Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

18/11/2019
Le script du film a été révisé plus de 100 fois.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Charmeur grand-père
Mr. Burns nous fait découvrir le passé de Abraham en tant que "Gorgeous Godfrey" (Papi le magnifique ?)le plus terrible catcheur professionnel de l'histoire...
21/11 à 20h05 (RTS2)
Homerland
Homer se comporte étrangement après une convention au Moyen-Orient. Lisa le soupçonne d’être un terroriste et avec l’aide d’une agent du FBI, elle va tenter de déjouer ses plans.
21/11 à 20h30 (RTS2)
Simpson horror show XXII
Paralysé, Homer ne peut s'exprimer qu'à travers ses flatulences; Ned Flanders devient un serial-killer sous les ordres de Dieu; Bart et Milhouse sont envoyés sur une autre planète pour récupérer un précieux minerai...
22/11 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

assasmourad | welcome (La remplaçante de Russi Taylor débarque ce soir)

simpsonofan | Je me disais bien que la voix de Martin était différente, mais je pensais que Russi Taylor avait... (La remplaçante de Russi Taylor débarque ce soir)

Lolmine59 | Je vote qui reste ensemble pour voir se qui vas fair bart ? (Votez et changez le futur de la série !)

alda20 | I learn english from simpsons ,I love it (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

dadoo1617 | on est loin des 19 millions d'autrefois (31x01 - The Winter of Our Monetized Content)

Script : Une portée qui rapporte

SEQ 1 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Bart regarde la télé. Kent Brockman est dans un studio derrière lequel on peut voir la place de Springfield à travers une vitre. Plusieurs Springfieldiens regardent par la fenêtre]
Kent : Bienvenue dans notre studio flambant neuf pour le journal de 20 heures... Vous avez tous l’air en grande forme ! [Il se tourne vers les gens de l’autre côté de la vitre]
Springfieldiens : Ouaiiiiiiiis ! [Certains d’entre eux brandissent des pancartes sur lesquels il est écrit : « Salut maman »]
Kent : Au sommaire ce soir : Un Rhinocéros de 2 tonnes s’est échappé du zoo de Springfield. Les autorités ont réagis très vite. Et Pétunia, tel est son nom, est à nouveau en sécurité derrière les barreaux... [Soudain, les gens derrière la fenêtre se mettent à crier et à courir. Un rhinocéros leur fonce dessus. Kent ne remarque rien et continue de parler] Autre nouvelle : Le rhinocéros qui s’est échappé la semaine dernière est toujours en liberté. [Bart, voyant ça, se met à bailler. Marge s’approche de lui, elle est énervée]
Marge : Mmmh ! Qui a cassé mon vase !? [Elle tient un vase cassé dans ses mains. Lisa et Homer, tous les 2 en colère, entrent également dans la pièce]
Lisa : Qui a déchiré mon bulletin de notes qui était affiché sur le frigo !?
Homer : Qui qu’a balancé des ordures chez Flanders avant que j’ai eu le temps de le faire !?
Bart : Oh, je vous en prie, ces destructions gratuites ont rien à voir avec mon comportement protestataire habituel ! [Petit Papa Noël arrive dans le salon en mordant dans un oreiller puis s’en va. Les Simpson ne le remarquent pas]
Lisa : Si c’est pas toi, alors qui c’est, hein Bart !? [Boule de Neige II fuit devant Petit Papa Noël qui a un couteau de boucher dans sa gueule. Les Simpson ne remarquent toujours rien]
Marge : Alors il faut croire que ce vase s’est cassé tout seul, c’est ça hein !?
Homer : Tout seul !? [Soudain, le chien vient déchirer sa chemise avec ses pattes puis s’en va] Hum... C’est pas Bart le responsable... Et il a de la chance, parce que c’est la saison des taloches et ça me démange d’en talocher certains !

SEQ 2 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Bart, Lisa et Petit Papa Noël sont dans le jardin. Bart fait rebondir une balle dans sa main. Le chien est tout excité et saute pour l’attraper]
Bart : Eh, je sais pas pourquoi t’as une pèche d’enfer aujourd’hui, mais tu vas être naze dans pas longtemps... [Bart et Lisa se mettent alors à se lancer la balle plusieurs fois d’affilée. Petit Papa Noël, toujours aussi surexcité, court et essaie d’attraper la balle au vol]
Lisa : Qu’est-ce qui va pas mon chien ? Tu commences à fatiguer ?
Bart et Lisa : Ha, ha, ha, ha !
[Plus tard, la nuit tombe. Bart et Lisa sont assis par terre. Ils sont épuisés et se passent la balle en la faisant rouler sur l’herbe. Le chien, lui, n’est pas du tout fatigué et court toujours d’un côté à l’autre pour attraper la balle]
[Encore plus tard, il fait nuit. Bart et Lisa sont couchés dans l’herbe et se passent encore la balle en la faisant rouler dans l’herbe. Petit Papa Noël, en pleine forme, tente toujours de la récupérer]

SEQ 3 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[C’est le matin. Bart et Lisa sont épuisés]
Marge : [Regardant par la fenêtre] Quelque chose ne tourne pas rond avec Petit Papa Noël. Il a aboyé et fait des trous toute la nuit. Pire que d’habitude. [Toute la famille regarde par la fenêtre. On voit que le jardin est parsemé de trous. A côté de ces trous se trouvent différents objets]
Lisa : Oh, mes bongos !
Bart : Eh, mon stroboscope !
Homer : Mon alboum de Ray Stevens avec la chanson « Tous à poils » !... Alors c’est le chien qui enterait toutes nos affaires !
Marge : [Un peu embarrassée] Ouais... Le chien. [Petit Papa Noël creuse un autre trou et ressort avec un câble dans la gueule. Il s’en va vers la rue en courrant]
Homer : Hou, punaise ! Il embarque le câble de la télé par câble !
[Le chien court dans la rue, arrachant le câble à toutes les maisons de Evergreen Terras]

SEQ 4 – INT/JOUR Maison des Wiggum – Chambre de Clancy et Sarah[Le chef Wiggum et Sarah regardent la télé dans leur chambre. Kent Brockman présente une émission culinaire intitulée: « La cuisine de Kent »]
Kent : Utilisez toujours des pâtes fraîches. Si la boite fait du bruit, jetez-là... [A ce moment, Petit Papa Noël arrache le câble de la maison des Wiggum. L’image se brouille, puis l’inscription : « Indicent Technique » apparaît à l’écran]
Wiggum : Aaaarg !
Voix off : Votre télévision par câble connaît certaines difficultés. Gardez votre sang froid. Résistez à la tentation de lire ou de bavarder avec vos proches. N’essayez pas d’avoir des relations sexuelles, Après des années de radiations dues à la télé, vos organes génitaux sont atrophiés et inutilisables.
Wiggum : [Regardant sous les couvertures] Eh, ça c’est un peu fort !

SEQ 5 – INT/JOUR Animalerie[Les Simpson se rendent dans une animalerie. Sur un panneau à l’entrée on peut lire : « Tous nos animaux sont jetables dans les W.C ». Homer, Bart et Lisa vont faire un tour dans le magasin tandis que Marge pose Petit Papa Noël sur le comptoir de la boutique]
Marge : Euh, excusez-moi... On a un problème avec notre chien.
Vendeur : Je vais vous dire ce que je dis à tout le monde ma petit dame : Désolé qu’il soit aveugle mais il faut vous en prendre au produit Toutoulux, pas à moi !
Marge : Non, non, non, non, non ! On ne peut plus en venir à bout. Il est agité, il détruit tout et il n’obéi pas ou presque pas.
Vendeur : Hummm... Laissez-moi tenter une fusion spirituelle Chien-homme. C’est un pouvoir paranormal extrêmement rare que je suis seul à posséder... Ainsi que 3 autres vendeurs de cette boutique... Allons-y... [Il tâte le crâne de Petit Papa Noël et ferme les yeux] Ouaf !... Wouf !... Ouaf !... [Il fait comme s’il lisait dans les pensées du chien] Ooooh, je m’ennuie. Je suis agité, besoin de changement... Wouf !... Je rêve d’une laisse en croco... Wouf !... De verres de contacts bleus... Ouaf !... D’un collier de dressage de 200 volts.

SEQ 6 – EXT/JOUR Rue – Voiture d’Homer[Les Simpson rentrent chez eux. La voiture est remplie de gadgets inutiles pour Petit Papa Noël]
Homer : Bon... Ben le problème est réglé... [Il se frotte les mains]
Marge : Homer, tiens le volant !
Homer : A vos ordres. [Pendant que Bart ne regarde pas, Petit Papa Noël en profite pour sortir de la voiture par la vitre entre ouverte. Son corps devient plus mince et s’allonge étonnement. Il tombe sur le bitume et fait plusieurs tonneaux]
Bart : Eh !
Homer : No problemo ! On va l’écraser en essayant de l’attraper ! [Il se met à poursuivre le chien en voiture]
Bart : Eh, regardez ! Il retourne vers le champ de courses de lévriers où on l’avait trouvé !
Homer : Oh, je suis tranquille. Dés qu’ils verront qu’il a pas de fric ils le ficheront dehors !... Croyez-moi, je connais.

SEQ 7 – INT/JOUR Hippodrome - Entrée[Sur un panneau devant le bâtiment, on peut lire : « Course de lévriers. Considérez-les comme des petits chevaux]
[Les Simpson sont dans l’allée où se trouvent les guichets]
Marge : Oooh, c’est gigantesque cet endroit ! Homer, tu crois pas qu’on devrait se séparer ?... Homer ?... [Homer parle à un guichetier]
Homer : 2 dollars sur le numéro 8... [Il voit que Marge le regarde. Il s’adresse alors au guichetier d’un air triste] Eh, vous auriez pas vu mon chien adoré ? Bouh, ouh, ouh, ouh... [Normalement] Filez-moi le ticket !

SEQ 8 – EXT/JOUR Hippodrome – Gradins[Les Simpson sont assis dans les gradins]
Homer : On peut pas perdre ! T’as vu le nom du chien sur lequel j’ai parié ? [Il lui montre ce qui est écrit sur une feuille de papier]
Marge : Elle-est-la-plus-rapide... Homer, enfin, ça ne veut pas nécessairement dire que...
Commentateur : [Au micro] Et c’est partit ! Elle-est-la-plus-rapide a déjà 2 longueurs d’avance !
Homer : [A Marge] T’as de la chance d’être belle, toi.
Commentateur : [Au micro] Et dans le dernier virage j’aperçois Elle-est-la-plus-rapide, suivie par Toujours-second et Je-suis-numéro-trois.
Homer : Ouaiiiiis ! Vas-y mon petit cheval !
Commentateur : [Au micro] Et c’est la dernière ligne droite... Mais, attendez !... Il y a un autre chien sur la piste !
Bart : Eh, c’est Petit Papa Noël !
Commentateur : [Au micro] Le chien mystérieux ne cesse de gagner du terrain ! Bien sûr, il n’a aucune chance d’être vainqueur... Ou peut-être que si. [Petit Papa Noël dépasse tous les chiens puis il monte sur Elle-est-la-plus-rapide pour s’accoupler avec elle alors que la chienne court toujours]
Lisa : Qu’est-ce qu’il fait à cette chienne, Petit Papa Noël ?
Marge : [Embarrassée] Hum, hum...
Bart : On dirait qu’il essaie de sauter par-dessus elle, mais il a vachement de mal. [Il crie] Vas-y mon chien, tu peux y arriver ! [Marge cache les yeux de Bart et de Lisa]
Commentateur : [Au micro, d’un air attristé] Mesdames et messieurs, c’est la fin. C’est la fin des courses de lévriers.
Gens : [Mécontents] Ooooh !! Ouuuuuuuuh !!
Marge : Je crois qu’ils sont amoureux.
Gens : [Attendris] Aaaaaaaaaah ! [Petit Papa Noël et le numéro 8 sont couchés au beau milieu de la piste]
Homer : C’est donc ça qui le travaillait ce pauvre pitit père. Ca lui manque de pas pouvoir coucher à droite et à gauche.
Lisa : On peut garder la copine de Petit Papa Noël ?
Bart : S’te plait !
Marge : Mais cette chienne n’est pas à nous !
Propriétaire : Elle est à vous maintenant ! [Il donne la laisse du chien à Homer] Une fois qu’ils se sont accouplés, ils perdent leur esprit de compétition.
Marge : Mais la compagnie de ce chien fidèle ne va pas vous manquer ?
Propriétaire : Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !! Vous alors, vous êtes incroyable !

SEQ 9 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Petit Papa Noël et Elle-est-la-plus-rapide grattent à la porte de derrière. Marge vient leur ouvrir]
Marge : Oui, vous pouvez aller jouer dehors, mais attention, vous restez devant la maison, d’accord ? [Les chiens s’en vont] Eh ! Qu’est-ce que je viens de dire !

SEQ 10 – EXT/JOUR Rues de Springfield[Petit Papa Noël et Elle-est-la-plus-rapide se baladent dans les rues de Springfield. Ils arrivent devant la boutique « L’échoppe du boucher ». Le boucher vient déposer un morceau de viande sur le pas de la porte pour les 2 chiens. Ensuite, le couple canin arrive devant le vidéo club « Video village ». L’employé dépose également un morceau de viande devant son magasin pour Petit Papa Noël et sa copine. Puis, ils se baladent dans le parc et une vieille femme sort un steak de son sac à main et le dépose devant eux. Plus tard, Petit Papa Noël et sa copine se font photographier au bord de la mer. Ils passent leur tête par les trous qui se trouvent dans une plaque en bois. De l’autre côté, on voit que la plaque est à l’effigie du tableau « A Friend In Need » où des chiens jouent au poker. Les têtes de Petit Papa Noël et de sa copine se retrouvent alors sur le corps d’autres chiens. Encore plus, tard les amoureux se baladent dans le parc et se moquent d’un chien de type Shar Pei. Pour finir, Petit Papa Noël et Elle-est-la-plus-rapide vont dans la ruelle à côté du restaurant de Luigi. Ils se trouvent devant une petite table sur laquelle Luigi vient déposer un plat de spaghettis]
Luigi : Mangez ça que c’est tombé par terre. [Il s’en va. Les 2 chiens commencent à manger et aspirent chacun un spaghetti. Il se trouve qu’ils aspirent le même spaghetti comme dans « La belle et le clochard ». A part qu’ici, ils grognent et tirent sur le spaghetti au lieu de s’embrasser]

SEQ 11 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Les Simpson sont en train de manger. Bart s’approche des 2 chiens qui sont en train de dormir. Elle-est-la-plus-rapide est nettement plus grosse qu’avant]
Bart : Vas chercher la baballe, mon chien... [Il prend une balle. Petit Papa Noël le regarde un instant puis referme les yeux] Hummm ! On faisait une super équipe avant, tous les 2, mais il veut plus jouer depuis qu’il s’est fait piéger par cette femelle en chaleur !
Marge : Bart, ne dis plus jamais ça, t’entends !
Bart : Ben quoi ? C’est ce qu’elle est, j’ai vérifié dans le dico !
Marge : C’est peut-être la formule consacrée mais c’est vilain dans la bouche d’un enfant !... Y a sûrement une formule plus poétique...
Bart : Eh ! Regardez, y a un tout petit chien qui est sorti de la copine de Petit Papa Noël !
Marge : Ooooh, mon Dieu ! Elle fait des petits ! Oooh, je suis désolée ma petite mère, je croyais juste que tu avais grossi ! [Deux chiots se trouvent maintenant à côté de Elle-est-la-plus-rapide]
Lisa : Oh, une paire de jumeaux !
Homer : Non, y a 2 paires de jumeaux !
Bart : 2 paires de jumeaux et des triplés.
Marge : Homer, Homer, trouve un endroit pour ces petits trésors... [Toute la famille ramasse les chiots. Bart en met un dans une casquette. Homer en met un autre dans un gant de baseball. Marge en place un dans une chaussure d’Homer. Marge met 2 autres chiots dans les poches d’un tablier sur lequel il est écrit : « Cook those dogs ». 3 autres chiots sont respectivement dans des pots de thé, café et de sucre. 3 petits chiens se trouvent dans les cheveux de Marge] Oh, mes enfants, je n’ai jamais vu une chose pareille !
Lisa : Tu crois qu’il y en a encore beaucoup ? [Ils se mettent à compter le nombre de chiots qui naissent]
Les Simpson : 22... 23... 24... [On voit les aiguilles de l’horloge avancer rapidement et les visages des Simpson qui semblent surpris. Ce qui laisse à penser qu’il y a énormément de chiots qui naissent pendant ce laps de temps, hors ce n’est pas le cas] 25 ! [Homer prend le dernier chiot et le place dans un gant de cuisine, accroché sur le frigo par un aimant. L’aimant ne pouvant supporter le poids du petit chien glisse le long du frigo. Le gant, avec le chien à l’intérieur, heurte alors le sol]
[Plus tard. Tous les chiots sont par terre, dans la cuisine]
Lisa : Waaaaaw ! 25 bébés chiens ! [Boule de Neige II n’en croit pas ses yeux et se les frottes avec ses pattes. Il voit un petit sac d’herbe à chat à côté de lui. Il l’éjecte avec sa patte]
Bart : Une armée de clébars, oh ouais ! Cool, y en a plus un qui osera me toucher !

SEQ 12 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart sort devant la maison. Jimbo est sur le trottoir et tient Milhouse par le col, près à le frapper]
Bart : Eh, face de rat !... Tu sais que t’as une face de rat, toi ? [Jimbo lâche Milhouse et s’approche de Bart]
Jimbo : D’accord Simpson, tu l’auras voulu !
Bart : Allez les chiens, attaquez-le ! [Les chiots sont trop petits et arrivent à peine à tenir sur leurs pattes. Bart s’en rend compte et rit nerveusement] Hé, hé, hé, hé, hé... Dis, hé, hé, Jimbo... euh... J’espère que je t’ai pas vexé avec ma vanne foireuse... [Jimbo lui donne un coup de poing dans le ventre]

SEQ 13 – INT/NUIT Maison des Simpson – Cuisine[Les Simpson sont en train de manger, les 25 chiots également. Ils mangent tous dans leurs gamelles respectives. Sur les gamelles on voit les noms suivants : Rover, Fido, Rex, Spot, Rover II, Fido II, Rex II, Cleo, Dave, Jay, Paul, Brandford, Dave II, Jay II, Paul II, Brandford II, Sleepy, Dopey, Grumpy, Donner, Blitzen, Grumpy II, King, Queenie, Prince et enfin, sur la dernière gamelle il est inscrit : « Le chiot anciennement baptisé Prince »]
Marge : Oooh Homer, ils sont pas adorables ?
Homer : Oh siii ! On a attendu des années, mais le bon Dieu a fini par nous bénir en nous donnant une vraie famille. [Bart, Lisa et Maggie sont vexés]

SEQ 14 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[Les Simpson et les 25 chiots regardent une série à la télé. L’un des petits chiens met alors ses pattes sur l’écran de la télé]
Marge : Ha, ha, ha, ha ! Regardez Popeye II ! Ha, ha, ha ! Il voudrait jouer dans la série « Top modèle » lui aussi ! [Les Simpson rigolent. Boule de Neige II, jaloux, fait alors la même chose que le chiot en mettant ses pattes sur l’écran]
Homer : Eh, tire-toi le chat ! [Le chat s’en va d’un air triste. Les Simpson le fusillent du regard]

SEQ 15 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Bart[Bart enfile ses chaussettes sur son lit. Lorsqu’il touche le sol, plusieurs chiots viennent les manger. Quand les chiens s’en vont, il ne reste que des lambeaux de tissu accroché aux chevilles de Bart]
Bart : Eh ! Mes chaussettes !... Aaah... [Il ouvre un tiroir pour en prendre de nouvelles mais plusieurs chiens se trouvent dans le tiroir et mangent les chaussettes qui étaient à l’intérieur] Oooh !!

SEQ 16 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Marge met un collier anti-puces autour du cou de Lisa]
Lisa : Mais pourquoi je dois porter un collier anti-puces ?
Marge : Oh, c’est plus simple comme ça. [Elle en a aussi un autour du cou]

SEQ 17 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Homer regarde la télé et ouvre un paquet de chips. Il prend une première chips, mais au moment où il s’apprête à la mettre dans sa bouche, un chiot bondit et avale la chips]
Homer : Mmmm... D’oh ! [A chaque fois qu’il prend une autre chips, un chiot lui chaparde] Aaah... D’oh !... Eh... D’oh !... D’oh !... Aaaaah !... D’oh !... Houuuu... D’oh !... Cette fois... D’oh !... Eéééh... D’oh !...

SEQ 18 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Homer prend son petit déjeuner. Marge entre dans la pièce]
Marge : Aaaarg ! Qu’est-ce que ça pue ici ! Tu te contentes de recouvrir les journaux souillés avec des propres !? [Le sol est couvert de papier journaux]
Homer : Ouais, ben t’as une meilleure idée, toi !?
[Plus tard, toute la famille est réunie autour de la table pour manger]
Marge : Je sais bien qu’ici tout le monde aime énormément ces chiots, mais ça commence à devenir un problème...
Bart : Ouais, ils ont bouffés toutes mes chaussettes ! J’ai du mettre celles de Lisa pour aller à l’école ! [Il a des chaussettes roses]
Homer : Et comment t’explique la jupe plissée ? [Il porte une jupe rose au lieu de son short]
Bart : Ben, fallait bien que j’ai un truc assorti !
Homer : Votre mère et moi on envisage de donner ces chiots.
Bart et Lisa : Noooooooooooon !!
Homer : [Embarrassé] Surtout votre mère.
Lisa : Alors, on est comme ça dans cette famille !? Quand quelqu’un commence à devenir une gène, hop, on s’en débarrasse !?

SEQ 19 – INT/JOUR Maison de retraite – Chambre d’Abraham[Abraham est seul dans sa chambre. Il attend patiemment et silencieusement que quelqu’un lui téléphone. Il finit par prendre le combiné du téléphone]
Abraham : Allo ?... Est-ce qu’il y a quelqu’un ?... [Comme personne ne répond, il raccroche et soupire] Oooooh !

SEQ 20 – INT/JOUR Maison des Simpson – CuisineMarge : Bon, entendu. On va leur laisser encore une chance. Tant qu’ils ne feront pas d’autres bêtises, ils pourront rester ici... Hum... Ca n’a strictement aucun rapport, mais ce soir on reçoit des gens très importants à dîner...
Homer : Fantastique ! C’est qui qui vient ?
Marge : Le révérend Lovejoy, ton ancien sergent instructeur et le directeur régional des impôts.

SEQ 21 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salle à manger[Homer, Marge et leurs 3 invités finissent de manger]
Lovejoy : Oooh, c’était succulent, Marge ! Toute la ville saura quelle excellente soirée nous avons passé. Il n’y a eu aucune fausse note.
Sergent instructeur : Simpson, comme cette soirée s’est passée sans accroc, je vais oublier quand vous avez quitter l’armée un mois trop tôt par erreur.
Directeur régional des impôts : Et moi, je suis tellement heureux de cette paisible soirée que je renonce à ce contrôle fiscal.
Lovejoy, Sergent et directeur : Un toast aux Simpson ! [Ils se lèvent tous les 3 en brandissant leur verre]
Sergent instructeur : Et à cette dinde succulente... [La dinde se met à rouler sur la table. Le sergent est surpris] Qui se balade sur la table !?
Lovejoy : Grand Dieu, c’est un oiseau du démon ! [La dinde s’ouvre en 2. A l’intérieur se trouvent 2 chiots. Les 3 invités, écœurés, sortent de la maison des Simpson. Ils rouvrent la porte d’entrée un à un pour parler à Homer et Marge]
Sergent instructeur : Simpson, au rapport à 5 heures tapantes demain matin ! [Il ferme la porte et s’en va. Le directeur des impôts ouvre la porte à son tour]
Directeur régional des impôts : Je vous verrais au centre des impôts ! [Il ferme la porte, s’en va et laisse la place à Lovejoy]
Lovejoy : Et je vous verrais en enfer !... [Il ferme la porte puis la rouvre] Depuis le paradis... [Il referme la porte]

SEQ 22 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer plante un panneau devant la maison qui dit : « Chiots gratuits ou meilleure offre ». Les 25 chiots se trouvent dans une boite en carton. Plusieurs Springfieldiens s’arrêtent pour venir les voir. Chaque personne prend un chiot dans leurs bras]
Ned : Il est vrai qu’on aurait bien besoin d’un toutou pour garder le troupeau au ranch Flanders.
Skinner : Se serait pas désagréable d’avoir de la compagnie quand mère a des rendez-vous le soir.
Abraham : Se serait bien pour la maison de retraite vu qu’on a tué accidentellement cet oiseau qui avait la langue bien pendue. [Lorsque les hommes s’en vont avec les 3 chiots, les 22 autres se mettent à aboyer. Ned, Skinner et Abraham redéposent alors les chiens dans la boite]
Lisa : Ca leur plait pas d’être séparés.
Marge : Il faut être un peu réalistes, les enfants. Qui aurait un cœur assez grand pour s’occuper de 25 chiots ? [Burns se trouve près de la boite en carton et rigole]
Burns : Hé, hé, hé ! Je suis sûr que ces petits chéris vont adorer gambader sur mes nombreux hectares, poursuivre mes nombreuses voitures et boire dans mes nombreuses toilettes.
Homer : Qui aimerait pas ?
Lisa : [A Marge, discrètement] Lui donne pas nos petits chiens, maman. Il sera méchant avec eux.
Marge : Mmmmh ! Elle a raison, Homer. Il a un air qui m’inspire pas confiance. [Burns se met à rire diaboliquement en joignant les mains]
Homer : Euh... Je m’excuse monsieur Burns, mais... On peut pas vous donner ces chiens... [Apeuré, se protégeant le visage] Je suis viré !?
Burns : Hum ? [Gentiment] Oh, mais non voyons ! Ce sont vos chiens, faites comme vous l’entendez. Bonne journée à vous. [Smithers et lui s’en vont]
Marge : Ben dit donc, il a pris ça bien !
Homer : Un peu trop bien si tu veux mon avis ! Je suis sûr qu’il va mettre au point un plan diabolique pour nous les voler... [Pendant que les Simpson ont les dos tourné, Burns prend tout simplement les chiots un par un dans la boite et les met dans un sac que tient Smithers]
Burns : Voila... encore un autre... et toi aussi...
Smithers : Franchement monsieur, vous n’êtes plus aussi inventif qu’avant quand vous voulez quelque chose.

SEQ 23 – INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[La police est chez les Simpson. Wiggum fouille les tiroirs de la cuisine tout en mangeant un donut. Il regarde ensuite sous une serviette, dans un mixer...]
Wiggum : Aaaah, vous en faite pas, on le retrouvera votre portefeuille.
Marge : Nos chiens !... Vous faites tomber du sucre en poudre partout sur mon carrelage !
Wiggum : Ah non, pas du tout, pas du tout ! C’est pour euh... Hum... C’est, c’est relever les empreintes. [Il secoue son donut sur le plan de travail de la cuisine]
Marge : Ahem...

SEQ 24 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Bart et Lisa tiennent Petit Papa Noël et sa copine en laisse]
Bart : On a pas besoin des flics, y a pas mieux que leur père et leur mère pour retrouver leur trace.
Lisa : Allez, cherchez vos petits ! Wooooooow ! [Les 2 chiens avancent rapidement et par conséquent, emmènent Bart et Lisa avec eux. Lorsqu’ils partent, Marge ouvre la porte de derrière et dépose des gamelles sur la terrasse]
Marge : Les chiens, venez manger ! [Les 2 chiens font alors demi-tour et accourent pour manger. Ils courent si vite qu’ils traînent derrière eux Bart et Lisa. Les 2 enfants se retrouvent alors à plat ventre sur la terrasse. Wiggum sort de la maison]
Wiggum : Je suis désolé les enfants. Y a peu de chance qu’on retrouve vos lévriers un jour... Monsieur Burns vous vendra peut-être un des 25 chiots qu’il a reçu hier soir... [Il s’en va. Bart et Lisa se regardent]

SEQ 25 – EXT/NUIT Manoir de Burns[Bart et Lisa entrent dans la propriété de Burns. Ils entendent soudain des chiots aboyer à l’étage]
Lisa : Dieu sait quelles horreurs il est en train de faire à ces pauvres petits innocents ! [Ils se mettent à grimper au lierre qui est accrochée à la façade de la maison pour regarder par la fenêtre de l’étage d’où proviennent les cris des chiots]

SEQ 26 – INT/NUIT Manoir de Burns – Salle de bain[Bart et Lisa regardent par la fenêtre et voient que Burns fait prendre un bain aux 25 chiots. Il les lave joyeusement, en riant]
Burns : Ha, ha, ha ! Voila. [S’adressant au chien qu’il était en train de frotter] Alors, n’était-ce pas divin ? [A tous les chiots] On ne se sent pas mieux à présent ? [Les chiens aboient pour exprimer qu’ils sont d’accord]
Lisa : [A Bart] Il leur donne un bain !! [Burns sort un à un les chiens du bain et les donne à Smithers qui, lui, les poses par terre]
Burns : Et voila... Viens ici petit coquin... Et toi aussi... [Les 25 chiots sont sortis du bain et se trouvent maintenant sur le tapis de bain. L’un des petits chiens se met debout sur ses pattes arrière] Ooooooh ! Smithers, regardez ! Il se tient debout !... Je n’ai jamais rien vu de si adorable ! Vous savez qui il me rappelle ?
Smithers : Benji ?
Burns : Non.
Smithers : Lassie ?
Burns : Non, non, non ! Une personne, vous voyez qui je veux dire...
Smithers : Snoop Doggy Dogg ? Joe Cocker ? Charley Bassey ?...
Burns : Non, non ! Celui qui fait toujours le beau... Pour se faire bien voir...
Smithers : Qui ? Moi monsieur ?
Burns : C’est ça ! [Il prend le chiot qui s’est mit debout dans ses bras] Toi, je te garde. Tu es le plus mignon de cette portée... [Smithers et lui vont dans la pièce voisine]
Lisa : Je crois qu’on s’est planté sur ce coup-là au sujet de Burns. [Bart et Lisa longent la rambarde pour observer ce qui se passe dans la pièce d’à côté]

SEQ 27 – INT/NUIT Manoir de Burns – Chambre de BurnsSmithers : Etes-vous certain de vouloir en arriver là, monsieur ? Votre garde-robes est très complète me semble-t-il.
Burns : Mouis... Mais il me manque quelque chose... Voyez-vous... [Il se met à chanter en anglais. Sous-titré en français] Certains chassent pour le sport, d’autres pour se nourrir. Moi, je chasse uniquement... pour avoir de beaux vêtements ! [Il se regarde dans le miroir. Smithers allume un projecteur, Burns ouvre les portes de son énorme penderie et continue de chanter mais plus rapidement] Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! C’est un poitrail de gorille ! [Il met ce gilet. Il regarde ensuite une autre veste] Touchez ce pull-over, c’est de l’authentique setter ! [Il met un bonnet en forme de chat sur sa tête] Ce bonnet, c’était mon minet ! [Il porte une cape de vampire] Ma cape de soirée ? Une chauve-souris ! [Il a ensuite des chaussons en forme de pattes de rhinocéros] Des chaussons ? Un rhinocéros blanc en voie d’extinction ! [Il porte un caleçon en poils d’oursons] Un caleçon en peau d’ourson ! [Puis, il enfile un costume de tortue] Une tortue, c’est une charmante tenue ! Un béret en caniche, ça fait riche... [Il met la tête du chien sur son crâne] Mes costumes rouges en plumes ? Quelques petits Rouges-gorges ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! [Il a maintenant chaussé des chaussures en forme de têtes de chien, il a un chapeau, une canne à la main et est éclairé par le spot] Mes mocassins ? Deux vilains chiens qui ont dépecé mon chauffeur ! Avec un smoking en lévrier, je serai comblé ! [Il montre un tableau. Plusieurs chiens sont dessinés suivit d’un signe « égal » suivit d’un dessin d’un smoking] Alors préparez les chiots !
Femme de chambre : [Elle chante] Gardez-en 2 pour des sabots !
Burns : [Il chante] Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gileeeeeeeeeet ! [La chanson est terminée. Il s’adresse maintenant à Smithers normalement] J’aime beaucoup ce gilet, Smithers.
Smithers : C’est ce que j’ai cru comprendre. [De l’autre côté de la fenêtre, Lisa est choquée]
Lisa : Ooooooh !! Il va se faire faire un smoking avec nos petits chiens !
Bart : [Chantant joyeusement sur l’air de la chanson de Burns] Nanana, nanana, nananaaaaaaaaa !...
Lisa : Bart !!
Bart : Oh, excuse-moi, c’est un air qui se retient bien. [Dans la chambre, Burns a pris le chiot qui c’était mis sur ses pattes arrière, dans ses bras]
Burns : Venez Smithers, allons supprimer ces petits sacs à puces... Sauf le gentil petit Smithers bien sur. [Il embrasse le chiot sur le front]
Bart : Il faut les sortir de là et en vitesse !

SEQ 28 – INT/NUIT Manoir de Burns – Salle de bain[Bart et Lisa ouvrent la fenêtre de la salle de bain. Les petits chiens se mettent à aboyer]
Lisa : Chhhhut !
Bart : Taisez-vous les toutous !
Lisa : Il faut qu’on vous emmène loin d’ici ! [Bart, Lisa et les chiens courent vers la porte de la chambre de Burns. Lisa entrouvre la porte et voit que Burns arme un revolver] Oooh !
Bart : J’ai trouvé ! La fenêtre ! [Il prend un chiot et s’apprête à le lancer par la fenêtre. Lisa l’en empêche en se mettant devant lui]
Lisa : Non, Bart ! Qu’est-ce que tu fais !?
Bart : Les chiens retombent toujours sur leurs pattes.
Lisa : Non, c’est les chats !
Bart : Non, les chiens ! Je vais te le prouver ! [Il met le chien à quelques centimètre du sol puis le lâche. Le chiot tombe sur le dos] ... 2 fois sur 3... [Soudain, ils entendent que quelqu’un tourne la poignée de la porte de la chambre. Lisa regarde tout autour d’elle pour trouver une autre issue]
Lisa : Ooooh !... Bart, regarde ! Un vide-linge ! [Lisa ouvre la trappe du vide-linge]
Bart : Allez, sautez les toutous, allez ! [La poignée se tourne très doucement et fait même un tour complet. Bart et Lisa, apeurés, invitent les chiens à se jeter dans le vide-linge mais ils ne bougent pas] Dépêchons ! Dépêchons !
Lisa : J’ai une idée ! [Elle retire les chaussures et les chaussettes de Bart. Ensuite, elle jette les chaussettes dans le vide-linge pour attirer les chiots à l’intérieur. Les petits chiens foncent alors tous dans le vide-linge. La porte fini par s’ouvrir. Burns et Smithers voient les derniers chiens s’enfuir dans le conduit]
Bart : Pas de chance, Monty ! T’es trop gros pour cette balade ! Ha, ha, ha ! [Lisa et Bart passent également dans le vide-linge]

SEQ 29 – INT/NUIT Manoir de Burns – Cave[Les chiots, Bart et Lisa glissent dans le conduit en hurlant. Ils finissent par atterrir dans la cave. Leur chute est amortie par des linges dans un panier posé juste en dessous du conduit. Bart et Lisa atterrissent à peine qu’ils s’apprêtent déjà à fuir, mais ils s’arrêtent net en voyant que Burns et Smithers leur bare la route]
Burns : On cherche la sortie ?
Bart : C’est pas vrai ! Comment vous avez pu arriver avant nous !?
Burns : Oh, j’aurai tout le temps de vous expliquer plus tard. Pour le moment je vais récupérer mes petits chiens...
Lisa : Mais ils sont à nous ! Vous nous les avez volés !
Burns : Voici un téléphone... [Il sort un téléphone de sa poche et le donne à Lisa] Trouve quelqu’un que ça intéresse... [Lisa commence à composer le numéro de police secours : 911. Burns lui arrache le téléphone des mains] Donne-moi ça !!... Maintenant, si vous voulez bien nous excuser, les toutous ont rendez-vous avec un couteau de fourreur... [Bart prend le chiot que Burns a dans les mains et le dépose parmi les 24 autres chiens]
Bart : Voila ! Maintenant vous savez plus lequel est Petit Smithers, et si vous voulez pas qu’il soit transformé en fourrure, vous allez être obligé de tous les laisser en vie !
Burns : C’était bien vu... Allez Petit Smithers, débout ! [Bart et Lisa craignent que le chiot écoute Burns] Allez, debout ! Fais le beau !
Bart et Lisa : Non, non ! Couché ! Couché, Smithers ! Pas debout ! Couché mon chien !... [L’un des 25 chiots se met debout sur ses pattes arrière. Bart et Lisa sont déçus]
Burns : C’est très bien ! [Bart, affolé, regarde tout autour de lui pour trouver une autre solution. Il voit alors des sous-vêtements accrochés à une corde et plus particulièrement des chaussettes]
Bart : Aaaah !
Burns : [S’approchant de Petit Smithers] Maintenant il s’agit... Simplement de... De se baisser... [Bart tire sur la corde pour que les chaussettes se retrouvent juste au dessus des 25 chiots] Et de prendre celui, et seulement celui... [Quand il s’apprête à prendre le chien, les 24 autres chiots se mettent debout sur leurs pattes arrière pour regarder les chaussettes] Eh ! Oh ! Non, c’est impossible ! Ils sont tous debout ! Je ne sais plus lequel est lequel !... Oooh, très bien, vous avez gagné !... Je vais devoir tous les tuer ! [Il sort un revolver de sa poche et le pointe sur les chiots]
Bart et Lisa : Noooooon !
Burns : [Attendri] Mais ils sont tellement attendrissants ! 25 petits Smithers faisant le beau... Je ne peux pas... [Pointant son arme sur Bart et Lisa] Mais je peux vous tuer !
Lisa : Nooon !
Burns : [Attendri] Non... Je ne peux pas vous tuer non plus. Regardez-vous, vous êtes là, debout sur vos pattes arrière, comme 2 petits Smithers obéissants.
Lisa : [Soulagée] Ooooh !... J’espère que vous avez compris à quel point c’est horrible de tuer des animaux pour leur fourrure.
Burns : Ooooh ! J’ai compris ! [Il se met à genoux] J’ai compris ! Je jure de ne plus porter de vêtements faits à partir d’animaux... [Tout bas] Qui savent faire des tours amusants.

SEQ 30 – EXT/JOUR Hippodrome[Burns est sur une petite scène. Un homme lui remet un énorme chèque devant le public]
Commentateur : [Au micro] Encore une victoire pour les lévriers de Montgomery Burns ! 25 chiens, 25 champions du monde qui ont rapportés plus de 10 millions de dollars à leur propriétaire... Celui qui lui a offert ces chiens doit se donner des gifles en ce moment.

SEQ 31 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cave[On voit l’ombre d’Homer sur le mur. Il s’est apparemment pendu. Marge descend à la cave]
Marge : Homer, pour l’amour du ciel, non !! [Homer est en fait agrippé à la charpente avec une main et se sert de l’autre pour frapper dans une ampoule]
Homer : Marge, taper dans cette ampoule c’est le seul truc qui me console d’avoir fait cadeau de ces lévriers qui valent des millions de dollars ! [Il donne un grand coup dans l’ampoule, lorsqu’elle revient vers lui, elle s’écrase sur son front et explose, plongeant la cave dans l’obscurité] Aaaaaah !! Hou ! Aaaah !! [On l’entend tomber par terre]
Script écrit en août 2007 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park