Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

23/09/2019
Lors des rediffusions d'anciens épisodes aux USA, il arrive fréquemment que des scènes doivent être coupées dans un souci de gain de temps, car la durée des publicités a augmenté avec les années.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Faux amis
Bart découvre l'origine d'une étrange cicatrice sur sa main...
27/09 à 21h05 (6ter)
Moe n'en loupe pas une
Moe avec l'aide de Smithers décide de transformer la taverne en bar gay...
27/09 à 21h30 (6ter)
Homer le père
Bart vend des informations nucléaire secrète à d'autres pays en échange d'une bicyclette...
27/09 à 21h55 (6ter)

Derniers commentaires

dadoo1617 | de tout façon tout est "arrangé" et puis même quand on voit les autres séries animé actuel on peut fa (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

simpsonofan | Pour cet épisode là? Sérieux? (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Bali Balo | Putain, à cause de ce Emmy, la Fox va se dire "Cool, ils aiment encore les simpson, du coup on va leu (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Chris503 | Super ! (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Les Simpson 80 | Super bravo les Simpson une statuette de plus sur l'étagère (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Script : Roboflop

SEQ 1 EXT/JOUR Rue
[Milhouse court avec un paquet sous le bras. Il traverse le jardin des Flanders à toute vitesse en évitant l’arroseur automatique]
Milhouse : Bart ! Ca y est, je l’ai !
[Il escalade la palissade et s’accroche à la corde à linge de la maison voisine. Il traverse tout le jardin en avançant accroché au fil, le paquet dans la bouche. Il évite un chien qui tente de le mordre et atterrit devant maison des Simpson]
Milhouse : Je l’ai apporté aussi vite que j’ai... Ouille ! [Au moment où Milhouse arrive devant la porte, Homer l’ouvre brutalement. Percuté par la porte, Milhouse s’étale par terre]
Homer : Bart ! Ton vilain copain est là ! Beurk ! [Il l’enjambe, entre dans sa voiture et s’en va]
[4 heures plus tard]
[Milhouse est toujours allongé par terre. Trois vautours tournent autour de lui. Bart ouvre la porte]
Bart : [Surpris] Eh, Milhouse ! Oh, c’est quoi ça ? [Il ramasse le colis] « Kit de transformation en psycho cycle » ! Eh, ouah ! Ca va être géniale pour ma bécane ! [Milhouse reprend ces esprits]

SEQ 2 EXT/JOUR Maison des Simpson
[Le vélo de Bart est posé contre le mur. Il est flambant neuf. Des flammes sont dessinées sur le cadre et des pots d’échappement sont fixés derrière la selle]
Bart : Décalcomanies de flammes sur le cadre, ruban du corps des Marines, selle avec protection pare-balle et un tatouage pour passager qui vous fait kiffer.
Milhouse : Ca, c’est pour moi ! [Il attrape le papier, le lèche, l’applique sur sa peau et le retire. Il regarde le tatouage obtenu et s’aperçoit qu’il représente une rose qui traverse le message « Meuf de motard »] Meuf de motard ?! Ohhh...

SEQ 3 EXT/JOUR Route
[Bart roule sur son vélo customisé en se tenant comme un motard. Milhouse se trouve sur le siège arrière]
Bart : Je mets en route le simulateur de moteur ! [Bart appuie sur un bouton et un bruit de moteur se fait entendre]
[Un peu plus loin sur la route se trouvent Wiggum et Lou dans la voiture de police. Wiggum entend le bruit de moteur du vélo de Bart]
Wiggum : On dirait une bande de motards ! Et on a prévu aucuns renforts, on a intérêt à se faire discret. [Il recouvre le gyrophare de la voiture par un écriteau « PIZZA »] Voilà.
Lou : Euh, chef. Et s’ils aiment les pizzas ?
Wiggum : J’ai prévu le coup : PizzaBeurk ! [Il met un écriteau PIZZABEURK sur le côté de la voiture]
[Bart et Milhouse passent devant Flanders qui promène Rod et Todd dans une charrette]
Ned : Oh, elle est vachement bien cette mob. !
Todd : Papa a dit un gros mot !
Ned : N’exagère pas Rocky !
[Nelson, Jimbo, Kearney, et Dolph arrivent avec de superbes bicyclettes devant Bart et Milhouse et les encerclent]
Nelson : Haha ! C’est le patrouille de bébés en youpala !
Dolph : Eh Bart ! J’en ai déjà eu un de vélo comme ça ! À l’époque où j’étais pas encore né !
Milhouse : Oh non ! Et ils ont des bécanes de grands ! [Kearney arrache les rubans attachés au guidon du vélo de Bart]
Kearney : Merci pour les rubans ! Ma mère les mettra sur ses nibards à son boulot ! [Il rigole. La bande à Nelson s’éloigne]
Bart : Eh, rend-les-moi ! [Il les poursuit. Arrivés dans une côte Bart est épuisé]
Jimbo : Messieurs, envoyez la première ! [Les quatre voyous appuient sur le bouton de changement de vitesse et distancent Bart et Milhouse aisément]
Bart : [En s’arrêtant, épuisé] Oh la vache ! Qu’est-ce que j’aimerais avoir un vélo à dix vitesses !

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson – Salon
[Homer lit le journal sur le canapé. Bart se tient devant lui]
Homer : Un vélo à dix vitesses ? Qu’est-ce qu’elle en pense ta mère ? [Boule de Neige II qui dormait à ses côtés se réveille en sursaut et s’en va. Bart prend sa place]
Bart : Elle a dit oui.
Marge : [De la cuisine] J’ai dit non !
Homer : Je sais pas quoi faire. C’est quoi alors ?
Marge : [De la cuisine] C’est non ! Son vieux vélo est très bien !
Homer : Ouais, la cuisinière a raison. Pas de bécane neuve tant que la vieille marche.
Bart : Je vois. Donc si ma vieille bicyclette est foutue, j’en aurais automatiquement une nouvelle ?
Homer : Exactement ! [Énervé] La question se pose même pas ! [Bart part en ricanant]

SEQ 5 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Bart attend plaqué au mur à côté de son vélo]
Bart : Ma vieille, tu vas vraiment me manquer. On s’est tellement éclaté... Oh, une grosse bagnole ! [Il envoie sa bicyclette percuter le 4X4 du docteur Hibbert]
Hibbert : Par Saint Louis Blues !
Bart : Yes !

SEQ 6 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Toute la famille et le docteur Hibbert se tiennent autour du « cadavre » de la bicyclette]
Bart : [En jouant la comédie] Oh, ma bicyclette ! Ma vieille, ma vieille bécane pourrie !
Hibbert : Je suis sincèrement désolé Bart. Je t’en offrirais une nouvelle. [Bart rigole pendant que Boule de Neige II s’échappe des bras de Lisa]

SEQ 7 INT/JOUR Voiture du docteur Hibbert
[Hibbert monte dans sa voiture]
Hibbert : C’était un avertissement. Je vais regarder devant moi au lieu de zyeuter mon fabuleux désodorisant « Kool & the Gang ». [Il retire du rétroviseur un désodorisant où sont dessinés trois chanteurs disco] C’est terminé la zizik les mecs ! [Il démarre et freine brutalement. On entend le miaulement de Boule de Neige II]
Toute la famille : [Horrifiée] OHHH !
Lisa : [Désemparée] Boule de Neige !

SEQ 8 EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin
[Toute la famille est en habits du dimanche et paraît effondrée. Lisa pleure. Ils sont réunis autour de la tombe de Boule de Neige II qui a été creusé à côté de celle de Boule de Neige I]
Lisa : [En larmes] Boule de Neige II je refuse encore d’y croire. J’ai écrit un poème pour toi qui s’intitule « Chat matheux ». [Elle lit une feuille de papier qu’elle sort de sa poche]
Quatre pattes + une queue + neuf vies = Un chat exceptionnel. Un chat exceptionnel – neuf vies = Une petite fille très triste. [Elle fond en larme]
Bart : Je sais ce que t’éprouve. Aucun gamin n’à envie de survivre à son animal. [Il la prend dans ses bras]
Marge : Oh, chérie. Quand j’avais ton âge, j’ai perdu mon cochon d’Inde Dagobert. Je m’étais dit que ma douleur ne s’effacerait jamais. Oh ! Cher Dagobert ! C’est moi qui aurait du mâcher cette fichue rallonge électrique !
Homer : Allons, allons. Vous avez raison toutes les deux. [Il hoche la tête dans la direction de Petit Papa Noël qui rebouche le trou avec ses pattes arrière]

SEQ 9 EXT/JOUR Magasin « Cycle Sanguinaire »
[Homer est avec Bart pour choisir un nouveau vélo]
Homer : Alors fiston, tu veux faire un tour de vélo dans la rue ?
Bart : Je peux ? T’es sérieux ?
Homer : Tout ce qu’il y a de plus sérieux ! [Bart pousse un vélo vers la sortie]
Vendeur : Eh petit, ça m’embête de refroidir ton enthousiasme mais, c’est un modèle d’exposition. Ton vélo est là-dedans ! [Il lui montre un carton] Si tu veux je peux te l’assembler tout de suite moyennant un petit pourboire.
Homer : Et nous y voilà ! C’est parti pour les suppléments ! [Il lui arrache le carton des mains] Je vais l’assembler moi tout seul !
Bart : [Paniqué] Euh, p’pa, nan ! Pense à la bécane !
Homer : Je peux faire un vélo, je t’ai bien fait toi !
Bart : Ouais, un vrai travail de pro... [Il se déboîte le bras]
Homer : Eh, avec ça, tu te feras plein de fric en pariant dans les bars !

SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson – Cave
[Homer vide le carton au centre de la pièce]
Homer : Ouh pinaise ! C’est pas évident ! [Il prend un pneu et l’examine] C’est quoi t'est-ce ce truc ?

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson – Entrée
[Bart vient de se réveiller. Il descend les escaliers et voit en bas un drap qui recouvre quelque chose qui à la forme d’une bicyclette]
Bart : Ah ! [Il court retirer le drap et à sa grande déception voit que c’est en fait Homer qui dormait dessous, allongé sur deux chaises. Ce dernier ce réveille]
Homer : [Il bâille] Ta bicyclette est là. [Il pointe son doigt vers la bicyclette neuve]
Bart : Alors t’as réussi ! [Il monte dessus et sort] T’es le plus cool des papas !
Homer : Héhéhé ! [Il s’endort et ronfle]

SEQ 12 EXT/JOUR Rue
[La bande à Nelson roule sur leurs bicyclettes. Bart les rejoint et les double]
Bart : Eh, regardez ce que mon père vient de me fabriquer !
La bande à Nelson : Wouah !
Bart : Eh, vous avez vu ? C’est la pleine lune ! Haha ! [Il baisse son pantalon. Kearney est comme aveuglé protège ses yeux avec sa main]
Kearney : Oh non !
Dolph : Personne n’a le droit de me faire ça ! Personne ! [Bart rigole. Soudain la roue avant de son vélo se détache. Puis le guidon, la fourche, les pédales, le pédalier, le dérailleur et enfin la selle. Bart continue en équilibre sur la roue arrière les mains accrochées au cadre, le pantalon toujours baissé]
Bart : Je roule sur un monocycle le froc baissé. N’importe quel gamin en rêverait ! [Tout le reste du vélo se détache et Bart se retrouve par terre. La bande à Nelson passe à côté]
Nelson : Ton vieux est un cornichon ! [Homer arrive en courant, une trousse de secours à la main]
Homer : Fiston, ça va ? J’apporte la trousse que j’ai fabriquée. Tout est sur ressort pour aller plus vite ! [Il l’ouvre et un pansement, une seringue, une pince à épiler et des ciseaux se plantent dans son front. Il se met à hurler en courent dans tous les sens. Bart soupire]

SEQ 13 INT/JOUR Maison des Simpson – Salon télévisé
[Bart regarde la télé, assis sur le canapé]
Commentateur 1 : Bienvenue sur la chaîne Testostérone pour une baston de robots !
[À la télé on voit deux machines qui se combattent dans une arène. Le premier robot est une sorte d’araignée mécanisée et l’autre une boîte armée de deux haches nommée « Le hacheur fou ». Ce dernier tourne autour de l’araignée et lui tranche les pattes ce qui la fait s’écrouler. Le hacheur fou a gagné. Une porte en métal s’ouvre derrière laquelle le père et le fils contrôlaient le robot à l’aide d’une télécommande]
Les Murray : [En se tapant la main] Magnifique ! [Le public les acclame]
[Homer arrive une bière Duff à la main. Il s’assoit à côté de Bart mais se dernier s’écarte]
Commentateur 1 : On félicite chaleureusement l’équipe composée du père et du fils qui gagne deux repas chez Super Mike Tyson Steak House !
Commentateur : Et chez ce bon vieux Mike, c’est avec une paire de gants de boxe qu’on vous sert une viande saignante ! Le chef barman vous mettra à quatre pattes avec... [En feuilletant ses fiches] Deux pages de plus ! Je refuse de lire ça ! [On voit les deux gagnants qui remercient la foule, bras dessus bras dessous]
Homer : Eh Bart, qu’est-ce tu dirais qu’on fabrique un robot ?
Bart : Soit réaliste ! Question mécanique t’es vraiment pas un virtuose ! Mais, t’es bon dans d’autres trucs. Comme... euh... bouffer en conduisant. C’est quelque chose ça ! Et je connais personne de plus cinglé que toi !
Homer : Primo je vais dire un grand merci. Secondo... [Il voit Bart qui s’en va découragé] mon fils trouve que je suis un pauvre type...

SEQ 14 INT/JOUR Refuge pour animaux
[Marge et Lisa sont dans le refuge]
Lisa : Je suis pas sûre d’être prête à avoir un nouveau chat !
Marge : [En lisant un livre] « Quand un enfant traverse une période difficile, on dit qu’un animal de compagnie l’aide à évacuer son chagrin. »
Lisa : Ce bouquin ne sait pas ce que j’éprouve !
Marge : Oh, mais, il est très sérieux ! C’est écrit par un rabbin... qui fait du surf ! [Elle tourne le livre et on voit sur la quatrième de couverture la photo d’un rabbin qui surfe dans sur une vague]
Lisa : Bon d’accord, je vais regarder... [Elle marche devant les cages de différents chats] Trop de brushing, trop siamois, trop quémandeur, trop bêcheur, a un œil malade, ça c’est un putois ! [Tout d’un coup son visage s’illumine] Miaou !! [Elle attrape un joli chat angora roux] Bienvenu dans la famille Boule de Neige III !

SEQ 15 INT/JOUR Maison des Simpson – Cave
[Homer pose un carton rempli de pièces détachées en tout genres]
Homer : ‘Y a rien de pire de voir le visage de votre fils quand il vous dit « Papa, t’es pas foutu de fabriquer un robot qui fonctionne correctement ! » [Il enfile un casque de soudeur et prend un fer à souder qu’il allume. Homer se prend un retour de flammes dans la figure] Oh ! Oh ! [Il l’éteint et réessaye mais se brûle à nouveau. Il essaye encore une fois et réussit enfin]

SEQ 16 INT/JOUR Maison des Simpson – Cave
[C’est le matin. Homer a passé toute la nuit à construire un robot. Il est constitué d’une tondeuse à gazon pour les jambes, d’un four pour le tronc, de deux tuyaux pour les bras et une casserole en guise de chapeau ainsi que deux ampoules à la place des yeux. Homer tient une télécommande]
Homer : Robot, je te donne l’ordre... de faire un truc grandiose ! [Il appuie sur l’unique bouton de la télécommande. Le robot tremble, lance sa tête sur Homer et tombe en morceaux] Ohhh... Pas question de jeter l’éponge, mon fils me regarderait même plus ! [En implorant le Ciel] Oh, pourquoi je suis né pour être père ? [Il prend un maillet et tape sur les restes du robot] [Énervé] Pourquoi je rate tout ? Attends voir, mon vieux arrête pas de répéter... [Grampa apparaît dans une bulle de pensée]
Grampa : Si t’arrives pas un faire un robot, soit un robot !
Homer : Eh ben voilà ! [Il recommence à assembler des pièces]

SEQ 17 INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Bart
[Bart dort. Son réveil Krusty affiche 8h]
Réveil Krusty : [Voix de Krusty] Hahahaha ! Nous sommes mardi le 1er ! Si tu occupes un logement Krusty pour faibles revenus c’est le jour du loyer ! [Bart se réveille et s’étire en bâillant] [Terrifié] Ahhhh ! [Il voit le robot d’Homer au milieu de sa chambre. C’est une énorme boîte aux lettres rouges, avec trois roues à la place des pieds et deux tuyaux en guise de bras. Sur la tête est fixée une antenne de télévision. Il a pour seul arme un marteau. Un papier destiné à Bart est scotché sur le robot]
Bart : [En lisant la lettre] « Cher Bart, si ce robot te prouve pas que je t’aime alors va te faire voir chez les Grecs ! » [Il tape du pied] Eh, il part pas en brioche ! [Il ramasse la télécommande. Elle se compose de deux boutons faits en cookies: un « avance » et un « arrêt ». Bart presse le premier bouton. Le robot avance tout en brandissant son marteau] Cool ! « Arrêt » maintenant ! [Il appuie sur le bouton d’arrêt et la machine s’exécute aussitôt. Bart sort de la chambre et revient avec un pack de bières] Démolit ce pack de bière ! [Le robot explose le pack avec son marteau ce qui fait gicler la bière sur la moquette] Haha ! Trop top ! Je vais prévenir Milhouse ! [Bart sort. Homer en profite pour sortir du robot. Il ramasse le pack de bière écrasé]
Homer : Ohhh, la bière est gâchée, je vais devoir éponger la moquette ! [Il se met à quatre pattes et aspire la bière sur le tapis]

SEQ 18 INT/JOUR Maison des Simpson
[Lisa est dans la cuisine. Elle prépare à manger à Boule de Neige III]
Lisa : [En chantant] On vide la boîte dans le bol, et on s’en débarrasse, on met le vermifuge et on mélange comme il faut, [Boule de Neige III est dans la salon. Intrigué par les poissons, il grimpe sur l’aquarium et tente d’attraper les poissons rouges] on ajoute beaucoup d’amour et on sert le tout au minou, [Elle se dirige vers le salon] c’est tout ce qu’il y a... [Elle s’arrête net] Boule de Neige III ! [Horrifiée, elle voit Boule de Neige III noyé dans l’aquarium et en lâche la gamelle]

SEQ 19 EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin
[La famille est réunie autour de la tombe de Boule de Neige III. Leurs habits sont un peu plus décontractés que précédemment et à part Lisa qui pleure, le reste de la famille ne semble pas touchée tant que ça par le décès de l’animal]
Marge : Oh, Lisa, chérie, c’est pas grave. Toi qui es bouddhiste tu sais qu’il va se réincarner sous une forme de vie supérieure.
Homer : Ouais, en chien ou en bonhomme de neige.
Bart : Écrou pour écrou, visse pour visse, c’est la loi du talion des robots ! [Lisa lui jette un regard noir tandis qu’il part avec Homer]

SEQ 2O INT/JOUR Studio « Baston de robots » - Arène
[Bart est derrière la porte en métal]
Bart : [En cherchant du regard] Grouille-toi Homer ! Il te faut des heures pour aller aux toilettes ? [Le robot rejoint Bart. Une lettre lui étant destinée est scotchée sur son marteau] [Il la lit] « Cher Bart, [Avec la voix d’Homer] je serais ravi d’être là mais je me suis rappelé qu’un vieux pote de l’armée était de passage. À plus tard. Bisou. Papa ». Bon j’aurais préféré qu’il soit là... [Au robot] Te prend pas le chou, je t’ai trouvé un super surnom [Il sort de son sac une coiffe de chef indien et le pose sur le haut de la machine] Chef Manitou à La Masse, gagne se combat pour papa ! [Homer imite un bruit de robot]
Commentateur 2 : Dans ce coin Franck Murray et son fils Franckie apportent les derniers ajustements à Découpator ! [Un projecteur éclaire le père et son fils aux côtés de leur robot. C’est une petite boîte plate avec des yeux rouges, des dents pointues et une scie circulaire dorée sur le dessus] Et dans l’autre coin le challenger Le Grand Chef Manitou à La Masse ! [Le projecteur éclaire Bart et son robot]
Commentateur 1 : Il n’y a aucun sentiment entre ces deux machines à démolir.
Commentateur 2 : La Baston des Roboooots !! [Les deux machines sont lâchées dans l’arène]
Bart : Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! [Le robot (Homer) donne un coup de marteau sur Découpator]
Moe : [Dans le public] Cogne ! Cogne ! Purée, je suis le seul ici à avoir plus de quinze ans !
Adolescent boutonneux : Vous êtes venu avec vos enfants monsieur ?
Moe : Ouais, mes deux gosses : King et Kong ! [Il brandit ses deux poings et les embrasse]
[Dans l’arène Découpator entaille le bras gauche du robot et par conséquent celui d’Homer. Ce dernier hurle et lâche son arme]
Commentateur 2 : Que ce passe-t-il ? Manitou à La Masse a laissé tomber son arme !
[On voit Homer à l’intérieur du robot. Il retire son bras très profondément coupé du tuyau en métal]
Homer : Fais le pour le petit ! Pour le petit ! Souffrir c’est aimer et saigner c’est souffrir !
Commentateur 1 : Les robots sentent-ils la douleur ? Si oui, j’affirme qu’on est des gens abjectes, oui, abjectes ! [Découpator s’apprête à scier à nouveau le bras d’Homer mais ce dernier arrive à le contrer en retournant la scie contre son adversaire et le découpe avec]
Commentateur 2 : Il le découpe délicatement avec la scie !
Commentateur 1 : Il le découpe délicatement ?
Commentateur 2 : Avec la scie ! [Homer a gagné]
Homer : [En faisant tournoyer la scie de son adversaire au dessus de sa tête] Wouhou ! Euh, je veux dire bip bip !

SEQ 21 INT/JOUR Refuge pour animaux
[Marge et Lisa sont devant la cage d’un chaton blanc nommé Coltrane]
Lisa : Je ne suis pas sûr d’être prête à ouvrir à nouveau mon cœur à un chaton, mais ce chaton s’appelle Coltrane, c’est peut-être un signe.
Marge : Coltrane ? Je suis ravie de te voir dans cet état d’esprit mais un chaton doit avoir son propre nom : Félix ou alors Nabuchodonosor.
Lisa : Oui, mais, c’est à moi de choisir, ça me semble normal. Tu as bien choisi le mien.
Marge : Bah, estime-toi heureuse, ton père voulait qu’on t’appelle Bartzina !

SEQ 22 INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Lisa
[Lisa marque au feutre sur une gamelle « COLTRANE ». Le chaton la regarde faire du bureau]
Lisa : Coltrane, ça te plairait d’écouter un morceau de ton homonyme ? [Lisa prend son saxophone et commence à jouer un morceau. Le chaton prend peur et saute par la fenêtre] Coltrane !

SEQ 23 EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin
[Cette fois-ci il n’y a que Lisa et Marge qui sont réunies autour de la tombe de Coltrane. Ni l’une, ni l’autre ne semble affectées par le décès du chaton, elles n’ont d’ailleurs pas changé de vêtements]
Lisa : [En lisant un poème] Coltrane, tu n’as pas vécu bien longtemps mais on oubliera jamais ton trajet entre le refuge et chez nous et... je crois que c’est tout. Amen.
Marge : [En menaçant le ciel du doigt] Et toi Seigneur si tu comptes sur moi pour préparer des tartes pour la kermesse dimanche tu vas arrêter de tuer nos chats !
Lisa : Je ne suis pas convaincu que Dieu soit sensible aux menaces et autres intimidations.
Marge : C’est la seule façon de se faire comprendre des mâles !

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson – Salle à manger
[Toute la famille y compris Grampa est à table. Homer a plein de pansements sur les bars et Lisa paraît complètement démoralisée]
Bart : Ensuite mon robot a remporté trois victoires et il a prétendu qu’il voulait une bière !
Homer : Hi hi hi ! Prétendu !
Lisa : Qu’est-ce que c’est que ces pansements ?
Homer : Des piqûres de bestioles, des coupures... mais, arrête d’interrompre ton frère !
Grampa : De mon temps les hommes-robots avaient des têtes d’entonnoir et ils savaient être respectueux ! Tout a changé quand on leur a accordé le droit de voter, ils ont commencés à bricoler notre mémoire !

SEQ 25 INT/JOUR Studios « Baston de Robots » - Arène
[Le combat oppose Manitou à La Masse à Massacreur de Tronches contrôlé par le Révérend Lovejoy et sa fille. C’est une sorte de chenille à 8 pattes, chacune recouvertes d’un gant de boxe. Il commence à rouer de coups Homer qui parvient à le contourner et atteindre la télécommande du robot qu’il détruit avec son marteau. Massacreur de Tronches s’écroule. Bart arrive dans l’arène, enlace son robot et se déboîte le bras comme au début de l’épisode]

SEQ 26 INT/JOUR Studios « Baston de robots » - Arène
[Homer est cette fois-ci contre Ralph-O-Cop, un robot armé d’un pistolet dont on a scotché sur la tête la photo de Ralph ornée d’une casquette de policer. Il est contrôlé par Clancy et Ralph Wiggum. Homer se prend plusieurs balles dans le bras et dans le cou. Il arrive à attraper le pistolet de son adversaire et lui tire ainsi plusieurs balles dans la tête ce qui lui assure la victoire]
Commentateur 2 : Si vous avez jamais rêvé de voir une boîte aux lettres flinguer un gamin, ouvrez bien les yeux vous ne rêvez plus !

SEQ 27 Studios « Baston de robots » - Vestiaires
[Homer brique Manitou à La Masse. Il toujours couvert de pansements. Bart entre]
Bart : P’pa, c’était vraiment trop génial ! Manitou à La Masse à morfler mais après il a gagné ! [Il enlace Homer]
Homer : Aïe ! Ouh, pas si fort Bart! Je peux pas recevoir autant d’amour d’un coup.
Bart : Ce robot est la chose la plus cool que t’aies faite pour moi ! J’en reviens pas que tu l’aies pas vu en action !
Homer : Je suis pas mal pris ces temps-ci... On a plein de boulot à la centrale balnéaire.
Bart : Le prochain combat à lieu samedi ! Tu peux pas venir alors ?
Homer : Euh, je crois pas, non, fiston. Mais d’un autre côté je pourrais bien être plus près que tu ne le crois... [Il lui fait un clin d’œil] Oh ! J’ai plein de métal dans l’œil !

SEQ 28 Studio « Baston de robots » - Arène
[Homer et Bart sont au centre de l’arène à côté de leur robot et du deuxième commentateur]
Commentateur : Mesdames et messieurs,... voyons qu’est-ce que je raconte... Messieurs, n’oubliez pas la semaine prochaine le combat avec le Grand Chef qui tentera de détrôner le triple champion : Demolus Clay qui s’appelle à présent Mort Ahmed Aïeee !
[Frink et son fils ouvrent la porte en métal. Un gigantesque robot avec deux énormes lances missiles en guise de bras entre dans l’arène. Ils tirent dans le public ce qui détruit la moitié du mur et fait fuir les spectateurs effrayés. Homer est terrorisé]
Bart : Notre robot lui fichera une ratatouille ! Pas vrai p’pa ? [Homer ne lui répond pas. Il est figé par la peur] P’pa ?
Homer : Oh non, mon cauchemar habituel devient réalité. [Une bulle de pensé apparaît. On voit Homer en costume cravate, qui reçoit un Oscar]
Homer : [Dans son rêve] Je remercie plusieurs personnes pour cette récompense : Ma femme Angelica Huston, il est à toi Angie ! On a réussi ! [Un énorme robot avec un nœud papillon apparaît]
Robot : Pas de discours de plus de 30 secondes ! [Il tire sur Homer avec son laser et le réduit en poussière] Et maintenant un hommage à ceux qui nous ont quittés cette année. [On voit la photo d’Homer avec son Oscar]

SEQ 29 INT/JOUR Maison des Simpson – Salon télévisé
[À la télé. C’est l’émission « Baston de robots ». On voit un robot qui avance dans l’arène, c’est un squelette en métal aux yeux rouges. Il continue d’avancer jusqu’à ce qu’il se fasse écraser par le pied du gigantesque robot de Frink, Mort Ahmed Aïeee. Ce dernier le ramasse, ouvre une trappe sur sa tête, le glisse à l’intérieur et une coupe « N°1 » obtenu avec les restes du robot sort de son « postérieur »]
[Bart et Homer regardaient la télé]
Bart : Ok, il est fort mais moins qu’une caisse en bois !
Homer : Ecoute fiston, il faut que je te dise quelque chose à propos du robot... [On sonne à la porte. Kearney, Jimbo, Dolph et Nelson entrent]
Kearney : Il est là l’engin ! C’est à cause de lui qu’on respecte Bart !
Tous : Ouah !
Bart : Vous tombez pile les mecs ! Mon père allait me dire un truc important sur le robot ! [Ils s’assoient tous en tailleur devant Homer et le regardent intéressés]
Homer : Euh... Je... Je vais fixer à l’intérieur une puce électronique qui le rendra plus sanguinaire !
Tous : Ouais ! Génial !
Homer : Si quelque chose devait m’arriver, je vous demande de prendre soin de mon pitit.
Kearney : Vous bilez pas, il sera formé à l’école de la rue comme moi !
Homer : Ah, si j’avais pu grandir avec des voyous comme vous ! [Il les prend tous dans ses bras]

SEQ 30 INT/JOUR Refuge pour animaux
[Marge et Lisa entre dans le refuge. La patronne arrive]
Patronne : Eh, ces chats ont plus de chances de rester en vie dans leurs cages qu’en allant vivre chez vous ! [Elles sont vont, dépitées. En passant devant les cages les chats feulent et sortent leurs griffes]

SEQ 31 INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre d’Homer et Marge
[Marge et Homer sont dans le lit]
Marge : [Abattue] Mon devoir était d’entretenir l’espoir chez Lisa, mais enfin de compte elle est dépressive.
Homer : Tu crois que t’as des ennuies pit-être ? Bah regarde ce que j’ai retiré de mon bras ! [Il lui montre un gros morceau de métal]
Marge : Oh !!
Homer : Dans le métier on appelle ça un gros morceau !
Marge : Le métier ? Quel métier ?
Homer : Le métier de père, qu’est-ce que tu crois ! Tu peux me filer l’aimant ?
Marge : Bien sûr. [Elle lui tend un aimant. Homer soulève sa chemise et se le passe sur le ventre. Plein de petits morceaux de métal viennent se coller à l’aimant]
Homer : Tu me le passes dans le dos ?

SEQ 32 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Lisa est assise sur le perron, une feuille à la main. Elle est complètement déprimée]
Lisa : J’imagine que je suis pas faites pour avoir un chat. Je suis plus heureuse à dorloter cette feuille... [Soudain une grande ombre étrange apparaît. Elle s’avance vers Lisa] Oh ! [L’ombre s’approche et c’est en fait la Dame aux chats qui lance un chat identique à Boule de Neige II sur Lisa] Attendez, vous comptez pas que j’adopte ce chat ?! [La femme s’en va en baragouinant. Lisa pose l’animal à côté d’elle] Écoute, il vaut mieux pas que tu fréquentes une fille comme moi : mes chats ont la sale habitude de ce réveiller mort ! Va-t-en ! Crache moi de ta vie comme une boule de poile ! [Le chat s’en va. Il traverse la route. Une voiture arrive au même moment, mais au lieu de le percuter elle tourne brutalement et rentre dans un arbre. La voiture prend feu. Lisa prend le chat dans ses bras] Tu n’es pas blessé ? Oh, tu es un minou qui a de la chance ! [Gil sort de la voiture, le pantalon en feu]
Gil : Oh, c’est génial ! Le vieux Gil va toucher un paquet de l’assurance ! Je vais pouvoir bouffer ce soir ! [En dansant] La la la la la ! [Soudain la voiture explose]
Lisa : [Au chat] Bon, je te garde toi ! Tu es Boule de Neige V ! Mais, pour économiser le prix d’un nouveau plat je t’appellerais Boule de Neige II. On fera comme si toute cette histoire n’avait jamais eu lieu. [Elle lui passe son écharpe autour du cou]
Skinner : [Qui passait par là] C’est un mensonge n’est-ce pas ?
Lisa : Oui, vous avez raison, principal Tamzarian !
Skinner : Je vais poursuivre ma promenade. Lisa, Boule de Neige II. [Il part]
[Boule de Neige II lèche Lisa en ronronnant. La voiture de Gil explose à nouveau]

SEQ 33 INT/JOUR Studios « Baston de robots » - Arène
[C’est le jour du combat contre Mort Ahmed Aïeee. Bart est avec son robot]
Bart : Bon, j’ai étudié le robot de Frink et j’ai découvert qu’il avait un petit point faible !
[Il se retourne et voit Frink et son fils à côté de leur robot]
Frink : Ca se fixe là. [Frink pose une plaque recouverte de piques à l’arrière de la machine et la soude] Ouais !
Bart : Son point faible est devenu son point fort...
Homer : [Dans le robot] AHHHH !!!
Bart : Ca ressemblait à un cri humain !
Homer : [Dans le robot] Un peu mon neveu ! [Une trappe sous Manitou à La Masse descend comme un ascenseur jusque dans l’arène. Le combat commence. Homer arme son bras et frappe avec son marteau sur l’adversaire. Mort Ahmed ne réagit même pas. Il attrape Manitou à La Masse et le secoue. À l’intérieur on voit Homer ballotté de tous les côtés avec une Duff, une clé à molette et Maggie ! Le robot de Frink arrête et projette Manitou à La Masse contre une vitre]
Commentateur : Nous sommes à la fin du premier round ! Il en reste 230 !
Homer : [Dans les vapes. En chantant] Allô maman bobo. Comment tu m’as fais ? J’ai bobo. Mais c’est pas grave, c’est pour mon Babar ! [Il rentre dans la cabine de réparation avec Bart]
Bart : Tu m’as l’air un peu mollasson, je vais regarder à l’intérieur. [Il ouvre une trappe à l’arrière du robot et voie les fesses d’Homer] Oh ! P’pa ! [Homer sort du robot]
Homer : [Honteux] Bart, excuse-moi. J’arrivais pas à construire un robot aussi balaise. Je suis un tricheur.
Bart : Alors, t’as combattu tous ces robots ?
Homer : Affirmatif !
Bart : Ca c’est trop cool !
Homer : Ah ouais ? Tu trouves ?
Bart : Ouais ! N’importe quelle grosse tête peut assembler des boulons et des écrous. Toi ce que t’as fait c’est risquer ta vie même en sachant que t’as un famille de trois enfants ! Ha ! Je suis le plus chanceux de tous les mômes !
Homer : Et je suis le plus chanceux... [Mort Ahmed Aïeee attrape Manitou à La Masse. Homer était retourné dans le robot]
Commentateur 2 : Deuxième round ! [Mort Ahmed pose Manitou à La Masse par terre et l’écrase avec son pied]
Bart : Oh non ! P’pa ! [Sous le poids, Homer transperce la tôle et sort intacte du robot. Le public, choqué, pousse un cri de stupeur]
Tahiti Mel : [Dans le public] Ce robot a donné naissance à un homme ! [Homer voit le pied du robot en suspend au dessus de sa tête]
Homer : Eh, qu’est-ce qui ce passe ? Il me tue pas ?
Frink : Je vais vous dire ce qui ce passe. Il est victime de la réputation des lois sur la robotique de l’écrivain Isaac Asimov et de nombreux livres de sciences-fictions que je n’approuve pas. Mon robot est programmé pour ne jamais blesser les humains, vous saisissez ? Pour les servir seulement. [Mort Ahmed attrape Homer délicatement. Une petite musique douce sort du robot. De son autre main il sort un plumeau et époussette Homer. Un fauteuil molletonné sort d’une trappe située au milieu du robot. Mort Ahmed y assoie Homer. Il sort un shaker, le secoue et verse son contenue dans un vers à pied. Il y ajoute une olive et le donne à Homer]
Homer : Il sait bien comment j’aime mon Drive Martini : avec un max d’alcool ! [Bart arrive en appuyant sur la télécommande]
Bart : Vas-y ! Vas-y ! C’est le moment !
Homer : Hi hi ! Bart, tous ces boutons étaient destinés à provoquer de légères décharges électriques dans mon postérieure ! [Bart appuie une nouvelle fois et Homer se prend une décharge électrique]
Bart : Pourquoi que t’as fait ça ?
Homer : Pour me concentrer...
[Les deux commentateurs les rejoignent]
Commentateur 2 : Notre gagnant est le tueur le plus impitoyable qui soit : l’homme ! [Il lève le bras d’Homer. Le public les hue] Montrez-moi où dans le règlement il est écrit qu’un humain peut être un robot ! [L’autre commentateur sort un livre de règlement]
Commentateur 1 : Tenez. Là. Règle n°1.
Commentateur 2 : Eh bien dans ce cas, euh... Retrouvez-nous bientôt pour encore plus d’action dans Baston de Roboooots !!
Commentateur 1 : Je suis d’accord ! [Le public s’en va mécontent]
Homer : [Toujours assis sur son fauteuil] Tu t’es jamais douté que c’était moi ?
Bart : Bah, t’étais pas là souvent mais j’ai passé tellement d’été sans te voir.
Homer : Hi hi ! Ouais, je suis pas quelqu’un de très fiable ! Je t’adore mon fiston.
Bart : Moi aussi je t‘adore p’pa. [Ils s’enlacent]
Script écrit en novembre 2004 par Anatole . Mis à jour le 03/01/2010 par heub
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park