Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

22/09/2019
John Jay Smith est le pseudonyme qu'a utilisé Michael Jackson pour apparaître au générique de Mon Pote Michael Jackson s3. Il n'a enregistré que les dialogues, et non les chansons.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Faux amis
Bart découvre l'origine d'une étrange cicatrice sur sa main...
27/09 à 21h05 (6ter)
Moe n'en loupe pas une
Moe avec l'aide de Smithers décide de transformer la taverne en bar gay...
27/09 à 21h30 (6ter)
Homer le père
Bart vend des informations nucléaire secrète à d'autres pays en échange d'une bicyclette...
27/09 à 21h55 (6ter)

Derniers commentaires

dadoo1617 | de tout façon tout est "arrangé" et puis même quand on voit les autres séries animé actuel on peut fa (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

simpsonofan | Pour cet épisode là? Sérieux? (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Bali Balo | Putain, à cause de ce Emmy, la Fox va se dire "Cool, ils aiment encore les simpson, du coup on va leu (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Chris503 | Super ! (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Les Simpson 80 | Super bravo les Simpson une statuette de plus sur l'étagère (Les Simpson déjouent les pronostics et remportent l'Emmy Award du meilleur programme animé.)

Script : Une chaise pour deux

SEQ 1 – INT/JOUR Bar de Moe[Lenny et Carl sont au bar de Moe]
Lenny : Si tu veux mon avis, quand il était au top, Mohamed Ali était bien meilleur que la perceuse à percussion.
Carl : Ah ouais ? Et entre Mike Tyson et un marteau-piqueur ?
Moe : Ooooh ! J’en ai ras-le-bol de ces couillonades ! [Homer entre dans le bar]
Homer : Eh les mecs, je viens de commander un super cadeau pour l’anniversaire de ma femme : Un bassin pour Koï.
Carl : Un bassin pour Koï ?
Moe : Ouais, un bassin Japonais pour la méditation avec des nénuphars et des carpes à la chair délicieuse. [Il sert une bière à Homer]
Carl : Oooh, ça c’est le cadeau idéal.
Lenny : Ouais pis les poissons se nourrissent des écureuils qui se noient dans le bassin.
Carl : Comme mari tu sais y faire, Homer !
Lenny : Ouais, question vie de couple, t’es sûrement un géni. T’as pas des tuyaux ?
Homer : Si, bien sûr Lenny. Il faut que chaque jour soit l’occasion de prouver ton amour. Surprend-là avec une salade de lentilles, met un mini béret sur ton zizi... [Moe, Lenny et Carl prennent note]
Lenny : Ah, ça tient debout ton truc !
Carl : A la réussite de mon mariage ! [Moe met ses notes dans sa poche et s’apprête à sortir du bar]
Moe : Aaaaah ! Avec ça, les filles vont me sauter au cou ! [Il sort du bar. quelques secondes après, il revient dans sa taverne d’un air triste] J’ai essuyé 400 refus !

SEQ 2 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Homer a bandé les yeux de Marge et l’emmène dans le jardin]
Marge : Oooooh ! J’ai hâte de voir ma surprise ! [Le foulard qu’elle a sur les yeux est trop petit et elle parvient à voir par-dessus]
Homer : Eh ! Eh ! Eh ! On triche pas ! [Avec son doigt, Homer bouge l’œil de Marge pour qu’elle regarde droit vers le foulard] Joyeux anniversaire Marge ! [Il lui retire le bandeau. Marge découvre un magnifique bassin Japonais dans son jardin]
Marge : Oooooooooooh ! Un bassin pour Koï ! C’est magnifique ! Oooooh, mon adorable, merveilleux homme-enfant ! [Elle embrasse Homer. Elle va ensuite s’asseoir sur un banc en pierre à coté du bassin] Enfin un endroit où je pourrais me laisser aller à la rêverie.
Cerveau de Marge : Combien d’argent il a claqué pour acheter ça !?
[Plus tard, Marge et Lisa méditent à genoux devant le bassin. Soudain, un cri effrayant les déconcentres]
Chenille : Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!
Lisa : Mais qu’est-ce que c’est ? [Elles regardent dans le bassin. C’est une grosse chenille rouge sur un nénuphar qui pousse ces hurlements. Homer sort de la maison en courrant pour venir voir ce qui se passe]
Homer : C’est quoi qui fait ce boucan ?
Lisa : C’est cette chenille qui pousse des hurlements.
Chenille : Aaaaaaaaah !! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!
Homer : Ooooh, cette pauvre pitite bête souffre... [Il prend la chenille en main] Alors il faut qu’elle rende visite à ce bon vieux Docteur Semelle !... [Il la pose par terre et lève le pied pour l’écraser. Soudain, un homme caché derrière un arbre très fin se montre et empêche Homer d’écraser la chenille]
Homme de la SPA : Ne faite pas ça docteur Semelle ! Vous allez tuer un individu d’une espèce protégée: La chenille beuglante. [Il prend la chenille et la caresse]
Chenille : Aaaaaaarg ! Aaaaarg !
Homme de la SPA : Celle-ci a décidée d’élire domicile chez vous.
Homer : Ok, d’ac. Je la tuerai pas !... [Tout bas, à Lisa] Achève le travail !
Homme de la SPA : Aaaah ! Monsieur Simpson, laisser mourir un spécimen d’une espèce protégée est une violation de la loi fédérale de 1999 sur les animaux. [Il pose la chenille par terre. Celle-ci se met à manger une petite feuille d’arbre] Vous êtes à présent responsable de la sécurité et du bien être de cette chenille beuglante. [Deux oiseaux se posent et veulent justement dévorer la chenille]
Chenille : Aaaaaaaaaaaaaaaaah ! [L’homme reprend la chenille, les oiseaux s’en vont]
Homme de la SPA : Tout ce que vous devez savoir est dans cette brochure. [Il leur donne une brochure. Sur celle-ci on peut voir une énorme chenille beuglante, de la taille d’un building qui dévore quelques personnes]
Lisa : « Prendre soin de la chenille beuglante ». [Elle regarde à l’intérieur de la brochure] Waaaah ! C’est fou ce qu’il y a dans cette revue. « Si elle n’est pas constamment rassurée, elle mourra. Elle est sexuellement attirée par le feu... »
Homer : Vous êtes sûr que Dieu il veut pas qu’elle meurt ?
Homme de la SPA : Eh ! Qu’est-ce qu’il va me faire Dieu ? Pousser ma femme à me quitter encore !?

SEQ 3 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Homer et Marge[Les Simpson ont placé un babyphone dans leur chambre et l’autre près du bassin pour surveiller la chenille. En pleine nuit, l’insecte se met à hurler]
Chenille : [Au babyphone] Aaaaaaaaaaaaaaah ! [Marge se réveille]
Marge : Allons bon ! Qu’est-ce qu’elle veut encore ?
Homer : Si elle veut dormir avec nous, c’est niet !

SEQ 4 – EXT/NUIT Maison des Simpson – Jardin[Marge arrive près de la chenille. Elle lui donne quelques goûtes de lait avec une pipette puis elle pose la chenille sur son épaule et tape dans son dos pour lui faire faire un rot. L’insecte fait un énorme rot puis vomi se qu’il vient de manger sur le dos de Marge]

SEQ 5 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[La chenille avance tranquillement sur un nénuphar dans son bassin. Soudain, Petit Papa Noël l’attrape pour la dévorer]
Chenille : Aah ! Aaah ! Aaah !...
Bart : Lâche-la, le iench ! Lâche-la ! [Comme le chien ne veut pas la lâcher, Bart prend un chat qui passait par là et le montre à Petit Papa Noël. Celui-ci lâche la chenille et mord le chat à la place]

SEQ 6 – EXT/NUIT Maison des Simpson – Jardin[Homer lit une histoire à la chenille]
Homer : [Il lit] Il était une fois 3 petits ours bruns... Fin de l’histoire. [Il referme le livre. La chenille n’est pas contente]
Chenille : Aaaaaaaaaaaah !
Homer : Ca va ! Je vais recommencer au début ! [Il rouvre le livre violement et, écrase la chenille avec le bouquin sans le vouloir] Oooh ! Oh, non ! J’ai écrasé l’horrible bestiole ! [Paniqué] Qu’est-ce que je vais faire !? [La mauvaise conscience d’Homer apparaît sur son épaule gauche]
Mauvaise conscience d’Homer : Enterre-la vite fait avant que quelqu’un la trouve ! [La bonne conscience d’Homer apparaît sur son épaule droite]
Bonne conscience d’Homer : Oh ! J’irai tout raconter !
Mauvaise conscience d’Homer : Ouais, en enfer ! [Il lance sa fourche vers la bonne conscience et la tue] [A Homer] Maintenant, on est main dans la main. Plus question de faire machine arrière. Hi hé hé hé ! [La mauvaise conscience et Homer se tapent dans la main] Ouais !
Homer : Ouais !
[Quelques instants plus tard, Homer creuse un trou dans son jardin, y met la chenille puis rebouche le trou. Immédiatement, un hélicoptère de la SPA arrive au dessus d’Homer]
Homme de la SPA : [Au porte-voix] Arrêtez immédiatement ! [L’hélico se pose. L’homme descend et s’approche d’Homer] Je n’entend plus de hurlements. Pourquoi ?
Homer : Euh... Elle fait dodo.
Homme de la SPA : Comment se fait-il que je ne l’entende pas ronfler ?
Homer : Ben... C’est que voila... Quand elle euh... [La chenille se remet à crier. Homer la déterre] Wou houuu ! Elle est encore en vie ! Hi hi ! Ca fait que vous pouvez pas me punir !

SEQ 7 – INT/JOUR Tribunal – Salle d’audience[Homer est au tribunal. La chenille est sur le bureau du juge. Elle porte une minerve]
Snyder : Homer Simpson, pour tentative d’insecticide et violence psychologique sur chenille, je vous condamne à 200 heures de travail d’intérêt général.
Homer : D’oh ! [Il s’en va]
Snyder : Affaire suivante : Duffman contre les brasseries Duffman. [Duffman, qui était dans la salle se lève et va devant le bureau du juge]
Duffman : Les fonds de pension de Duffman ont été mal gérés. Oh Yeah ! [Il donne un coup de rein]
Avocat aux cheveux bleus : Objection ! Ce coup de rein fait partie du personnage de Duffman. C’est la propriété des bières Duff !
Duffman : Et quand je donne des coups de rein pour de vrai ? [Il donne un autre coup de rein] Hum !

SEQ 8 – EXT/JOUR Devant la maison du Vieux fou – Camionnette[Homer livre des plats à domicile à bord d’une camionnette. Il arrive devant la maison du vieux fou]
Homer : Intérêt général ! Mes fesses, oui !

SEQ 9 – INT/JOUR Maison du Vieux fou - Salon[Homer entre dans la maison. Le vieux fou est en train de regarder la télé]
Homer : Nourriture en voiture. Faut tout manger ou j’irai en tôle ! [Il pose le plateau-repas devant le vieil homme et retire le couvercle. On voit qu’il manque quelque chose dans le plateau]
Vieux fou : Y avait pas une tarte aux fruits sur ce plateau ?
Homer : Euh... Non, ils ont arrêtés les tartes aux fruits.
Vieux fou : Vous sentez la tarte au fruit !
Homer : Je vous conseille de pas chercher à savoir qui sent quoi !

SEQ 10 – EXT/NUIT Devant le manoir de madame Bellamy[Homer livre son dernier plateau-repas. Il arrive devant un sinistre manoir et sonne à la porte]
Bellamy : [A l’interphone, d’une voix inquiétante] Entreeeez !

SEQ 11 – INT/NUIT Manoir de madame Bellamy – Salon[Homer rentre dans la maison. Il pose le plateau-repas sur une table et s’en va d’un air inquiet. Soudain, il se retourne et voit la propriétaire de la maison avec une hache entre les mains]
Homer : [Apeuré] Aaaaaaaaaaaaaaaah !!
Bellamy : Aaaaah ! Vous n’allez pas vous en aller comme ça ! [Homer, terrifié, court et va s’enfermer dans un placard]

SEQ 12 – INT/NUIT Manoir de madame Bellamy – Placard[Il fait très noir dans le placard. On ne voit que les yeux d’Homer]
Homer : Aaaaaah ! Au moins ici, je suis en sécurité. [Il craque une allumette pour y voir un peu plus clair et découvre un squelette juste devant lui] Aaaaaaaaah ! [Apeuré, il lâche l’allumette. Celle-ci s’éteint et il fait, par conséquent noir à nouveau] Ouf ! Ca va mieux ! [Il craque une deuxième allumette. Il revoit le squelette, crie et lâche l’allumette qui s’éteint] Aaaaaaaaaaah !...Hou, j’ai du pot, j’ai plus d’allumettes !...Oh non ! Il m’en reste une !

SEQ 13 – INT/NUIT Manoir de madame Bellamy – Salon[Quelques instants plus tard, madame Bellamy ouvre la porte du placard]
Homer : Je vous en prie ! Me tuez pas ! J’en parlerai à personne du squelette ! Et je vous fournirai d’autres victimes... Tiens, Lenny. Avec du ris, il doit être délicieux.
Bellamy : Aaaah ! Ne soyez pas aussi nerveux mon garçon. Il ne s’agit pas d’un vrai squelette. Ce n’est qu’un costume d’halloween. [Elle prend le costume de squelette et lui montre]
Homer : Et la hache alors ?
Bellamy : Ne soyez pas idiot. Je ne m’en sers que pour couper la viande qu’on nous sert. Elle est dure comme de la semelle. [Elle s’assoit à la table et ouvre son plateau-repas] Ooooooh ! Je serai bien incapable de manger tout ça. Partageons, voulez-vous ?
Homer : C’est vous qui décidez. [Il s’assied en face d’elle et mange] [Plus tard, Homer est toujours chez madame Bellamy. Ils discutent depuis des heures] Alors j’ai tapé dans la balle si fort qu’elle a rebondi sur le plafond et qu’elle a cassé une lampe ! [Lui et Bellamy rigolent]
Bellamy : Ooooh Homer, j’ai l’impression de discuter avec ce cher Mel Brooks !
Homer : Ouais, les gens apprécient beaucoup ma conversation.
Bellamy : Avant de partir, si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous ouvrir ce pot de cornichon ?
Homer : Avec plaisir. [Il essaie d’enlever le couvercle mais il n’y arrive pas. Il utilise alors sa chemise pour l’ouvrir. Il arrive enfin à ouvrir le pot mais il tourne le couvercle si fort que sa chemise se déchire] Gnnnnnna !
Bellamy : Oh, doux Jésus ! Vous êtes aussi fort que vous êtes bel homme.
Homer : Et je peux rouler très vite en mob’ ! [Il lui donne le pot de cornichons]
Bellamy : Je vous trouve extraordinaire ! Puis-je vous appeler la prochaine fois que j’aurai besoin d’un homme musclé ?
Homer : Eh ! Je dirige pas une agence de rencontres, vieille... !!...Hou ! Hi hi hi ! Vous parlez de moi ? Ce serait avec plaisir.

SEQ 14 – INT/JOUR Centrale nucléaire – Secteur 7G[Homer est à son poste. Le téléphone sonne, il répond]
Homer : Oui, allo... Bonjour madame Bellamy... Non, je fais rien. Je peux venir tondre votre pelouse. [En sortant de son bureau, il croise Burns] Couvrez-moi ! [Homer s’en va. Burns, lui, va s’asseoir à la place d’Homer, pose ses pieds sur le tableau de commande et mange un donnut, comme le ferait Homer. Quelques secondes après, Carl passe dans le couloir, à coté du secteur 7G et voit Burns à la place d’Homer. Carl a peur et s’enfuit. Burns, voyant Carl, a peur lui aussi]
Carl : Aaaaaaah !
M. Burns : Aaaaaaaaah ! [Il se redresse et fait semblant de travailler... Quand il voit que Carl est définitivement parti, il se remet à l’aise, les pieds sur le tableau de commandes. Lenny passe à son tour dans le couloir. Lenny, apeuré s’enfuit et Burns fait de nouveau semblant de travailler]
Lenny : Aaaaaaaah !
M. Burns : Aaaaaaaaah !

SEQ 15 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Homer rentre de chez madame Bellamy. Il a l’air complètement épuisé. Le téléphone sonne, il répond]
Homer : [Fatigué] Oui, allo... hin, hin... Oui madame Bellamy. J’arrive tout de suite. [Il raccroche et met son manteau]
Marge : Homer, cette femme abuse de ta gentillesse. On a besoin de toi ici pour certaines choses. L’ampoule du four est grillée, t’as jamais finis de remplir l’aquarium... [On voit l’aquarium. Un tuyau rempli le bocal, mais de l’eau déborde. Le poisson essaie de ne pas passer par « dessus bord »]
Homer : Je suis pas capable de dire non à une vieille dame sans forces... Elle pourrait me jeter un sort !
Marge : Très bien ! Je vais aller lui dire 2 mots, moi !

SEQ 16 – INT/JOUR Manoir de madame Bellamy – Hall d’entrée[Marge est à la porte du manoir et parle avec Mme Bellamy]
Marge : On a besoin de lui à la maison nous aussi, un point c’est tout.
Bellamy : Ooooh Marge, vous êtes une femme de cœur pour vous soucier de votre mari comme vous le faites. [D’un air triste] Tout ce que j’ai conservé de ce cher Andrew, c’est sa vieille veste milliaire toute mitée... [Elle prend la veste et la sert contre elle. Marge a pitié d’elle]
Marge : Mmmmmmh ! Donnez, je vais la raccommoder.
Bellamy : [D’un ton sec] Alors faite une double piqûre !... [Elle lui donne un tas de chaussettes] Et reprisez ensuite ces chaussettes ! [Marge entre dans la maison et Mme Bellamy s’en va. Marge est frustrée] Repriser ces chaussettes !? Elle est gonflée la vieille !...Je vais faire ça et ensuite je fiche le camp d’ici !

SEQ 17 – INT/JOUR Manoir de madame Bellamy – Salon[Homer et Marge sont habillés en domestiques et attendent à la porte de la pièce. Mme Bellamy a invité quelques amies à jouer au scrabble : Agnès Skinner, madame Glick et une vieille femme riche]
Bellamy : Saviez-vous que Géraldine avait fait une chute épouvantable dans son magasin d’antiquité ?
Vieille femme riche : Oh ! Elle finira par être invendable ! [Les 4 vieilles femmes rigolent]
Agnès : [Tenant son verre de champagne vide] Eh ! A qui je dois flanquer une torniole pour être servie !? [Elles rient. Ensuite, Mme Bellamy agite une clochette. Marge s’approche d’elles]
Marge : Que puis-je vous servir mesdames ? [Homer leur présente un plateau sur lesquels se trouve des médicaments enroulés dans du bacon]
Homer : Un laxatif ?
Agnès : Oh oui ! [Les 4 femmes en prennent un et le mange. Skinner entre dans la pièce]
Skinner : Euh mère... puis-je lire une revue en attendant dans la voiture ?
Agnès : Tu ne crois pas que tu lis assez à l’école !?...Papivore ! [Les 4 vieilles femmes se mettent à rire. Skinner, s’en va d’un air triste]
[Plus tard, Mme Bellamy, Agnès, Glick et la vieille femme riche sont parties. Homer met les napperons sales dans un sac tendis que Marge frotte une bougeoir avec un chiffon]
Marge : J’en ai marre de devoir faire toutes ces tâches ménagères ! Cette femme profite de nous Homer !
Homer : [Tout bas] Marge ! Madame préfère que tu m’appelles Simpson... [Soudain, ils entendent madame Bellamy crier dans la pièce voisine]
Bellamy : Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!
Marge : Elle a les cordes vocales en bon état !

SEQ 18 – INT/NUIT Manoir de madame Bellamy – Bibliothèque[Homer et Marge vont dans la pièce voisine pour voir pourquoi Mme Bellamy a criée. Celle-ci est allongée par terre, sur le dos]
Homer et Marge : Ooooh !! [Ils s’approchent d’elle]
Homer : Ca va ? Vous avez rien ?
Bellamy : [Elle souffre] Ooooh !...Cet homme... veut voler mon collier de diamants... [Elle montre un voleur, qui porte un appareil dentaire, qui s’enfuit par la fenêtre avec le collier]
Homer : Rassurez-vous, tout va bien se passer... [Elle relève Mme Bellamy. Homer se rend compte qu’elle a une paire de ciseaux enfoncée dans le dos] Oh !...D’aaaaacord... [Il relâche Mme Bellamy. Celle-ci retombe sur son dos et le ciseau s’enfonce encore plus dans son corps]
Bellamy : [Elle soufre] Ooh ! Oh ! Oh ! Ooooooooooh !
Marge : Oh mon dieu ! Elle est morte !
Homer : [Paniqué] Oh !... Ih !... Oooh !...Ti !...Euuuh !
[Plus tard. La police est là ainsi que le coroner. Ils emportent le corps de Mme Bellamy pendant que Wiggum interroge Homer et Marge]
Wiggum : Bon, que je récapitule... Ce personnage mystérieux avec un appareil dentaire a donc poignardé la vieille dame avant de disparaître.
Homer : Sans laisser de traces. [Wiggum prend note sur son calepin. Lou entre dans la bibliothèque]
Lou : J’ai trouvé son testament, chef. Elle venait de le modifier pour accorder aux Simpson 50000$.
Homer : Hou ! Alors c’est une bonne chose qu’elle soit morte... De notre point de vue... Par rapport au pognon...
Wiggum : Bon, eh bien je vous remercie d’avoir collaboré avec la police... [En hurlant] Vous l’avez tués !?
Marge : Chef Wiggum ! Homer et moi somme innocents.
Wiggum : Je suis désolé Marge. Je... Je peux pas croire que j’ai voulu vous piège avec un truc aussi... [En hurlant] Vous l’avez tués !!??
Marge : Non !
Homer : Maintenant, si vous voulez bien nous excuser, on va... [En hurlant comme Wiggum] Ca a déjà marché !!??
Wiggum : Non. Non, non. Jamais.
Homer : Bouclez-le, Lou ! [Lou met les menottes aux mains de Wiggum et l’embarque]
Wiggum : Ouais, c’est ça, allez-y ! Je serai sorti de taule avant la fin de la journée, vous verrez !

SEQ 19 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[Les Simpson regardent le journal télévisé]
Kent : ... Quant à l’éléphant qui n’arrêtait pas de rire, il a été tué... [Il prend une autre de ses fiches] En parlant de tuer, l’octogénaire Myrna Bellamy a été assassinée cette nuit. Les suspects seraient 2 domestiques mécontents. Homer et Marge Simpson... [On voit une photo de Homer et Marge, habillés en domestiques, avec un sourire sadique à l’écran. Bart et Lisa surpris d’apprendre ça, se tournent vers leurs parents]
Bart et Lisa : Hum !?
Lisa : Vous êtes soupçonnés !?
Marge : Oh là là ! Tout le monde va croire qu’Homer et moi l’avons tués !...Le vrai tueur c’est le type à l’appareil dentaire.
Bart : [Il rie] Ouais, si papa tuait tout ceux qu’il veut tuer, on serait pas là aujourd’hui.
Homer : [Passant la main dans les cheveux de Bart Tu serais mort un million de fois !] [Toute la famille rigole]

SEQ 20 – INT/JOUR Bar de Moe[Lenny, Carl, Barney et Sam sont à la taverne de Moe]
Carl : Tu crois vraiment qu’Homer est un tueur ?
Lenny : J’arrive pas à croire qu’un mec avec qui on a picolés pendant toutes ces années puisse faire un truc aussi horrible.
Moe : Ouais, n’empêche qu’on a tous en nous une voix qui nous dit de tuer. Il faut seulement la faire taire. [Il se retourne, bouche ses oreilles, ferme les yeux et chante] Une souris verte, qui courait dans l’herbe. Je l’attrape par la queue... [Il rouvre les yeux et « débouche » ses oreilles] Aaaah ! Ca va mieux. [Homer entre dans le bar]
Homer : Aaah pinaise ! Quelle journée ! Je tuerai pour une bière... [Tout le monde dans le bar est apeuré]
Moe : Euh... Euh... tout de suite monsieur, je veux pas d’ennuis... [Il lui sert une bière et lui donne en tremblant de peur]
Homer : Hum ?...Je zigouillerai quelqu’un pour un cornichon ! [Moe prend le cornichon que Lenny allait manger et le donne à Homer] File-moi des cacahuètes !
Moe : Hop, hop, hop, hop ! T’as pas dit que tu me tuerais !
Homer : [Soupir] Aaaaaaah ! Je vais te tuer si tu me files pas de cacahuètes. [Moe, toujours apeuré lui donne un bol de cacahuètes]
Moe : Euh... voila monsieur.

SEQ 21 – INT/JOUR Eglise[Sur le panneau à l’extérieur il est inscrit : « Si vous étiez pasteur, vous seriez chez vous »]
[Les Simpson sont à l’église. Plusieurs bancs autour d’eux sont vides car les Springfieldiens ont peur qu’ils ne les tuent]
Lovejoy : Je lirai aujourd’hui des extrais de Matthieu, Marc, Luc et Jean... [Homer toussote en le regarde d’un air menaçant]
Homer : Hum hum !
Lovejoy : [Apeuré] Peut-être seulement de Matthieu et Marc...
Homer : Hum ! Gnnnn ! [Il mime avec son doigt qu’il se coupe la gorge]
Lovejoy : Amen ! [Il part en courrant. On entend sa voiture démarrer]

SEQ 22 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Otto passe devant la maison avec le bus scolaire. Sur celui-ci il est écrit « Springfield Death tour ». Il y a des drapeaux pirates sur le capot et une pierre tombale à l’avant du véhicule... Otto est habillé en noir et porte un haut-de-forme. Il fait visiter les endroits les plus lugubres de Springfield à des touristes]
Otto : [Au micro] Le tueur de Springfield mortuaire passe par la résidence de Marge et Homer Simpson, qu’on surnomme également « les serviteurs du démon ». [Il s’arrête devant la maison]
Gens : Oooooh ! [Marge est sur le pas de la porte. Elle agite un couteau tacheté de couleur rouge, qui est en fait de la tomate]
Marge : Allez vous-en !
Gens : [Très surpris] Oooooooh ! [Marge comprend que ce qu’elle fait est confus... elle lâche le couteau et la tomate qu’elle était en train de vider]
Marge : Euh... Attendez ! Attendez ! C’est qu’une suggestion, pas une menace ! [Les gens dans le bus prennent des photos d’elle. Homer, qui était à l’intérieur du bus descend] Homer !
Homer : Quoi ? Il passe devant chez nous.

SEQ 23 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Homer et Marge[La police est chez les Simpson. Wiggum, Eddie et Lou fouillent partout dans la pièce pour trouver des indices]
Marge : Je trouve ça ridicule ! Vous avez fouillés dans mes culottes, mes collants, mes soutiens-gorge et dans ce que je n’ose même pas dire !
Wiggum : Je tiens à fouiller chaque coin de cette maison personnellement. [Homer s’approche de lui avec un tiroir remplis de caleçons]
Homer : Voila mes caleçons.
Wiggum : [Un peu dégoûté] Où est le robot ?
Lou : Eh chef, vous avez intérêt à venir...

SEQ 24 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Maggie[Homer, Marge, Wiggum et Lou entrent dans la chambre. Maggie tient le collier de perles de Mme Bellamy entre ses mains]
Marge : Oooooooh !
Homer : C’est le collier de madame Bellamy !
Wiggum : Homer et Marge Simpson, je vous arrête pour le meurtre de madame Myrna Bellamy.
Marge : [Inquiète] Mmmmh ! Homer, maintenant on fait quoi ? [Homer prend le collier]
Homer : Chef, vous savez que si vous nous laissez fuir, y a un collier en diamants pour vous ?
Wiggum : J’espère que vous ne pensez quand même pas pouvoir m’acheter en me filant ce collier !? Réfléchissez andouille !...Si je le veux, je le prendrai plus tard dans le coffre des pièces à convictions.

SEQ 25 – INT/NUIT Maison des Simpson – Hall d’entrée[Eddie et Lou emmènent Homer et Marge hors de la maison pour les conduire en prison. Wiggum a le collier entre les mains]
Lou : Ca devrait bien lui aller à votre femme.
Wiggum : Ouais, elle a beaucoup de classe.

SEQ 26 – INT/JOUR Commissariat – Cellules[Homer et Marge sont enfermés dans des cellules cote a cote. Ils sont complètement déprimés]
Marge : J’en reviens pas qu’on soit arrêtés pour avoir commis un meurtre.
Homer : No problemo Marge. Je vais devenir une balance, comme ça on sera mieux traités. Je sais déjà qui c’est qui a bouché les chiottes.
Marge : Mmmmmmh !

SEQ 27 – INT/JOUR Commissariat – Bureau de Wiggum[Bart, Lisa et Maggie sont dans le bureau]
Wiggum : Ne vous inquiétez pas les gosses. Vous serez tous les 3 placés dans une famille d’accueil. [Cletus, Brandine et leurs enfants sont dans la pièce eux aussi]
Cletus : Les loupiots, je vous présente vos nouveaux frères et sœurs. Pour chacun d’eux, l’Etat me file 5$ par jour.
Bart : Je m’appelle Bart et elle c’est Lisa.
Cletus : C’est des prénoms de la ville ça ! Maintenant vous êtes Dingus Quadford junior et Pamela Sue Helen.
Lisa : Mais j’aime mon vrai prénom !
Brandine : Toi, on t’as rien demandé !

SEQ 28 – INT/JOUR Tribunal – Salle d’audiences[Un journal apparaît à l’écran. En gros titre il est écrit : « Le procès Ho J. Simpson débute demain »]
[Homer et Marge sont au tribunal. Gil est leur avocat]
Avocat aux cheveux bleus : Ils détestaient la victime. Sa mort leur a rapporté la somme de 50000$ et le collier a été retrouvé dans leur maison.
Snyder : La défense veut faire un dernier commentaire ?
Gil : Eh bien... pas pour le moment votre honneur.
Snyder : C’est le seul moment !
Gil : Ah oui... Alors euh, non.
[Plus tard, les jurés reviennent s’assoire dans la salle d’audience. Marge regarde ses enfants, dans la salle, d’un air stressé puis pose la main sur l’épaule d’Homer qui est lui aussi très anxieux de la décision des jurés]
Snyder : Monsieur le président, quel est votre verdict ?
Président : Verdict ?...C’est ce qu’il fallait qu’on fasse !?
Snyder : [Enervé] Gnnn ! Ooooh ! Durant toute ma carrière à ce poste... !
Président : Parce que c’est ce qu’on a fait ! Ha ha ha ha !
Snyder : Ha ha ha ha ! Vous les jurés ! Ho ho ! Vous allez me faire... [Il rigole puis redevient sérieux] Alors, quel est-il ? [Homer et Marge ne sont pas du tout rassurés. Gil, pendant ce temps, lit un livre intitulé : « Gagner des $ en réparant des télés »]
Président : Nous considérons les prévenus coupables. Ha ha ha...
Homer et Marge : Ooooooooooooooooooh !!!
Snyder : Homer et Marge Simpson, je vous condamne à être exécutés ... sur la chaise électrique ! [Il frappe avec son maillet. Tout le monde dans la salle est sous le choc]
Marge : Mais on est innocents ! C’était l’homme avec un appareil dentaire !
Homer : [A Gil] Vous pouvez rien faire !? Mais faite pression sur le jury, falsifiez une preuve, dégotez un témoin surprise... ! [2 policiers emmènent Homer et Marge] Dégotez-le !!

SEQ 29 – INT/JOUR Pénitencier – Cellule de Marge[Homer et Marge sont de nouveaux emprisonnés dans des cellules côte à côte. Un curé est dans la cellule de Marge]
Marge : On vous remercie d’être venu nous réconforter... Mais on est pas catholiques.
Curé : Aaaah ! Je vois, je vois, je vois. Dans ce cas, je vous souhaite un excellent séjour en enfer. [Il sort calmement de la cellule. Il rencontre le révérend Lovejoy qui va lui aussi réconforter les Simpson]
Lovejoy : Jolie robe !
Curé : Oooh ! Rentrez chez vous faire l’amour à votre femme !
Lovejoy : S’en est trop ! Approche si t’es un homme ! [Les 2 hommes se battent]
Curé : Espèce d’hérétique ! [2 gardes viennent les séparer]

SEQ 30 – INT/JOUR Pénitencier – Cellule d’Homer[Homer est dans sa cellule et mange son dernier repas. Il y a énormément d’aliments : Hamburgers, pizzas, Donuts, un tonneau de bière... Marge, dans sa cellule le voit manger comme un affamé]
Marge : Comment tu fais pour avoir faim dans un moment pareil ?
Homer : Eh ben, disons que je prépare une pitite surprise pour l’exécution. [Tapotant sur son ventre] Ce canon sera chargé jusqu’à la gueule quand je tirerai. Baboum !... [Il se lève, s’approche des barreaux de la cellule et prend Marge par les hanches] Tu sais... C’est notre dernière nuit et... nos cellules sont côtes à côtes... .
Marge : Oooooh ! C’est difficile d’avoir envie avec tous ces yeux d’assassins qui nous observent.
Homer : Il suffit d’imaginer que c’est des étoiles qui clignotent.
Marge : [Désespérée] Ooooh, Homer ! Je regrette, je peux pas. Je n’arrête pas de penser à toutes les choses que nous allons manquer. On ne verra pas grandir nos enfants, ni nos petits enfants... [Elle pleure. Homer, triste de voir Marge dans cet état réfléchit à ce qu’il pourrait faire pour arranger les choses]

SEQ 31 – INT/JOUR Pénitencier – Bureau du directeur[Homer est dans le bureau du directeur]
Homer : J’ai des aveux à faire. J’ai tué et volé la vieille dame sans l’aide de personne. Marge est totalement innocente. La seule chose dont elle est coupable c’est de m’avoir aimé. Le crime c’est moi.
Directeur : Hum hum...

SEQ 32 – INT/JOUR Pénitencier – Cellule de Marge[Le directeur ouvre la grille de la cellule de Marge]
Directeur : Félicitation madame Simpson. Votre mari a tout avoué. Vous pouvez sortir. [Elle sort et s’approche de Homer qui est dans sa cellule]
Marge : Mon amour ! Tu viens de me sauver la vie !
Homer : A ton tour de faire la même chose.
Marge : Hummm... [Homer est triste]

SEQ 33 – INT/NUIT Pénitencier – Couloir[C’est le soir de l’exécution d’Homer. 2 gardes et le directeur l’amène vers la chaise électrique]
Directeur : Un condamné va à la chaise électrique ! [Ceci est une parodie du film « La ligne Verte ». Homer essaie de marche tant bien que mal avec les chaînes qu’il a aux chevilles. Ils passent devant la cellule de John Café]
Café : Sers-moi la main mon gars ! [Homer, s’approche de lui. Au lieu de lui serrer la main, John Café lui tord le cou] Je vais te tuer ! Je vais tuer tout le monde ! Je vais te tuer aussi ! [2 gardes les séparent. John Café prend ensuite la souris qui se trouve sur sa couchette] Tu veux un morceau de pain monsieur Pouic Pouic ? Ha ha ! [Il redevient agressif] Eh bien tu peux toujours courir parce que je vais te tuer !

SEQ 34 – INT/NUIT Pénitencier – Salle d’exécutions[Homer est attaché sur la chaise électrique. Un gardien trempe une éponge dans un saut d’eau et la met sur la tête d’Homer. Wiggum sert les liens aux poignets d’Homer d’un air triste. Il verse une larme... Dans la salle, plusieurs Springfieldiens sont venus assister à l’exécution d’Homer : Marge, Ned, Skinner, Lenny, Apu, George Bush Senior... Agnès se regarde dans un petit miroir, Moe s’apprête à faire une photo d’Homer, Patty et Selma se tiennent la main en souriant, Abraham dort sur son siège et la chenille Beuglante est elle aussi présente, assise sur une petite chaise]
Chenille : [Elle rigole] Ha ha ha ha ha ! [Le téléphone sonne. Un gardien répond]
Idiot qui dit toujours ouiiiiii : Allo ?...Ouiiii gouverneur... Non gouverneur, ce n’est pas trop tard... Ouiiii... Gouverneur, je lui dit immédiatement. [Il raccroche et se tourne vers Homer. Celui-ci a l’air un peu rassuré] Le gouverneur dit qu’il espère que vous serez à la hauteur. Oh ouiiiiiii ! [Homer est déprimé]
Homer : Ooooh !
Wiggum : T’as du pot Homer... .On doit poser une électrode ici pour paralyser le cerveau. [Il met l’électrode sur son menton] Merci. [Il fait signe à un autre gardien d’abaisser le levier pour envoyer le courrant. Marge s’approche de la vitre. Une larme coule sur la joue d’Homer]
Homer : [Triste] Au revoir Marge...
Marge : Je t’aimerai jusqu’à la fin de mes jours ! [Le gardien abaisse le levier. Homer se met à crier]
Homer : Aaaaaaaaaaaaaaah !! [Homer n’est pas électrocuté. Soudain, la cage en verre entourant Homer se soulève, des ballons et un rideau rouge tombent du plafond. On peux voir également une pancarte apparaître avec écrit dessus : « Vous êtes sur coup monté »]
Gardien : Vous êtes sur « Coup monté ! »
Homer : [Très surprit] Sur quoi !!? [Un homme avec un appareil dentaire dans le public se lève]
Présentateur : Exactement monsieur Simpson ! Vous êtes la dernière victime du nouveau reality show : « Coup monté » !
Marge : Oooooh ! C’est l’homme à l’appareil dentaire ! [Le présentateur s’approche d’Homer. Des cameramans le suivent]
Présentateur : Je suis également votre hôte ! Et maintenant, je vous présente un fantôme ! [Mme Bellamy entre dans la pièce]
Marge : Madame Bellamy !
Bellamy : Il n’y a jamais eu de madame Bellamy ! [Elle retire un costume qu’elle avait sur le corps. C’était en fait une jeune femme déguisée en vieille. Elle a une voie normale] Seulement moi : Carmen Electra !
Homer : Je m’en doutais !
Présentateur : Et moi, je ne suis qu’un comédien !
Electra : « Coup monté » est le plus grand succès de la Fox juste après « Petorama Island » et « Un slip pour deux ».
Homer : Toute cette histoire c’était une blague ?...Ooooh ! J’ai jamais été aussi soulagé de ma vie !...Soulagé et très en colère !
Wiggum : [Enervé] Attendez voir ! Vous avez mis à contribution l’institution judiciaire, ce qui a coûté 5 millions de dollars et tout ça pour une émission de télé !!
Electra : Oui.
Wiggum : Et je ferai partie de l’émission ?
Electra : Oui.
Wiggum : Est-ce que Lou et Eddie seront au générique ?
Electra : Ouiii. [Le présentateur s’approche de Eddie et Lou]
Présentateur : Quel est votre nom de famille ?
Lou : On n’en a pas. On est comme Cher. [Marge libère Homer qui était toujours sur la chaise électrique]
Marge : Ooooh Homer ! J’ai beaucoup de chance d’être mariée à un homme qui c’est montré si amoureux et si généreux. [Ils s’embrassent. Bart, Lisa et Maggie arrivent et prennent Homer dans leurs bras]
Lisa : Maman, papa ! Dieu merci, vous êtes sains et saufs !
Bart : On était près du buffet. Je me suis gavé de crevettes.
Homer : Eh bien, je suis content de savoir que vous allez bien... [Il se tourne vers Carmen Electra] Et vous, vous devriez avoir honte ! Jouer avec la vie d’un homme pour faire de l’audience !!...
Electra : Homer... Mon visage est ici ! [Elle montre son visage car Homer fixe sa poitrine]
Homer : C’est mon choix !
Script écrit en janvier 2006 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park