Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

05/04/2020
La majorit des personnages doivent leurs noms aux rues de Portland, Oregon. La ville natale de Matt Groening.

Les Simpson à la TV

episode simpson Taxi girl
Marge devient chauffeur pour un service de transport par application mobile et Moe devient concierge la centrale nuclaire...
09/04 à 20h10 (RTS2)
episode simpson Le prix de la lachet
Bart est rong par la culpabilit aprs avoir vu Milhouse se faire tabasser pendant une course sans lui venir en aide tandis qu'Homer tente de ramener le feu d'artifice du 4 juillet qui a t annul...
09/04 à 20h35 (RTS2)
episode simpson Joue pas les arbitres
Homer est recrut par la FIFA pour tre arbitre lors de la Coupe du monde 2014...
10/04 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

bleuJAUNErouge | Bien fait ! C'est le prochain pas pour complter les scripts de la saison 20. Merci ! (Script de 20x18 - Mon pre avait tort)

Les Simpson 80 | J'adore scott bakula super qui prte a voix les simpson (Rsums des pisodes 31x08 31x10)

Chris503 | T'aurais d mettre les noms en gras ^^ (Script de 20x18 - Mon pre avait tort)

dmarger | Merci simpsonofan. (Un nouveau court-mtrage avec Maggie va sortir)

dmarger | moi aussi (Bien jou Krusty)

Script : Sobre Barney "Alcooliques non anonymes"

SEQ 1 EXT/NUIT Rues de Springfield[Homer et Bart marchent dans la rue, un sac sur lpaule]
Homer : Ha, le soir des ordures ! En Italie, cest la soira della poubella . En Allemagne, la soiren poubelischt .
Bart : Jarrive pas croire que a arrive que 52 fois par an !
Homer : Arrte de parler et commence fouiller. [Il commence fouiller dans une poubelle] Et noublie pas, les meilleurs trucs sont dans le jus, au fond de la poubelle. [Il cherche bien au fond de la poubelle et en ressort une ttine abme et dgotante] Tiens, tas vu ? Une nouvelle ttine pour Maggie !
[Un peu plus loin, Cletus fouille lui aussi dans un container ordures]
Cletus : Regarde donc a ! Des tubes en carton dur !
Brandine : On va pouvoir installer la plomberie chez nous, comme celle quil y avait la prison des femmes.
Cletus : a ta pourri la prison, Brandine. Des fois je reconnais plus la femme que jai connue avant !

SEQ 2 EXT/NUIT Devant la maison des Van Houten[Dans la poubelle des Van Houten, Bart trouve une couverture dchire avec des motifs Mon Petit Poney dessus]
Bart : Ha ! La mre de Milhouse sest enfin dcide jeter sa couverture ! Il paierait cher pour la rcuprer !
Homer : Surtout si on la lui rend morceau par morceau ! [Ils rient et on voit Milhouse les regarder par la fentre, lair paniqu]

SEQ 3 EXT/NUIT Devant le Donjon de lAndrode[Le vendeur de BD sort du magasin, des BD plein les bras. Homer et Bart, qui fouillaient dans un container juste ct du magasin, se cachent dedans]
Homer : Vite !
Vendeur de BD : [Il jette les BD dans une poubelle] Hulkette contre le boxeur Leon Spinks . Cette BD est carrment invendable. Jamais vu un couple aussi mal assorti ! [Plusieurs types lunettes, ayant senti lodeur des BD, se jettent dessus mais le vendeur les chasse avec un balai]
Vendeur de BD : Ouste ! Allez, dgagez ! [Un peu plus loin, alors que Bart fouille dans une poubelle, Homer revient vtu dun soutien-gorge bleu]
Homer : Tas vu un peu le soutien-muscles que jai trouv ?
Bart : Euh ppa, cest un soutien-gorge !
Homer : Tout ce que je sais, cest que cest le soutien dont javais besoin.
Bart : H, regarde, des cheveux de chez le coiffeur ! [Il les renifle] Ah, cest italien !
Homer : [Il prend les cheveux, se les met sur la tte et sen fait une moustache] Hihihi ! H Franco, tou veux oun morceau d pizza ? Cest moi que z lai faite ! Hihihi !... Mamma mia ! [Il pointe du doigt un restaurant hawaen qui a fait faillite] Tas vu ce que le resto hawaen a jet ? [ Devant la poubelle du restaurant, on a jet un masque hawaen] Toi et moi, on tait faits pour se rencontrer.

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[En entrant dans la cuisine, Marge se rend compte que lair autour delle ondule]
Marge : Comment a se fait que tout ondule comme a dans la cuisine ? [Elle renifle] Oh la la, mais cest le gaz ! [Elle remarque que quelquun a attach un tuyau la conduite de gaz. Cest en fait Homer qui la reli au masque hawaen. Bart et Lisa sont dehors, devant le masque et le regardent, tandis quHomer parle derrire]

SEQ 5 EXT/JOUR Maison des Simpson JardinHomer : Ecoutez-moi ! Je suis le roi Trcontiki ! [Homer dirige le tuyau du gaz vers la bougie quil a plac dans la bouche du masque, ce qui fait cracher des flammes ce dernier] H Flanders, ton dieu il sait faire a, lui ?
Ned : Je te rappelle que tous les deux, on vnre le mme dieu, alors...
Homer : On sen tape ! Maintenant cest moi, ton dieu ! [Il refait cracher des flammes au masque et Ned senfuit en hurlant]
Marge : Homer, il faut pas toucher au tuyau du gaz ! Tu te rends compte du danger ?
Homer : Pas mettre en colre Trcontiki ! Lui trs puissant ! [Il fait tomber le masque qui prend alors subitement feu, en embrasant du mme coup la pelouse] ...Je serai chez Moe ! [Il senfuit en passant par-dessus la palissade]

SEQ 6 INT/JOUR Bar de MoeLenny : Alors jai dit au flic : Non, cest vous qui conduisez votre vhicule en tat dimbcillit avance ! [Tout le monde rit, sauf Barney qui se met soupirer, lair triste]
Moe : H, pourquoi tu fais cette tronche denterrement ? Tas perdu quelquun, hein croque-mort ?
Barney : Tu sais quoi, la semaine passe, ctait mon anniversaire et personne ny a pens !
Carl : Tu charries ou quoi ?
Homer : On a fait une fte chez moi !
Barney : Tu mens ! Pourquoi que jaurais oubli mon propre [il finit sa bire] anniversaire ?
Moe : Cest vrai, on a organis une fiesta pour toi, on la mme enregistre, regarde ! [il met une cassette dans le magntoscope. A lcran, on voit Moe pier la factrice par la fente dans sa porte servant glisser le courrier]
Moe dans la vido : [voix-off] Oh oui cest a ma beaut, viens voir Moe ! [la factrice glisse plusieurs lettres ainsi quun paquet] Oh oui, glisse-la dans la fente, met le paquet... !
Moe : [rire gn] Euh, cest un projet sur lequel je travaille... [il enlve la cassette et met celle de lanniversaire de Barney]
Bart dans la vido : [voix-off] Cest bon mman, je filme !
Marge dans la vido : Jai crit un pome pour clbrer lanniversaire de Barney : Dun an te voil plus g, mais le temps ne ta pas chang... [Bart filme Petit Papa Nol en train de se lcher lentrejambe] Bart ! [il rit et Marge veut lui reprendre la camra] Donne-moi a !
Barney dans la vido : [ Lisa] Cque jveux dire, cest que quand on mourra, yaura une plante pour les franais, une plante pour les chinois, et tout le monde sera plus heureux comme a ! [il commence boire une bire]
Lisa dans la vido : Monsieur Gumble, vous me dcevez beaucoup !
Barney dans la vido : Ha bon, pourquoi ?
Barney : La vache, cest a que je ressemble quand je suis bourr ?
Homer : a cest rien, dans cet tat on tappelle professeur Barney ! Volubile, cohrent, voire perspicace... L, tes bourr !
[A lcran, Barney est dguis en Marge et descend les escaliers]
Barney dans la vido : [voix de fausset] Bon, jvais faire un tour au march ! [il rote]
Homer dans la vido : Marge, tu te donnes en spectacle, tu devrais te... [Barney se met boire une bire et Homer le reconnat] Ha, ctait Barney ! [La rampe descalier sur laquelle Barney sappuyait cde. Il tombe sur une table pleine de bouteilles dalcool qui se trouvait juste en dessous]
Barney dans la vido : H, cest prcieux lalcool ! Il pntre dans la moquette ! [il se met lcher la flaque de bire, Petit Papa Nol vient aussi lcher mais Barney le chasse en grognant]
Barney : Oh, cest vachement gnant... Et a, comment cest arriv ? [Barney a une menotte attache au poignet, lautre tant attache une portire de voiture de police]
Lenny : Oh a, a fait une paye que tu las !
Carl : Oui, jarrive pas timaginer sans a !
Barney : [il se dbarrasse de la portire] Oh, mais quest-ce que jai honte !
Homer : Tas t honteusement marrant, tes tomb dans les pommes avant quon tait offert tes cadeaux !
Carl : Jai encore le mien, le truc indispensable aux gros pochetrons : un bloc pour sexcuser le lendemain ! [il lui donne un bloc-notes avec comme en-tte je suis profondment dsol pour... et ils se mettent tous rire]
Moe : Et moi je tavais offert des cours de pilotage dhlicoptre. Vous imaginez cette barrique de bire en train de faire voler lhlico ? Hahaha ! Il ferait Regardez-moi, cest moi le pauvre poivrot que je vole en hlicoptre ! [ils rient tous de plus belle] Enfin, bon anniversaire mon gros ! [il lui donne son ticket]
Barney : Oh, jsuis quun pauvre poivrot... Cest comme a que vous me voyez ?
Moe : Oh, je dirais que ya des poivrots qui ont souvent besoin de faire le plein ! [il prend la choppe vide de Barney et commence la remplir. Ce dernier lui tourne alors brusquement le dos] H ! H ! O tu vas ?
Barney : Tu vas voir ! Je vais les suivre ces cours de pilotage ! [il se dirige vers la sortie]
Homer : Pas si vite Barney, faut pas avoir bu pour piloter ! Cest pas comme pour conduire une voiture.
Barney : Et je boirai plus, cest dcid ! [ils clatent tous de rire] Non, cest la vrit ! [ils rigolent de plus belle] Je mettrai plus les pieds dans ce rade, jamais ! [ils rient encore plus fort et Barney sen va]
Moe : H, a a rien de drle, cest mon meilleur client ! Bon, ya pas 36 solutions, pour survivre je vais me transformer en bar gay !
Homme moustache : [Voix effmine] Cela nen est pas un ? a, il a encore tout faux le guide gay de Springfield ! [il jette le guide en question]

SEQ 7 INT/JOUR Appartement de Barney[Barney est devant toutes ses bouteilles dalcool]
Barney : Cest lheure des adieux, chres vieilles copines ! [il les jette dans une poubelle, ainsi quun cadre avec une photo des employs de lusine Duff qui le remercient] A nous deux le monde ! Prpare-toi accueillir le nouvel abstinent, Barney Gumble ! [il glisse sur une barre par un trou dans le sol, comme les rampes des pompiers, qui lamne directement au bar de Moe, lequel se trouve juste en-dessous de son appartement]

SEQ 8 INT/JOUR Bar de MoeBarney : Sers-moi une bire !
Moe : Jtais sr que tu reviendrais ! [il se tourne vers un petit autel sur lequel sont disposs une tte de mort, des bougies, une canette de bire Duff et une photo de Barney] Sainte Bndictine, tes la meilleure ! [il sert une bire Barney]
Homer : Barney, tavais pas dit que tarrtais de boire ?
Barney : Je sais bien, mais cest tellement dur ! Je ten prie, aide-moi Homer ! [il le supplie genoux]
Homer : Je suis lhomme quil te faut ! Je te sortirai de ce trou ! Mais je dois dabord finir ma bire. [il la finit donc et Barney le regarde en gmissant, lair envieux] Ha pinaise, que cest bon ! [il attrape Barney par le bras] Bon, on y va !

SEQ 9 INT/JOUR Association Amricaine de lAutomobileBarney : Je mappelle Barney, et je suis un malade alcoolique.
Guichetier : Ici cest lA.A.A. : Association Amricaine de lAutomobile !
Homer : H, je mappelle Homer et je compte me rendre Las Vegas.
Guichetier : Vous y allez pour affaires ?
Homer : On est oblig de dire que cest pour affaires ?

SEQ 10 INT/NUIT Eglise Runion des Alcooliques Anonymes[Homer et Barney participent une runion des alcooliques anonymes dirige par Lindsey Naegle. Les gens prsents dans la pice forment un cercle]
Kirk : Tu es revenu, Homer ? Je vois que tu as finalement touch le fond !
Homer : Pffffff, pas du tout ! Je peux descendre beaucoup plus bas ! Je suis venu pour aider mon pote Barney !
Naegle : On sait tous pourquoi on est ici, pas vrai ? Pour continuer tre abstinent et retrouver du travail. Alors commenons.
Gil : H bien, aprs avoir perdu mon troisime job en deux jours, le vieux Gil navait pas trop la pche...
Naegle : Cest l que vous avez compris que vous tiez devenu alcoolique ?
Gil : Oh non, jai jamais touch a, en fait. Mais pas besoin dtre saol pour apprcier les qualits de Dtachor ! [il prend un bocal plein dhuile de moteur et en rpand le contenu sur le sol. Lassistance est consterne] Ce bocal contient de lhuile de moteur usage, et vous savez mesdames que cest lhorreur quand il faut nettoyer ce truc. Dsormais avec Dtachor... [Pyro et un autre type costaud lempoignent et lentranent vers la sortie] Non, vous pouviez pas choisir pire moment pour... Ae ! Mais vous mavez crev lil !
Barney : Jai un problme avec lalcool, et jai besoin daide.
Naegle : H bien, votre gurison commence aujourdhui, et nous vous promettons que vous pourrez manger tous les biscuits que vous voudrez.
Homer : Euh, est-ce que ces biscuits qui me font saliver, cest des vrais ou des factices ?
Naegle : Ils sont devant vous, sur la table.
Homer : Oh, a fait loin pour y arriver... Et si des gens ici doivent faire des efforts, cest quand mme vous, non ? Cest clair ! Hein ? Comme de leau de roche ! Hihihi ! Comme de leau ! Hhh !...

SEQ 11 EXT/NUIT Devant lglise[Homer se rveille dans un buisson]
Homer : H, comment jai atterri l ?

SEQ 12 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Bart et Lisa regardent les Tltubbies la tl]
Gaga : [A lcran ; il rit] Jai fait de la peine tout le monde !
Lisa : Gaga dit quil a fait de la peine tout le monde ?
Bart : Haha, Gaga, je rve ! [Un annuaire avec un point dinterrogation au centre de la couverture apparat lcran]
Voix-off masculine : [ lcran] Lannuaire de Springfield va changer sa couverture !
Bart et Lisa : Cest vrai ?!
Voix-off masculine : Envoyez-nous vos photos, et si la vtre est choisie, vous gagnerez le super-cadeau mystrieux. [Le cadeau en question est emball, mais on devine quil sagit dune bicyclette. Un gamin saute dessus et part avec] Adressez votre photo cette adresse... [Ladresse apparat peine une seconde] Trop vite ? Essayez encore. [Ladresse rapparat aussi brivement que prcdemment] Cest not ? La revoil ! [Elle rapparat plusieurs fois trs vite un peu partout sur lcran] A gauche de votre cran ! Envoyez votre photo sans tarder !
Bart : Quest-ce quon fait ?
Lisa : [Elle prend lancien annuaire] a doit pas tre difficile de faire mieux que lancienne photo. [Il sagit dune photo de Burns, qui arbore une mine sinistre]

SEQ 13 INT/JOUR Maison des Simpson Dbarras[Bart et Lisa cherchent un appareil photo]
Bart : Il doit tre l quelque part... [il trouve lappareil, cest un vieux modle] H, a y est, je lai trouv ! [il souffle dessus pour enlever la poussire]
Lisa : On dirait quil y a encore un film dedans !
Bart : Pinaise, ces vieux appareils, cest du solide ! [il fait rebondir lappareil plusieurs fois sur le sol]
Lisa : On en a besoin pour gagner le concours...
Bart : [il le fait tourner sur son doigt] Pour gagner quoi ?

SEQ 14 EXT/JOUR Ecole de pilotageBarney : [Il regarde son ticket] Allez, courage !
Pilote : [ Arnie Pie] Il se mfiait tellement des hlices lavant quil a recul sous celles de derrire ! [Il rit] On voit a que dans ce mtier.
Barney : Je voudrais minscrire au cours de pilotage dhlicoptre.
Pilote : Dsol mon gars, mais cest pas donn nimporte qui de piloter ces oiseaux !
Barney : [il lui montre son ticket] Jai un abonnement !
Pilote : OK, on y va.

SEQ 15 EXT/JOUR Hlicoptre[Le pilote conduit lhlico avec Barney ses cts]
Pilote : Elvis a interprt un pilote dhlico dans un film. Il faisait des erreurs tellement normes ! Quest-ce quon stait foutu de sa gueule !
Barney : Ctait un sacr chanteur !
Pilote : Oh, absolument. Ya un autre chanteur que jaime bien aussi, cest Julio Iglesias. Bon, on est une bonne altitude. a vous dirait de prendre les commandes ?
Barney : Vous pensez que je suis prt ?
Pilote : Jen suis sr. Une seconde... Essai bote noire, un-deux... [Il se met hurler dans le micro] Aaaaaaaaaaaaaah !!! Aaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!... Il est vous, mon vieux.
[Barney prend le manche et commence piloter]
Barney : H, je crois que jai pig le truc !
Pilote : Ouais, cest bien. Maintenant vous allez me redresser cet hlico qui descend en vrille ! [Barney russit redresser lappareil qui tait en train de piquer du nez en tournant sur lui-mme]
Barney : Oh dsol, jai pas pu me retenir !
Pilote : Cest pas grave, les couches sont faites pour a !

SEQ 16 EXT/JOUR Devant la mairie[Lhlicoptre passe au-dessus de la statue de Jebediah Springfield. Bart et Lisa ont plac un nid doiseaux sur sa main gauche]
Lisa : Quand la maman reviendra nourrir ses petits, on aura la photo gagnante du concours !
Bart : Lisa, les gens ils veulent plus voir des petits oiseaux, ils veulent voir des photos de stars qui se laissent aller ! [Rainier Wolfcastle sort du Mini-March avec de la nourriture plein les bras, il a grossi et son ventre dpasse de son T-shirt]
Lisa : Cest pas Rainier Wolfcastle ?
Bart : Tas vu son bide ?
Wolfcastle : Cest pour un film ! Je joue un gros agent des services secrets !

SEQ 17 INT/NUIT Bar de Moe[Homer entre dans le bar de Moe. Il sapprte sasseoir]
Moe : Salut Homer ! Ha non non non, tassieds pas l ! Assieds-toi l, tout prs de la tireuse !
Homer : Cest la place Barney ! Dis donc, tu veux faire de moi le nouveau Barney ?
Moe : H, tous les bars ont besoin dun ivrogne attitr !
Lenny : Ouais, quelquun qui rende notre alcoolisme moins pitoyable !
Homer : Allez vous faire voir, les gars ! Jsuis pas Barney ! [Il rote et tous se mettent rire]
Moe : Tu vois Homer, tu ten sors bien... Maintenant danse, poivrot !
Homer : Dacodac. [Il se met danser, lair dpit]

SEQ 18 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Cest le matin. Homer se rveille. Marge est dj leve]
Marge : Tu as dans pendant des heures parce quils tont dit de le faire ?
Homer : Si javais refus, jaurais perdu leur respect !
[Barney arrive en hlico devant la fentre ouverte et le vent sengouffre dans la pice]
Barney : Salut Homer, cest moi que je pilote !
Marge : Eloignez-vous de la maison !
Barney : Tu veux venir faire un tour ?
Homer : Je peux Marge, je peux ?
Marge : Oui, vas-y, vas-y ! [Marge se prend le drap dans la figure et Boule de Neige 2 vole travers la pice]

SEQ 19 EXT/JOUR Hlicoptre[Barnet pilote lhlicoptre. Homer est assit ct de lui et le pilote est derrire eux]
Homer : Tu devrais voir comme a a chang chez Moe ! Il a accroch les journaux au-dessus de lurinoir ! Tu peux lire la page des sports pendant que tu pisses, tu verrais, a fait vachement classe !
Barney : Jai pas mal chang moi aussi. Qui aurait cru quun jour je piloterais un hlicoptre ?
Pilote : Attention aux lignes haute tension !
Barney : Quoi ? [il vite les lignes haute tension de justesse] Dsol. Quand je pense tout ce temps que jai perdu chez Moe !
Homer : Perdu ? Tas oubli nos concours de dgueulis ? Et nos conseils aux entraneurs pendant les matchs la tl ? Tas oubli le gars du recensement qui on avait fait avaler son questionnaire ?
Barney : Ouais, cest vrai que cest des bons souvenirs Homer, mais jai plus envie de a, maintenant.
Homer : Hin, alors tu vaux mieux que moi, cest a ?
Barney : Ha, jai jamais dit a.
Homer : [il boude] Ramne-moi.
Barney : Oh, sois pas comme a, Homer...
Homer : Jvais crier !
Barney : Daccord, daccord. [Barney se pose devant la maison des Simpson et ce dernier sort de lhlico, fch]

SEQ 20 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Homer rentre chez lui]
Marge : Alors, cette ballade avec Barney ?
Homer : Jai pas envie den parler. [Il monte dans sa chambre en pleurant]

SEQ 21 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer et Marge sont au lit. Homer donne des coups de poing dans son oreiller]
Homer : Oh, andouille de Barney ! Y scroit meilleur que moi !
Marge : Console-toi Homer, on na pas besoin damis pour tre heureux ! Regarde moi, jai pas damis depuis des sicles !
Homer : Mais tu mas, moi ! Qui jai, moi ?
Marge : Euh, il te reste ton vieux Lenny, et Carl !
Homer : Oh, Lenny et Carl, ils craignent... Ne dis pas Lenny et Carl que jai dit a, si je devais les perdre comme amis...
Marge : Si Barney compte tant que a pour toi, il faut que tu trouves une solution ! Les vrais amis restent toujours lis, comme E.T. et Elliott, ou Rintintin et Rusty !
Homer : Oh, pourquoi jai pas un surnom ?

SEQ 22 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Lisa sapprte prendre en photo des chiens, quelle a installs la table de la cuisine, en train de jouer au poker]
Lisa : Trs bien, cest a. [Bart redresse le cigare dun des chiens et dplie un peu son jeu de cartes] Cest bon pour moi. Bart, le bulldog na pas mis ! [Bart lance un jeton parmi les autres sur la table] Cest bon, trois : un, deux... [Nelson apparat subitement la fentre et prend une photo des chiens]
Nelson : Au poil ! Je tiens la photo qui sera en couverture du bottin ! Ha-ha !
Lisa : H, cest pas juste ! Oh, on narrivera pas faire une bonne photo !
Bart : On renverse des spaghettis sur la tte de Maggie ?
Lisa : a fait clich, comme photo.
Bart : ...Photo ?

SEQ 23 INT/JOUR Mini-March[Homer, un pack de Duff dans chaque main, cherche quelque chose dans les rayons]
Homer : H Apu, tas a en magasin les chips qui filent la diarrhe ? Je fais mon grand nettoyage de printemps.
Apu : Je les ai mises en scurit, je vais chercher la cl.
[Barney entre dans le magasin et tombe sur Homer]
Barney : [dun ton glacial] Oh, salut Homer.
Homer : [tout aussi glacial] Barney.
Barney: La bire, hein?
Homer: Comme tu vois.
Barney : Bonne cuite.
Homer : Compte sur moi.
Barney : Alors on est daccord.
Homer : Continue croire a.
Barney : Je le ferai.
Homer : Moi aussi.
Barney : Alors bonne journe.
Homer : Tu las dit, bonne journe.
Barney : A plus.
Homer : A plus plus. [il sort du magasin. Au mme moment, Apu revient avec les chips]
Apu : [furieux] H, vous navez pas pay la bire !
Homer : Aaaaaaaah ! [Il senfuit en hurlant]

SEQ 24 EXT/JOUR Mont Springfield[Bart et Lisa sont sur le mont Springfield]
Lisa : Du Mont Springfield on a une vue sur tout Springfield ! On voit lusine de calamars, le vieux monorail...
Bart : Lusine de pte modeler...
[Devant lusine en question, on voit un moule pte modeler gant. De la pte sort par un trou en forme dtoile et tombe larrire dun camion]
Roscoe : Croissant de lune ! Croissant de lune ! [Des ouvriers font bouger le moule pour que la pte sorte par le trou en forme de croissant]
Bart : Allez Springfield, fais-moi un beau sourire ! Cest a ! [Il prend une photo] Attention ! [Il tourne lappareil vers Lisa, lampoule en tombe et elle la reoit sur la joue]
Lisa : Ae ! Bart, a brle !
Bart : Bah, jai dit attention !
[Il sen vont et lherbe sur laquelle a atterri lampoule commence prendre feu]

SEQ 25 INT/JOUR Bar de MoeHomer : Lenny, Carl, je sais que ya pas mal de gens qui bavassent sur vous en disant que vous craignez, mais pas moi ! Pour moi vous tes de super potes !
Carl : Ha, merci mon gros !
Lenny : Maintenant danse, poivrot !
Homer : Daccord. [Il se met danser et chanter tandis que Lenny et Carl lui jettent des cacahutes] Il est des ntres, il a bu son verre comme... [Barney entre dans le bar]
Barney : Salut Moe !
Homer : Hou, quest-ce que je vois ? Cest Mademoiselle Je gche plus ma vie maintenant , alors que cest ce quil fait !
Barney : [Il ignore Homer et sort un petit livre de sa poche] Moe, je viens mexcuser pour mon comportement dplorable durant ces vingt dernires annes.
Moe : Oh, laisse tomber, Barney...
Barney : Il nen est pas question ! Jai cass les tabourets de bar, jai flingu le balai des toilettes, et jai fait lamour avec la table de billard... que jai videmment souille.
Moe : Ouais, cest ce qui expliquerait que personne ny joue plus.
Kent : [A la tl] Et voici tout de suite un bulletin spcial : le Mont Springfield est la proie des flammes. Deux enfants sont prisonniers dun incendie. [On voit Bart et Lisa senfuir pour chapper aux flammes]
Homer : Oh non, cest Bart et Lisa !
Kent : Les camions des pompiers ne peuvent sy rendre puisquils sont utiliss pour le tournage du dernier film de Burt Reynolds, une femme et des flammes . Jai reu Burt dans nos studios.
Kent : [Dans linterview] Alors Burt, parlez-nous de votre film une femme et des flammes .
Reynolds : Je joue le rle dun juge de la Cour Suprme, un fl qui a la gchette facile et qui recherche sa mre tout en participant une course de camions de pompiers. Cest un vrai navet ! [Kent lve les yeux au ciel]

SEQ 26 EXT/JOUR Devant le bar de Moe[Homer, Barney, Lenny, Carl et Moe regardent le Mont Springfield en feu]
Homer : [paniqu] Barney, va chercher lhlico et sauve mes gosses !
Barney : Tu rves ? Jai jamais pilot tout seul !
Homer : [Il dcroche le combin dun tlphone public] Ecoute, cest un appel lhrosme en PCV. Barney, est-ce que tu acceptes lappel ou pas ? [Barney regarde les flammes et prend un air dtermin. Les flammes se refltent alors dans ses yeux]

SEQ 27 EXT/NUIT Hlicoptre / Pont de Springfield[Barney a du mal a piloter lhlico tout seul]
Homer : O est-ce que tu vas ? Le feu est par-l !
Barney : Je sais, mais jai pas encore appris tourner !
Homer : [il crie] Attention ! [Barney manque de percuter le pont de Springfield mais russit lviter de justesse en faisant monter lappareil. Cependant, il a du mal manuvrer et est donc oblig de se poser en catastrophe sur le pont. Les voitures doivent freiner brusquement pour viter de rentrer dans lhlico]
Barney : Jy arriverai pas ! Mes nerfs vont me lcher ! [il dtache sa ceinture et veut sortir de lhlico, mais Homer tente de le retenir. Un camion Duff arrive sans crier gare, il freine pour viter de les percuter et plusieurs packs de bire en tombent. Lun de ces packs atterrit juste devant Barney] De la bire, voil ce quil me faut !
Homer : Barney non, ne fais pas a !
Barney : Si, jen ai besoin ! [Il prend une bire et louvre, mais Homer larrte avant quil ne la boive]
Homer : Non, pour piloter tu dois pas boire ! File-moi a ! [Il boit une gorge] Berk, elle est tide ! [Il continue boire]
Barney : Tu les boiras pas toutes !
Homer : Oh que si ! Donne-moi a, allez ! [Il lui arrache le reste du pack des mains, ouvre les 5 bires restantes et les boit toutes en mme temps] Je te laisserai pas renoncer maintenant aprs les efforts que tas fait pour devenir [Il devient rapidement saol] le meilleur pote que jai jamais eu, tu sais que je taime, toi ? Y faut quon se revoie avant la fin de lanne scolaire ! [il sendort]
Barney : Tes un homme courageux, tu tes aval six canettes ma place !
Homer : [Il se rveille] Arrte de tourner autour de ma femme ! [Il veut lui donner un coup de poing mais se rendort sur la vitre]
Barney : Jai limpression que cest moi de jouer ! [Il fait redcoller lhlico vers le Mont Springfield]

SEQ 28 EXT/NUIT Mont Springfield / Hlicoptre[Bart et Lisa se sont rfugis en haut dun arbre, mais les flammes les rattrapent peu peu]
Bart : Ici au moins on est labri ! Jsuis sr que le feu il grimpe pas aux arbres ! [Lisa reoit une canette vide sur la tte]
Lisa : Ae !... Bart !
Homer : [Toujours ivre] Coucou, hihihi !
Barney : Tenez bon, je vous lance une chelle ! [Bart veut attraper lchelle mais un ours le bouscule et grimpe sa place]
Homer : Ouste ! Va-t-en, va-t-en ! [Il coupe les cordes de lchelle et lours tombe. Les flammes ont presque rattrap Bart et Lisa]
Lisa : Papa, au secours !
Bart : Ppa !
Homer : Daccord, papa arrive ! [Il saute et son pied saccroche celui de lhlicoptre, qui se met tourner sur lui-mme. Barney parvient stabiliser lappareil et Homer se retrouve la tte en bas]
Barney : La prochaine fois, prviens-moi, Homer !
[Barney dirige lhlico juste au-dessus de larbre, et Homer parvient de justesse attraper Bart et Lisa avant quil ne soit entirement recouvert par les flammes]
Bart : Tu las fait, ppa !
Homer : Vous pourrez pas prouver que je lai fait !
Lisa : Non, tu nous as sauv la vie !
Homer : Je pourrais faire un tas de choses si javais du pognon !
Lisa : Quoi ?
Bart : En voil une photo faire ! [Il prend une photo du Mont Springfield en train de brler]

SEQ 29 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[La factrice vient dapporter le courrier]
Marge : Les enfants, le nouveau bottin est arriv ! Votre photo est sur la couverture !
[Bart et Lisa descendent les escaliers en courant]
Lisa : Ouais, gnial !
Bart : Ouah, cool h, fais voir ! [En voyant la couverture de lannuaire, ils mettent hurler : ce nest pas une photo du Mont Springfield mais deux bbs assis tout nus sur la cuvette des WC]
Marge : Cest pas mignon a ? Cest une photo de vous bbs qui devait tre sur la pellicule !
Bart : Tous les gens de Springfield ils vont se fiche de nous !
Lisa : En tout cas, on a gagn la bicyclette...
Marge : Ha non les enfants, cest moi qui ai pris la photo, alors jai donn mon prix lorphelinat !
Bart : [En colre] Quoi ?
Lisa : Comment tu as pu ?
Marge : Oh, je plaisantais, je ferais jamais une chose pareille ! [Elle leur donne la bicyclette et ils ltreignent]

SEQ 30 EXT/JOUR Parc[Homer et Barney sont assis sur un banc et boivent du caf]
Barney : Je suis content quon soit redevenu des amis !
Homer : Ouais... Comment tappelles ce truc ?
Barney : Un double caf moka au lait !
Homer : Cest pas mauvais. [Il sort une petite flasque dalcool et sen verse discrtement dans son gobelet de caf]
Barney : Oh, cest pas de la bire. En tout cas, je vois plus daraignes dans ma chambre ! [Il boit goulment plusieurs cafs puis rote]

SEQ 31 EXT/JOUR Devant le bar de Moe[Moe observe Barney avec des jumelles, ct dune machine caf]
Moe : Personne nchappe Moe. Non, personne ! [Il appuie sur le bouton de la machine caf, de la fume en sort et le recouvre entirement. Il part alors dun rire diabolique]
Script écrit en janvier 2007 par Matthieu
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park