Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

03/12/2020
En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la srie pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

assasmourad | Vu et pas bien aim. Elle est plus intrigante et divertissante que les 4 dernires saisons (Arrive de la saison 31 des Simpson sur Disney+)

Foxo | J'espre qu'ils s'amlioreront (niveau audience, bien sr). (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Ohh l'audience nulle (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Bientot 20ans ce message sa fait chelou ( du 29 dcembre 2000)

Egnouth2009 | ok cool le rsum et nul l'audiance (32x02 - I, Carumbus)

Script : Willie le gentleman

SEQ 1 INT/JOUR Ecole lmentaire - Gymnase[Les enfants sont runis dans le gymnase avec le principal Skinner et la prof de gym]
Skinner : Votre professeur de gym, mademoiselle Pomelose, a une nouvelle vous apprendre...
Pomelose : Cest un moment trs mouvant. Je vais tes absente quelques semaines. Lorsque je reviendrais, je serais monsieur Pomelose et prof de travaux manuels.
Skinner : Vous aurez le temps de vous faire cette ide, ce qui vitera les plaisanteries.
Nelson : Elle se servira de son outil pour les travaux manuels ?
Skinner : Cest prcisment le genre de blagues qui doit tre banni ! [Il rigole discrtement] Ha, ha, ha, ha ! Son outil... [Plus fort] Voici donc votre nouveau prof de gym : Le coach Krumpt !
Krumpt : Aujourdhui, on va jouer un jeu aussi vieux que la douleur elle-mme... Le bombardement !
Milhouse : Ca mintrigue. Cest quoi les rgles ?
Krumpt : Esquive ou crve ! [Il prend un ballon et le jette violement sur Doogie qui tombe par terre. Il en prend un autre et le jette sur Janey, qui elle aussi tombe sur le sol cause du choc. Krumpt ne cesse denvoyer des ballons sur tous les enfants] Bombardement ! Encaisse a ! [Il en jette un sur Wendell] Bombardement ! Bombardement ! La vie est pas rose ! [Sur Lewis] Bombardement ! [Sur Richard] Bombardement ! Bouge tes fesses ! [Sur Milhouse] Bombardement ! Bombardement ! [Dans lentrejambe de Data puis dans son visage. Les verres de ses lunettes se brisent. Krumpt lance un ballon sur Bart qui arrive le rattraper]
Bart : Je lai ! Jai mme pas mal ! [4 autres ballons, venant chacun dun endroit diffrent, heurtent la tte de Bart] Hou ! [Bart tombe par terre. Krumpt sapproche de lui]
Krumpt : Ca va mon garon ?
Bart : Euh... Je crois...
Krumpt : Bombardement ! [Il lui lance un ballon sur le visage]

SEQ 2 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Cest le matin. Marge prpare le petit djeuner pendant que Bart mange des crales. Il est si stress par le nouveau prof de sport quil tremble de peur. Lorsquil veut mettre la cuiller dans sa bouche, toutes les crales sont tombes]
Marge : Bart, si une petite brute te maltraite, il faut le dire ton professeur.
Bart : Mais cest le prof qui me maltraite !
Marge : Alors dis-le lune de petites brutes, il prendra ta dfense. [Homer entre dans la pice en slip. Il a son pantalon bleu dans les mains. Il est tout dchir]
Homer : [Triste] Jai dchir mon futal ! Le seul futal qui soit adapt mes rondeurs !
Marge : Cest ton dernier pantalon ! Mais comment sest arriv ?
Homer : Euh... Cest un accident de parcourt...
[Flash-back. On voit Homer en train de faire du Carting]
Homer dans le flash-back : Hi, hi, hi, hi ! [Soudain, il roule sur une bosse, le sige du vhicule se casse en deux et les fesses dHomer frottent contre le bitume] Aie ! Mes fesses !
Adolescent boutonneux : Monsieur ! Votre sige est cass !
Homer dans le flash-back : Jai pay pour 50 tours, je vais les faire ! [Homer continue de rouler malgr le fait que ses fesses frottent par terre. On voit quil nen est quau 2me tour] Hou ! Aie ! Houuuuu ! Aaaaaaaaaaaah !!
[Retour au prsent]
Homer : [Triste] Ooooooh ! Il va falloir que je fasse toutes les boutiques de la ville pour retrouver le mme.
Marge : Ooooooooh, Homer !
[On voit Homer dambuler dans les rues de Springfield dun air triste. Il y a des pices cousues sur son pantalon partout sur son postrieur. On voit les enseignes des magasins quil visite dfiler lcran : No blue pants , Rainbow of pants No blue , Blue pants caf. We do not sell blue pants ]

SEQ 3 INT/JOUR Ecole lmentaire - Gymnase[Le bombardement reprend. Les enfants dfilent les uns aprs les autres et doivent attraper les ballons que lance le coach Krumpt]
Krumpt : Manges-toi a, mauviette ! [Il assomme Chuck en lui lanant un ballon. Au tour dune fille: Emie. Quand le coach lui lance le ballon dans le ventre, elle sen va en pleurant] Tu pleures comme une petite fille Emie ! [Il envoie un ballon dans les dents de Doogie] Ha, ha ! Cest pas grave ! Ctait des dents de lait !
Bart : Ooooh ! Combien de temps a va encore durer !? [Il regarde lagenda du Coach Krumpt qui est pos sur une table. Pour chaque jour, du 10 au 27 dcembre, Krumpt a crit en grand : Bombardement sauf pour le jour de Nol o il a inscrit : Double bombardement . Bart reoit un ballon dans la tte] Hou !
Krumpt : Je vois que taimes lire... Est-ce que taimes le bombardement ? Bombardement ! [Il envoie la balle sur la tte de Bart de toutes ses forces] Bombardement !

SEQ 4 INT/NUIT Maison des Simpson Cuisine[Bart remplit un ballon avec leau de lvier]
Bart : Bombardement, bombardement, est-ce que tu aimes le bombardement ? Hum ! Il va voir !... [Il prend le ballon remplit deau] Ha, ha, ha ! Demain le bombard deviendra le bombardier ! [Il ouvre le rfrigrateur et y dpose le ballon. Ensuite, il prend le saxophone de Lisa qui tait lintrieur] Pourquoi jai mis a l-dedans ?
Lisa : Mon saxophone ! [Elle le prend et essaie de jouer quelques notes mais ses lvres restent colles la anche cause du givre] Hummmmm ! Hummmm !
Bart : Ah ouais, ctait pour a !
Lisa : [Les lvres colles linstrument] Imbchile ! Jvais le dire maman !

SEQ 5 INT/JOUR Ecole lmentaire - Gymnase[Krumpt fait lappel]
Krumpt : Van Houten !? [Milhouse se cache le visage, de peur que Krumpt lui lance un ballon]
Milhouse : Prsent... Mais mon docteur a dit : Plus de bombardements . [Il sort un certificat de sa poche]
Krumpt : Eh ben voici un deuxime avis ! [Il lui lance un ballon. Milhouse scroule par terre] ... Muntz !?
Nelson : Vous pouvez y allez ! Je suis saoul !
Krumpt : Alors bienvenue chez les A.A. : Abrutis assomms ! [Il lassomme en lui envoyant une balle sur la tte] Simpson !?... Simpson !? [Bart est de lautre ct de la pice]
Bart : Prsent ! [Il regarde le coach dun air vengeur puis sort son ballon rempli de glace]
Nelson : Il a un ballon plein de glace ! [Bart sapproche de Krumpt, toujours en souriant, dun air vengeur]
Krumpt : Quest-ce qui ne tourne pas rond chez toi, Simpson ? Tu vas dcongeler, vider et rendre ce ballon ! Et je lutiliserai pour te bombarder ! Bombardement !
Bart : A vos ordres ! [Il lance le ballon sur Krumpt. Le coach lesquive en se baissant. Le ballon de glace brise la fentre derrire lui]

SEQ 6 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcr[Le ballon rempli de glace tombe sur la cabane de Willie. Willie, qui lisait un magazine intitul : The New York review of mops , entend le ballon tomber et a juste le temps de sauter or de sa cabane avant quelle ne seffondre]
Willie : Ooooh ! Ma cabane ! Cest une ruine ! Cte saloperie a tout dmoli ! [Il prend le ballon et le lance sur son tracteur qui se casse en 1000 morceaux] Oooooh !
[Plus tard]
[Bart et Willie reconstruisent la cabane. Bart plante des clous dans une planche]
Bart : Ecoutez, je suis vraiment dsol davoir exploser votre cabane. Si a peut vous dpanner, je connais un ravin o il y a une carcasse de voiture.
Willie : Me fais pas rver avec ton histoire de ravin et de carcasse de voiture !... Si elle y est plus, jaurai le cur bris. [Marge arrive devant lcole et klaxonne]
Bart : Cest ma mre. Faut que je vous laisse. Jai fini de clouer la planche... [Il lui donne une planche remplie de clous plants nimporte comment] Ah ouais, y a plus de clous... [Il monte dans la voiture de Marge. Soudain, il se met pleuvoir. Willie sassied sur un tas de tuiles et se sert dune casserole comme dun parapluie. Marge, voyant a, prend piti de lui]
Marge : Pauvre Willie... [A Willie] Vous voulez passer la nuit chez nous ?
Willie : Jai pas besoin de votre charit ! Pas tant que jai une casserole au dessus de la tte !
Marge : Cest pas une casserole, cest une passoire ! [Willie regarde lintrieur de lobjet et se rend compte quil y a des trous dedans]
Willie : Oooh ! Voila o toute ma soupe passait !

SEQ 7 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV[Willie, en pyjama, est assis sur le canap]
Willie : Merci de maccueillir ma petite dame. Veuillez accepter a en retour... Cest mon bien le plus prcieux. Cest une sculpture faite dappareils dentaires que des gosses ont perdus. [Il lui donne la sculpture. Ce sont des appareils dentaires attachs un fil de fer]
Marge : Bh... [Hypocrite] Oooooooh ! Oooooh ! Cest trs joli ! Jaime cette partie l...Sa forme est... euh... tonnante. [Tout en chantonnant, Marge va dans la cuisine et dtruit la sculpture en la mettant dans le broyeur de lvier. Willie sallonge sur le canap et met une couverture sur lui]
Lisa : Willie, je ne veux pas me mler de vos affaires mais, vous semblez vous tre rsigner vivre dans la misre.
Willie : Ma famille en a lhabitude. Mon grand-pre, ben on le faisait descendre dans la mine pour tre sr quy avait pas de danger pour les canaris.
Lisa : Vous ne rvez jamais dune vie meilleure ?
Willie : Une vie meilleure ?... Pour Willie !? [Il se lve et commence chanter] Tout ce que je veux, cest avoir un toit... [Il sarrte de chanter]
Lisa : ...Et ?
Willie : Cest tout !
Bart : Vous pourriez peut-tre viser plus haut ?
Willie : Euh... Voyons... [Il recommence chanter] Voir ma cabane rebtie, faire plomber mes dents pourries... [Il prend une loupe et la met devant sa bouche. On voit que ses dents sont trs sales]

SEQ 8 INT/NUIT Maison des Simpson Sjour[Willie va dans la salle de sjour et continue de chanter]
Willie : [Il chante] Avoir quelque chose sous mon kilt... [Il se sert des rideaux comme dun kilt] Cest sr que se serait drlement bien ! [Petit Papa Nol et Boule de Neige II sont enrouls autour des pieds de Willie] Les mmes souliers aux deux pieds, de la viande pas avarie... [Il ouvre une boite de conserve. Un ver se trouve lintrieur] Des toilettes qui sont pas bouches... [On voit que Homer est dans les toilettes qui se trouvent en dessous de lescalier. Il na pas ferm la porte et lit le journal]
Homer : [Il chante] Cest sr que se serait drlement bien !
Bart et Lisa : [Ils chantent] Drlement bien... [Lisa montre un morceau de papier Willie. Dessus, il est crit : Compte rendu de lecture : B+ ] Drlement bien... [Cette fois, cest Bart qui montre ses notes : Compte rendu de lecture : D- ]
Willie : [Il chante devant la fentre] Sr que seeeee seraiiiiit... Drlement bien ! [Cest la fin de la chanson, Willie ferme les rideaux. Ceux-ci se dtachent de la tringle] Humm... Tas raison, Lisa. Je veux que a samliore pour moi. Vivre comme un homme qui...
Bart : Ouais, cest gnial. Bonne nuit...

SEQ 9 INT/NUIT Maison des Simpson Hall dentre[Bart sapprte monter lescalier. Lisa sapproche de lui]
Lisa : Bart ! Willie pourrait avoir une meilleure vie si quelquun lui donnait les moyens... [Elle rflchit] Je parie que je peux faire de Willie un vrai gentleman. Et je le ferais temps pour le concours de sciences de lcole.
Bart : Pari tenu, Lisa. [Ils se serrent la main]
Lisa : Tu tapercevras que nimporte qui peut devenir un tre raffin.

SEQ 10 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV[Bart et Lisa sapprochent de Willie qui est allong sur le canap]
Lisa : Bonne nuit, Willie.
Willie : Bonne nuit ! [Il se tape le crne avec un marteau pour sendormir]
Lisa : Mmmmmh !

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Salle de jeux[Le lendemain, Lisa et Willie sont dans la salle de jeux]
Lisa : Ces prochaines semaines, je vais vous donner des leons dlgance, de prononciation et de maintient. Levez-vous et tenez-vous le plus droit possible.
Willie : On va essayer. Y a un dbut tout, pas vrai ?... [Il se lve et se tient le plus droit possible. Son dos se met craquer] Ooooooh ! Je suis trop loin du sol ! [Paniqu] Lisa, viens maider me remettre comme avant ! [Dstabilis, il se tient une tagre mais celle-ci ne tient pas et lui tombe dessus] Ooooooh !... alors ?... Comment ctait ?
Lisa : [Dcourage] Ooooooh !

SEQ 12 INT/JOUR Fabrique de pantalons Worldwid Bureau de Eli Stern VI[Homer se rend dans la fabrique qui confectionne ses pantalons bleus. Sur un panneau, lentre de lusine, il est inscrit : Pantalons Worldwid. On avait le nom avant Letterman ]
[Homer se trouve dans le bureau du patron de la fabrique : Eli Stern VI. Un grand pantalon bleu est dessin sur le sol et sur le mur derrire le bureau]
Stern VI : Euh, monsieur Simpson, je comprends que vous aimiez nos grands pantalons bleus, mais nous ne faisons plus ce modle, malheureusement. Les ventes se sont effondres aprs notre pub lors du superbowl... [Il enclenche une vido sur un cran gant. Dans la pub, on voit un homme assez gros, torse nu, portant un pantalon bleu]
Voix off : Les grands pantalons bleus, pour les hommes qui ne se soucient plus de plaire aux femmes... [Lhomme se donne une claque sur les fesses. Sa graisse se met gigoter sur lair de la marche de llphant. Lhomme danse pendant un certain temps puis se fatigue et va sasseoir dans un fauteuil]
Homer : Msieur Stern, vous referiez ces merveilleux pantalons si je donnais tout le monde lenvie den porter ?
Stern VI : Evidement, mais comment ?
Homer : Avec une pub tellement dcoiffante que jy ai mme pas encore rflchit !
Stern VI : Oui, oh ! Quest-ce que jai perdre ?... A part lusine qui est dans ma famille depuis des gnrations. [Homer et Stern se serrent la main. On voit que la pub nest toujours pas finie. Lhomme continue de se dandiner]
Homer : Combien de temps elle dure cette pub ?
Stern VI : Je ne sais pas. Je ne lai jamais vue en entier.

SEQ 13 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcr[Willie rpare sa cabane pendant que Lisa lit un livre intitul : Genteels Bens. Guide to tiquette . Sur la couverture du bouquin, on voit un ours brun avec un monocle qui est en train de boire une tasse de th]
Lisa : Trs bien... Comment vous adressez-vous un archevque ?
Willie : [Il rflchit, puis dun air agressif] Je vais te tuer ! Je vais te tuer pour ce que tu mas fait !
Lisa : [Dcourage, elle jette son livre] Ooooooh !
Willie : Lisa, tes une gentille petite mais tu perds ton temps. Comme ma dit mon pre...
[Flash-back. On voit le pre de Willie sadresser son fils]
Pre de Willie : Tarriveras jamais rien ! Tes un petit pouilleux ! Et toute ta chienne de vie tu seras dans la mouise ! [On se rend compte que Willie vient juste de natre. La mre de Willie est couche sur une table de billard avec le petit Willie sur ses jambes]
Infirmire : Vous voulez couper le cordon ?
Pre de Willie : Quil le coupe lui-mme ! Faut quil apprenne que la vie cest pas du gteau !
[Retour au prsent]
Willie : [Il pleure] Cest la dernire fois o on sest parler vraiment... [Jimbo, Dolph et Kearney regardent Lisa et Willie par la fentre de la cabane]
Dolph : Quest-ce quils font tous les deux la dedans ?
Kearney : Lisa a pari avec Bart quelle peut faire de Willie un vrai gentleman.
Jimbo : Meuuh ! Cest comme si je disais que Kearney peut faire le tour du monde en 80 jours !
Kearney : [Il rflchit] 80 jours ? Ca suffit amplement pour faire le tour du globe, mange morve !
Jimbo : Daccord, je fais le pari avec toi. [Ils se serrent la main]
Dolph : Moi, je serais la banque. [Jimbo et Kearney lui donnent chacun un billet. Kearney part en vlo. Quelques secondes aprs, on le voit passer en montgolfire]
Kearney : A Istanbul !
Jimbo : Eh bouffon, cest dans lautre sens !

SEQ 14 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer et Marge font un clin. Soudain, Marge voit quelque chose sur le crne dHomer]
Marge : Ooooh ! Homer, cest quoi a ?
Homer : Hein ?
Marge : Derrire ta tte. [Il se retourne. On voit quun pantalon bleu est dessin sur son crne et quil est crit juste au dessus : Achetez les pantalons bleus ]
Homer : Ca sappelle de la publici-tte. Ca permet de faire de la pub sans passer par les mdias habituels.
Marge : Peut-tre, mais moi a me choque. [Il teint la lampe de chevet. Le pantalon et les critures sur son crne deviennent fluorescents] Ooooh ! Cest fluorescent !
Homer : Ca devrait pas ltre !

SEQ 15 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa[Lisa et Willie sont dans la chambre. Sur le calendrier accroch au mur, on voit que les 28 premiers jours du mois de janvier ont t raills. Dans la case du 29 il est inscrit : Concours de science de lcole ]
Lisa : Euh... Trs bien... Essayons un dernier exercice... Rptez aprs moi : Je dois me moucher pour ne pas me souiller .
Willie : Ben, jdois... Jdois... Jdois mmouuuucher... Ooooh ! [Dcourag, il sassied sur le lit] Cest pas la peine ! Jsuis pas trs cultur ! Jai mme pas de nom de famille ! [Bart est adoss contre la porte de la chambre, fier de lui]
Bart : Tu veux annuler le pari ?
Lisa : Non !... allez Willie, je crois en vous ! [Willie la regarde. Elle lui sourit]
Willie : Ooooh... [Dun air assez distingu] Je...dois... me... moucher... pour ne pas... me... souiller.
Lisa : Redites-le !
Willie : [Il chante] Je dois me moucher pour ne pas me souiller... [Il prend Boule de Neige II et sen sert pour essuyer son nez]
Lisa : [Elle chante] Je crois que cette fois a y est. Oh oui, cest parfait. [Willie chante maintenant devant le miroir]
Willie : [Il chante] Je dois me moucher... [Il arrte de chanter mais son reflet, lui, continue]
Reflet de Willie : [Il chante] Pour ne pas me souiller.
Willie : Oh ! Un miroir qui parle ! [Il brise le miroir avec une chaise]
Lisa : [Elle chante] Pourquoi dois-je me moucher ? [Willie met les doigts dans les narines de Bart et Lisa et tourne sur lui-mme]
Willie : [Il chante] Le nez ! Le nez !
Lisa : [Elle chante] Pour ne pas me souiller... [Homer entre dans la pice]
Homer : [Il chante] Mon grand... Fut bleu... [Ils sarrtent tous de chanter]
Lisa : Papa ! Trouve-toi une chanson !
Homer : Ouais !... [Il sort de la pice en chantant, sur un autre air] Demain jirai macheter un futal bleu... Ding dong, demain je serais heureux...

SEQ 16 INT/JOUR Bar de Moe[Homer est au bar de Moe. Lenny et Carl regardent la publici-tte dHomer]
Lenny : Ils doivent tre supers ces pantalons bleus pour que tu les aimes autant.
Carl : Je vais en acheter deux aujourdhui.
Moe : Je comprend pas ! Il se peinturlure le crne et vous voulez acheter ces pantalons !? Moi, a fait plus dun an que je paye pour avoir ce panneau sur le toit et a mapporte que dalle !

SEQ 17 EXT/JOUR Devant le bar de Moe[Un grand panneau leffigie de Moe a t install sur le toit du bar. La bouche de Moe bouge de bas en haut pour faire croire quil parle. A ct est not : Mesdames, sortez avec Moe ]
Publicit de Moe : Faites-le les yeux ferms... Faites-le les yeux ferms... [Une femme passe devant le bar]
Femme : Ooooh ! Il a de largent pour soffrir une pub... Et avec un message parl... [La bouche de la pub se dtache et tombe par terre]
Publicit de Moe : Aaaaaah !!
Femme : Ooooh !... Mais il pourrait faire laffaire pour ma copine.

SEQ 18 INT/NUIT Ecole lmentaire Gymnase[Cest le soir du concours de science. A lextrieur du btiment, on voit un tapis rouge, des limousines et des spots qui clairent le ciel]
[Lintrieur du gymnase est trs chic. Il y a un lustre, un orchestre, des tables pour les invits... Les enfants exposent leurs inventions. La table, o devrait se trouver Lisa, est vide]
Martin : Venez voir la toute premire machine qui mesure le degr de surprise ! [Quelques personnes sapprochent]
Chalmers : Ah oui ?... Ooooh... [La flche de lappareil, qui tait sur pas de surprise , pointe sur Surprise modre ]
[Un homme annonce le nom des personnes qui entrent dans le gymnase]
Homme : Hum, hum... Mademoiselle Lisa Simpson, monsieur Bart Simpson... [Bart et Lisa arrivent. Lisa fait signe lhomme de sapprocher. Il se baisse pour entendre ce quelle a lui dire]
Lisa : [Murmure] Le comte Willington.
Homme : ... Accompagns de monsieur le comte Willington. [Willie arrive. Il porte un smoking blanc, un chapeau, une canne, il sest ras la barbe et a les cheveux correctement coiffs. Les gens dans la salle le regardent dun air surprit]
Skinner : Il me semble avoir dj vu cet homme auparavant.
Agns : Et il se pourrait que tu le revois. Etant ton nouveau pre. Houba, houba ! Maman adore !
[Plus tard, tout le monde coute Willie. Il parle sans accent et dun air trs distingu]
Willie : Si vous voulez mon avis, la dernire pice de la royal Shakespeare company, ctait beaucoup de bruit pour rien. [Tout le monde rigole]
Edna : Ooooh ! Vous avez beaucoup desprit ! [Murmure] Le reste est aussi impressionnant que votre humour, mon chou ?
Willie : Dnons ensemble le 12. Vous pourrez en juger. [Il note dans son agenda, la date du 12 : Coucher avec fille facile . Lisa sapproche de Willie]
Lisa : Quel succs !... Lington...
Willie : Je me sens merveilleusement bien. Cest fantastique ! [Il se met chanter] Cest extraordinaire, je me sers de couverts... Sans tcher mes vtements... [Bart allume un feu au pied gauche de Willie] Je suis toujours courtois, je garde mon sang-froid... [Sans paniquer, il se sert des flammes quil a sur le pied pour flamber un dessert. Il secoue ensuite sa jambe pour teindre le feu. Les gens dans la salle lapplaudissent] Tout le monde me trouve charmant... [Il mange la cerise qui se trouve au sommet du dessert. Ensuite, il se met danser avec Edna Krapabelle] Cest merveilleux, je nai pas de poux dans les cheveux... [Il change de partenaire et danse maintenant avec Lindsey Naegle] Et je ne me ronge pas les ongles... [Il veut changer de partenaire. Lorsquil voit que cest Selma qui est ct de lui, il va plus loin et danse avec une autre jeune femme. Selma est due] Ce soir, je suis enfin... Joyeux et plein dentrain. Ce soir, jai enfin le cur eeeeeeen fte ! [Fin de la chanson. Tout le monde lapplaudit. Skinner est sur la scne et sadresse aux gens dans la salle avec un micro]
Skinner : Hum, hum... Mesdames et messieurs, lheure est venue de connatre le nom du gagnant de ce concours... Entre parenthses, je suis surpris que Lisa Simpson nait rien prsente cette anne.
Lisa : Cest l o vous vous trompez monsieur Skinner. Jai prsent quelque chose et vous lavez eu devant les yeux toute la soire !
Springfieldiens : [Surpris] Oooooh !! [Laiguille de la machine de Martin se place sur : Etonnement ]
Lisa : Le comte Willington nest pas celui que vous pensez. En fait, cest un homme que vous connaissez tous trs bien...
Ralph : Est-ce que cest moi ?
Lisa : Et cet homme, cest Willie le jardinier ! [Tout le monde se tourne vers Willie]
Springfieldiens : [Surpris] Oooooh !!
Skinner : [A sa mre] Jespre que vous tes contente de ne pas tre devenue plus intime avec lui...
Agns : Qui te dit que je ne lai pas t ?...

SEQ 19 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa[Lisa veut accrocher son ruban du meilleur travail scientifique mais le tableau en lige est dj rempli de rubans]
Lisa : Hum, il y a peut-tre de la place sur celui des sports... [Il y a un tableau en lige ct rserv aux sports. Il est pratiquement vide. Il ny a quune seule rcompense de bowling. Lisa accroche son ruban] Ah, tu vas te sentir moins seul... [Willie entre dans la chambre]
Willie : Bonjour petite Lisa. Que vais-je apprendre aujourdhui ? A fumer la pipe en donnant un ordre un faucon ?... [Il sort une pipe de sa poche. Un aigle arrive et se pose sur son bras] Prpare le th Fier-bec, jarrive tout de suite. [Laigle sen va]
Lisa : Vous navez plus rien apprendre, Willie. Vous tes devenu un gentleman. Ma tche est finie.
Willie : Et maintenant, quest-ce que je vais bien pouvoir faire ? Jai t jardinier toute ma vie.
Bart : [Dans le couloir] Et la place est prise. Skinner la fil au suivant sur sa liste des pauvres types...

SEQ 20 EXT/JOUR Devant lcole lmentaire[Largo est sur le tracteur de Willie]
Largo : Oh, mais non dun chien ! Comment jai pu me retrouver l-haut !? [On voit quil est sur le toit de lcole avec le tracteur]

SEQ 21 INT/NUIT Restaurant La truffe dore[Willie et Lisa sont lentre du restaurant]
Lisa : Ce travail est parfait pour lhomme que vous tes devenu. Ca demande de llgance, tu tact et vous ctoierez tout le gratin de Springfield... [Krusty et une jeune femme entrent dans le restaurant]
Willie : Bonsoir monsieur, je suis le matre dhtel.
Krusty : Dhtel ? Alors je voudrais une chambre ! H, h, h, h, h !... [Enerv] Ris, imbcile !
Willie : Ha, ha, ha, ha !
Krusty : Je tai pas dit de glousser comme une poule !... A propos, dis bonjour ma copine : Annabelle Cruche.
Willie : [Montrant lintrieur du resto] Je vous en prie madame...
Annabelle : Ah ? Merci beaucoup... [Elle veut enlever son bustier. Krusty len empche]
Krusty : Non, pas maintenant ! Pas maintenant ! Attend quon soit dans le box... [Ils entrent dans le restaurant. Willie regarde Lisa qui hausse les paules]

SEQ 22 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer et Marge font un clin]
Marge : Je suis contente que tu ais enlev cette pub que tu avais sur le crne.
Homer : Ouais, mais elle a fait un tabac. Maintenant, tout le monde porte des pantalons bleus... [Il allume la tl. On voit un pisode de Labeille Espagnole]
Abeille Espagnole : Aye ! El ombre invisible ! Pantalon [???] [Il montre lhomme invisible. Il est couvert de bandelettes sauf au niveau des jambes o il porte un pantalon bleu]
Marge : Hum... [Elle teint la tl] Mais dans certains cas, on est beaucoup mieux sans pantalon bleu... [Elle dgrafe les boutons du pyjama dHomer et voit que son corps est couvert dcritures] Aaaaaaah !! [Sur le torse dHomer il est crit : Buzz Cola, tastes great . sur son bras gauche : Eat Maine Potatoes . Et sur le bras droit : Votez pour le juge Shavez ] Pourquoi tu as fait a !?
Homer : Parce que a nous rapporte 100 dollars par semaines... Euh, sauf les pommes de terre du Maine, a cest pour que je men souvienne. [Un sac de patates est ct du lit. Homer prend une des pommes de terre et croque dedans]
Marge : [Ecoeure] Baaaah ! [Elle sen va]

SEQ 23 INT/NUIT Restaurant La truffe dore[Le coach Krumpt dne la truffe dore avec sa famille]
Krumpt : Eh, matre dhtel !
Willie : Que puis-je pour vous monsieur ?
Krumpt : Ces pains sont rassis... [Il montre une corbeille de pain. Il prend ensuite les petits pains qui sont dedans et les lance sur Willie] Bombardement !... Donnez-m-en dautres.... Bombardement !... [Gentiment] Et du th pour mon pouse sil vous plait... [Il redevient agressif et lui lance nouveau des petits pains] Bombardement !... [Willie sen va dun air triste. Krumpt continue de lui lancer des petits pains]
Willie : [Il soupire puis il chante] Jai un beau costume, une chemise en soie, mais je regrette le temps o je navais quun vieux kilt sur moi... [Il sort une photo de sa poche, on voit dessus, lancien Willie en train de nettoyer son tracteur] Je mourrais de froid, je dormais sur le sol...

SEQ 24 EXT/NUIT Ecole lmentaire Cour de recration[Willie continue sa chanson dans la cour de rcration, tout prs de sa cabane]
Willie : [Il chante] ... Mais je laimais ma cabane dans lcole... Elle me protgeait, ctait mon refuge. [Willie voit sa cabane avoir des jambes et des bras de femmes. Elle se lve et met une couverture sur lancien Willie qui est allong dans lherbe, une bouteille la main. La cabane prend un nuage et le met sous la tte de Willie en guise doreiller] Des jours o, ivre mort je mcroulais, elle comprenait. Je la trouvais sublime... [Largo sort de sa cabane]
Largo : [Il chante] Je comprend que tu dprimes, car jhabite la cabane dont tu rves !... [Il parle] Si javais ta voix, moi aussi je me lamenterais ! [Il rentre dans la cabane et ferme les volets. Willie est triste et a les larmes aux yeux]

SEQ 25 INT/JOUR Restaurant La truffe dore[Lisa et Willie sont assis lune des tables du restaurant]
Lisa : Alors, a va Willie ? [Willie fait semblant dtre heureux]
Willie : Je suis euphorique, ivre de bonheur !... Je suis... [Il se met sangloter] Trs malheureux ! Ma vieille cabane me manque !
Krusty : Eh, cest ma table ! Casse-toi !
Willie : Monsieur, de nombreuses autres tables sont libres !
Krusty : Aucune delle na vue sur la salle de yoga... [Il montre que de la table o ils sont on peut voir des femmes, dans le btiment en face, faire du yoga. Les femmes se penchent en avant, par consquent, on voit leurs fesses] Ouais les filles ! Salut au soleil ! Posture du chien ! Grrr ! Grrr !
Willie : Monsieur, vous tes en prsence dune enfant ! [Il montre Lisa]
Krusty : Eh, quand je suis pas la tl, les enfants jen ai rien cirer ! Alors sors de mon box Du chaise de pleurniche !
Willie : Trs bien monsieur, mais je mappelle... [Il snerve et retrouve sa voix habituelle] Willie !! Est-ce que je peux vous montrer le chariot de desserts !? [Willie lui crase la tte contre les desserts qui se trouvent sur le chariot]
Krusty : Chariot de desserts, cest un gag gnial ! [Willie lui crase nouveau la tte contre le chariot] Je peux lutiliser ? [Il le frappe encore] Jaime pas ce ton, daccord !?

SEQ 26 INT/JOUR Ecole lmentaire - Auditorium[Les enfants sont runis dans lauditorium. Skinner et Willie sont sur scne. Willie porte sa salopette et a fait repousser sa barbe. Sur une grande banderole, il est inscrit : Bienvenue Willie]
Skinner : Cest avec une joie immense et le sentiment quune fois encore tout est rentr dans lordre, que nous accueillons notre ancien et nouveau jardinier : Willie ! [Les enfants lapplaudissent] Et maintenant, rgalons-nous de jus de fruit et de gteaux... [Les enfants sen vont. Skinner sadresse maintenant Willie] Vous pouvez commencer laver le sol.
Willie : Avec plaisir ! [Il trempe son balais dans leau savonneuse puis commence chanter] Je suis au paradis...
Skinner : Contentez-vous de vous exprimer avec le balai !
Willie : Daccord. [Il nettoie le sol silencieusement]
Skinner : Ah, et voici les clefs de votre nouvelle cabane... [Il sort une clef de sa poche]
Willie : [Heureux] Oooooh !

SEQ 27 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcration[Willie et Lisa sont devant la cabane]
Willie : Elle est comme lautre que javais avant !
Lisa : Avec une petite diffrence... [Willie, trs heureux, sempresse de rentrer dans sa cabane]

SEQ 28 INT/JOUR Cabane de Willie[Willie regarde chaque coin de sa cabane dun air heureux. Il remarque un petit cadre accroch lun des murs sur lequel on peut lire : Home sweet home ]
Willie : Ooooh ! Tas fait a pour moi ? [Lisa fait signe que oui. Willie est mu] Jai besoin dtre seul un moment...
Lisa : Je comprend. [Elle sort. Quelques secondes aprs, Willie prend le cadre, le jette par terre et lcrase avec son pied]
Willie : Je laimais comme elle tait avant !
Script écrit en avril 2007 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park