Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

24/01/2021
A partir de l'pisode mmoire efface (s23), en VF, Nathalie Bienaime remplace pour de bon Jolle Guigui en temps qu'interprte de Bart.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

romandavis | I am reading it completely and I have come up with this conclusion that you are the writer and your ... (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Dmon | J'ai bien aim cette saison (Arrive de la saison 31 des Simpson sur Disney+)

simpsonofan | Bienvenue en Smars 2020 (non cette anne ne s'arrtera jamais). (Bonne anne 2021 de la part de The Simpsons Park !)

Egnouth2009 | bonne anne ! Vive les simpson (Bonne anne 2021 de la part de The Simpsons Park !)

quirat simpson | Bonne anne 2021 tous ! (Bonne anne 2021 de la part de The Simpsons Park !)

Script : Soupons

SEQ 1 EXT/JOUR Au dessus de Springfield
[Springfield est couvert de neige. Un dirigeable Duff vole au dessus de la ville. Le dessus du ballon est lui aussi recouvert de neige, ce qui le rend plus lourd. Soudain, il commence tomber. Le message Oh non ! saffiche sur le panneau daffichage]

SEQ 2 EXT/JOUR Devant un arbre
[Un cureuil sort dun tas de neige. Il regarde en lair et voit un gland accroch une branche dun arbre nu. Lcureuil prend son lan et saute pour attraper le gland. Il parvient lagripper en le serrant avec ses dents. Il tire ensuite dessus en secouant la branche pour le faire tomber mais il ny arrive pas. Il pousse alors la branche avec ses pattes arrire tout en tirant avec ses dents. Lcureuil parvient enfin dtacher le gland. Il tombe la tte la premire dans la neige, puis une fois quil a repris ses esprits, il prend le gland dans ses pattes dun air joyeux. Tout coup, il est frapp par un objet mtalique. Cest Willie qui vient de lui donner un coup avec sa pelle. Il lui en assne encore un autre avant de le projeter trs loin. Willie regarde lcureuil senvoler puis il prend le gland qui est rest au pied de larbre]
Willie : Personne ne piquons le petit dj de Willie ! [Il mordille le gland. Tout coup, une dizaine dcureuil jaillissent de la neige et attaquent Willie] Aaaaaaaaah ! [Il sen va en courrant]

SEQ 3 EXT/JOUR Devant un immeuble
[Lindsey Naegle se dirige vers un gros tas de neige en chantonnant. Avec une raclette, elle retire la neige. En dessous se trouve sa voiture. Elle monte dedans et sen va. Un peu plus loin se trouve un tas de neige similaire ayant la forme dune voiture. Ce nest pas une voiture qui se trouve en dessous mais Homer. Il se secoue pour retirer la neige. Ensuite, il crache la neige quil a dans la bouche. Il semble dsorient]
Homer : Aaaah ! Je devais en tenir une bonne hier soir !

SEQ 4 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Homer sapprte rentrer chez lui]
Homer : Ooooh, je picolerais plus jamais !

SEQ 5 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre
[Homer ouvre discrtement la porte dentre et vrifie que la voie est libre. Il regarde lheure sur la pendule. Il est 6h]
Homer : Hi, hi, hi, hi ! 6 heures du mat. Encore assez tt pour se glisser dans le pieu et prtendre que je suis rentr 2-3 heures. [Il monte lescalier sur la pointe des pieds]

SEQ 6 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge
[Homer entre dans la chambre et constate que Marge nest pas l]
Homer : Hein ? Mais o est Marge ?

SEQ 7 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Bart
[Homer entre dans la chambre. Bart nest pas l non plus]
Homer : Eh, les mmes, vous avez vu votre mre ?

SEQ 8 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa
[Homer entre. Il ny a personne dans la pice]
Homer : Ou... vous-mme ?

SEQ 9 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Maggie
[Homer entre. Il ny a toujours personne]
Homer : [Inquiet] Ooooooh ! Maggie ? Est-ce que kkun a vu kkun ? [Rassur] Oooooh, bien sr, ils doivent tous prendre un bain en famille ! [Fch] Sans moi !

SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson Salle de bain
[Homer entre dans la salle de bain en courrant. Il a enlev sa chemise]
Homer : Gardez un peu de mousse pour... [Il pousse le rideau de douche et constate quil ny a personne dans la baignoire] papa...

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine
[Homer entre dans la cuisine. Petit Papa Nol est allong sur le sol]
Homer : Eh, vieux, tu sais o est ma famille ? Montre-moi sur Mappy. [Il montre lordinateur pos sur la table. Petit Papa Nol se met grogner] Bon, alors Google maps ! [Le chien lui saute dessus, Homer lesquive puis saute sur la table] Mais quest-ce qui tarrives ? Pourquoi tu mattaques ? Ecoute, si cest parce que jai bouff tes pilules pour le cur, fallait pas quils les fassent ressembler des bonbons ! [Petit Papa Nol continue de grogner. Homer lui marche sur la tte et sen va en courrant. Le chien est sonn]

SEQ 12 INT/JOUR Bar de Moe
[Homer est au bar de Moe]
Homer : Moe, ma famille sest tire, mon clebs me dteste et jarrive pas me rappeler ce que jai fait hier soir. Jtais ici ?
Moe : Ltais-tu vraiment ? Tes venu en disant quil te fallait quelque chose pour oublier, alors je tai concoct le cocktail le plus fort que je sache faire : Le ptit-coup-joublie-tout.
Homer : Le ptit-coup-joublie-tout ? Jamais entendu parl.
Moe : Ah, a prouve que a marche. Personne sen souvient. Cest pour a que jai fait cette vido pour expliquer le processus... [Il met une cassette dans le magntoscope et lenclenche. Sur la tl, on voit Moe dans son bar parlant la camera]
Moe la tl : On commence par un soupon de Jger Meister... [Il verse quelque gotes de cet alcool dans un verre]
Homer : Hum.
Moe la tl : On y ajoute de la prunelle.
Homer : Daccord.
Moe la tl : Triple sec...
Homer : Bien.
Moe la tl : Quadruple sec
Homer : Bien.
Moe la tl : Langue de conjonctivite... Absolut Marinade...
Homer : Mmmmmm ! Marinade !
Moe la tl : La barre rouge de lAquafresh... [Il prend un tube de dentifrice de marque Aquafresh. Il le presse pour faire sortir le dentifrice de couleur bleu, blanc et rouge. Avec un couteau, il prend la couleur rouge et la met dans le verre] Et lingrdient le plus drle : Du venin de Labotomorphe de Louisiane... [Il prend un bocal remplie de papillons blancs. Il en prend un avec une pince et touche dlicatement sa trompe avec son doigt] Vas-y, mon chri... [Une gote de venin sort de sa trompe et tombe dans le verre. Cela provoque une raction chimique] On touille le tout avec un test de grossesse jusqu ce quil devienne positif. [Il touille le liquide avec un test de grossesse. Ensuite il le regarde et voit apparatre un smiley souriant] Et presto, le ptit-coup-joublie-tout. [Il prend le verre et le montre la camera. A ce moment, Moe met la cassette sur pause. Moe, la tl, fait une horrible grimace]
Moe : Oh, mon dieu ! Je ressemble pas a !? [Il fait des arrts sur image. Sa tte est compltement dforme sur chaque image] Houl-l-l-l ! [Enerv, il jette la tlcommande par terre] Le fait est que ce cocktail est lultime blanchiment de cerveau. Une gorge efface dun coup le dernier jour de notre vie. [Krusty entre brusquement dans le bar. Ses vtements sont dchirs. Il semble dsespr]
Krusty : Donnez-moi vite un ptit-coup-joublie-tout ! Jai commis une erreur que je veux oublier ! Jai essay de faire un Hitler sur les arabes, mais jai fait un Mel Gibson sur les Mexicains ! [Moe lui donne un verre de ptit-coup-joublie-tout. Krusty le boit. Soudain, ses pupilles deviennent normes] Ooooooh !... Hein ? Mais quest-ce que je fais ici ? Je dois retourner aux Grammys Latinos ! Ooooooh ! [Il sort du bar. On entend des gens hurler lextrieur]
Mexicain 1 : [Off, lextrieur] Ah, le voila !
Mexicaine 1 : [Off, lextrieur] Attrapez-le !
Krusty : [Off, lextrieur] Aaaaaah !!
Homer : [Inquiet] Hou, pinaise ! Pourquoi jai voulu effacer ma mmoire ? Quelle horrible chose jai faite ? [Le chef Wiggum est derrire lui. Il est assis sur une banquette en compagnie du Serpent. Ils sont menotts lun lautre]
Wiggum : Vous vous rappelez pas, hein ? Y a eu un tapage nocturne votre adresse hier soir.
Homer : Oooooooooooh ! Chef Wiggum ! Je me rappelle que je vous ai vu !
[Des papillons blancs identiques ceux que Moe a dans son bocal envahissent lcran pour faire la transition entre cette squence et la suivante]

SEQ 13 INT/NUIT Maison des Simpson Hall dentre
[Flash-back. Les papillons disparaissent et on voit le chef Wiggum dans le hall]
Wiggum : Que se passe-t-il ici, Simpson ? Je vais avoir besoin des menottes ?
Marge : Tout va bien. Cest tasses de th et gteaux secs.
Wiggum : Ah, je vois et comment vous avez eu a ? [Il montre son il gauche. Elle se retourne. Elle a un il au beurre noir] Dites-moi Simpson, vous embrassez votre femme lIrlandaise ?
Homer : Non, je le jure !
Marge : Cest ma faute, je... [Rflchissant] Je suis rentr dans une porte.
Wiggum : Rentr dans une porte, hein ? Cest la plus pitre excuse que jai jamais... [Il sapprte partir et se cogne contre la porte dentre] Ooooh ! Daccord, la porte, je tembarque au poste ! [Il met ses menottes la poigne de la porte. Des papillons blancs rapparaissent, symbolisant que le souvenir dHomer est termin]

SEQ 14 INT/JOUR Bar de Moe
[Retour au prsent]
Homer : Marge avait un il au beurre noir ? Jaurai jamais pu faire un truc comme a !... Pas vrai ? [Wiggum et le Serpent, qui sont toujours menotts, se lvent. Le Serpent continue de boire sa bire]
Wiggum : Pourquoi vous demandez pas la personne qui a port plainte ? Parce que je suis pas autoris divulguer cette information.
Homer : Flanders !
Wiggum : Bon, ctait Flanders. Puisque vous savez tout, qui tait Jack lventreur ? [Homer sort du bar en courrant]
Homer : [Off, lextrieur] Le chirurgien priv de la reine !
Wiggum : Waaaah !

SEQ 15 EXT/JOUR Devant la maison des Flanders
[Homer et Ned sont la porte]
Homer : Flanders, pourquoi que tas appel les flics hier soir ?
Ned : Jai bien d le faire, ctait lenfer, mon frre.
Homer : [Attrapant Ned par le col] Quest-ce que jai fais !?
Ned : Eh bien, je ne suis sr de rien, mais en tant que chrtien, jimagine le pire ! [Il ferme la porte]

SEQ 16 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Homer est assis sur le canap]
Homer : Quest-ce qui sest pass dans cette pice ? Si seulement les murs pouvaient parler. Y a des gens qui payeraient pour voir mes incroyables murs parlant, et je pourrais employer cet argent... [Il regarde la photo de Marge et voit quelque chose] Iiiih ! Un souvenir ! [Des papillons blancs apparaissent et envahissent lcran. Quand ils disparaissent, on voit, dans le souvenir, que Marge est devant Homer]
Marge : Arrte Homer, je ten prie ! [Des papillons apparaissent une fois de plus. Marge a maintenant une main sur son il gauche] Mon il ! [Les papillons arrivent encore une fois, signifiant que le souvenir dHomer est termin]

SEQ 17 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Homer sort de la maison, terroris]
Homer : Non, cest pas possible ! Je ferais jamais de mal Marge ! Je suis un homme bon ! [Il entend Krusty parler]
Krusty : Ouais, ouais, moi aussi. [Homer regarde devant la maison des Flanders. Krusty est accroch un arbre par une corde. Des mexicains le frappent avec des battes de baseball comme si ctait une pinata] Aie ! Aie ! Vous savez, en faisant a, vous confirmez la rputation des Mexicains !
Costaricien : Je suis du Costa Rica !
Krusty : Et a devrait minquiter ? Parce que... [Le costaricien lui donne un coup de batte dans le crne] Aaaaah !

SEQ 18 EXT/JOUR Devant la maison de retraite
[Devant la maison de retraite se trouve un bonhomme de neige avec une tribune, une charpe, un chapeau et des lunettes]

SEQ 19 INT/JOUR Maison de retraite Salle de dtente
[Homer vient voir Abraham]
Abraham : Bont du ciel ! Tu me rend enfin visite, fiston ? Je ne supporte plus dentendre cette chorale du lyce qui fait semblant de ne pas avoir horreur dtre ici ! [Il montre de jeunes gens qui chantent devant les personnes ges]
Membres de la Chorale : [Ils chantent, sur un ton monotone] Oh, quelle nuit. Quelle joie de voir tous ses amis. Quelle bonne faon de tuer lennui. Heureux dtre ici, oh quelle nuit. [Une vieille dame applaudit par politesse. Linfirmire ct delle, elle sourit et applaudit de bon cur]
Abraham : [A la chorale] Vous mangerez nos gteaux, mais vous nous regarderez pas !

SEQ 20 INT/JOUR Fast Food Dimwillies
[Homer et Abraham sont assis une table du fast food]
Homer : Papa, je me rappelle plus ce que jai fait hier soir. Ten a une ide ?
Abraham : Tes venu me voir pour que je taide te souvenir ? Cest comme demander ton cheval de dclarer tes impts... Ce que jai fait en 1998. [Il montre une photo sur laquelle un cheval est assis un bureau devant de la paperasse. Il a une petite casquette verte et un stylo dans la gueule]
Homer : Jai du faire quelque chose qui a pouss Marge et les enfants me quitter. [Il est triste]
Abraham : Attend, je connais quelquun qui peut taider, un docteur qui aide les gens retrouver leurs souvenirs.
Homer : Vraiment ? Oh, cest super, papa ! Comment pourrais-je te remercier ?
Abraham : Fous un coup de poing linfirmier qui me siffle mon jus de fruits !
Homer : Cest fait !

SEQ 20 INT/JOUR Maison de retraite Chambre
[Un infirmier pose des serviettes sur le lit. Homer arrive et lui donne un coup de poing derrire la tte. Linfirmier scroule sur le lit]
Abraham : Non, attend, lui cest le gars qui ma sauv la vie ! [Homer lve les yeux au ciel]

SEQ 21 INT/JOUR Memory Recovery Institute Couloir
[Homer marche dans un couloir du MRI (Memory Recovery Institute) en compagnie du professeur Frink]
Frink : Monsieur Simpson, jai construit un engin qui va vous permettre daller explorer votre mmoire. La science tait facile mais jai atteint la partie la plus difficile : Lui trouver un nom.
Homer : Pourquoi pas Le matre du dj vu ?
Frink : Euh...
Homer : A la recherche du souvenir perdu ?
Frink : Hummmmm...
Homer : Le mmorisateur ?
Frink : On na pas besoin de le trouver tout de suite.

SEQ 22 INT/JOUR Memory Recovery Institute Salle dactivateur neural
[Homer et Frink entrent dans une pice. Des personnes ges sont assises sur des chaises qui font penser celles qui se trouvent dans les salons de coiffure. Ils ont une coupole sur le crne. Les vieux ont tous les yeux ferms. Il parlent tout seuls et ont lair heureux]
Frink : Ces merveilleux sacs plis sont en train de revivre les souvenirs les plus chers de leur pass.
Vieux juif : [Dans ses souvenirs] Ooooh, mon premier Nol ! De si bons petits plats Chinois cacher !
Homer : Cest cool, Raoul ! Je vais enfin savoir comment jai dtruis ma famille ! Attache-moi, crtin !
Frink : Pour moi, crtin est une douceur compare stupide, imbcile ou idiot. Alors, merci, merci pour le compliment ! [Quelques instants plus tard, Homer est assis dans lun des fauteuils qui fait revivre les souvenirs. Frink prpare la machine en appuyant sur des boutons] Maintenant, vous allez sentir un lger pincement suivit dun pincement extrmement douloureux signalant que la pointe commencera forer lintrieur de votre crne trois secondes plus tard.
Homer : Forer ?
Frink : Oui, cest a, forer. [Frink appuie sur un bouton]
Homer : [Souffrant] Hou !... Hou !... Hou !... Trois, deux, un... [On entend un bruit qui sapparente une foreuse. Homer souffre terriblement] Ooooooooooooooooooh !! [La coupole que Homer a sur la tte forme une bulle de savon tout autour de lui]

SEQ 23 EXT/JOUR Au dessus de Springfield
[Homer est dans ses souvenirs. Il est dans une bulle de savon qui flotte au dessus de Springfield]
Homer : [Pleurnichant] Ooooooh ! Oh, oh ! [Il arrte de pleurer et voit o il se trouve] Hou, pinaise ! [Il sort une brochure de sa poche. Dessus on voit Frink gonflant une bulle avec une pompe. Homer lit le titre de la brochure] Votre bulle mmoire et vous . [Il ouvre la brochure et lit son contenu] Cette bulle vous permet de voir tous les vnements pass de votre vie ... [Il sent] Aaaaah ! Ca a cette odeur de bulle neuve !

SEQ 24 EXT/JOUR Mont Springfield
[Homer, dans sa bulle, arrive sur le mont Springfield et voit un autre Homer avec Bart et Lisa sur une luge. Ils sapprtent dvaler la pente]
Homer : Hum ?... Hou, jai atterri dans un souvenir agrable ! Regardez comme je suis heureux et comme si sont joyeux !
Homer du pass : Et cest parti ! [Bart, Lisa et lui dvalent la pente sur la luge] Maintenant, souvenez-vous, il faut slalomer entre les sculptures. [Plus bas, sur un panneau, il est inscrit : Concours de sculpture de neige . Un homme et une femme ont fait un Snoopy de deux mtres avec de la neige. Homer et les enfants arrivent et dtruisent la sculpture en passant en plein dedans et en rigolant. Plus loin, un homme tait en train de faire un symbole hippie. Homer, Bart et Lisa passent dedans et le dtruisent. Homer et les enfants continuent leur descendent en dtruisant tour tour : une sculpture de neige reprsentant le mot love , une reprsentation de la tte dAbraham Lincoln, un bol avec un visage, des bras et des jambes, et enfin, des quilles de bowling. 9 des quilles scroulent sauf une qui tient bon. La dernire fini par tomber sur Homer, Bart et Lisa. Homer et les enfants jaillissent de la neige et se mettent rire] Ouaiiiiiis ! [Bart et Lisa font des boules de neige et les lancent sur Homer]
Homer : Aaaah, comme je regrette ces jours passs du dbut de la semaine !... Mais je suis attendu dans un endroit plus sombre...

SEQ 25 INT/JOUR Souvenirs dHomer
[Homer voyage dans une sorte de trou noir qui reprsente ses souvenirs. Il passe ct de plusieurs images qui sont des extrais danciens pisodes. La bulle dans laquelle se trouve Homer rentre dans une des images]

SEQ 26 EXT/NUIT Devant la maison des Simpson
[Homer entre dans le souvenir. Il se voit devant la maison, prs entrer. Le Homer du pass pose la main sur la poigne de la porte, puis il sarrte car il entend un bruit]
Homer du pass : Quoi ? Ces couinements ressemblent des ressorts de canap grinant au rythme de lamour ! [Il ouvre la porte]

SEQ 27 INT/NUIT Maison des Simpson Hall dentre
[Le Homer du pass entre dans la maison. Le Homer du prsent le suit en passant la porte avec sa bulle. Marge est assise sur le canap dans la salle de sjour. Quand elle voit Homer du pass, elle se lve et a lair affole]
Marge : Ooooh, Homer ! Je ne tattendais pas !

SEQ 28 INT/NUIT Maison des Simpson Sjour
[Homer du pass sapproche de Marge et voit quun homme est assis ct delle. Le visage de lhomme est cach par une bouteille de champagne]
Homer du pass : Eh, quest-ce qui se passe, ici ?
Marge : [Honteuse] Ooooh, Homer, je ne voulais pas que tu lapprennes de cette faon !
Homer : Un autre homme, avec ma femme, dans ma maison, vautr sur mon magazine tl !? [Il bouge de droite gauche avec sa bulle mais il ne parvient pas voir qui est lhomme assis ct de Marge] Je dois trouver qui est ce gars, mais jai besoin daide. Quelquun comme Bart. Quelquun dintelligent... Lisa !

SEQ 29 INT/JOUR Souvenirs dHomer
[Homer replonge dans le trou noir, parmi ses penses et retourne dans le souvenir o il joue avec ses enfants dans la neige]

SEQ 30 EXT/JOUR Mont Springfield
[Homer entre dans le souvenir avec sa bulle. Lautre Homer, celui qui est dans la neige, le voit et est stupfait]
Homer du pass : Aaaaaaaah ! Un autre moi !... Tu peux surveiller les mmes ? [Il sen va en courrant]
Homer : Lisa, je vais sonder les moments les plus renversants de ma vie. Tu veux te joindre moi ?
Lisa : Pourquoi pas ? Tu es en train de mlanger tes souvenirs et une pub que tas vu. [Elle montre un tlphone gant dans la neige. Sur lcran il est crit Synergy ]
Voix du tlphone : Avec le nouveau sans fil Synergy, votre tarif nuit commence 18h30 [Sur lcran, il est affich 6 :30] et vous avez un tlchargement vido gratuit par mois. [ 4 tlchargements gratuits saffiche sur lcran] Synergy, votre tlphonie. [Un autre tlphone de marque Synergy, mais de couleur rose, se blotti contre le premier. Un cur saffiche sur son cran. On entend la chanson It's a Beautiful Morning et la neige commence fondre autour des deux tlphones. Homer prend la main de Lisa et la fait rentrer dans sa bulle]
Bart : Salut, Homer, tu peux me ramener tes 10 ans pour voir si je te botte les fesses ?
Homer : March conclu ! [Il tire Bart par le bras pour le faire rentrer dans la bulle]

SEQ 31 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcration
[Homer et Lisa flottent dans le ciel lintrieur de la bulle. Ils regardent en bas, dans la cour. Bart est en train de tabasser Homer ses 10 ans]
Homer 10 ans : Hou ! Hou ! Tu mes suprieur dans tous les domaines ! [Bart lui donne un dernier coup de poing qui le met KO]
Homer : Doh !... Bon, voyons ce que tu fais contre le Homer quand il a 20 ans !

SEQ 32 INT/JOUR Maison de Homer ses 20 ans
[Bart tabasse le Homer qui a 20 ans dans sa maison]
Homer 20 ans : Quest-ce tu veux de moi ? Du fric ? De lherbe ? [Il lui met un coup de poing dans la figure qui le met KO. Homer et Lisa voient la scne dans leur bulle]
Homer : Je vais tapprendre battre mon moi dautre fois ! [Il trangle Bart] Espce de sale pitit !...

SEQ 33 INT/JOUR Souvenirs dHomer
[Homer et les enfants voyagent dans les souvenirs dHomer. Homer est toujours en train dtrangler Bart. La bulle rebondit sur des images danciens pisodes et les brise. La bulle casse tour tour : Limage du gag du canap du cirque, un passage de Histoire deau s17, lintro de lhorror show XII s13, puis le passage o Homer et Marge, encore enfants, sembrassent dans Ma plus belle histoire damour, cest toi s15]
Lisa : Papa, tu viens de dtruire ton premier baiser !
Homer : Ctait avec qui ?
Bart : Euh, Apu.
Homer : Ouaiiiiiiis. [Limage du premier baiser se reforme mais Apu remplace Marge sur la photo. Homer et les enfants continuent de voyager dans les souvenirs] Mes enfants, votre maman est avec un autre homme et jai besoin que vous maidiez trouver qui cest. [Bart et Lisa sont choqus] Hummmmm... Est-ce que je devrais vraiment montrer a mes enfants ?
Lisa : Cest pas grave. On nest pas vraiment tes enfants, nous ne sommes que leur reprsentation que tu as cre dans ton esprit.
Homer : Ah bon ? Et cest moi qui ai cr tout a ? Ca veut dire que je peux avoir une pizza chaque fois que je veux ? [Il ferme les yeux et fait un vu. Un tlphone apparat. Homer dcroche le combin] Oui, allo, je voudrais commander une pizza... [Fch] 35 minutes !? [Il raccroche]

SEQ 33 INT/NUIT Maison des Simpson Hall dentre
[Homer et les enfants, dans la bulle, entrent dans la maison. Ils voient Homer dans le hall regardant Marge et lhomme mystrieux qui se trouvent dans la salle de sjour]
Homer du pass : Eh, quest-ce qui se passe ici ?
Homer : Vous voyez, cest l que mon souvenir sarrte. Mais qui cest ce gars l ?
Lisa : Tu devrais peut-tre bouger la bulle.
Homer : Ok dac. Laisse-moi sortir de cette bulle en douceur et avec lgance. [Il appuie sur la bulle avec son doigt. La bulle pte, Homer, Bart et Lisa tombent par terre] Ooooooh !

SEQ 34 INT/NUIT Maison des Simpson Sjour
[Homer entre dans la salle de sjour. Marge et lhomme mystrieux sont immobiles. Homer tire sur la bouteille de champagne qui cache le visage de lhomme. Toute la salle de sjour se met bouger, comme si Homer tirait un dcor en toile. Homer lche la bouteille, le dcor reprend sa forme initiale]
Homer : Comment je pourrais faire marcher ma mmoire ? [Lisa prend un schma de la tte dHomer. Dessus on voit que sa boite crnienne est presque vide. Il y a un minuscule cerveau au milieu du dessin]
Lisa : La mmoire dclarative peut se diviser en 2 sous ensembles. Les formes pisodiques sont ranges dans le nocortex alors que les smantiques sont...
Bart : Oh, va te faire shampooiner ! [A Homer] On peut faire remarcher ton cerveau comme tu fais toujours remarcher la tl : En tapant dessus ! [Homer, Bart et Lisa se mettent donner des coups de pieds dans les murs et sauter pieds joints sur le sol. Limage se met bouger comme si ctait une image dune bobine de film. On voit limage suivante apparatre un bref instant au dessus]

SEQ 35 INT/JOUR Memory Recovery Institute Salle dactivateur neural
[Les sauts de Homer, Bart et Lisa font saigner le nez du vritable Homer. Celui qui est assis sur la chaise dans linstitut]

SEQ 36 INT/NUIT Maison des Simpson Salle manger
[Retour dans les souvenirs dHomer. Bart et Lisa montent sur la table de la salle manger et sautent pieds joints sur le sol. Limage se met bouger comme si ctait une bobine de film. Le film se remet en route]

SEQ 37 INT/NUIT Maison des Simpson Sjour
[Homer sapproche de Marge et de linconnu sur le canap]
Homer du pass : Eh, quest-ce qui se passe ici ?
Marge : Ooooh, Homer, je voulais pas que tu lapprennes de cette faon ! [Le Homer du pass et celui du prsent voient de qui il sagit. Cest Duffman qui est assis ct de Marge]
Homer du pass et du prsent : [Surpris] Oooooh ! Duffman !?
Bart et Lisa : [Surpris] Duffman !? [Duffman se lve, met sa casquette et fait son coup de reins habituel]
Duffman : Duffman !
Homer du pass : La mre de mes enfants avec la raison dtre de mes enfants !? [Marge semble honteuse]
Marge : Arrte, Homer, je ten prie !
Duffman : Je viens laide de votre femme, mais elle va comprendre sa douleur demain...
Homer du pass : Nooooooooooooooooooooooooooon !!!

SEQ 36 INT/JOUR Memory Recovery Institute Salle dactivateur neural
[Homer soulve la coupole quil a sur la tte et arrte par consquent de voyager dans ses souvenirs]
Homer : [Enerv, Frink] Votre invention stupide ma fait ralis que ma vie ne vaut rien !
Frink : Eh bien, si vous ne supportez pas lactivit neural, napprochez pas lactivateur neural ! [Il rie. Homer sen va. Le vieux juif est encore assis sur lun de ses activateurs]
Vieux juif : Alors jai bu mon jus de noir cendr hier soir...

SEQ 37 EXT/NUIT Sur un pont
[Homer marche tristement dans la rue]
Homer : [Triste] Ma femme ma plaqu, jai fait des choses horribles, ma famille sest tir... [Il marche et sarrte au milieu dun pont. Il sapproche du bord] Ma vie est foutue ! [Il monte sur la rambarde] Adieu monde crueeeeeeel ! [Petit moment de silence. Il entend ensuite un vhicule qui passe sur le pont] Et adieu beignets Cruller ! [Sur la camionnette qui passe sur le pont il est inscrit Cruller world . Un cuisinier portant un plateau de beignets est dessin dessus. Lhomme qui conduit la camionnette se tourne vers Homer]
Camionneur : Adieu, Homer. [La camionnette sen va. Au bas du pont on peut voir un panneau sur lequel il est inscrit : Pont suicide. En mmoire du gouverneur L. Suicide . Homer sapprte sauter du pont quand il voit quelque chose de brillant derrire lui. Il se retourne et voit une silhouette humaine lumineuse]
Homer : Ooooh ! Vous tes mon ange gardien ? [La silhouette sapproche, la lumire steint . Cest en fait Patty. Selma, qui est derrire elle sapproche galement dHomer]
Patty : Ouais, cest nous.
Selma : Saute et nous te conduirons au ciel.
Homer : Eh, les sorcires normalement elles sont toujours sous le pont ! Hi, hi ! Bye, bye ! [Il se tourne vers le vide]
Selma : Ben, vas-y, quest-ce que tattend ?
Patty : On veut voir si tu vas clabousser la lune ! [Les deux surs rigolent]
Selma : Elle est bonne !
Homer : Attendez une minute, si mon suicide peut vous rendre heureuse, alors je vais pas le faire !
Selma : Toccupe pas de notre bonheur, pour une fois pense qu toi ! [Les deux surs poussent Homer dans le vide]
Homer : Aaaaaaaaaaaaah !

SEQ 38 EXT/NUIT Sous le pont - Dans le vide
[Homer tombe du pont et est dans le vide]
Homer : Aaaaaaaaaah !... Hou, ma vie se droule devant mes yeux !

SEQ 39 INT/JOUR Vie dHomer en photos
[La vie dHomer se droule devant ses yeux. Cette squence est une parodie dune vido de Noah mise sur le net o un homme prenait des photos de lui tous les jours pendant 2356 jours. La musique pendant cette squence est similaire. 1) On voit dabord des photos dHomer bb dans son berceau. 2) Ensuite Homer bb dans une poussette au parc. 3) Homer bb dans une chaise de bb, dans la cuisine. Abraham lit le journal et Mona fait la vaisselle. 4) le jeune Homer est devant la ferme familiale. Il grandit vue dil et a un peu plus de cheveux. Il a un bavoir autour du cou qui est juste un peu sale. 5) Le jeune Homer est dans le salon. Abraham se dispute avec Mona. Mona prend sa valise et sen va. Le bavoir dHomer est un peu plus sale. 6) Lenfant Homer est dans la cuisine. Il a de plus en plus de cheveux et son bavoir se salit de plus en plus. Derrire lui, Abraham, dun air triste, regarde une facture payer. 7) Lenfant Homer est dans le salon. Il grandit toujours et son bavoir est encore plus sale. Abraham a lair dprim. Il regarde par la fentre avec une bouteille dalcool la main. Ensuite, on le voit assis dans un fauteuil devant la tl. Il pleure. Le jeune Homer mange alors son bavoir qui est trs sale. 8) Le jeune Homer est dans la cuisine. Derrire lui, sur un meuble, se trouvent des cookies, de la glace, du soda... Photos aprs photo, les friandises se multiplient sur le meuble et Homer grossi de plus en plus, au point den devenir obse. Ensuite, les friandises sont remplaces par des fruits et du jus dorange. Photos aprs photos, Homer maigrit. 9) Homer est dans une salle de classe. Derrire lui on peut voir sur une banderole 2nd grade (Cinquime classe) Le jeune Homer a dans les mains une interrogation sur laquelle il y a un F. Homer est triste. Photos aprs photos, Homer a toujours des F sur ses interos. Sur la dernire il est inscrit en grand sur la feuille : Redouble sa cinquime . 10) L, le jeune Homer est dans une cour de rcration. Il sourit et montre ses interrogations. Dessus on peut voir un D. 11) Homer, adolescent, est dans la cuisine. Abraham dort sur une table derrire lui. La maison devient une porcherie au fil des photos. Des bouteilles de vins se rajoutent ct dAbraham et de la vaisselle saccumule. Ensuite, de lhumidit apparat au plafond. Des gotes tombent sur Abe qui se rveille et sen va. Quelques photos plus tard, le plafond forme une bosse et finit par cder. La baignoire qui tait au premier tage se retrouve sur la table de la cuisine. Abe avait oubli de fermer le robinet de la douche. Ensuite, la baignoire disparat et de lhumidit se forme sur le mur ct duquel la baignoire tait tombe. Au fil des photos, un animal ressemblant un lzard gant prend forme dans lhumidit et finit par sen aller en grimpant par le trou au plafond. 12) Homer, ado, est dans la salle de bain. Photos aprs photos, il attrape des boutons. Dabord un sur le nez, puis un sur la joue... Il en a finalement partout sur le visage. Un pot anti-acn apparat sur une tagre. Il est crit dessus : Oxy 5 , mais le jeune Homer attrape toujours autant de boutons. Le pot change et il est maintenant crit : Oxy 10 . Rien ny fait, Homer attrape toujours autant de boutons. Le pot est change une dernire fois, il est maintenant inscrit : Oxy + le sigle infini (un 8 couch) les boutons dHomer disparaissent au fur et mesure. 13) Lado Homer est dans sa chambre. Photos aprs photos, il change de look et la dcoration de sa chambre galement. Il a dabord les cheveux longs et la dcoration de la chambre est de style hippie. Il attrape un peu de moustache. Puis, il est vtu dun maillot et dune casquette de joueur de base-balle. Sa chambre est remplie dobjets ayant un rapport avec ce sport : Batte, maillot, fanions, gant, etc. Sur les photos suivantes il porte un blouson de cuir, a des rouflaquettes et les cheveux en bananes. Sur une tagre on peut voir la maquette dune moto. Ensuite, il porte dguisement de Kiss. Des posters de Kiss sont accrochs au mur. Sur les photos qui suivent, il a encore un look diffrent : Disco. Il est torse nu et porte un nud papillon. La chambre est remplie de posters et dautocollants disco. 14) Homer est maintenant devant son universit. Il porte un blazer et est en compagnie de Marge. Sur les premires photos, on voit quils se disputent. Ensuite Marge sen va, Homer est triste, puis Marge revient en souriant. Homer lui aussi sourit. 15) Homer, jeune adulte maintenant, se trouve dans le jardin de sa maison. A ct de lui se trouvent des ballons sur lesquels il est crit : Joyeux Vingt-et-unime anniversaire . Homer commence boire plusieurs bires daffile, les ballons senvolent. Homer continue de boire des bires et les jette derrire lui. Au fil des photos, un amoncellement de cannettes se forme dans le jardin. Marge arrive et emmne les canettes avec un chariot. Homer continue de boire des Duff et les jette derrire lui. Les canettes finissent par former une reprsentation miniature du Taj Mahal. Marge arrive et emmne le Taj mahal avec son chariot. Homer continue de boire. Les canettes forment maintenant le Golden Gate (Le pont de San Francisco). Marge embarque les canettes encore une fois avec le chariot. 15) Homer est dans la salle de sjour. Il vieillit vue dil. Il se dgarnit de plus en plus pour enfin ressembler au Homer que lon connat aujourdhui. Ensuite, au fil des photos, il porte des vtements quil a port dans des pisodes prcdents. Dabord il porte son costume des Bmol (Le quatuor dHomer s5), Ensuite il a un norme chapeau sur la tte avec une camra lintrieur (Le blues dApu s5), aprs il est nu avec une chane autour du cou (Homer le grand s6), il est ensuite obse (Un super big Homer s7), il porte un chapeau tricorne (Le vrai-faux hros s7), un costume de marin (Un Homer la mer s9),Une chemise rouge et blanche et un nud papillon ( Episode ??), un gros manteau, un bonnet et un sac dos (Labominable Homer des neiges s9), un costume de pre Nol ( La dignit dHomer s12) Un T-shirt rouge et blanc avec sur la tte une casquette mise lenvers (Homer fait la grve de la faim s12), un norme appareil dentaire (Austre Homer s13), il est maintenant tout vert et ressemble Hulk (Papa furax s13), il porte un costume de sergent de la cavalerie (Apu puni s13), un costume de roi (Qui veut tuer Homer s14), un costume de motard ( Episode ??), un costume de chef indien (Et la cavalerie arriva s14), un dguisement de salamandre (Homer maire ! s17), un costume dune sorte de gourou (Notre Homer qui tes un dieu s17), une tenue militaire (Homer sengage s18), marchand de glaces (Marge reste de glace s18), Paparazzi (Homerazzi s18) et finalement, pompier (Escroc grande chelle s18). La vido se termine. On voit une page de Youtube qui propose 2 vidos similaires. La vido que lon vient de voir sur Homer sintitule : Un jour pour 39 ans . Elle a t vue 4404 fois et la note de 2 toiles et demies sur 5. En dessous de cette vido, comme vido similaire, on voit un chat sur des toilettes en train de fumer. Cette vido a t vue 63172470 fois et a la note de 5 toiles sur 5. La vie dHomer qui dfilait devant ses yeux se termine par un cran blanc]

SEQ 40 EXT/NUIT Sous le pont - Dans le vide
[Les souvenirs dHomer se terminent. Il est toujours en train de tomber]
Homer : Une vie bien vcue... Jusqu hier soir. Je me doute que a va changer, maintenant... [Homer a de nouveau un souvenir]

SEQ 41 INT/NUIT Maison des Simpson - Sjour
[Dans son souvenir, Homer se voit rentrer chez lui et voir Marge et Duffman assis sur le canap]
Homer : Eh, quest-ce qui se passe ici ?
Marge : Ooooh, Homer, je ne voulais pas que tu lapprennes de cette faon. On organise une surprise partie pour toi.
Homer : [Agrablement surpris] Une surprise partie !? [On voit quil y a plein de cadeaux dans la pice. Homer sapproche de Marge qui est en train dcrire quelque chose sur un panneau avec un feutre]
Marge : Oooh, le marqueur magique na plus dencre... [Elle essaie dcrire mais il ne fonctionne plus. Le bruit de frottement du feutre sur le panneau est en fait le bruit que Homer entendait dehors et prenait pour un grincement de ressorts de canap. Sur le panneau il est inscrit : Homer, flicitation de la communaut ] Je suis dsole que ta surprise partie soit gche.
Homer : Mais tu plaisantes ? La mre de mes enfants avec la raison dtre de mes enfants ! Ca va tre la plus grande surprise partie du monde ! [Duffman se lve et donne un coup de reins]
Duffman : Oh, oui ! Les bires Duff sponsorisent la soire pour le lancement du champagne Duff, la bire des champagnes ! [Il prend la bouteille de champagne qui cachait son visage plus tt dans lpisode. Sur la bouteille il est crit Duff champagne ]
Homer : Hou, pinaise ! Cest comme Nol en dcembre ! Alors, faisons la fte ! [Il prend la bouteille et essaie de retirer le bouchon avec les dents]
Marge : Arrte, Homer, je ten prie ! [Elle essaie de len empcher en tirant sur la bouteille. Tout coup, le bouchon saute et frappe lil gauche de Marge] Aaaaaah ! Mon il ! [Elle met la main sur son il. Elle a maintenant un il au beurre noir]
Homer : No problemo, bibiche, on va te donner des glaons. Alors, ils viennent les glaons ? [Duffman lui apporte un sac rempli de glaons]
Duffman : Je viens laide de votre femme, mais elle va comprendre sa douleur demain... [Marge met le sac de glace sur son il. Fin du souvenir]

SEQ 42 EXT/NUIT Sous le pont - Dans le vide
[Fin du souvenir, Homer est toujours dans le vide, en train de tomber]
Homer : [Heureux] Alors Marge ne me trompait pas ! Je ne lai jamais frapp et ma famille moffre une fte formidable ! Hou, hou, hi, hi, hi ! Dieu merci, je lai compris avant de faire une grosse, grosse btise !... [Il se rend compte quil est dans le vide, en train de tomber du pont] Ah, oui cest vrai. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!

SEQ 43 EXT/NUIT Sur un bateau
[Homer, au lieu de tomber dans leau, tombe sur une toile noire]
Homer : Hou, pinaise, je suis pas mort ! [Il est en fait tomb sur un chteau gonflable qui se trouve sur un bateau. Marge laide se relever. Plusieurs Springfieldiens sont sur le bateau galement]
Marge : Homer, cest ta fte !
Homer : Cest gnial ! Je dois tre le premier jobar de mari avoir surpris les prparatifs de sa propre surprise partie et avoir cru que ma femme avait une aventure amoureuse ! [Les Springfieldiens se regardent bizarrement et silencieusement]
[Plus tard, les Springfieldiens font une conga mene par Duffman]
Duffman : Oh, oui ! Continuez mes enfants ! La nuit ne fait que commencer ! Ha, ha, ha ! [Sa montre sonne. Il sarrte de danser et sadresse Marge] Euh... Il est 11 heures, vous voulez payer une heure de plus ?
Marge : Hum... Daccord.
Duffman : [Heureux] Wouhou ! Surprise party ! [Il se remet danser. Un peu plus loin, Homer est en compagnie de Lenny et Carl]
Lenny : Bon sang, Homer, jarrive pas croire que ton plan a march !
Homer : Quel plan ?
Carl : Javais prvu de faire de ta surprise partie une autre surprise, tu te rappelles ? [Homer a un autre souvenir. Les papillons envahissent lcran]

SEQ 44 INT/NUIT Bar de Moe
[Souvenir : Homer est au bar de Moe avec Lenny et Carl]
Homer : Marge a tellement travaill pour cette fte... Le moins que je puisse faire cest tre surpris. Si seulement je pouvais oublier ce qui sest pass aujourdhui...
Moe : Ben jai le cocktail pour te blanchir le cerveau : Le ptit-coup-joublie-tout. Mes amis, si vous voulez dire quelque chose que Homer ne doit jamais se rappeler, dites-le maintenant. [Lenny et Carl sadressent Homer]
Lenny : Les pantalons bleus te grossissent.
Carl : Je retiens jamais les noms de tes mmes.
Lenny : Ton jardin est mal tenu.
Carl : Ca se voit que tes chauve.
Lenny : Tes cuisses font du bruit.
Carl : Je trouve tes petites mains trs attirantes.
Moe : Jai crach dans tous les verres que je tai servis... [Il crache dans le verre de ptit-coup-joublie-tout et le donne Homer] Cul sec !
Homer : [Hsitant] Hum... Le seul problme cest que je suis sr de garder limage de mon retour chez moi o jai trouv Duffman. Cest sr que je vais mal interprter a en pensant quil ma mis des cornes au dessus des sourcils et a pourrait me donner envie de sauter du... [Il a une rvlation. Il se tourne vers Lenny] Hou, pinaise ! Assurez-vous que le bateau de la croisire a une piscine !
Lenny : Ok, dac.
[Fin du souvenir, les papillons envahissent lcran]

SEQ 45 EXT/NUIT Sur un bateau
[Retour au prsent]
Homer : Waaaaah ! Je suis un gnie ! Mais y a encore quelque pitites choses que je pige pas... Comme : Pourquoi Marge a menti au chef Wiggum en expliquant son il au beurre noir ?
Marge : Parce que je voulais pas quil soit au courrant de la fte. Je veux dire, lui a va... Mais tu sais, il amne Sarah, et je dois avouer que jaime pas beaucoup cette femme.
Homer : [Se tournant vers Patty et Selma] Et quand vous mavez pouss du haut du pont, cest parce que vous saviez pour la surprise partie et vous vouliez tre sr que jy sois. [Les deux surs sont embarrasses]
Patty : Ouais... Ca doit tre pour a.
Selma : Tu sais, y a des afters au fond de locan... [Elle prend une ancre] Ca, cest un bon pour deux verres gratuits.
Homer : [Rflchissant] Hum... La seule chose qui na toujours pas dexplication cest pourquoi le clebs y ma attaqu ?
Bart : Parce que jamais tu le nourris, le promne ou le sort pour pisser !
Homer : Hi, hi, hi, hi, hi ! Aaaaah, oui ! [Petit Papa Nol sapproche dHomer et grogne] Qui sest le toutou en colre ? Qui sest le toutou en colre ? [Duffman attire lattention de tout le monde sur le bateau, il est sur une scne]
Duffman : Alors, qui veut une bire ? Ha, ha, ha ! [Il ouvre une porte au dessus de laquelle il est crit Gilets de sauvetages . A lintrieur se trouve des canettes de Duff]
Tout le monde : Ouaiiiiis ! Moiiii ! [Il prend quelques canettes et les lances aux gens, ensuite il prend une feuille de papier et lit ce qui est crit dessus]
Duffman : Pour un homme que je suis heureux dappeler Mon meilleur ami ... Homer Slimpson !... [Il rejette un coup dil sur la feuille] Euh, Simpson... [A lui-mme, tout bas] La dyslexie, secret honteux de Duffman ! Oooh !
[Un peu plus tard, tout le monde samuse sur le bateau. Les gens mangent, boivent, rigolent. Homer et Marge sont assis une table. Homer finit une canette de Duff]
Marge : Tu vas pas chercher boire ?
Homer : Non, cest un moment que je veux garder dans ma mmoire.
Marge : [Attendrie] Oooooooh ! [Homer et Marge sembrassent. On voit ensuite le bateau sen aller au loin. Sur la poupe on peut lire The end . Le bateau avance et on voit une barque attache au bateau grce une corde qui le suit. Sur la poupe de la barque il y a un point dinterrogation. La barque se place juste en dessous de linscription sur le bateau, ce qui forme : The end ? ]
Script écrit en octobre 2008 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2021 The Simpsons Park