Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

28/05/2020
En 2007, M6 a diffus la srie durant quelques mois, devenant aprs Canal+, France 3 et W9, la 4e chane franaise a avoir diffus la srie.

Les Simpson à la TV

episode simpson Le nouveau Duffman
Duffman se blesse et est remplac par Homer...
28/05 à 20h06 (RTS2)
episode simpson Les enfants se battent bien
Marge raconte la premire fois que Bart et Lisa ne se sont pas disputs...
28/05 à 20h30 (RTS2)
episode simpson Farces et agapes
Bart apprend qu'il n'est pas le pire lve farceur qu'ait connu Skinner...
29/05 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Chris503 | Bravo Darpa ! (Nouveau script : Manucure pour 4 femmes)

Chris503 | cool (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

simpsonofan | @Tim Timebomb a va, c'est selon moi un des meilleurs de cette saison mais a ne veut pas dire... (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Dr.Hibbert8 | Probablement l'une de mes chansons prfres dans les saisons un peu plus rcentes. Le rythme, les ... (Tout le monde dteste Ned Flanders (Chanson))

Numro 1,5 | Super ! Esprons que l'histoire soit excellente (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Script : Une porte qui rapporte

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Bart regarde la tl. Kent Brockman est dans un studio derrire lequel on peut voir la place de Springfield travers une vitre. Plusieurs Springfieldiens regardent par la fentre]
Kent : Bienvenue dans notre studio flambant neuf pour le journal de 20 heures... Vous avez tous lair en grande forme ! [Il se tourne vers les gens de lautre ct de la vitre]
Springfieldiens : Ouaiiiiiiiis ! [Certains dentre eux brandissent des pancartes sur lesquels il est crit : Salut maman ]
Kent : Au sommaire ce soir : Un Rhinocros de 2 tonnes sest chapp du zoo de Springfield. Les autorits ont ragis trs vite. Et Ptunia, tel est son nom, est nouveau en scurit derrire les barreaux... [Soudain, les gens derrire la fentre se mettent crier et courir. Un rhinocros leur fonce dessus. Kent ne remarque rien et continue de parler] Autre nouvelle : Le rhinocros qui sest chapp la semaine dernire est toujours en libert. [Bart, voyant a, se met bailler. Marge sapproche de lui, elle est nerve]
Marge : Mmmh ! Qui a cass mon vase !? [Elle tient un vase cass dans ses mains. Lisa et Homer, tous les 2 en colre, entrent galement dans la pice]
Lisa : Qui a dchir mon bulletin de notes qui tait affich sur le frigo !?
Homer : Qui qua balanc des ordures chez Flanders avant que jai eu le temps de le faire !?
Bart : Oh, je vous en prie, ces destructions gratuites ont rien voir avec mon comportement protestataire habituel ! [Petit Papa Nol arrive dans le salon en mordant dans un oreiller puis sen va. Les Simpson ne le remarquent pas]
Lisa : Si cest pas toi, alors qui cest, hein Bart !? [Boule de Neige II fuit devant Petit Papa Nol qui a un couteau de boucher dans sa gueule. Les Simpson ne remarquent toujours rien]
Marge : Alors il faut croire que ce vase sest cass tout seul, cest a hein !?
Homer : Tout seul !? [Soudain, le chien vient dchirer sa chemise avec ses pattes puis sen va] Hum... Cest pas Bart le responsable... Et il a de la chance, parce que cest la saison des taloches et a me dmange den talocher certains !

SEQ 2 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin[Bart, Lisa et Petit Papa Nol sont dans le jardin. Bart fait rebondir une balle dans sa main. Le chien est tout excit et saute pour lattraper]
Bart : Eh, je sais pas pourquoi tas une pche denfer aujourdhui, mais tu vas tre naze dans pas longtemps... [Bart et Lisa se mettent alors se lancer la balle plusieurs fois daffile. Petit Papa Nol, toujours aussi surexcit, court et essaie dattraper la balle au vol]
Lisa : Quest-ce qui va pas mon chien ? Tu commences fatiguer ?
Bart et Lisa : Ha, ha, ha, ha !
[Plus tard, la nuit tombe. Bart et Lisa sont assis par terre. Ils sont puiss et se passent la balle en la faisant rouler sur lherbe. Le chien, lui, nest pas du tout fatigu et court toujours dun ct lautre pour attraper la balle]
[Encore plus tard, il fait nuit. Bart et Lisa sont couchs dans lherbe et se passent encore la balle en la faisant rouler dans lherbe. Petit Papa Nol, en pleine forme, tente toujours de la rcuprer]

SEQ 3 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Cest le matin. Bart et Lisa sont puiss]
Marge : [Regardant par la fentre] Quelque chose ne tourne pas rond avec Petit Papa Nol. Il a aboy et fait des trous toute la nuit. Pire que dhabitude. [Toute la famille regarde par la fentre. On voit que le jardin est parsem de trous. A ct de ces trous se trouvent diffrents objets]
Lisa : Oh, mes bongos !
Bart : Eh, mon stroboscope !
Homer : Mon alboum de Ray Stevens avec la chanson Tous poils !... Alors cest le chien qui enterait toutes nos affaires !
Marge : [Un peu embarrasse] Ouais... Le chien. [Petit Papa Nol creuse un autre trou et ressort avec un cble dans la gueule. Il sen va vers la rue en courrant]
Homer : Hou, punaise ! Il embarque le cble de la tl par cble !
[Le chien court dans la rue, arrachant le cble toutes les maisons de Evergreen Terras]

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Wiggum Chambre de Clancy et Sarah[Le chef Wiggum et Sarah regardent la tl dans leur chambre. Kent Brockman prsente une mission culinaire intitule: La cuisine de Kent ]
Kent : Utilisez toujours des ptes fraches. Si la boite fait du bruit, jetez-l... [A ce moment, Petit Papa Nol arrache le cble de la maison des Wiggum. Limage se brouille, puis linscription : Indicent Technique apparat lcran]
Wiggum : Aaaarg !
Voix off : Votre tlvision par cble connat certaines difficults. Gardez votre sang froid. Rsistez la tentation de lire ou de bavarder avec vos proches. Nessayez pas davoir des relations sexuelles, Aprs des annes de radiations dues la tl, vos organes gnitaux sont atrophis et inutilisables.
Wiggum : [Regardant sous les couvertures] Eh, a cest un peu fort !

SEQ 5 INT/JOUR Animalerie[Les Simpson se rendent dans une animalerie. Sur un panneau lentre on peut lire : Tous nos animaux sont jetables dans les W.C . Homer, Bart et Lisa vont faire un tour dans le magasin tandis que Marge pose Petit Papa Nol sur le comptoir de la boutique]
Marge : Euh, excusez-moi... On a un problme avec notre chien.
Vendeur : Je vais vous dire ce que je dis tout le monde ma petit dame : Dsol quil soit aveugle mais il faut vous en prendre au produit Toutoulux, pas moi !
Marge : Non, non, non, non, non ! On ne peut plus en venir bout. Il est agit, il dtruit tout et il nobi pas ou presque pas.
Vendeur : Hummm... Laissez-moi tenter une fusion spirituelle Chien-homme. Cest un pouvoir paranormal extrmement rare que je suis seul possder... Ainsi que 3 autres vendeurs de cette boutique... Allons-y... [Il tte le crne de Petit Papa Nol et ferme les yeux] Ouaf !... Wouf !... Ouaf !... [Il fait comme sil lisait dans les penses du chien] Ooooh, je mennuie. Je suis agit, besoin de changement... Wouf !... Je rve dune laisse en croco... Wouf !... De verres de contacts bleus... Ouaf !... Dun collier de dressage de 200 volts.

SEQ 6 EXT/JOUR Rue Voiture dHomer[Les Simpson rentrent chez eux. La voiture est remplie de gadgets inutiles pour Petit Papa Nol]
Homer : Bon... Ben le problme est rgl... [Il se frotte les mains]
Marge : Homer, tiens le volant !
Homer : A vos ordres. [Pendant que Bart ne regarde pas, Petit Papa Nol en profite pour sortir de la voiture par la vitre entre ouverte. Son corps devient plus mince et sallonge tonnement. Il tombe sur le bitume et fait plusieurs tonneaux]
Bart : Eh !
Homer : No problemo ! On va lcraser en essayant de lattraper ! [Il se met poursuivre le chien en voiture]
Bart : Eh, regardez ! Il retourne vers le champ de courses de lvriers o on lavait trouv !
Homer : Oh, je suis tranquille. Ds quils verront quil a pas de fric ils le ficheront dehors !... Croyez-moi, je connais.

SEQ 7 INT/JOUR Hippodrome - Entre[Sur un panneau devant le btiment, on peut lire : Course de lvriers. Considrez-les comme des petits chevaux]
[Les Simpson sont dans lalle o se trouvent les guichets]
Marge : Oooh, cest gigantesque cet endroit ! Homer, tu crois pas quon devrait se sparer ?... Homer ?... [Homer parle un guichetier]
Homer : 2 dollars sur le numro 8... [Il voit que Marge le regarde. Il sadresse alors au guichetier dun air triste] Eh, vous auriez pas vu mon chien ador ? Bouh, ouh, ouh, ouh... [Normalement] Filez-moi le ticket !

SEQ 8 EXT/JOUR Hippodrome Gradins[Les Simpson sont assis dans les gradins]
Homer : On peut pas perdre ! Tas vu le nom du chien sur lequel jai pari ? [Il lui montre ce qui est crit sur une feuille de papier]
Marge : Elle-est-la-plus-rapide... Homer, enfin, a ne veut pas ncessairement dire que...
Commentateur : [Au micro] Et cest partit ! Elle-est-la-plus-rapide a dj 2 longueurs davance !
Homer : [A Marge] Tas de la chance dtre belle, toi.
Commentateur : [Au micro] Et dans le dernier virage japerois Elle-est-la-plus-rapide, suivie par Toujours-second et Je-suis-numro-trois.
Homer : Ouaiiiiis ! Vas-y mon petit cheval !
Commentateur : [Au micro] Et cest la dernire ligne droite... Mais, attendez !... Il y a un autre chien sur la piste !
Bart : Eh, cest Petit Papa Nol !
Commentateur : [Au micro] Le chien mystrieux ne cesse de gagner du terrain ! Bien sr, il na aucune chance dtre vainqueur... Ou peut-tre que si. [Petit Papa Nol dpasse tous les chiens puis il monte sur Elle-est-la-plus-rapide pour saccoupler avec elle alors que la chienne court toujours]
Lisa : Quest-ce quil fait cette chienne, Petit Papa Nol ?
Marge : [Embarrasse] Hum, hum...
Bart : On dirait quil essaie de sauter par-dessus elle, mais il a vachement de mal. [Il crie] Vas-y mon chien, tu peux y arriver ! [Marge cache les yeux de Bart et de Lisa]
Commentateur : [Au micro, dun air attrist] Mesdames et messieurs, cest la fin. Cest la fin des courses de lvriers.
Gens : [Mcontents] Ooooh !! Ouuuuuuuuh !!
Marge : Je crois quils sont amoureux.
Gens : [Attendris] Aaaaaaaaaah ! [Petit Papa Nol et le numro 8 sont couchs au beau milieu de la piste]
Homer : Cest donc a qui le travaillait ce pauvre pitit pre. Ca lui manque de pas pouvoir coucher droite et gauche.
Lisa : On peut garder la copine de Petit Papa Nol ?
Bart : Ste plait !
Marge : Mais cette chienne nest pas nous !
Propritaire : Elle est vous maintenant ! [Il donne la laisse du chien Homer] Une fois quils se sont accoupls, ils perdent leur esprit de comptition.
Marge : Mais la compagnie de ce chien fidle ne va pas vous manquer ?
Propritaire : Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !! Vous alors, vous tes incroyable !

SEQ 9 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Petit Papa Nol et Elle-est-la-plus-rapide grattent la porte de derrire. Marge vient leur ouvrir]
Marge : Oui, vous pouvez aller jouer dehors, mais attention, vous restez devant la maison, daccord ? [Les chiens sen vont] Eh ! Quest-ce que je viens de dire !

SEQ 10 EXT/JOUR Rues de Springfield[Petit Papa Nol et Elle-est-la-plus-rapide se baladent dans les rues de Springfield. Ils arrivent devant la boutique Lchoppe du boucher . Le boucher vient dposer un morceau de viande sur le pas de la porte pour les 2 chiens. Ensuite, le couple canin arrive devant le vido club Video village . Lemploy dpose galement un morceau de viande devant son magasin pour Petit Papa Nol et sa copine. Puis, ils se baladent dans le parc et une vieille femme sort un steak de son sac main et le dpose devant eux. Plus tard, Petit Papa Nol et sa copine se font photographier au bord de la mer. Ils passent leur tte par les trous qui se trouvent dans une plaque en bois. De lautre ct, on voit que la plaque est leffigie du tableau A Friend In Need o des chiens jouent au poker. Les ttes de Petit Papa Nol et de sa copine se retrouvent alors sur le corps dautres chiens. Encore plus, tard les amoureux se baladent dans le parc et se moquent dun chien de type Shar Pei. Pour finir, Petit Papa Nol et Elle-est-la-plus-rapide vont dans la ruelle ct du restaurant de Luigi. Ils se trouvent devant une petite table sur laquelle Luigi vient dposer un plat de spaghettis]
Luigi : Mangez a que cest tomb par terre. [Il sen va. Les 2 chiens commencent manger et aspirent chacun un spaghetti. Il se trouve quils aspirent le mme spaghetti comme dans La belle et le clochard . A part quici, ils grognent et tirent sur le spaghetti au lieu de sembrasser]

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Les Simpson sont en train de manger. Bart sapproche des 2 chiens qui sont en train de dormir. Elle-est-la-plus-rapide est nettement plus grosse quavant]
Bart : Vas chercher la baballe, mon chien... [Il prend une balle. Petit Papa Nol le regarde un instant puis referme les yeux] Hummm ! On faisait une super quipe avant, tous les 2, mais il veut plus jouer depuis quil sest fait piger par cette femelle en chaleur !
Marge : Bart, ne dis plus jamais a, tentends !
Bart : Ben quoi ? Cest ce quelle est, jai vrifi dans le dico !
Marge : Cest peut-tre la formule consacre mais cest vilain dans la bouche dun enfant !... Y a srement une formule plus potique...
Bart : Eh ! Regardez, y a un tout petit chien qui est sorti de la copine de Petit Papa Nol !
Marge : Ooooh, mon Dieu ! Elle fait des petits ! Oooh, je suis dsole ma petite mre, je croyais juste que tu avais grossi ! [Deux chiots se trouvent maintenant ct de Elle-est-la-plus-rapide]
Lisa : Oh, une paire de jumeaux !
Homer : Non, y a 2 paires de jumeaux !
Bart : 2 paires de jumeaux et des tripls.
Marge : Homer, Homer, trouve un endroit pour ces petits trsors... [Toute la famille ramasse les chiots. Bart en met un dans une casquette. Homer en met un autre dans un gant de baseball. Marge en place un dans une chaussure dHomer. Marge met 2 autres chiots dans les poches dun tablier sur lequel il est crit : Cook those dogs . 3 autres chiots sont respectivement dans des pots de th, caf et de sucre. 3 petits chiens se trouvent dans les cheveux de Marge] Oh, mes enfants, je nai jamais vu une chose pareille !
Lisa : Tu crois quil y en a encore beaucoup ? [Ils se mettent compter le nombre de chiots qui naissent]
Les Simpson : 22... 23... 24... [On voit les aiguilles de lhorloge avancer rapidement et les visages des Simpson qui semblent surpris. Ce qui laisse penser quil y a normment de chiots qui naissent pendant ce laps de temps, hors ce nest pas le cas] 25 ! [Homer prend le dernier chiot et le place dans un gant de cuisine, accroch sur le frigo par un aimant. Laimant ne pouvant supporter le poids du petit chien glisse le long du frigo. Le gant, avec le chien lintrieur, heurte alors le sol]
[Plus tard. Tous les chiots sont par terre, dans la cuisine]
Lisa : Waaaaaw ! 25 bbs chiens ! [Boule de Neige II nen croit pas ses yeux et se les frottes avec ses pattes. Il voit un petit sac dherbe chat ct de lui. Il ljecte avec sa patte]
Bart : Une arme de clbars, oh ouais ! Cool, y en a plus un qui osera me toucher !

SEQ 12 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart sort devant la maison. Jimbo est sur le trottoir et tient Milhouse par le col, prs le frapper]
Bart : Eh, face de rat !... Tu sais que tas une face de rat, toi ? [Jimbo lche Milhouse et sapproche de Bart]
Jimbo : Daccord Simpson, tu lauras voulu !
Bart : Allez les chiens, attaquez-le ! [Les chiots sont trop petits et arrivent peine tenir sur leurs pattes. Bart sen rend compte et rit nerveusement] H, h, h, h, h... Dis, h, h, Jimbo... euh... Jespre que je tai pas vex avec ma vanne foireuse... [Jimbo lui donne un coup de poing dans le ventre]

SEQ 13 INT/NUIT Maison des Simpson Cuisine[Les Simpson sont en train de manger, les 25 chiots galement. Ils mangent tous dans leurs gamelles respectives. Sur les gamelles on voit les noms suivants : Rover, Fido, Rex, Spot, Rover II, Fido II, Rex II, Cleo, Dave, Jay, Paul, Brandford, Dave II, Jay II, Paul II, Brandford II, Sleepy, Dopey, Grumpy, Donner, Blitzen, Grumpy II, King, Queenie, Prince et enfin, sur la dernire gamelle il est inscrit : Le chiot anciennement baptis Prince ]
Marge : Oooh Homer, ils sont pas adorables ?
Homer : Oh siii ! On a attendu des annes, mais le bon Dieu a fini par nous bnir en nous donnant une vraie famille. [Bart, Lisa et Maggie sont vexs]

SEQ 14 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV[Les Simpson et les 25 chiots regardent une srie la tl. Lun des petits chiens met alors ses pattes sur lcran de la tl]
Marge : Ha, ha, ha, ha ! Regardez Popeye II ! Ha, ha, ha ! Il voudrait jouer dans la srie Top modle lui aussi ! [Les Simpson rigolent. Boule de Neige II, jaloux, fait alors la mme chose que le chiot en mettant ses pattes sur lcran]
Homer : Eh, tire-toi le chat ! [Le chat sen va dun air triste. Les Simpson le fusillent du regard]

SEQ 15 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Bart[Bart enfile ses chaussettes sur son lit. Lorsquil touche le sol, plusieurs chiots viennent les manger. Quand les chiens sen vont, il ne reste que des lambeaux de tissu accroch aux chevilles de Bart]
Bart : Eh ! Mes chaussettes !... Aaah... [Il ouvre un tiroir pour en prendre de nouvelles mais plusieurs chiens se trouvent dans le tiroir et mangent les chaussettes qui taient lintrieur] Oooh !!

SEQ 16 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Marge met un collier anti-puces autour du cou de Lisa]
Lisa : Mais pourquoi je dois porter un collier anti-puces ?
Marge : Oh, cest plus simple comme a. [Elle en a aussi un autour du cou]

SEQ 17 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Homer regarde la tl et ouvre un paquet de chips. Il prend une premire chips, mais au moment o il sapprte la mettre dans sa bouche, un chiot bondit et avale la chips]
Homer : Mmmm... Doh ! [A chaque fois quil prend une autre chips, un chiot lui chaparde] Aaah... Doh !... Eh... Doh !... Doh !... Aaaaah !... Doh !... Houuuu... Doh !... Cette fois... Doh !... Eh... Doh !...

SEQ 18 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Homer prend son petit djeuner. Marge entre dans la pice]
Marge : Aaaarg ! Quest-ce que a pue ici ! Tu te contentes de recouvrir les journaux souills avec des propres !? [Le sol est couvert de papier journaux]
Homer : Ouais, ben tas une meilleure ide, toi !?
[Plus tard, toute la famille est runie autour de la table pour manger]
Marge : Je sais bien quici tout le monde aime normment ces chiots, mais a commence devenir un problme...
Bart : Ouais, ils ont bouffs toutes mes chaussettes ! Jai du mettre celles de Lisa pour aller lcole ! [Il a des chaussettes roses]
Homer : Et comment texplique la jupe plisse ? [Il porte une jupe rose au lieu de son short]
Bart : Ben, fallait bien que jai un truc assorti !
Homer : Votre mre et moi on envisage de donner ces chiots.
Bart et Lisa : Noooooooooooon !!
Homer : [Embarrass] Surtout votre mre.
Lisa : Alors, on est comme a dans cette famille !? Quand quelquun commence devenir une gne, hop, on sen dbarrasse !?

SEQ 19 INT/JOUR Maison de retraite Chambre dAbraham[Abraham est seul dans sa chambre. Il attend patiemment et silencieusement que quelquun lui tlphone. Il finit par prendre le combin du tlphone]
Abraham : Allo ?... Est-ce quil y a quelquun ?... [Comme personne ne rpond, il raccroche et soupire] Oooooh !

SEQ 20 INT/JOUR Maison des Simpson CuisineMarge : Bon, entendu. On va leur laisser encore une chance. Tant quils ne feront pas dautres btises, ils pourront rester ici... Hum... Ca na strictement aucun rapport, mais ce soir on reoit des gens trs importants dner...
Homer : Fantastique ! Cest qui qui vient ?
Marge : Le rvrend Lovejoy, ton ancien sergent instructeur et le directeur rgional des impts.

SEQ 21 INT/NUIT Maison des Simpson Salle manger[Homer, Marge et leurs 3 invits finissent de manger]
Lovejoy : Oooh, ctait succulent, Marge ! Toute la ville saura quelle excellente soire nous avons pass. Il ny a eu aucune fausse note.
Sergent instructeur : Simpson, comme cette soire sest passe sans accroc, je vais oublier quand vous avez quitter larme un mois trop tt par erreur.
Directeur rgional des impts : Et moi, je suis tellement heureux de cette paisible soire que je renonce ce contrle fiscal.
Lovejoy, Sergent et directeur : Un toast aux Simpson ! [Ils se lvent tous les 3 en brandissant leur verre]
Sergent instructeur : Et cette dinde succulente... [La dinde se met rouler sur la table. Le sergent est surpris] Qui se balade sur la table !?
Lovejoy : Grand Dieu, cest un oiseau du dmon ! [La dinde souvre en 2. A lintrieur se trouvent 2 chiots. Les 3 invits, curs, sortent de la maison des Simpson. Ils rouvrent la porte dentre un un pour parler Homer et Marge]
Sergent instructeur : Simpson, au rapport 5 heures tapantes demain matin ! [Il ferme la porte et sen va. Le directeur des impts ouvre la porte son tour]
Directeur rgional des impts : Je vous verrais au centre des impts ! [Il ferme la porte, sen va et laisse la place Lovejoy]
Lovejoy : Et je vous verrais en enfer !... [Il ferme la porte puis la rouvre] Depuis le paradis... [Il referme la porte]

SEQ 22 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer plante un panneau devant la maison qui dit : Chiots gratuits ou meilleure offre . Les 25 chiots se trouvent dans une boite en carton. Plusieurs Springfieldiens sarrtent pour venir les voir. Chaque personne prend un chiot dans leurs bras]
Ned : Il est vrai quon aurait bien besoin dun toutou pour garder le troupeau au ranch Flanders.
Skinner : Se serait pas dsagrable davoir de la compagnie quand mre a des rendez-vous le soir.
Abraham : Se serait bien pour la maison de retraite vu quon a tu accidentellement cet oiseau qui avait la langue bien pendue. [Lorsque les hommes sen vont avec les 3 chiots, les 22 autres se mettent aboyer. Ned, Skinner et Abraham redposent alors les chiens dans la boite]
Lisa : Ca leur plait pas dtre spars.
Marge : Il faut tre un peu ralistes, les enfants. Qui aurait un cur assez grand pour soccuper de 25 chiots ? [Burns se trouve prs de la boite en carton et rigole]
Burns : H, h, h ! Je suis sr que ces petits chris vont adorer gambader sur mes nombreux hectares, poursuivre mes nombreuses voitures et boire dans mes nombreuses toilettes.
Homer : Qui aimerait pas ?
Lisa : [A Marge, discrtement] Lui donne pas nos petits chiens, maman. Il sera mchant avec eux.
Marge : Mmmmh ! Elle a raison, Homer. Il a un air qui minspire pas confiance. [Burns se met rire diaboliquement en joignant les mains]
Homer : Euh... Je mexcuse monsieur Burns, mais... On peut pas vous donner ces chiens... [Apeur, se protgeant le visage] Je suis vir !?
Burns : Hum ? [Gentiment] Oh, mais non voyons ! Ce sont vos chiens, faites comme vous lentendez. Bonne journe vous. [Smithers et lui sen vont]
Marge : Ben dit donc, il a pris a bien !
Homer : Un peu trop bien si tu veux mon avis ! Je suis sr quil va mettre au point un plan diabolique pour nous les voler... [Pendant que les Simpson ont les dos tourn, Burns prend tout simplement les chiots un par un dans la boite et les met dans un sac que tient Smithers]
Burns : Voila... encore un autre... et toi aussi...
Smithers : Franchement monsieur, vous ntes plus aussi inventif quavant quand vous voulez quelque chose.

SEQ 23 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[La police est chez les Simpson. Wiggum fouille les tiroirs de la cuisine tout en mangeant un donut. Il regarde ensuite sous une serviette, dans un mixer...]
Wiggum : Aaaah, vous en faite pas, on le retrouvera votre portefeuille.
Marge : Nos chiens !... Vous faites tomber du sucre en poudre partout sur mon carrelage !
Wiggum : Ah non, pas du tout, pas du tout ! Cest pour euh... Hum... Cest, cest relever les empreintes. [Il secoue son donut sur le plan de travail de la cuisine]
Marge : Ahem...

SEQ 24 EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin[Bart et Lisa tiennent Petit Papa Nol et sa copine en laisse]
Bart : On a pas besoin des flics, y a pas mieux que leur pre et leur mre pour retrouver leur trace.
Lisa : Allez, cherchez vos petits ! Wooooooow ! [Les 2 chiens avancent rapidement et par consquent, emmnent Bart et Lisa avec eux. Lorsquils partent, Marge ouvre la porte de derrire et dpose des gamelles sur la terrasse]
Marge : Les chiens, venez manger ! [Les 2 chiens font alors demi-tour et accourent pour manger. Ils courent si vite quils tranent derrire eux Bart et Lisa. Les 2 enfants se retrouvent alors plat ventre sur la terrasse. Wiggum sort de la maison]
Wiggum : Je suis dsol les enfants. Y a peu de chance quon retrouve vos lvriers un jour... Monsieur Burns vous vendra peut-tre un des 25 chiots quil a reu hier soir... [Il sen va. Bart et Lisa se regardent]

SEQ 25 EXT/NUIT Manoir de Burns[Bart et Lisa entrent dans la proprit de Burns. Ils entendent soudain des chiots aboyer ltage]
Lisa : Dieu sait quelles horreurs il est en train de faire ces pauvres petits innocents ! [Ils se mettent grimper au lierre qui est accroche la faade de la maison pour regarder par la fentre de ltage do proviennent les cris des chiots]

SEQ 26 INT/NUIT Manoir de Burns Salle de bain[Bart et Lisa regardent par la fentre et voient que Burns fait prendre un bain aux 25 chiots. Il les lave joyeusement, en riant]
Burns : Ha, ha, ha ! Voila. [Sadressant au chien quil tait en train de frotter] Alors, ntait-ce pas divin ? [A tous les chiots] On ne se sent pas mieux prsent ? [Les chiens aboient pour exprimer quils sont daccord]
Lisa : [A Bart] Il leur donne un bain !! [Burns sort un un les chiens du bain et les donne Smithers qui, lui, les poses par terre]
Burns : Et voila... Viens ici petit coquin... Et toi aussi... [Les 25 chiots sont sortis du bain et se trouvent maintenant sur le tapis de bain. Lun des petits chiens se met debout sur ses pattes arrire] Ooooooh ! Smithers, regardez ! Il se tient debout !... Je nai jamais rien vu de si adorable ! Vous savez qui il me rappelle ?
Smithers : Benji ?
Burns : Non.
Smithers : Lassie ?
Burns : Non, non, non ! Une personne, vous voyez qui je veux dire...
Smithers : Snoop Doggy Dogg ? Joe Cocker ? Charley Bassey ?...
Burns : Non, non ! Celui qui fait toujours le beau... Pour se faire bien voir...
Smithers : Qui ? Moi monsieur ?
Burns : Cest a ! [Il prend le chiot qui sest mit debout dans ses bras] Toi, je te garde. Tu es le plus mignon de cette porte... [Smithers et lui vont dans la pice voisine]
Lisa : Je crois quon sest plant sur ce coup-l au sujet de Burns. [Bart et Lisa longent la rambarde pour observer ce qui se passe dans la pice d ct]

SEQ 27 INT/NUIT Manoir de Burns Chambre de BurnsSmithers : Etes-vous certain de vouloir en arriver l, monsieur ? Votre garde-robes est trs complte me semble-t-il.
Burns : Mouis... Mais il me manque quelque chose... Voyez-vous... [Il se met chanter en anglais. Sous-titr en franais] Certains chassent pour le sport, dautres pour se nourrir. Moi, je chasse uniquement... pour avoir de beaux vtements ! [Il se regarde dans le miroir. Smithers allume un projecteur, Burns ouvre les portes de son norme penderie et continue de chanter mais plus rapidement] Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Cest un poitrail de gorille ! [Il met ce gilet. Il regarde ensuite une autre veste] Touchez ce pull-over, cest de lauthentique setter ! [Il met un bonnet en forme de chat sur sa tte] Ce bonnet, ctait mon minet ! [Il porte une cape de vampire] Ma cape de soire ? Une chauve-souris ! [Il a ensuite des chaussons en forme de pattes de rhinocros] Des chaussons ? Un rhinocros blanc en voie dextinction ! [Il porte un caleon en poils doursons] Un caleon en peau dourson ! [Puis, il enfile un costume de tortue] Une tortue, cest une charmante tenue ! Un bret en caniche, a fait riche... [Il met la tte du chien sur son crne] Mes costumes rouges en plumes ? Quelques petits Rouges-gorges ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! [Il a maintenant chauss des chaussures en forme de ttes de chien, il a un chapeau, une canne la main et est clair par le spot] Mes mocassins ? Deux vilains chiens qui ont dpec mon chauffeur ! Avec un smoking en lvrier, je serai combl ! [Il montre un tableau. Plusieurs chiens sont dessins suivit dun signe gal suivit dun dessin dun smoking] Alors prparez les chiots !
Femme de chambre : [Elle chante] Gardez-en 2 pour des sabots !
Burns : [Il chante] Admirez mon gilet ! Admirez mon gilet ! Admirez mon gileeeeeeeeeet ! [La chanson est termine. Il sadresse maintenant Smithers normalement] Jaime beaucoup ce gilet, Smithers.
Smithers : Cest ce que jai cru comprendre. [De lautre ct de la fentre, Lisa est choque]
Lisa : Ooooooh !! Il va se faire faire un smoking avec nos petits chiens !
Bart : [Chantant joyeusement sur lair de la chanson de Burns] Nanana, nanana, nananaaaaaaaaa !...
Lisa : Bart !!
Bart : Oh, excuse-moi, cest un air qui se retient bien. [Dans la chambre, Burns a pris le chiot qui ctait mis sur ses pattes arrire, dans ses bras]
Burns : Venez Smithers, allons supprimer ces petits sacs puces... Sauf le gentil petit Smithers bien sur. [Il embrasse le chiot sur le front]
Bart : Il faut les sortir de l et en vitesse !

SEQ 28 INT/NUIT Manoir de Burns Salle de bain[Bart et Lisa ouvrent la fentre de la salle de bain. Les petits chiens se mettent aboyer]
Lisa : Chhhhut !
Bart : Taisez-vous les toutous !
Lisa : Il faut quon vous emmne loin dici ! [Bart, Lisa et les chiens courent vers la porte de la chambre de Burns. Lisa entrouvre la porte et voit que Burns arme un revolver] Oooh !
Bart : Jai trouv ! La fentre ! [Il prend un chiot et sapprte le lancer par la fentre. Lisa len empche en se mettant devant lui]
Lisa : Non, Bart ! Quest-ce que tu fais !?
Bart : Les chiens retombent toujours sur leurs pattes.
Lisa : Non, cest les chats !
Bart : Non, les chiens ! Je vais te le prouver ! [Il met le chien quelques centimtre du sol puis le lche. Le chiot tombe sur le dos] ... 2 fois sur 3... [Soudain, ils entendent que quelquun tourne la poigne de la porte de la chambre. Lisa regarde tout autour delle pour trouver une autre issue]
Lisa : Ooooh !... Bart, regarde ! Un vide-linge ! [Lisa ouvre la trappe du vide-linge]
Bart : Allez, sautez les toutous, allez ! [La poigne se tourne trs doucement et fait mme un tour complet. Bart et Lisa, apeurs, invitent les chiens se jeter dans le vide-linge mais ils ne bougent pas] Dpchons ! Dpchons !
Lisa : Jai une ide ! [Elle retire les chaussures et les chaussettes de Bart. Ensuite, elle jette les chaussettes dans le vide-linge pour attirer les chiots lintrieur. Les petits chiens foncent alors tous dans le vide-linge. La porte fini par souvrir. Burns et Smithers voient les derniers chiens senfuir dans le conduit]
Bart : Pas de chance, Monty ! Tes trop gros pour cette balade ! Ha, ha, ha ! [Lisa et Bart passent galement dans le vide-linge]

SEQ 29 INT/NUIT Manoir de Burns Cave[Les chiots, Bart et Lisa glissent dans le conduit en hurlant. Ils finissent par atterrir dans la cave. Leur chute est amortie par des linges dans un panier pos juste en dessous du conduit. Bart et Lisa atterrissent peine quils sapprtent dj fuir, mais ils sarrtent net en voyant que Burns et Smithers leur bare la route]
Burns : On cherche la sortie ?
Bart : Cest pas vrai ! Comment vous avez pu arriver avant nous !?
Burns : Oh, jaurai tout le temps de vous expliquer plus tard. Pour le moment je vais rcuprer mes petits chiens...
Lisa : Mais ils sont nous ! Vous nous les avez vols !
Burns : Voici un tlphone... [Il sort un tlphone de sa poche et le donne Lisa] Trouve quelquun que a intresse... [Lisa commence composer le numro de police secours : 911. Burns lui arrache le tlphone des mains] Donne-moi a !!... Maintenant, si vous voulez bien nous excuser, les toutous ont rendez-vous avec un couteau de fourreur... [Bart prend le chiot que Burns a dans les mains et le dpose parmi les 24 autres chiens]
Bart : Voila ! Maintenant vous savez plus lequel est Petit Smithers, et si vous voulez pas quil soit transform en fourrure, vous allez tre oblig de tous les laisser en vie !
Burns : Ctait bien vu... Allez Petit Smithers, dbout ! [Bart et Lisa craignent que le chiot coute Burns] Allez, debout ! Fais le beau !
Bart et Lisa : Non, non ! Couch ! Couch, Smithers ! Pas debout ! Couch mon chien !... [Lun des 25 chiots se met debout sur ses pattes arrire. Bart et Lisa sont dus]
Burns : Cest trs bien ! [Bart, affol, regarde tout autour de lui pour trouver une autre solution. Il voit alors des sous-vtements accrochs une corde et plus particulirement des chaussettes]
Bart : Aaaah !
Burns : [Sapprochant de Petit Smithers] Maintenant il sagit... Simplement de... De se baisser... [Bart tire sur la corde pour que les chaussettes se retrouvent juste au dessus des 25 chiots] Et de prendre celui, et seulement celui... [Quand il sapprte prendre le chien, les 24 autres chiots se mettent debout sur leurs pattes arrire pour regarder les chaussettes] Eh ! Oh ! Non, cest impossible ! Ils sont tous debout ! Je ne sais plus lequel est lequel !... Oooh, trs bien, vous avez gagn !... Je vais devoir tous les tuer ! [Il sort un revolver de sa poche et le pointe sur les chiots]
Bart et Lisa : Noooooon !
Burns : [Attendri] Mais ils sont tellement attendrissants ! 25 petits Smithers faisant le beau... Je ne peux pas... [Pointant son arme sur Bart et Lisa] Mais je peux vous tuer !
Lisa : Nooon !
Burns : [Attendri] Non... Je ne peux pas vous tuer non plus. Regardez-vous, vous tes l, debout sur vos pattes arrire, comme 2 petits Smithers obissants.
Lisa : [Soulage] Ooooh !... Jespre que vous avez compris quel point cest horrible de tuer des animaux pour leur fourrure.
Burns : Ooooh ! Jai compris ! [Il se met genoux] Jai compris ! Je jure de ne plus porter de vtements faits partir danimaux... [Tout bas] Qui savent faire des tours amusants.

SEQ 30 EXT/JOUR Hippodrome[Burns est sur une petite scne. Un homme lui remet un norme chque devant le public]
Commentateur : [Au micro] Encore une victoire pour les lvriers de Montgomery Burns ! 25 chiens, 25 champions du monde qui ont rapports plus de 10 millions de dollars leur propritaire... Celui qui lui a offert ces chiens doit se donner des gifles en ce moment.

SEQ 31 INT/JOUR Maison des Simpson Cave[On voit lombre dHomer sur le mur. Il sest apparemment pendu. Marge descend la cave]
Marge : Homer, pour lamour du ciel, non !! [Homer est en fait agripp la charpente avec une main et se sert de lautre pour frapper dans une ampoule]
Homer : Marge, taper dans cette ampoule cest le seul truc qui me console davoir fait cadeau de ces lvriers qui valent des millions de dollars ! [Il donne un grand coup dans lampoule, lorsquelle revient vers lui, elle scrase sur son front et explose, plongeant la cave dans lobscurit] Aaaaaah !! Hou ! Aaaah !! [On lentend tomber par terre]
Script écrit en aot 2007 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park