Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

20/07/2019
Mark Hamill joue certes son propre rôle dans Homer, garde du corps (s10), mais il joue également le rôle de l'instructeur qui forme les gardes du corps.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Simpson horror show XXII
Paralysé, Homer ne peut s'exprimer qu'à travers ses flatulences; Ned Flanders devient un serial-killer sous les ordres de Dieu; Bart et Milhouse sont envoyés sur une autre planète pour récupérer un précieux minerai...
26/07 à 20h05 (RTS2)
Naître ou ne pas naître
Marge et Homer réalisent qu'ils veulent avoir un nouvel enfant...
26/07 à 20h30 (RTS2)
Le Musk qui venait d'ailleurs
Elon Musk devient ami avec Homer car il voit en chacune de ses pensées une grande source d’inspiration.
26/07 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Pikaza | 7e chaîne française plutôt non ? Il y a aussi Canal family. (Les Simpson débarquent sur Série Club ce Lundi !)

Egnouth2009 | (Les Simpson débarquent sur Série Club ce Lundi !)

Les Simpson 80 | Mais ça sera diffusé sur 6 ter au moins (Les Simpson débarquent sur Série Club ce Lundi !)

Fefemtl6633 | Il a l'air trop bien se horror show ? (Des nouvelles du Simpson Horror Show XXX)

Arthur MD | Le problème, c'est qu'Al Jean a, il me semble, annoncé sur Twitter que ce sera l'un des Horror Show ... (Des nouvelles du Simpson Horror Show XXX)

Script : Simpsonnerie chantante

SEQ 1 – INT/NUIT Maison des Simpson – Hall d’entrée[Marge et Lisa attendent que Homer et Bart rentrent du vidéo club. Marge a un bol rempli de pop-corns dans la main. Homer et Bart arrivent]
Marge : On a les pop-corns. Tu as loué Mars Attack ?
Homer : Euh... Ils m’ont mis sur la liste d’attente. Ils ont dit Mars attaque pas avant 8 jours.

SEQ 2 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[Homer va dans le salon TV. Lisa tourne autour de lui, très excitée]
Lisa : Tu as Crocs Blancs ? Tu as Crocs Blancs ? Tu l’as ? Tu l’as ? Hein ?
Homer : Ho, ho, ho ! Calmos jeune fille. Doucement, doucement. Hé, hé, hé.....Non.
Marge : Qu’est-ce que tu as loué ?
Homer : Quelque chose qui est exactement dans le même style : Clint Eastwood et Lee Marvin dans un super Western !
Marge et Lisa : Mmmmmmmmmh ! [Bart met la cassette dans le magnétoscope]
Bart : Préparez-vous à entendre les balles siffler et à voir le sang gicler dans le film de Joshua Logan : La Kermesse de l’ouest.
Homer : La kermesse sanglante ! [Homer et Bart rigolent. Tout le monde est installé et regarde le film. On voit d’abord Clint Eastwood arriver dans une ville, sur un chariot. Il allume une cigarette. Il n’y a personne dans les rues. Un homme se met soudain sur la route de Clint]
Homme : Eh ! Il est vraiment dans un piteux état votre chariot... M’sieur ! [Clint descend]
Clint : C’est vrai qu’il aurait bien besoin... d’un coup de peinture. [L’atmosphère est très pesante. Soudain, les 2 hommes deviennent très joyeux]
Homme : Mais alors, qu’est-ce qu’on attend ?! [Ils dansent]
Clint et l’Homme : [ils chantent] On va peindre ce chariot, le peindre comme il faut ! On plaisante pas, on va couvrir ce bois ! [Plusieurs habitants se joignent à eux pour chanter]
Habitants : [Ils chantent] Oui, ils vont peindre ce chariot, ils vont le peindre comme il faut. Ils plaisantent pas, ils vont couvrir ce bois ! [Homer et Bart, voyant ça, sont bouche bée]
Homer : Aaaaaaaah !! Ils chantent ! Eéééh, ils chantent ! Marge, pourquoi ils s’entretuent pas ?
Bart : Ouais, ils ont tous un pétard.
Homer : Attend, pas de panique. Voila Lee Marvin. On est sauvés ! Il est toujours saoul est violent. [Dans le film, les villageois arrêtent de chanter. Lee Marvin arrive]
Marvin : C’est quoi ce cirque ? Qu’est-ce qui se passe dans ma ville ?
Clint : On est en train de peindre ce chariot. Vous avez quelque chose à redire !?
Marvin : J’ai bien peur que oui mon garçon !...C’est pas peint là. [Il montre un endroit sur le chariot qui n’est pas peint]
Clint : Dans ce cas, prenez un pinceau et aidez-nous ! [Quelqu’un lui donne un pinceau. La chanson reprend et les 2 hommes se mettent à danser]
Marvin : [Il chante] Je vais peindre votre chariot, le peindre comme il faut. [Il donne un coup de peinture sur l’endroit qui n’est pas peint] De la laque c’est très bien, vu que c’est du sapin !
Danseuses : [Elle chantent] Sapin Norvégieeeen...
Femmes : Wouuuuuhouuuuuu ! [Homer et Bart sont toujours bouche bée. Marge et Lisa, elles sont plutôt contentes]
Marge : Mmmmh ! Qui aurait cru que Lee Marvin était capable de danser comme ça ?
Lisa : Il est meeerveilleux ! [Homer se lève et jette la cassette à la poubelle]
Homer : Aaah ! Pourquoi ils ont gâchés une histoire de chariot qui était en bonne état en chantant comme des chochotes !?
Marge : Ooooh, j’ai trouvé ça gai et entraînant.
Homer : Chanter, c’est la plus mauvaise façon de communiquer.
Marge : Homer, tu chantes sans arrêt !
Homer : Nooon, je déteste chanter ! [A partir de cet instant, tout le monde parle en chantant, comme dans les comédies musicales]
Lisa : Les comédies musicales, tu aimes çaaa.
Homer : Sûrement pas ! Je trouve que ça sonne faux, c’est nul, ringard et vachement casse-pieds !
Bart : Je te signale que t’es en train d’chanteeeer !
Homer : Impossible ! Je te crois pas ! Je déteste ça !
Marge : Non Homer, tu dis n’importe quoi... Dans nos cassettes vidéos, on te voit tout le temps en train de chanter, danser et amuser les geeeens... [Elle met une cassette dans le magnétoscope. On voit des extrais d’anciens épisodes]

SEQ 3 – EXT/JOUR Extrais de l’épisode Le quatuor d’Homer – Sur le toit du bar de Moe[On revoit le passage, à la fin de l’épisode, où Homer, Skinner, Apu et Barney se réunissent sur le toit pour chanter]
Barney : [Prenant un micro] Et 1, et 2 et 3...
Skinner : Babambambam...
Quatuor : [Ils chantent] Bébé à bord... .Ooooh oui, j’adooore ! Ces 3 mots sur ma vitre arrièèèèère... [Les passants s’arrêtent devant le Bar pour regarder les 4 hommes chanter. Pendant ce temps un homme déguisé en mouche escalade un gratte-ciel mais personne ne lui prête attention]
Homme-mouche : Eho !...Regardez-moi !...Allez ! J’ai passé la nuit à teindre mon slip en rouge ! [Un petit garçon vend des journaux dans la rue]
Vendeur de journaux : Super extra ! « Les Bingos chantent sur le toit » !
Passant : Quoi ? Donne m’en un ! [Il lui donne un billet et prend le journal] Attends voir un peu, y a rien sur les Bingos dans ton journal ! Viens ici ! [Le garçon s’en va en courant]
Vendeur de journaux : Ha ! [Georges Harrison arrive dans sa limousine et s’arrête devant le toit pour écouter les Bémol]
Harrison : Eh, c’est pas nouveau ! [Sa limousine redémarre. Wiggum et Lou regardent aussi le quatuor]
Lou : Joli, hein, chef ?
Wiggum : C’est très joli, Lou. Trèèès joli... . [Sortant sa matraque] Grenades lacrymogènes !
Quatuor : [Ils chantent] Nous sommes toujours de bonne humeur...
Homer : [Il chante] Avec...
Quatuor : [Ils chantent] Bébé à boooooord ! [Les gens applaudissent]

SEQ 4 – EXT/NUIT Extrais de l’épisode Bart chez les dames – Devant la maison derrière[On voit le moment où les Springfieldiens détruisent la maison derrière]
Bart : Eh p’pa, on peut pas les laisser faire ça ! Fais quelque chose !
Homer : T’en fais pas fiston. [Il va sur le perron de la maison] Mes amis ! Arrêtez ! [Ils s'arrêtent] On pourrait détruire cette maison mais en la détruisant, on détruirait une part de nous même ! [Il commence à chanter] Vous pourriez fermer le mini-marché, on en aurait rien à faiiire. Mais le cœur et l'âme de Springfield, c'est la Maison du derrièèèère ! [Des danseuses sortent un piano de la maison. Des musiciens sortent également et se mettent à jouer de leur instrument]
Belle : [Elle chante] On est le poivre sur votre steak et le miel sur vos crêpes. On est le soleil de Springfield.
Danseuse 1 : [Elle chante] On est la soie, le satin...
Danseuse 2 : [Elle chante] La pomme sans les pépins.
Danseuses : [Elles chantent] Oui, on est le soleil de Springfield.
Belle : [Elle chante] Nous ajoutons le piment qui manque tant à votre existence, et tout ça à des prix défiant toute concurrence.
Lovejoy : [Il chante] Vous manquez de sens moral, vos agissements sont un scandale !
Danseuse 3 : [Elle chante] Sachez que nos tenues légères...
Danseuse 4 : [Elle chante] Plaisent beaucoup à votre père. [Le père du révérend Lovejoy est à la fenêtre. Il lui fait signe]
Danseuses : [Elles chantent] Le gin dans votre martini, la sauce sur vos spaghettis, Oui nous sommes le... [Belle fait bouger l’antenne de l’abeille espagnole, ce qui fait un bruit de ressort] De Springfield ! [Wiggum, Krusty et Skinner sont à l’une des fenêtres de la maison]
Wiggum, Krusty et Skinner : [Ils chantent] On se souvient de nos visites...
Quimby : [Il chante] A chaque fois, ce fut magique.
Mme Quimby : [Elle chante] Mais Joseph, j’ignorai tout ça !
Quimby : [Il chante] A d’autres poulette ! Tu bossais là !
Abraham et Jasper : [Ils chantent] On aurait pas tant rigolé sans elles pendant toutes ces années !
Bart : [Il chante] Fermer cette boite mais ça va pas les gars !
Jimbo, Dolph et Kearney : [Ils chantent] Dire qu’on nous a-vaient ca-ché çaaa !
Danseuses : [Elles chantent] Mais indispensable chez nous...
Apu : [Il chante et montre une statue du Dieu Vishnu] Vous êtes les bras de Vishnu.
Danseuses : [Elles chantent] Prenez pas le... [Barney actionne une boite de diable à ressort. Le bruit quand la tête de Krusty sort de la boite remplace le mot]
Hommes : [Il chante] Fermez pas le... [Tahiti Mel se sert d’un pipeau pour faire du bruit]
Tous : [Ils chantent] Oui, laissez le... [Moe claque 2 couvercles de poubelles pour faire un son] Aaaaa Spriiiingfiiiiiield !! [Krusty s’entarte avec une tarte à la crème. Willie frappe la tête de Lenny avec un maillet, en se retournant, sans le vouloir. Wiggum et le Vendeur de BD font rebondir leur ventre. Burns, à bord d’une vieille voiture, klaxonne. McCallister remonte la ligne de sa canne à pèche qu’il a mis dans la fontaine. Et pour finir, Barney rote]
Barney : Burp !

SEQ 5 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[La cassette est terminée]
Bart : [Il chante] Excusez-moi, même si ça te chagrine, tu chantes encore plus mal que le vieux Lee Marvin... [Homer étrangle Bart] Arrrgggg !!
Marge : [Elle chante] Oui, la voix de ton père fait dresser les cheveux. Mais quand tu chantes Bart, je t’assure, tu ne fais guerre mieux...
Bart : Hip ! [Marge enclenche la vidéo]

SEQ 6 – EXT/JOUR Extrais de l’épisode Scout un jour, scout toujours – Devant le mini-marché[Dans cet extrais, Bart et Milhouse sortent du mini-marché avec un super fruishee à la main]
Bart et Milhouse : Hé, hé, wouuh ! [Milhouse met une paille dedans]
Milhouse : Oooh ! Qu’est-ce que c’est dur ! [Il en boit, il tousse et en perd ses lunettes] A ton tour Bart. [Bart boit le fruishee sans paille]
Bart : Waaaw ! Il est génial celui-la !... [Soudain, ses yeux s'emballent et sa pupille forme une spirale] Oooh !!
Milhouse : Qu'est-ce que t'as Bart ? [Bart a des hallucinations. Il voit Milhouse plusieurs fois. Le mot « Bart » résonne dans sa tête] Bart... Bart... Bart... [Bart tremble très fort et fait un bruit étrange]
Bart : Bouliblibliblibli !!!
Milhouse : File-moi ça ! [Il en boit. Il lui arrive la même chose] Bloblop !
Bart : Très bien, on est jeunes, riches et plein de sucre. Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Milhouse : On va s'éclater comme à Broadway !
Bart : Ouais !

SEQ 7 – EXT/NUIT Extrais de l’épisode Scout un jour, scout toujours – Springfield[Bart et Milhouse sont devant la statue de Jebediah Springfield]
Bart et Milhouse : [Ils chantent] Springfield, Springfield, c'est une ville super chouette, On rie au nord, on sud on fait la fête ! [Ils sont maintenant à l’arrière d’un camion de la fourrière] Quand on se balade, personne ne nous embête.
Bart : [Il chante] Springfield, Springfield !
Milhouse : [Il chante] Springfield Springfield !
Marin : [Il chante] New York, New York !
Bart : Euh... New York, c'est par là mon pote ! [Il pointe du doigt]
Marin : Merci petit.
Bart et Milhouse : [Ils chantent] C'est une ville super choueeeeeeeeeette !
[Ils vont tous les deux faire du skateboard. Milhouse est sur un half-pipe et un vendeur montre un skate à Bart. Puis ils se rendent dans une salle de jeux vidéo VIP où ils jouent à 2 jeux en même temps. Ensuite, ils vont voir le spectacle « Cats » où des femmes sont déguisées en chats. Bart envoie du fruishee avec une paille aux danseuses qui crient comme de vrais chats. Puis, ils achètent plein de chewing-gum et font tous les deux une bulle géante qui, en explosant, les recouvre. Homer passe dans le coin et en goûte un peu]
Homer : Mmm... Chewing-goum !
[Plus tard, Bart et Milhouse ont été se faire des tatouages : Bart a un dragon sur le bras et Milhouse une tête de Mort sur le ventre. Dans une rue, Bart et Milhouse se passent le fruishee]
Milhouse : Hé ! Laisse-moi en un peu ! [Barney arrive et en prend aussi]
Barney : Je sais pas d'où ils sortent ces deux petits hommes verts mais j’adore leur boisson magique ! [On voit Apu en gros plan rire aux éclats. Ensuite, le lendemain matin, Bart est dans son lit. Il se réveille et ne sent pas bien]
Bart : Oooooh ! Ma tête !

SEQ 8 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[L’extrais de l’épisode se termine]
Lisa : [Elle chante] C’était très mauvais Bart, mais t’as évité le pire. T’aurais pu faire des claquettes dans ton délire... [Bart se met à danser et chanter à la fois]
Bart : [Il chante] Danser, chanter... C’est pas mon style. Je laisse à Milhouse tous ces trucs débiles !
Marge : [Elle chante] Je trouve que tu bouges comme un vrai petit Travolta... [Le Serpent entre par la fenêtre avec un fusil entre les mains]
Serpent : [Il chante] Que personne ne bouge, sinon je tire dans le tas !
Les Simpson : [Ils s’enlacent, apeurés] Wouuuuuuuuhouuuuu !
Serpent : Wooooooohoooo wéééééééérrrrrrgggg !
Marge : [Elle chante] C’est un dangereux criminel. Un homme sans foi ni loi... Pitié pour mes enfants...
Homer : [Il chante] Et leur pauvre papa.
Serpent : [Il chante] Toute cette famille chante, ça me fiche les boules. Je peux pas prendre en otage des gens maboules ! [Il sort par la fenêtre] Salut !
Homer : [Il chante] Ce sont nos chansons qui l’ont chassées, si on était restés muets, il serait resté !
Lisa : [Elle chante] Il y a pleins de gens dans cette ville qui chantent comme nous. [Les portraits des gens que site Lisa apparaissent à l’écran] Y a monsieur Burns, y a Krusty et y a même Apuuuu...

SEQ 9 – INT/NUIT Extrais de l’épisode Le blues d’Apu – Maison des Simpson[Les Simpson et Apu sont dans la cuisine]
Apu : Que ce soit un igloo, une tente, une cabane ou le palais d’un roi, jamais, dans aucun de ces endroits, je me sois senti chez moi. [Abraham arrive près de lui]
Abraham : Salut. [Apu lui prend sa cane et commence à chanter. Abraham tombe par terre. Apu et les Simpson vont dans le hall d’entrée]
Apu : [Il chante] Quand je vous ai connu, je vous trouvait idiots, maintenant je vous trouve [Il glisse sur la rampe d’escalier] Riiiiiiiiiii-golos ! Maggie que tout hypnotise, Marge et ses cheveux tout de Pise. Lisa joue les philosophes, Bart provoque des catastrophes. Homer, lui voit la vie en rose, pardon pour la salmonellose.
Homer : Hi, hi, je t’en veux pas. [Les Simpson et Apu vont maintenant dans le salon TV. Abraham s’apprête à s’asseoir sur une chaise, à ce moment Apu la prend et se met debout dessus. Abraham tombe une fois encore]
Abraham : Oooooh !
Apu : [Il chante] Qui regrette cette épicerie ? Il m’faut des rimes en « Ie ». Oooh, rimez aaaavec moiii ! Qui regrette cette épicerie ?... [Il pointe Marge sa canne]
Marge : [Elle chante] Ses légumes sont pourris ! [Il montre Lisa avec sa canne]
Lisa : [Elle chante] Son pain de mie est rassi ! [Il montre Bart. Celui-ci a une brique en main]
Bart : [Il chante] Demain, je la démolit ! [Apu montre Homer]
Homer : [Il chante] Cette épicerie est nulle !...D’oh !
Les Simpson et Apu : [Ils chantent] Qui regrette cette épiceriiie ?
Apu : [Il chante] Paaaaaaas moiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Les Simpson : [Ils chantent] On oublie l’épicerie ! On se fiche de l’épicerie ! Je regrette cette épicerie...
Apu : [Il chante] Pas moi !
[La chanson se termine. Les Simpson se mettent sur le canapé, Abraham et Apu partent de leur côté]
Homer : Aaaaah ! Tout c’est super bien terminé je trouve. [Il regarde sa montre] Hummm... Et plus vite que d’habitude.
Marge : La leçon à tirer c’est qu’on peut trouver le bonheur n’importe où.
Homer : Et on a tous trouvés le bonheur. Chacun d’entre nous. [Il se frotte les mains et allume la télé, on entend des pleurs] C’est quoi ce bruit ?

SEQ 10 – EXT/NUIT Extrais de l’épisode Le blues d’Apu – Maison des Simpson – Toit[Apu est assit sur le toit de la maison. Il pleure. Les Simpson sortent de la maison et le voient]
Apu : [Il chante tristement en voyant son mini-marché au loin] Qui regrette son épicerie ? Apuuuuu !
Homer : Eh ! C’est pas vrai qu’il est heureux ! C’était de la comédie sa chanson ! J’ai horreur qu’on fasse ça !

SEQ 11 – INT/NUIT Extrais de l’épisode Krusty : le retour - Studios Krustylu[Il fait sombre, Krusty est assis sur des marches avec un smoking très chic, il y a une musique triste]
Krusty : [Il chante, d’un air triste] Appelez... Les cloooowns. Ces farceurs au grand cœur. Ils entrent en riant, sur la piste, même... Quand ils sont tristes. Les clowns... Appelez les clooowns... [Il pleure. Tahiti Mel arrive sur scène]
Tahiti Mel : [Il chante] Ils sont dé-jà làààà. [Krusty est très ému de le voir. Les gens dans la salle applaudissent. Krusty et Mel s’enlacent] Je t’aime Krusty !
Krusty : [Discrètement] Ecrase !

SEQ 12 – INT/NUIT Extrais de l’épisode Une porté qui rapporte – Manoir de Burns – Chambre[Bart et Lisa regardent par la fenêtre et voient Burns et Smithers se diriger vers la pièce voisine]
Lisa : On a peut-être mal jugé monsieur Burns pour une fois. [Bart et Lisa marchent sur la corniche pour regarder à l’autre fenêtre, où se trouvent Burns et Smithers]
Smithers : Etes-vous sûr de vouloir aller jusqu’au bout monsieur ? Votre garde-robe est plus que bien fournie.
M. Burns : Oui... Mais il y manque quelque chose. Voyez-vous... [Il commence à chanter] On chasse par plaisir où pour se nourrir. Moi, si je chasse, c’est uniquement... pour avoir de beaux vê-te-ments... [Il se regarde dans le miroir. Smithers allume un projecteur, Burns ouvre les portes de son énorme penderie et continue de chanter mais plus rapidement] Aaaaa-dmi-rez mon gilet en poitrail de chimpanzé. [Il met ce gilet. Il regarde ensuite une autre veste] Cette chose douillette, chaude comme une couette, c’est de l’authentique chevrette ! [Il met un bonnet en forme de chat sur sa tête] Un bonnet, en minet, une chauve-souris pour les soirées... [Il porte une cape de vampire. Il a ensuite des chaussons en forme de pattes de rhinocéros] Des chaussons en rhinocéros albinos en voie d’extinction. Un caleçon en ourson... [Il porte un caleçon en poils d’oursons, puis il enfile un costume de tortue] Un blouson en tortue de mer. Une tête de caniche, aux sports d’hiver et ça fait riche... [Il met la tête du chien sur son crâne] Des vestes en plumes de coq, j’en possède tout un stock ! Admirez, admirez mon gileeeeet ! [Il a maintenant chaussé des chaussures en forme de têtes de chien, il a un chapeau, une canne à la main et est éclairé par le spot] Meeeees mocassins de méchants chiens, un cadeau de mon pharmacien. Mais ce que j’adore c’est un smoking en labradoooor ! [Il montre un tableau. Plusieurs chiens sont dessinés suivit d’un signe « égal » suivit d’un dessin d’un smoking] Alors tuez-moi ces chiots...
Femme de chambre : 2 secondes et j’ai leur peau !
M. Burns : [Il chante] Admireeeeez... Admireeeeez... .Ooooh, admirez mon gileeeeeeeeeeeeeet ! [La chanson se termine] J’aime beaucoup ce gilet.
Smithers : Ca, j’avais compris.
Bart : [A Lisa] Il faut vite sortir les chiens de là !

SEQ 13 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[Retour au présent]
Lisa : [Elle chante] Et grâce à cette chanson, on a compris son plan et emmené les chiens loin de cet homme méchant.
Bart : [Il chante] Oui mais quel calvaire d’entendre tes vieilles loques !... [Le Serpent entre de nouveau par la fenêtre avec un fusil à la main]
Serpent : [Il chante] Maintenant vous allez... Faire dans votre froc !
Homer : D’accord...
Serpent : [Il chante] A cause de vous 4, ça ne fait que chanter dans ma tête. Il faut que je vous zigouille si je veux que ça s’arrête !
Homer : Oooh ! Pourquoi j’ai pas fermé la fenêt’ ?
Serpent : [Il chante] Dite vous prières, cette fois votre compte est bon ! [Il vise tour à tour chaque membre de la famille et appuie sur la gâchette, mais par chance, il ne reste plus de cartouches dans son arme] Oh, oh !...Je vais revenir avec des munitiooons !...Salut ! [Il ressort par la fenêtre]
Homer : [Il chante] Maintenant les criminels se prennent pour des crooners !
Marge : [Elle chante] Partout dans cette ville, on chante en cœur. Dans les écoles, au stade, même aux enterrements...
Bart : [Il chante] Springfield a le rythme dans le saaaang ! [Il danse puis laisse la place à Lisa]
Lisa : [Elle chante] Ici aucune loi ne peut être adoptée sans que tout le monde chaaaaante, comme une troupe de Broadwaaaaaay ! [Elle glisse sur ses genoux]

SEQ 14 – INT/NUIT Extrais de l’épisode Le monorail – Mairie[On revoit le passage où toute la ville est réunie à la mairie]
Quimby : Très bien, je vais maintenant écouter vos suggestions concernant l’utilisation de ces 2 millions de dollars.
Lisa : Ce n’était pas 3 millions de dollars !?
Quimby : [Embarrassé] Bien sûr... Excusez-moi... [Tout le monde se retourne car ils sont interpellés par un sifflement provenant de derrière eux. La, un Homme portant un chapeau s’appuie contre une grosse valise]
Lanley : Vous savez, une ville avec de l’argent, c’est un peu comme une poule avec un cure-dent. Personne ne sait comment elle l’a eu et elle, elle ne sait pas quoi en faire. [Tout le monde rigole sauf Homer qui ne comprend pas. Après quelques secondes, il se met à rigoler]
Homer : Hé, hé ! Une poule !
Lanley : Je m’appelle Lanley. Lyle Lanley et je me présente devant vous ce soir avec un projet, sûrement le plus génial... Ooooh, mais non, ce n’est pas pour vous. [Il s’apprête à partir] C’est plus pour les gens de Shelbyville !
Quimby : Non, attendez un peu ! On est 2 fois plus intelligents que ceux de Shelbyville. Exposez-nous votre projet et on votera pour.
Lanley : Très bien. Je vais vous dire ce que je vais faire. Je vais vous montrer mon projet... [Il s’approche d’une table où quelque chose est dissimulé sous un voile] Je vais doter Springfield d’un Monorail ! [Il retire le voile qui cachait une maquette de la ville avec un rail faisant le tour de celle ci]
Springfieldiens : Oooooooh !
Lanley : J’ai vendu des monorails à Brockway, Ogdenville et North Haverbrook. Et maintenant ces villes sont sur la carte ! [Il déplie une carte des états unis où il est écrit les noms de ces villes] Oui m’sieur ! Il n’y a rien de mieux sur terre, rien de plus révolutionnaire que l’authentique monorail ! [Il pointe Ned du doigt] Qu’est-ce que j’ai dit ?
Ned : Monorail.
Lanley : [Désignant Patty et Selma dans la foule] Comment ça s’appelle ?
Patty et Selma : Monorail.
Lanley : C’est ça ! Monorail ! [Il va se mettre au piano et joue. Les Springfieldiens commencent à chanter]
Springfieldiens : [Ils chantent] Monorail ! Monorail ! Monorail !
Hoover : [Elle chante] On dit que ça fait beaucoup de bruit.
Lanley : [Il chante] C’est aussi discret qu’une souris.
Apu : [Il chante] Y a un risque que le raie se plie ?
Lanley : [Il chante] Jamais de la vie mon cher ami.
Barney : [Il chante] Qu’est-ce qu’on y gagne nous, les pauvres cloches ?
Lanley : [Il chante] Des jobs qui nous remplissent les poches.
Abraham : [Il chante] C’est le diable qui vous envois !
Lanley : [Il chante] Non m’sieur, je suis un net et droit ! [Wiggum a une boite de conserve dans une main et l’anneau de celle-ci dans l’autre]
Wiggum : [Il chante] Je peux plus ouvrir ma boite de flan.
Lanley : [Il chante] J’ai se qu’il vous faut pour les gourmands. [Il lui donne un couteau] Y a pas mieux comme moyen de transport. Levez les mains et criez fort !
Springfieldiens : [Ils chantent] Monorail !
Lanley : Comment ça s’appelle ?!
Springfieldiens : [Ils chantent] Monorail !
Lanley : Encore !
Springfieldiens : [Ils chantent] Monorail !
Marge : [Elle chante] Mais la grande rue est toute défoncée !
Bart : [Il chante] Trop tard m’man, le peuple a parlé !
[Tout le monde sort de la mairie et continue de chanter]
Springfieldiens : [Ils chantent] Monorail ! Monorail ! Monorail ! Monoraaaaail ! Monorail !!
Homer : [Il continue seul, tout le monde le regarde] Mono... D’oh !!

SEQ 15 – INT/JOUR Extrais de l’épisode Bart vend son âme - Eglise[On revoit le début de l’épisode, quand Bart distribue des feuilles de papier roses aux gens qui vont à l’église]
Bart : Cantiques. Qui veut mes bons cantiques ? Profitez-en, ils sont tout frais. Garantis 100% religieux. Ha, ha, ha !
[Le révérend fait son sermon et lit le cantique que Bart a distribué]
Lovejoy : Maintenant, veuillez vous levez pour votre premier cantique... [Les gens se lèvent] Euh... [Il lit] « Dans le jardin d’Eden » par les I. Ron Butterfly. [Madame Feech commence à jouer de l’orgue sur l’air de cette musique]
Gens : [Ils chantent] Dans le jardin d’Eden, ô chéri... Je t’en prie prouve-moi ton amour. Dans le jardin d’Eden, ô baby, je t’en prie sois à moi pour toujours... [Bart ricane]
Homer : Eh Marge, tu te souviens qu’on se plotait sur cet air là ?
Marge : [Elle rigole] Chut !
[Quelques instants plus tard, madame Feech continue de jouer de l’orgue à un rythme effréné. Même les gens qui chantent dans l’église sont fatigués, ils transpirent...]
Gens : [Ils chantent] Oooh viens plus près de moi-a-a ! Et prend ma main-ain-ain !
Lovejoy : Attendez voir ! Ca ressemble fort à du rock and... roll. [Il reçoit un ballon de plage sur la tête]
[17 minutes plus tard, madame Feech joue toujours très rapidement et est épuisée. Certaines personnes dans l’église lèvent un cierge allumé au dessus d’eux. A la fin de la musique, madame Feech, très fatiguée, laisse tomber sa tête sur les notes de l’orgue]

SEQ 16 – INT/NUIT Extrais de l’épisode Homer le grand – Quartier général des tailleurs de pierre[Les tailleurs de pierres sont réunis autour d'une grande table. Ils agitent leur verre et ils chantent]
Tailleurs de pierre : [Ils chantent] Qui contrôle la politique ? Qui combat le système métrique ? C'est nous, c'est nous !
Carl : [Il chante] Qui sait où se trouve l'Atlantide ?
Lenny : [Il chante] Qui cache des humanoïdes ? [Un alien est parmi les tailleurs de pierre]
Tailleurs de pierre : [Ils chantent] C'est nous, c'est nous ! Qui se bat pour le nucléaire ? Et qui a fait élire le maire ? C'est nous, c'est nous !
Skinner : [Il chante] Qui décide qui sera une star ?
Homer : [Il chante] Qui truque les remises d'oscars ?
Tailleurs de pierre : [Ils chantent] C'est nous... c'est nooooooous ! [Ils trinquent]

SEQ 17 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[Retour au présent]
Homer : [Il chante] D’aaaacord Marge, tuuuu n’as pas tort. Y a des choses plus embêtantes que les comédies muuuusicales où tout le monde chante.
Lisa : [Elle chante] Y a une chose bien pire...
Bart : [Il chante] qu’il faut qu’on nous pardonne...
Les Simpson : [Ils chantent] C’est l’épisode chanté de la famille Simpsooooooooooon !! [Des confettis tombent sur leur eux. Une banderole apparaît au dessus d’eux avec écrit dessus : « The Simpsons clip show 4 « 5F24 ». A ce moment, le Serpent entre de nouveau par la fenêtre]
Serpent : [Il chante] Cette fois je vous préviens... Je vais vous flinguer pour que vous arrêtiez de chanter... C’est le seul moyen ! [Il s’apprête à leur tirer dessus]
Marge : Non, cette fois c’est fini.
Bart : Fini.
Homer : Ouais et c’est pas trop tôt !
Serpent : Oooh, d’accord. Dans ce cas, j’ai plus de raison de vous tuer. [Il s’en va par la fenêtre]
Marge : Très bien, qui veut dîner ?
Homer, Bart et Lisa : Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi !
Marge : Alors allons dîner... [La famille va dans la cuisine tandis que Marge va fermer la fenêtre en chantonnant. Le Serpent, entendant cet air, tire 3 fois dans la fenêtre] D’accord ! D’accord !! Pardon !

SEQ 18 – Générique[Le générique commence. On entend la traditionnelle musique des Simpson. Après quelques secondes, le Serpent tire 2 fois avec son fusil. La musique s’arrête]
Serpent : How ! Je vous avait dit d’arrêter la musique les mecs ! Je plaisante pas ! [Le générique continue de défiler sans la musique. Après quelques instants, on la réentend mais le son est moins fort] How, how, how ! Vous êtes bouché ou quoi !? [2 coups de feu se font entendre. La musique s’arrête de nouveau. On l’entend encore mais cette fois le son est très très bas] Faite gaffe, je l’entend ! J’entend la musique les mecs ! [Il tire]

[Pendant le logo Gracie Film]
Serpent : [Il tire] Toi aussi le mec de Gracie Film !
Script écrit en avril 2006 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park