : H ben tu vas voir ! [Elle appuie sur envoyer et Marge hurle. On voit le message parcourir des kilomtres de cbles avant darriver dans la bote mail dArtie]

SEQ 9 INT/JOUR Proprit dArtie[Artie consulte ses mails]
Artie : Procs anti-trust... Procs anti-trust... [Il baille] Un mot de Marge Simpson ? Oh, mais quelle concidence, jtais en train de penser elle... [Il hurle] comme chaque instant depuis 20 ans !! [On voit que la pice est remplie de tableaux et de sculptures reprsentant Marge]

SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[De nouveau en forme, Marge prpare le petit-djeuner comme une virtuose]
Lisa : Alors maman, tu as bien dormi chez tes surs ? [Marge leur sert le petit-djeuner]
Homer : Wouhou !
Marge : [A Maggie] Pour toi !
Bart : Wouhou !
Homer : [Il lve son verre de jus dorange] Buvons la sant dune Marge heureuse et repose ! [Alors que les Simpson trinquent, un hlicoptre atterrit dans le jardin]
Lisa : Oh, un hlicoptre se pose dans le jardin !
Bart : On va voir en faisant gaffe ? [Bart, Marge et Lisa sortent dans le jardin et Homer en profite pour manger leur petit-djeuner]
Homer : Hihihi, un ptit dj sans surveillance, le plaisir ltat pur !

SEQ 11 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin[Artie sort de lhlicoptre]
Artie : Tiens tiens, Marge Bouvier !
Marge : Artie Ziff ? Oh, cest le-mail... Tu sais javais un peu bu, et on tait...
Artie : a ne mtonne pas que tu aies eu envie de me revoir, Artie rime avec belle vie ou paradis, Ziff rime avec festif ou jouissif, euh... Comment vas-tu ?
Marge : Ecoute, je suis contente de te voir, mais sache que je suis marie et mme trs heureuse.
Artie : Tu es marie ? Mariage consomm ?
Marge : [Elle lui montre ses enfants] Comme tu peux le constater ! [Homer sort son tour de la cuisine, en mangeant une crpe]
Homer : Quest-ce qui se passe ?
Marge : Homer, ne parle pas la bouche pleine, je te lai dit cent fois, cest malpoli !
Artie : Oh oh, tout nest pas rose au paradis !
Homer : H Marge, cest le type qua jamais russi tavoir !
Artie : a vous dirait de faire une ballade avec moi ?
Homer : H, elle vous doit bien a !

SEQ 12 EXT/JOUR Yacht dArtie[Artie et les Simpson sont sur le yacht]
Artie : Homer, Marge, jai une proposition trs dlicate vous faire.
Homer : Accouche, Plein-aux-as !
Artie : [Il rie] Oui, jai tout ce que largent procure, mais je me demande souvent ce quaurait t ma vie avec Marge.
Homer : Cest comme si jtais mari avec mon meilleur copain et quil me laisse toucher ses doudounes !
Marge : [Elle rie] Oh, Homer !
Artie : Homer, je vous donne 1 million de dollars si vous me laissez passer un week-end seul avec votre femme. [Marge est choque]
Homer : 1 million de dollars ? Attendez voir, combien de fois vous coucherez avec elle ? [Menaant] Parce que si cest pas quun peu...
Artie : Non, non, non, ce que je veux cest lui montrer quel genre de vie elle aurait men si elle mavait choisi !
Marge : Cest une ide rvoltante, Artie ! Viens Homer, on sen va. [Ils repartent dans lhlico]
Artie : [Il crie en direction de lhlico] Pensez-y, Homer !
McCallister : Vous finirez par lavoir, Artie !... Euh, je veux dire Monsieur Artie ! [Bart, Lisa et Maggie sortent de la cabine]
Lisa : H, o sont nos parents ?

SEQ 13 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer ronfle toujours autant et Marge ne peut donc pas dormir. Homer se rveille brusquement]
Homer : H Marge, je viens de penser un truc !
Marge : [Schement] Quoi ?
Homer : Si on avait le fric dArtie, je moffrirais cette intervention pour plus ronfler, plus une ou deux autres interventions dont jai absolument besoin. [Homer se tord de douleur puis se tapote le cur]
Marge : Non Homer, cest hors de question ! Je mhabituerai tes ronflements comme je me suis habitue au visage de Michael Jackson. Et puis tu sais, je ne dteste pas certains bruits que tu fais au lit...
Homer : [Il glousse btement puis enlace Marge] La symphonie des ressorts du sommier va commencer !
[Un peu plus tard...]
Marge : Wow, Homer, ctait vraiment prodigieux !
Homer : Ouais, je... [Il sendort subitement et se met illico ronfler. Marge est dsempare]

SEQ 14 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Au petit matin, Homer ronfle toujours. Marge na pas ferm lil de la nuit et est extnue. Homer se rveille]
Homer : Hein ? Tas russi dormir, chrie ? [Marge fait non de la tte] Oh, chuis vraiment dsol. [Il se met ronfler tout veill]
Marge : Ne me dis pas que tu ronfles alors que tu es rveill ?! [Homer essaie darrter de ronfler mais ny parvient pas. Il se couvre la bouche mais ses yeux ronflent toujours. Marge se redresse] Il faut que tu te fasses oprer. On va devoir appeler Artie... [Homer se couvre les yeux]

SEQ 15 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin[Homer et Artie sont assis une table et discutent]
Homer : Bon, trs bien. Vous lavez pour le week-end, mais pas de coups fourrs, Ziff ! Et par coups fourrs jentends : pas de zyeux doux, de soupers aux chandelles, pas de slows ventouse... Ah jai oubli lautre danse o on est colls, euh...
Artie : Je ne toucherai pas plus votre femme que Bill Gates ses appareils de musculation.
[Homer rflchit puis sassoit. Quelques instants aprs, Marge sort, un sac la main]
Marge : Souviens-toi Homer, cest pour nous que je le fais. Alors lundi. [Elle lembrasse puis monte dans lhlico dArtie. Lengin dcolle, et en regardant par la fentre Marge remarque quHomer a crit Ne te dshabille pas dans lherbe avec des cailloux]

SEQ 16 INT/NUIT Bar de Moe[Homer trinque avec Lenny et Carl]
Homer : Cest ma tourne, Moe ! Jattends un joli petit paquet dfric !
Lenny : Ouais, Homer a vendu sa femme pour 1 million de dollars !
Homer : Je lai pas vendue, je lai juste loue pour un week-end un ancien petit ami.
Moe : 1 million de dollars ? Avec a il va pouvoir sen payer des va-et-vient dans la bote ouvrages ! [Il rie]
Lenny : Tout le monde est gagnant dans lhistoire : Marge va mener la grande vie...
Carl : Et toi tu auras plus de place au plumard !
Homer : Oh, vous pensez que Marge va lui tomber dans les bras ? Mme si je lui ai offert des beaux torchons vaisselle ?
Carl : Moi je te plaquerais.
Lenny : Moi itou !
Moe : Ouais, jarrive pas me sortir Artie de la tte, cest comme sil mavait jet un sort !
Homer : Oh punaise, quest-ce que jai fait ? Il faut que je la retrouve avant quil soit trop tard ! [Il sort en courant]

SEQ 17 EXT/NUIT Proprit dArtie Devant la salle de bal[Vtu dun costume, Artie va chercher Marge dans le manoir des invits . Cette dernire porte une robe de soire]
Marge : Bonsoir Artie. O est-ce que tu memmnes ? [Il lamne devant une double-porte]
Artie : On va faire un voyage dans le temps !
Marge : Dans le futur ?
Artie : Non... [Il ouvre la double-porte] Dans le pass, jusquaux annes 70 !

SEQ 18 INT/NUIT Proprit dArtie Salle de bal[Les lumires sallument, on voit quArtie a rcr la soire du bal de fin dtudes o ils taient sorti ensemble. De nombreux habitants de Springfield sont l, habills comme dans les annes 70]
Marge : [Ravie] Oh mon dieu ! Cest notre bal de fin dtudes ! [Il lentrane lintrieur, tout le monde danse]
Wiggum : Jen reviens pas quil nous file 1000 dollars pour faire comme si on tait dans les annes 70 !
Disco Stu : Disco Stu travaille gratos !
Artie : Marge, il y a de nombreuses annes, une soire gniale a tourn au fiasco par ma faute. Ce soir je toffre la soire que tu aurais d avoir. [Il lui montre le groupe de musiciens quil a engag pour loccasion. La chanteuse entame un slow]
Marge : Oh, cest trs gentil de ta part.
Artie : Viens Marge, on peut danser toute la nuit. Le groupe na pas jou depuis la fte pour llection de Jimmy Carter. Certains disent quils sont maudits. [Ils se mettent danser]

SEQ 19 EXT/NUIT Proprit dArtie Jardins[A lextrieur, Homer court en tout sens la recherche de Marge. Il passe devant une statue leffigie dArtie et donne un coup de pied dedans. Il finit par arriver lentre de la salle de bal et ouvre la porte]
Homer : Oh pinaise, cest notre bal de fin dtudes ! Et jai encore pas de cavalire... [Un bras lattrape par le col de son T-shirt, cest le principal Dondelinger]
Dondelinger : Simpson !
Homer : Salut, Dondelinger...
Dondelinger: Vous ntes pas sur la liste des invits, ordre de Monsieur Ziff ! [Il le renifle] Vous avez bu ?
Homer : Juste depuis 25 ans...
Dondelinger : Allons-y, Simpson. [Il lentrane vers la sortie]

SEQ 20 INT/NUIT Proprit dArtie Salle de bal[Le slow se termine]
Marge : Je suis trs touche, mais aucun voyage dans le pass ne me fera oublier mon mari. Je suis dsole.
Artie : [Du] Trs bien, Marge. Je vois que tu nprouveras jamais for me ce que jprouves for you, mais avant que la soire sachve, puis-je te demander de me donner un baiser sur la joue ?
Marge : Daccord. [Elle se penche pour lembrasser sur la joue mais il tourne la tte et lembrasse sur la bouche. Marge se dbat mais il la maintient]

SEQ 21 EXT/NUIT Sur le toit de la proprit dArtie[Homer, qui observait Marge et Artie par une fentre, na rien manqu de la scne]
Homer : Oh non ! Si Marge pouse Artie... Je viendrai jamais au monde ! [Il part en pleurant]

SEQ 22 INT/NUIT Proprit dArtie Salle de bal[Marge repousse Artie]
Marge : Lche-moi, espce dobsd ! [Elle le gifle et ses lunettes tombent terre. Le groupe sarrte de jouer et tout le monde sarrte de danser] Je savais que ce week-end ntait quun prtexte pour me sauter dessus ! [Elle se dirige vers la sortie] Garde ton million. Je rentre chez moi ! [Elle sort. Tous les yeux sont tourns vers Artie]
Artie : Arrtez de me regarder et dansez ! Vous ne savez pas danser ? Je vais vous montrer ! [Il se met donc danser tout seul]
Wiggum : Il va bien dormir cette nuit !

SEQ 23 INT/NUIT Bar de Moe[Homer et Lenny sont au bar de Moe]
Homer : Oh pinaise ctait horrible, jai vu Marge embrasser un mec quest cent fois mieux que moi !
Moe : Oh, si a peut te consoler, il est srement en train de se la faire en ce moment. [Homer se met pleurer et Lenny lance un regard rprobateur Moe] Oh, cest ma faute hein ?
Homer : Ma vie ici est finie ! Lenny, a te dirait de quitter la ville avec moi et de plus revenir ?
Lenny : Cest un bon plan !
Homer : Alors cest rgl, on quitte Springfield pour toujours ! [Ils sortent. Juste aprs, Carl sort des toilettes]
Carl : Jai rien rat dimportant ?

SEQ 24 EXT/NUIT Devant la maison des Simpson[Marge arrive chez elle en taxi]
Raphal : a fait 912 dollars, mdame !
Marge : Envoyez la note au baron Von Pense-qu-a !
Raphal : No problemo !

SEQ 25 INT/JOUR Chteau du Baron Von Pense-qu-a[Un majordome sapproche du baron qui est assis dans un fauteuil]
Majordome : [Avec un accent allemand] Ceci vient darriver, Herr Baron. [Il lui donne la facture de taxi]
Baron : [Avec un accent allemand aussi ; il a des grosses lvres et porte un casque pointe] Qui ma jou ce sale tour ?

SEQ 26 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Marge entre dans la chambre]
Marge : Homer, je suis si heureuse de voir... [Homer a laiss une cassette vido son intention sur le lit] Une cassette sur le lit ? [Elle met la cassette dans le magntoscope et appuie sur Play. A lcran, on voit Homer assit dans un fauteuil, lair triste]
Homer dans la vido: Marge, si tu vois ces images, cest que jaurai trouv comment marche le camscope. Hier soir je suis tomb sur une petite fte rtro... H oui, le faux bal de fin dtudes de Ziff !
Marge : [Panique] Oh, Homer est venu!
Homer dans la vido : Jai vu un truc tellement horrible que jarrive pas le dire [Il prend un dinosaure vert et une peluche Funzo], alors ces deux personnages vont le dire pour moi. [Il lve le dinosaure et prend une voix de fausset] Embrasse-moi, Artie ! [Il lve le Funzo et prend une grosse voix] Avec plaisir, Homer est un gros nul ! [Il fait sembrasser les deux jouets]
Marge : Mais je peux texpliquer !
Homer dans la vido : Je vais te quitter, Marge. Quand tu reverras mon nom ce sera dans la rubrique ncrologique. Ten fais pas pour les gosses, je vais les dposer chez Patty et Selma.
Bart dans la vido : [Derrire la camra] Patty et Selma ? Tu dconnes !
Homer dans la vido : Tais-toi et filme, sale petit... [Il se jette sur Bart mais sassomme sur la camra qui tombe par terre] Doh ! [Tout en tranglant Bart, il se tourne vers la camra, les larmes aux yeux] Adieu ma chrie ! [Il continue dtrangler Bart. Marge est dsempare]

SEQ 27 EXT/JOUR Bus[Homer et Lenny sont dans un bus en direction de Springfield ouest]
Homer : Oh, quoi bon... Tout ce que je vois me rappelle Marge. [Les cactus quHomer voit par la fentre ont en effet tous la forme de Marge]
Lenny : Je sais ce que tu endures. On approche du Mont Carlmore ! [Par la fentre, Homer voit une montagne avec la tte de Carl sculpte dedans] Jai sculpt a au cours dun merveilleux t.
Homer : Quest-ce quil a dit, Carl ?
Lenny : Oh, on nen a jamais discut.

SEQ 28 EXT/JOUR Springfield Ouest Puits de ptrole[Le bus dpose Homer et Lenny. Une affiche dit propose travail dangereux enterrement offert . On remarque queffectivement, plusieurs employs sont estropis, lun deux a des crochets la place des deux bras et des deux jambes, et un autre en a un la place de la tte. Homer va voir le patron qui dormait]
Homer : Vous auriez un job pour un homme qui veut mourir ?... Plutt lombre.
Lenny : Prs des toilettes !
Patron : Je vous mettrai au derrick n 13 quand ils auront fini de brler tous les corps. [Il leur donne chacun un formulaire]
Homer : Cest le job parfait pour moi. Je vais quitter ce monde comme jy suis entr : crade, en hurlant et arrach la femme que jaime.
Lenny : [Il rie] Rapide et inutile, a cest une belle mort !

SEQ 29 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Lisa et Marge ont accroch une carte de Springfield au mur. Bart est au tlphone]
Bart : Merci beaucoup, vous tes trs aimable. [Il raccroche] On la vu dans une bibliothque de Springfield ouest. Il a pris des bouquins sur le ptrole et un qui sappelle Le suicide pour les nuls !
Lisa : Oh, il a d trouver un job dans les puits de ptrole de Springfield ouest, cest la mort assure ce travail !
Abraham : Quest-ce qui se passe encore, Homer fait la grve de la faim ?
Marge : [Agace] Grand-pre, a remonte un an et demi cette histoire ! Oh, il faut quon aille sauver Homer !
Lisa : Mais Springfield ouest est trois fois plus grand que le Texas ! On na aucune chance de le retrouver... [Marge, Bart et Lisa sont abattus]
Marge : Jai une ide !

SEQ 30 EXT/JOUR Hlicoptre dArtie[Marge survole les puits de ptrole avec Artie dans lhlico de ce dernier]
Marge : Je te suis reconnaissante de maider trouver Homer.
Artie : Pas de a entre nous, Marge. Nous sommes toujours amis, jespre ? [Il lui prend la main]
Marge : Oui, bien sr.
Artie : [Il se rapproche de Marge] Et mme plus que a ? [Il fait semblant de la lcher de bas en haut]
Marge : a a dj march avec quelquun, a ?
Artie : Non... Mais quand a marche, wow !

SEQ 31 EXT/JOUR Springfield Ouest Puits de ptrole Derrick n 13[Homer et Lenny ferment la valve du puits et le ptrole narrive plus]
Homer : Et encore un puits quon a russi fermer !
Lenny : Levons firement nos lunettes, Homer ! [Ils lvent donc leurs lunettes de protection, lesquelles font loupe avec le soleil et enflamment une fourmi. Celle-ci va se rfugier dans une fourmilire et des dizaines de fourmis enflammes en ressortent, puis vont sauter dans la flaque de ptrole qui entoure le derrick, laquelle prend videmment feu son tour. Homer et Lenny se retrouvent ainsi encercls par les flammes]
Homer : Oh non, cest comme a que Joe le manchot a perdu ses jambes ! [Il essaie de sortir du cercle enflamm, sans succs]
Lenny : Je crois quon est fichus... Tant pis, cest la vie mon vieux ! [Lhlico dArtie arrive au-dessus du derrick. Marge apparat la porte]
Homer : Marge ?
Marge : [Elle leur lance une chelle] Grimpez ! [Lenny commence grimper mais Homer reste l, lair triste]
Lenny : Ben, tu viens pas, Homer ?
Homer : Pourquoi ? Pour que je regarde ma femme passer le reste de sa vie dans les bras dun autre homme ? Alors a non ! Adieu.
Marge : Mais, Homer... !
Homer : [Il attrape Lenny par la jambe et le fait descendre de lchelle] On a dit adieu !
Artie : Vous avez gagn, Homer ! Le cur de Marge vous appartient, et a je ne pourrai jamais lacheter !
Homer : Wouhou ! [Il se prcipite sur lchelle et commence monter. Il tourne la tte vers Lenny qui cette fois-ci ne bouge pas]
Lenny : Ya rien pour moi dans cet hlicoptre. [Carl apparat la porte de lhlico]
Carl : Tu en es bien sr ?
Lenny : [Ravi] Carl Carlson ?! [Il se rue sur lchelle. Lhlico slve dans les airs juste avant que le derrick ne soit rduit en cendres]

SEQ 32 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer, Marge et Artie sont devant la maison]
Homer : Artie, merci de mavoir sauv la vie. Maintenant je crois quon avait parl d1 million de dollars !
Marge : On ne peut pas prendre son argent !
Homer : Oh... Je peux pas prendre son fric, je peux pas imprimer mes billets, il faut que je bosse pour en avoir... Jai plus qu me coucher et me laisser mourir !
Artie : Allons Homer, cette histoire aurait d vous apprendre au moins une chose, cest que je suis riche, riche, riche ! Et maintenant... [Il monte dans son hlico] Je vous dis adieu ! [Lhlico sloigne] Je suis Artiiiiiiiiiiie Ziff !

SEQ 33 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer et Marge sont au lit]
Homer : Je dois accorder a Artie Ziff, Marge : ce nain prtentieux ma sauv la vie.
Marge : Et notre couple avec son nouveau convertisseur pour les ronflements ! [Elle lui attache lappareil en question sur le visage] Bonne nuit Homer. [Elle lembrasse]
Homer : Bonne nuit chrie. [Marge teint la lumire. Homer sendort et se met ronfler. Elle met alors le convertisseur en marche, et la place des ronflements on entend la musique de sweet dreams dEurythmics . La voix dArtie se fait soudain entendre par-dessus la musique]
Voix dArtie : Cest un loser, Marge. Largue-le ! [Il chante] I travelled the world and the seven seas, je tobserve grce une camra... [Marge ouvre les yeux]
Script écrit en octobre 2007 par Matthieu
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park