Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

03/12/2020
En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la srie pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

assasmourad | Vu et pas bien aim. Elle est plus intrigante et divertissante que les 4 dernires saisons (Arrive de la saison 31 des Simpson sur Disney+)

Foxo | J'espre qu'ils s'amlioreront (niveau audience, bien sr). (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Ohh l'audience nulle (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Bientot 20ans ce message sa fait chelou ( du 29 dcembre 2000)

Egnouth2009 | ok cool le rsum et nul l'audiance (32x02 - I, Carumbus)

Script : Un gros sol, des gros sous

SEQ 1 EXT/JOUR Autobus scolaire
[La classe de Madame Krapabelle est dans le bus pour une sortie scolaire. Edna est debout dans lalle]
Edna : Navre, les enfants. Un repas a ferment et explos. A qui appartient la mallette Bunny Foofoo ? [Elle montre une bote djeuner rose. Sur le devant il y a un dessin dun lapin rose avec des lunettes qui porte un panier dufs colors. Un liquide verdtre dgouline de la mallette]
Nelson : [Gn] Euh Ca doit tre moi [Tous les lves rigolent. Nelson se lve] Cest pas ma faute ! Je peux pas men payer une plus belle parce que je suis pauvre ! [Ils rigolent] La ferme ! Ma mre est trop grosse pour tre serveuse ! [Les lvent rigolent nouveau] Ils veulent mme pas quelle lave la vaisselle ! [Ils rigolent]
Edna : Allons, ne soyez pas cruels. Nelson est pauvre mais je suis sr quil a les 7$ pour cette sortie scolaire.
Nelson : Ben Euh Ben en fait

SEQ 2 EXT/JOUR Rues
[Le bus freine et repart en laissant Nelson sur le trottoir. Il se regarde dans une vitrine et se voit habill en costume queue-de-pie et chapeau haut-de-forme]
Nelson : [triste] Un jour peut-tre

SEQ 3 EXT/JOUR Autobus scolaire
Edna : Bien. Je sais que vous tes tous ravis daller visiter le muse de la tlvision.
Milhouse : Eh ! Quest-ce qui vous dit quon est tous ravis ?
Edna : Bart Simpson, tu te tais !
Bart : Beuh ctait pas moi ! Ctait Milhouse !?
Edna : Milhouse !? Quelle mouche a piqu notre poule mouille ?
Milhouse : Quest-ce que a peut vous faire Madame Krapabelle ? Ou plutt Madame Kra pas belle !! Ha ha ha !
Kearney : Kra pas belle !
Jimbo : Jy avais jamais pens !
Fille : Cest trop bien ce nom !
Jimbo : Comment jai pu tre aussi aveugle ?

SEQ 4 INT/JOUR Centrale nuclaire Couloirs
[Homer, Lenny et Carl sont debout sur des tonneaux de dchets nuclaires et avancent dans le couloir en les faisant rouler avec leurs pieds]
Homer : [En chantant] Ils roulent, ils roulent, ils roulent. Roulent les fts diaboliques !
Lenny : [En chantant] Pleins de dchets toxiques !
Carl : [En chantant] [ ???]

SEQ 5 INT/JOUR Centrale nuclaire Bureau de M. Burns
[Burns observait la scne grce ses camras de surveillance]
Burns : Le conseil dadministration se runit aujourdhui. Je ne veux pas voir ce trio de mabouls ici.
Smithers : Euh, jai un gros carton demballage ct, monsieur. Ils pourraient samuser avec, construire un fort.
Burns : Non, non donnez leur une pice chacun et envoyez-les au bar de Moe. Quils passent laprs-midi renverser leur bire sur leur pantalon tout en bavant devant des pin-up de calendrier.

SEQ 6 INT/JOUR Muse de la tlvision
[A lentre, un panneau dit Emmy gratuit pour les 1000 premiers visiteurs . A lintrieur, Bart est assis devant une tlvision et regarde la cassette de prsentation du muse sur laquelle on voit Isabel Sanford arriver]
Sanford : Bonjour, je suis Isabel Sanford. Jtais la petite Louise du feuilleton Les Jefferson . Dans ce muse il ny a pas de tableaux de Van Gogh ou de Picasso. Par contre, il y a le chapeau dEliot Ness et limpermable de Colombo ! [Milhouse regardait la cassette ct de Bart]
Milhouse : Cest trop nul ce truc ! On se tire en douce ?
Bart : Alors quon doit pas sloigner du groupe ? Milhouse, l tu marches sur mes platebandes.

SEQ 7 INT/JOUR Bar de Moe
[Homer, Lenny et Carl prennent une bire]
Homer : la sant du vieux Burns qui nous paye pour picoler parce quon lui fait honte !
Lenny et Carl : On est nuls ! [Ils cognent leurs chopes de bire. La bire contenue dans les trois chopes est expulse dans les airs et Homer la rattrape dans sa bouche grande ouverte]
Homer : [Il tousse] Oh... Cest pass dans ma trache artre !
[Apu et Manjula entrent dans le bar]
Apu : Bonjour vous tous, bande de soiffards ! Cest notre anniversaire alors, tourne gnrale ! [Moe sert des bires tout le monde]
Homer : Ouais super ! Je bois la sant de Apu et de Apulina ! Dans pas longtemps cest mon anniversaire de mariage.
Apu : Jai couvert Manjula de cadeaux. Elle a eu un bouquet de fleurs, des pendants doreilles en diamant et on voit va voir Notre-dame de Paris Le spectacle A Paris. Au Texas. En se rendant Paris. En France.
Manjula : Quest-ce que vous allez offrir votre femme Homer ?
Homer : Ces tiquettes avec notre adresse envoyes par une uvre de charit. [Il sort une planche dtiquettes autocollantes avec un ange dessin sur chaque tiquette]

SEQ 8 INT/JOUR Muse de la tlvision Salle des voisins fouineurs
[Bart et Milhouse passent devant des statues de cire dont celle de Ned Flanders]
Bart : Milhouse, pourquoi tu fais des trucs de ouf ? Ton ami imaginaire veut nouveau te tuer ?
Milhouse : Non Walter me laisse tranquille Bart, il faut que je te dise quelque chose mais cest pas facile.
Bart : Bah, si cest pas facile, le fait pas. Cest grce cette devise que jen suis l.
Milhouse : Alors disons que Je me fiche compltement de ce quon pense de moi maintenant !
Bart : Parce que tu ten fichais pas jusquici ? Alors pourquoi tes venu lcole en tutu lautre jour ?
Milhouse : [Enerv] Et toute les fois o je suis pas venu lcole en tutu ? Personne en parle ! Cest curieux ! Laisse-moi tranquille maintenant. Il se tourne vers un cran de tlvision. On y voit un uf de Pques sur lequel est crit Spcial Pques .
Voix : Paul Lynde, Helen Reddy et les Hudson Brothers vous invitent fter Pques avec comme invit Willie Tyler et Lester [On voit Willie Tyler avec sa marionnette] et Nadia Comaneci [On la voit faire la roue sur un poutre. Puis on voit un homme dguis en lapin rose et Nadia Comaneci dans un jardin]
Homme-lapin : Jaimerais faire hop la boum sur votre poutre ! [On entend des rires enregistrs]
Nadia Comaneci : je crois savoir que vous ne connaissez pas grand-chose aux rapports htrosexuels !
Homme-lapin : Ha ah ! Merci pour luf de pques ! [Rires enregistrs]
Bart : La tl a vachement volu, hein Milhouse ? [Milhouse nest plus l. Soudain, il le voit arriver toutes vitesses accroch au fauteuil roulant de lHomme de fer]
Milhouse : Wha ha ha ! Tas vu Bart ? Je me balade avec un mec surnomm Lhomme de fer !

SEQ 9 INT/JOUR Muse de la tlvision Salle des choses qui parlent mais qui ne devraient pas
[On voit une statue de cire de Lancelot le singe agent secret et le robot de Perdus dans lespace . Milhouse toujours accroch LHomme de Fer dans son fauteuil roulant arrive dans la salle toutes allures et percute Lancelot qui tombe sur le robot de Perdus dans lespace qui tombe sur la voiture Kitt de K2000 qui tombe sur le chat Salem de Sabrina, lapprentie sorcire qui tombe pour finir sur M. Ed le cheval]
Lancelot : [Voix enregistre] Oups !
Robot : Danger! Danger!
Kitt : Porte mal ferme
Salem : [Voix enregistre]
M. Ed : Scandaleux ! Les agents ont pris tout mon argent ! [Il hennit]
Milhouse : Je mennuie On va intervertir les ttes des enfants du Cosby Show ! [Il court. Bart hsite puis le suit]

SEQ 10 INT/JOUR Devant la taverne de Moe
[Moe pousse Homer vers la sortie]
Homer : [Compltement sol] Je veux pas rentrer chez moi ! Jai pas fini de me parler !
Moe : Tu sors du bar sac bire et tes plus mon problme ! [Moe le pousse dehors] Si tes encore vivant demain tu seras le bienvenu. [Homer marche sur le trottoir en titubant mais scroule par terre au bout de quelques pas]
Homer : Ah, quon est bien chez soi ! Voyons ce quil y a de beau la tloche ! [Un rat passe ct dHomer. Il lattrape et appuie dessus somme sur une tlcommande. Madame Vanderbilt promne son chien. Elle voit Homer]
Vanderbilt : Ooooh ! Le pauuuvre homme ! Mais vous prenez ce rat pour une tlcommande ! Tenez. [Elle met un billet dans la chope quHomer tenait dans lautre main et repart]
Homer : Hein ? 5 $ ?? Je demande pas quon me fasse lhormne ! Je vais danser pour avoir du fric ! [Il se lve et se met danser en agitant ses bras et chanter. Un jeune homme passe et lui verse des pices dans sa chope. Une femme fait de mme puis un autre homme. Une autre passante sarrte]
Passante : Oh ! Le pauvre homme ! Vous croyez savoir danser ? [Elle donne une pice Homer qui sarrte de danser] Je vous ai pas dit darrter ! [Il reprend sa chanson, toujours aussi sol]

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Van Houten Hall dentre
[Bart et Milhouse sont devant la porte dentre]
Milhouse : Bart, il faut que je te dise quelque chose [Il pousse la porte dentre. On voit plein de cartons dans la maison] Je dmnage.
Bart : Quoi !?
Milhouse : Ma mre a trouv un job Capital City
Bart : Capital City !? Mais cest vachement loin ! Tes mon meilleur copain ! Elle gagne combien ta mre ? Je lui offre plus !
Milhouse : Cest trop tard Bart Ma mre a dj fait transfrer son plan dpargne !
Bart : [Les bras ouverts vers le ciel] NOOOOOOOOOOON !!!!!!!!! [Un camion arrive. Dessus il est marqu Les instituteurs affams Dmnageurs ]

SEQ 12 EXT/JOUR Devant la maison des Van Houten
[Brunella et monsieur Largo, habills avec un uniforme vert, chargent les cartons dans le camion. Luann met des paquets dans le coffre de la voiture. Kirk arrive]
Kirk : Luann, mais quest-ce que tu fais ?
Luann : Jai besoin de prendre un nouveau dpart !
Kirk : Mais ce serait pas un nouveau dpart de te remarier avec ton ancien mari, une fois ?
Luann : Kirk ! [???]
Kirk : Trs bien. Mais tu nemmnes pas Milhouse ! Jai un droit de visite, daccord ?
Luann : Oui, et tu as le devoir de payer une pension !
Kirk : Mais je croyais que tavais dit que mon argent ne valait rien !
Luann : Jai dit que toi tu valais rien ! [Elle monte dans la voiture] Monte en voiture, Milhouse ! [Il monte dans la voiture. Il regarde Bart, lair dsespr. La voiture dmarre et sen va]
Kirk : Je me battrais avec chaque dollar que je gagne pendant ma pause djeuner !! [Il regarde sa montre] Oh, en parlant de a hh ! [Il sort une flche rouge avec crit en blanc dessus Chatnard Laque . Il affiche un sourire publicitaire et fait tourner la flche dans ses mains] Ca va tre dur davoir la pche aujourdhui hein ?
Bart : A qui vous le dites

SEQ 13 INT/NUIT Maison des Simpson Hall dentre
[Marge regarde par la fentre. On entend une voiture arriver. Marge ouvre la porte. Cest Homer. Il est toujours aussi saoul et ses habits sont crasseux]
Marge : [Enerve] Pourquoi tes vtements sont touts sales ? Et tu empestes lalcool ! Tu as cum les bars ? [Homer lui tend un joli bouquet de roses. Marge prend le bouquet] Oh ! Elles sont magnifiques ! Cette station service a toujours des bouquets trs romantiques ! Oh, je dfaille ! Je vais mvanouir ! [Elle fait semblant de svanouir. Homer la rattrape et la dpose par terre]
Homer : Je suis plein comme une hutre Ouh, pinaise, pinaise ! Je vais tomber dans les pommes aussi [Il svanouit sur Marge et se met ronfler. Lisa descend les escaliers et voit la scne]
Lisa : Au moins comme a ils se disputent pas.

SEQ 14 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Bart et Lisa sont sur le canap et regardent la tl. Bart a lair compltement abattu. A la tl on entend le gnrique de Itchy et Scratchy puis on voit Itchy et Scratchy dans Moo goo gai pan . Scratchy marche dans les rues dune ville japonaise. Il sarrte devant un restaurant nomm Mickey Maos . Il voit un criteau qui dit Ici on mange du chat volont . Il entre. Un Itchy version japonais lui ouvre. Ils traversent le restaurant qui est rempli de Itchys]
Scratchy : Quest-ce quil y a au menu ? [Itchy ouvre le menu. A lintrieur on voit crit Toi sur toute la page. Scratchy est dsormais en train de cuir dans un wok gant] Aaaaah !! [Itchy le sort et le dpose sur une planche dcouper. Il le dcoupe avec un hachoir. Puis il ajoute de la sauce soja, du poivre rouge et du MSG]Ae !! [Itchy dpose un bol rempli de rondelles de Scratchy sur une table. Il a laiss la tte qui est encore vivante au milieu du plat. Tous les Itchy dvorent le plat rapidement sauf la tte quils laissent dans le bol. La tte de Scratchy est soulage. On voit la pendule avancer dune heure. Tous les Itchy se mettent arracher la peau de la tte de Scratchy jusqu ce quil ne reste plus que le crne] Aaaaaaah ! [Lisa clate de rire. Bart ne regardait mme pas. Il a sa tte sur laccoudoir et a lair dprim]
Lisa : Oh Bart, a doit pas tre drle de perdre son meilleur ami
Bart : Tu parles de Milhouse ? Un froussard de premire ! Il a peur du noir et de la lumire ! Jai des nouveaux potes ! Des mecs qui me ressemblent ! [On sonne la porte] En voil un justement ! [Il se dirige vers la porte]
Lisa : Oh, qui est-ce ? Cest Ralph ?
Bart : Nan, cest pas Ralph ! [Il ouvre la porte. Cest Ralph]
Ralph : Salut Bart ! Je sais faire des bulles sans chewing-gum ! [Il pince une de ses narines avec son doigt et souffle. Une bulle de morve se forme et clate]
Bart : Dpche-toi dentrer ! [Il le tire lintrieur]

SEQ 15 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine
[Bart est assis sur une chaise, lair agac. Ralph est devant lui et compte en se cachant les yeux avec ses mains]
Ralph : 18, 19, 20 ! [Il ouvre les yeux et voit Bart juste devant lui] Je tai trouv Bart !
Bart : Ralph On est en train de jouer aux dames !
Ralph : Je taime pas ! Tu me grondes comme maman ! [Il sen va en courant]
Bart : Oh

SEQ 16 EXT/JOUR Voiture dHomer
[Homer sarrte un feu rouge. Il voit une publicit sur laquelle on voit un homme mettre un collier avec un norme diamant autour du cou dune femme. En dessous, un message dit Diamants Parce que argent gal amour ]
Homer : Ils ont de la veine ceux quont personne dans leur vie. Jai pas les moyens doffrir un chouette cadeau danniversaire Marge [Madame Vanderbilt passe ct de la voiture et voit Homer]
Vanderbilt : Ooooh ! Mon pauvre homme ! Mais vous sentez encore plus mauvais que la dernire fois ! [Elle lui donne un billet et repart. Homer a une ide]

SEQ 17 EXT/JOUR Route
[Homer tient un criteau Besoin de $. Me conterai de . Il se salit le visage et se dcoiffe. Il attend un stop en tendant un gobelet. Un homme sarrte et lui verse quelques pices. Un clochard passe par l et voit Homer]
Clochard : Eh, mon pote ! Il est chouette ton criteau ! Le message est la fois clair et triste.
Homer : Eh, on se connat nous deux. On tait avec dautres suspects.
Clochard : Ah ouais ! Chez les flics ! Le numro 2 et le numro 4 sont ensembles maintenant.
Homer : Pas la peine de me le dire ! Jtais le numro 3 ! Dis donc, taurais pas des tuyaux ? Je dbute.
Clochard : Bah, y a 6 coles de mendiants : Mauvais musicien, vtran fl, infirme, faux infirme, croyant fanatique et mec barjo. Moi je crois que tu ferais un malheur en en mec barjo !
Homer : [En hurlant et en courant dans tous les sens] Les ufs mayo vont nous envahir !!!! Rveillez-vous !!! [Il crie]
Clochard : Ouah, alors a cest un super barjo ! [Un home arrt au stop lui donne un billet et redmarre]

SEQ 18 INT/JOUR Magasin de jouets Chez Costington - Bijouterie
[Le bijoutier, lidiot qui dit toujours ouiiiiii, renifle son illet rose accroch sa veste. Homer entre dans la bijouterie, toujours aussi crasseux]
Idiot qui dit ouiiii : [Il voit arriver Homer] Oh non ! Oh nooon ! Oh nooooooon !! [Homer lui montre une liasse de billets] Oh ouiiiiiiii !

SEQ 19 INT/JOUR Aroport Salle dembarquement
[Marge et Bart sont dans laroport. Bart est habill en habits du dimanche]
Bart : Ca me fait drle de prendre lavion pour aller voir Milhouse
Marge : Il sera fou de joie que tu sois venu ! [Elle lembrasse]
Voix : [Dans les haut-parleurs] Embarquement pour le vol 89 Rudimentaire Air Line.

SEQ 20 EXT/JOUR Aroport Piste denvol
[Un avion en bois est au milieu de la, piste. Deux hommes tournent lhlice afin de rembobiner un lastique situ sous lavion, comme sur un jouet. Ils lchent lhlice. Lavion dcolle trs lgrement et scrase quelques mtres plus loin]

SEQ 21 INT/JOUR Capital City Appartement des Van Houten Salon
[Luann accueille Bart]
Luann : Milhouse, Bart est ici ! [Elle le conduit jusqu Milhouse. Il porte dsormais un survtement bleue avec des baskets, ses cheveux ont subi une dcoloration et sont en pointe sur sa tte et il porte une grosse chane dore avec un M comme pendentif]
Milhouse : Yo ! Salut mec !
Bart : Milhouse ??
Milhouse : Ouais je me suis relook ! Ca flashe grave ! Salue lartiste !
Bart : [Il nen croit pas ses yeux] Euh Plus tard, peut-tre [On sonne la porte et Milhouse ouvre. Ce sont trois garons habills dans le mme style que Milhouse]
Garon 1 : Yo ! Salut Milhouse !
Bart : Milhouse, arrte ! Cest pas toi !
Milhouse : Cest ma seule chance dtre un mec cool ! Sil te plat, laisse-moi te faire un coince-fesses devant eux ! Daccord ?
Bart : Srement pas !
Milhouse : Si ! Je le ferais pas fort.
Bart : Ouais, vas-y [Milhouse lui tire le slip]
Milhouse : COINC !! [Ses trois copains clatent de rire]
Garon 1 : Trop drle ! Il a eu la te-hon de sa vie !
Garon 2 : [En chantant] Springfield baby veut sa maman parce quil a peur des vilains mchants !
Milhouse et ses 3 copains : [En le montrant du doigt] Springfield baby ! Springfield baby ! [Milhouse sapproche de Bart]
Milhouse : [En chuchotant] Je taimerais toujours, Bart ! [Puis il reprend ses moqueries] Springfield baby !
Milhouse et ses 3 copains : Springfield baby !

SEQ 22 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Bart met une cassette dans le magntophone intitule Milhouse et moi . La cassette commence. On voit Bart et Milhouse plus jeunes qui jouent eux petites voitures. Ils lancent une voiture sur un circuit. Elle passe le looping, dcolle arrive au bout de la rampe et atterrit dans la bouche dHomer qui dormait sur le canap. Homer se rveille et recrache 4 petites voitures. Bart et Milhouse clatent de rire. Bart pleure en regardant la cassette. Marge entre dans la pice]
Marge : Oh, Bart, il fait un temps magnifique. Tu devrais jouer dehors !
Bart : Dehors ? Cest o on jouait Milhouse et moi ! [Il pleure nouveau]
Marge : Hmmm Alors aide ta sur laver la voiture, a te changera les ides. [Par la fentre on voit Lisa avancer vers la voiture un seau rempli dponges] Tu vas devenir une chouette force dire Milhou-ouuuse ! Milhou-ouuuse ! Milhou-ouuuse !

SEQ 23 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Bart rejoint Lisa qui lave la voiture avec le tuyau darrosage]
Bart : Eh, mman veut que je taide parce que tes trop nulle !
Lisa : Daccord Mais avant je veux vrifier la prcision du jet ! [Elle arrose le short de Bart avec le jet deau. Elle rigole] Tas fait dans ta culotte !! [Grand pre sort de la maison, avec la mme tache]
Abraham : Rigole pas, a tarrivera un jour !
Bart : Attends ! Tu vas morfler ! [Il attrape le seau deau et jette toute leau sur Lisa]
Lisa : Ah ! [Elle arrose Bart avec le tuyau]
Bart : Je vais tellement me venger que je vais tuer toute te famille !
Lisa : Mais tu en fais parti pauvre imbcile !
Bart : Tu la fermes ! [Lisa larrose encore avec le tuyau. Ils se poursuivent en rigolant]

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson salon
[Homer lit le journal avec ses lunettes en demi-lune. Marge regarde les enfants jouer dehors]
Marge : Homer, jaimerais savoir ce que tu as fait en sortant du travail.
Homer : Marge, je vais pas te mentir. [Il retourne dans son journal]
Marge : Hmmm Jai trouv a dans ton tiroir ! [Elle lui montre un criteau qui dit Les flics ont pris mon cerveau ! Aidez-moi SVP ]
Homer : Hi hi hi ! Toutes les rponses tes questions sont l-dedans ! [Il ouvre une petite bote dans laquelle sont pose deux belles boucles doreille] Joyeux anniversaire !
Marge : Oh ! Elles sont en diamantine ?
Homer : Non.
Marge : En diamantelle ?
Homer : Non.
Marge : En diamandian ?
Homer : Non.
Marge : En dioxrybodiamantode ?
Homer : Tu brles mais cest pas a ! Cest des vrais diamants !!
Marge : Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! [Elle lui saute au cou et lembrasse] On a enfin quelque chose mettre au coffre ! [Elle dplace le tableau de bateau au dessus du canap dans le salon TV et on voit un coffre derrire. Elle louvre, met sa main lintrieur et en ressort une ptisserie emballe] Chausson fourr la crme ?
Homer : Il parat que si on les laisse vieillir dix ans, a devient de lalcool !

SEQ 25 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Bart et Lisa enroulent le tuyau darrosage. Marge, vtue dune chemise de nuit rose trs lgre passe sa tte par la fentre]
Marge : Les enfants, allez faire un tour en vlo, daccord ? [Homer la rejoint en robe de chambre. Il sirote son chausson la crme]
Homer : [Saoul] Ouais Ecoutez votre mre ! [Marge ferme les rideaux]

SEQ 26 EXT/JOUR Fort
[Bart et Lisa roulent dans la fort. Ils arrivent devant un petit ravin]
Lisa : On peut pas sauter ce ravin !
Bart : Bah bien sr que si ! [Il fait demi-tour et pousse son vlo] Jy vais le premier. Tout le monde sait bien que tes lavenir de la famille.
Lisa : Quest-ce que tu racontes ? Cest faux. Nos parents nous aiment autant lun que lautre et Tu as raison. Ok, vas-y ! [Bart enfourche son vlo et roule en direction de la crevasse. Il saute le ravin]
Bart : Geronimo !!! [Il atterrit de lautre ct. Lisa hsite y aller] Oublie tout ce que tu sais sur les lois de lapesanteur !
Lisa : Mais je sais normment de choses !
Bart : Allez, saute ! [Lisa roule toutes vitesses en direction du ravin. Elle slance dans les airs]
Lisa : Geronimo ! Ha ha ha !!! [Elle atterrit de lautre ct et rejoint Bart. Elle descend de son vlo et voit un rocher trange] Regarde, a doit tre une grotte ! [Elle dgage les feuilles devant et libre lentre dun tunnel. Elle sengouffre dedans avec Bart et allume sa lampe de poche] Oh ! On est comme Howard Carter dcouvrant la tombe de Toutankhamon !
Bart : O comme quand jai dcouvert le code de la photocopieuse : 1,9,7 ! Rien quen le disant je sens encore la chaleur sur mes fesses ! [Le tunnel se finit et ils entrent dans une grotte circulaire remplit de poteries et de bijoux. Les murs sont dcors de peintures rupestres. Par terre, gt un squelette tenant un tomawak dans la main]
Bart : Ouah des pointes de flches !
Lisa : Des pictogrammes ! Bart, on est dans un tumulus prcolombien !
Bart : [Il joue avec le squelette] Ha ha ! Il se met le doigt dans le nez ! [Lisa clate de rire]
Lisa : Il faudra dire personne quon est venus ici ! Cette tombe sera notre petit secret.
Bart : Daccord ! Tope-la ! [Il lui tend une des mains du squelette qui est recouverte daraignes rouges. Lisa parat dgote] Je tai eu ! [Il se gratte le crne avec la main. Toutes les araignes vont sur son visage]
Lisa : Oh, tu as plein daraignes !
Bart : Cest ce quon appelle les risques du mtier !

SEQ 27 EXT/JOUR Rue
[Homer est encore plus dgotant quavant. Ses habits sont dchirs et crasseux]
Homer : [En chantant] Je suis paaaauvre et seeeeul !Je nai plus persoooooone ! [Un homme lui verse des pices] Merci ! Je nai plus de maisooooons ! Qui veut bien maideeeeer ? [Il sapproche dun jeune couple] Est-ce que ce sera vooooous ? [Le garon lui met des pices dans son chapeau. Dautres passants lui donnent de largent]
Merci, merci. Et en plus mon pauvre chien est mort. Merci. [Le clochard de la dernire fois rejoint Homer]
Clochard : Tas achet des boucles doreille ta femme. Pourquoi tu continues faire a ?
Homer : Je veux une nouvelle maison. Plus prs du boulot ! [Le clochard retourne voir dautres mendiants]
Clochard : Il nous retire le pain de la bouche ! Faut quon fasse quelque chose !
Clocharde : On fait jamais rien nous autres. Cest pour a quon est des clodos !
Clochard : Eh ! Tes une femme !
Clocharde : Et toi le chien de lEnfer 3 ttes !!! Chien de lenfer !!!
Clochard : On couche ensemble ?
Clocharde : Personne a envie de rester seul

SEQ 28 INT/JOUR Maison des Simpson Salon
[Lisa et Bart sont sur le canap. Lisa lit un livre sur les tumulus et Bart observe les pointes de flches]
Lisa : Les btisseurs de tumulus vnraient les tortues, les blaireaux, les serpents et autres animaux.
Bart : Dieu merci, on est devenus raisonnable et on vnre un charpentier qui a vcu il y a 2000 ans. [Le tlphone sonne. Lisa dcroche]
Lisa : Bonjour, Janey. Brantford Marcalis est tomb en panne devant chez toi ? Et il joue du saxophone en attendant son frre Winton ?? Wouaho ! [Elle voit Bart] Euh Une autre fois peut-tre Ne men veut pas, jai pas trop envie de bouger aujourdhui. [Elle retourne jouer avec Bart. On sonne la porte. Bart ouvre. Cest Nelson et il tient une carabine]
Nelson : Salut, Bart. Jai emprunt la carabine plomb de mon oncle. Tu veux tirer sur Apu ?
Bart : Ah, ce serait super fun ! [Il se retourne et voit Lisa] Mais une autre fois. Jai pas envie de bouger aujourdhui. [Bart revient vers Lisa]
Cerveau de Lisa : Ah, cest dingue ! Mon frre est mon meilleur ami !
Cerveau de Bart : Ah cest dingue ! Ma sur est ma meilleure amie ! [La camra avance dans lentre. Marge se regarde dans le miroir avec ses nouvelles boucles doreilles]
Cerveau de Marge : Des diamants ! Jen reviens toujours pas quil mait offert des diamants ! [La camra monte dans la salle de bain. Homer se regarde dans le miroir]
Cerveau dHomer : Miroir, fidle miroir. Qui est le plus chauve de tous ?

SEQ 29 EXT/JOUR Ecole lmentaire de Springfield Terrain de jeu
[Bart et Lisa jouent la balanoire]
Bart : Tu sais, une fois jai fait un tour complet !
Lisa : Tu las pas fait !
Bart : Je connais quelquun qui la fait !
Lisa : Qui ?
Bart : Tu le connais pas. Il vit en Russie. [Des lves les observent]
Janey : Jen reviens pas quils jouent ensemble !

SEQ 30 INT/JOUR Ecole lmentaire de Springfield Bureau de Skinner
[Krapabelle observe la scne en fumant une cigarette]
Edna : Oh, elle aura peut-tre une bonne influence sur lui.
Skinner : [Assis derrire son bureau] Tout comme il peut la corrompre.
Willie : Ca durera pas ! Les frres et les surs cest des ennemis naturels ! Comme les Anglais et les Ecossais ! Ou les Gallois et les Ecossais ! Ou les Japonais et les Ecossais ! Ou les Ecossais et les autres cossais ! Maudits Ecossais !! Ils ont dtruit lEcosse !!
Skinner : Les Ecossais sont un peuple fort querelleur.
Willie : Vous venez de vous faire un ennemi pour la vie !!

SEQ 31 EXT/JOUR Rue
[Marge marche ct du clochard]
Marge : Dites, monsieur le clochard, vous navez peut-tre pas de linge laver mais moi jen ai. Quest-ce que vous voulez me montrer ? [Il montre Homer sur le trottoir den face en train de faire la manche]
Clochard : Vl votre mari. Alias, David Tpoche, Ector Pilleur, Sergent Caissetout etc. etc.
Marge : Homer !
Homer : Aaaaaaaaah !!!
Marge : [Furieuse] Tu mendies dans la rue ? Jaurais du comprendre en trouvant lcriteau dans ton tiroir et aussi la contravention pour mendicit !
Homer : Mais, Marge, je lai fais pour toi. Pour toffrir les jolies choses que tu mrites davoir ! Le bouquet de roses, les diamants, le coffret de Julio Pleinauxas Un seul disque aurait largement suffit mais le coffret tait joli.
Marge : Jai pas besoins de jolies choses ! Et encore moins si tu mendies pour les acheter. [Elle regarde ses boules doreille] Pour que tu te souviennes de ce que tu as fait je vais conserver ces boucles doreille et je les porterais dans les grandes occasions.
Homer : L je comprends pas.
Marge : Alors il faudrait peut-tre que tu machtes une broche !
[Elle part]

SEQ 32 INT/JOUR Maison des Simpson Salon
[Lisa descend les escaliers, une feuille de papier la main et se dirige vers le salon]
Lisa : Bart, jai russi dchiffrer les pictogrammes ! Il y a une maldiction sur le tumulus. Evidemment jy crois pas une [Elle tombe nez nez avec Milhouse] Aaaaaaaaaaaah !
Milhouse : Salut Lisa ! Je tai apport un Monopoly version Capital City. La rue de la Paix est devenue la rue de la Guerre ! Il est gnial ! [Il lui tend la bote de jeux]
Lisa : Milhouse, je croyais que ta mre tavait emmen pour toujours ? [Kirk entre en brandissant une feuille de papier]
Kirk : Il est revenu sur dcision de justice, hein ! Le juge a dit que jtais lhomme le plus pitoyable quon ait vu dans un tribunal ! Jai obtenu la garde ! Oh, yeah ! [Il se met danser. Un homme entre. Il porte un T-shirt avec linscription Reprise dobjets non pays ]
Huissier : On ma charg de reprendre votre pantalon.
Kirk : Pas devant mon fils, une fois. Sil vous plat.
Huissier : Parce que vous avez un enfant ?
Kirk : Oui. Daccord ?
Huissier : Mon Dieu [Il conduit Kirk dehors]
Milhouse : En tout cas je suis content dtre revenu. Mes copains de Capital City me trouvent plus cool du tout. [Par la fentre on voit Kirk retirer son pantalon et le donner lhuissier] On dormait chez lun deux, un voleur est venu et a piss dans mon lit. Puis il a repli le lit dans le canap et il a disparu dans la nuit !
Bart : Je savais que a arriverait. Viens, je vais te montrer le tumulus !
Lisa : Tu lui as parl de notre secret ?!
Bart : Bah, cest mon meilleur ami !
Lisa : Oh Trs bien jai compris
Bart : Ouais ? Alors cest cool. [Il part avec Milhouse. Lisa se met pleurer]

SEQ 33 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV
[Bart, Homer et Lisa regardent la tl]
Bart : Depuis son retour, Milhouse a eu trois fois le nez en sang et il a march dans des crottes de chien ! Quest-ce que je me marre avec lui !
Lisa : [Ironique] Je suis ravie que tu aies retrouv ton meilleur ami.
Bart : Tu devrais sortir avec nous un jour.
Lisa : [Agace] Je crois que je vais aller me coucher.
Bart : Bah quest-ce qui va pas ?
Lisa : [Trs froide] Tout va bien.
Homer : Ha ! Jaimerais pas tre ta place, fiston !
Bart : De quoi est-ce tu parles ?
Homer : Quand une femme dit que tout va bien, a veut dire que tout vas mal et quand une femme dit que tout va mal a veut dire que tout va mal ! Et quand une femme dit quun truc est pas drle, tas pas intrt te fendre la pche !

SEQ 34 INT/NUIT Maison des Simpson Salon
[Bart installe le Monopoly Capital City. Lisa passe]
Bart : Eh, Lisa, on fait une partie de Monopoly ?
Lisa : Cest pas parce que Milhouse est parti que tu dois faire semblant dtre mon ami !
Bart : Sil te plat ! Je lance le d pour toi ! [Il lance les ds] 3, 4, 5 : chance ! Pioche une carte. [Bart lui prsente le paquet. Lisa hsite]
Lisa : Oh [Elle pioche une carte. Elle est crite la main] Bart fera ton lit pendant une semaine . Quoi ? Cest vrai ?
Bart : Ouais. Prends-en une autre.
Lisa : Mais cest pas mon tour.
Bart : Jessaye dtre gentil avec toi, idiote. Pioche une autre carte. [Elle pioche]
Lisa : Bart te dfendra quand les autres te traiteront de Grosse tte . Personne ne me traite de Grosse tte !
Bart : Elle te sera utile, fais-moi confiance. Prends-en une autre. [Elle en pioche une]
Lisa : Bart va te rendre la tte de Malibu Stacy que tu croyais perdu ! [Il lui tend une tte de poupe gribouille au feutre et dcoiffe] Oh, Bart, cest vraiment trs gentil.
Bart : Bah, cest pas parce que jai retrouv Milhouse que je dois pas mefforcer dtre plus sympa avec ma sur ! [Lisa pioche une autre carte]
Lisa : Jaimerais bien utiliser cette carte tout de suite.
Bart : Oh, tu y tiens vraiment ? [Lisa acquiesce] Daccord. [Ils senlacent. Bart fait tomber la carte et on voit quil y a crit dessus Bon pour un clin ]

SEQ 35 INT/JOUR Muse de la tlvision
[Isabel Sanford se tient devant une tl sur laquelle on voit un arrt sur image de la scne prcdente]
Isabel Sanford : Ce que vous venez de voir est ce quon appelle dans les sitcoms une fin leau de rose. Un moment de pure guimauve pour faire fondre le tlspectateur, gnralement suivi dune courte scne pour diluer le sirop. [Elle montre la tl. On voit un jeune homme habill en uniforme militaire dans une maison. A cot de lui, se tient une vieille femme en tablier]
Jeune homme : Mamy ! Je pars la chasse aux Vit-cong !
Vieille : Oui , et ben je les ferais pas cuire ! [On entend des rires enregistrs. Lextrait sarrte]
Isabel Sanford : Et toi, Georges Jefferson, tu nous manques toujours ! Et nous rvons de te revoir la tlvision ! [On entend une musique gospel et Isabel Sanford se met danser dessus]
Script écrit en aot 2005 par Anatole . Mis à jour le 03/01/2010 par heub
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park