Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

06/07/2020
Dans Lisa reine de beaut (s4), 89 ans, Bob Hope est le plus g des invits avoir prt sa voix dans la srie.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

| super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

| Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

| vf (Mise jour de la saison 31)

| GG darpa (Mise jour de la saison 31)

Grimlin | Toutes mes condolances Homer qubcois (Dcs d'Hubert Gagnon)

Script : L'idiot du village (version québécoise)

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Homer, Bart et Lisa sont assis sur le canap]
Lisa : Je me demande se que maman a pu trouver cette semaine pour notre mercredi familial.
Homer : Ctait tellement divertissant la semaine passe Fais-moi un dessin .
Bart : Ppa on jouait pas Fais-moi un dessin , on a fait une intervention pour que tu boives moins.
Homer : Quoi? Es-tu sr de a ? [Bart lui montre un dessin sur lequel on voit Homer saoul et Bart et Lisa en pleurs] Aaah ! H ! H ! H ! Aaah ! Quel souvenir prcieux ! [Il boit une bire puis jette la bouteille derrire lui. Marge arrive dans la pice avec une grande bote]
Marge : Et voil ! Notre prochaine activit en famille.
Lisa : Aaah ! Un casse-tte gant ! [Elle lit ce qui est crit sur la bote] Un concert Golden Gate Park. Pour les gens de 8 80 ans . [Abraham est assis sur une chaise avec Maggie sur ses genoux]
Abraham : [nerv] Bon cest clair quils nous veulent pas ici ! [Abraham sen va avec Maggie]
Marge : La bote dit que cest parfait pour une belle journe. Pis pourquoi quune bote essaierait de nous mentir ? [Elle retire le couvercle de la bote puis dverse les morceaux sur la table. Quand tous les morceaux sont tombs, elle donne de petites tapes sur la bote. Un grand nombre de morceaux se dverse encore sur la table] La premire tape est la plus drle : Virer tous les morceaux du bon bord !
Bart : Lchez-vous lousse ! Moi je peux trouver mieux que a. [Il ouvre la porte dentre pour sortir. Milhouse est l]
Milhouse : Hey Bart ! Mon polisseur de roches est rpar ! Kess tu dirais si toi pis moi on se payait la traite sur du faltipate ? [Milhouse enclenche son polisseur de roches. Bart lui claque la porte au nez] {kess = quest-ce, quest-ce que, cest quoi (parfois prononc koc)}
Bart : [A sa famille] Attendez-moi !
Homer : Ooooh ! Jhas a ! Il faut se servir de ses bras cest horrible ! [Il trouve deux morceaux dj attachs] Eh ! Ces deux morceaux-l sont dj pris ensemble ! On a la moiti de fait !
SEQ 2 INT/NUIT Maison des Simpson Sjour[Il fait nuit, toute la famille est encore en train dessayer de faire le casse-tte]
Lisa : Vous auriez pas trouv des ttes de cygnes ? Je trouve juste des cous moi l.
Homer : Jai rien pour toi ! Tout ce que jai cest du gris. Il y a tu quelquun qui fait un mur de ciment ?
Marge : Tourne-les de lautre bord Homer ! [Il regardait la mauvaise face des pices]
Homer : Oh oui ! H ! Ho Ho ! [Il trie les morceaux] Un chinois, un chinois, un chien de frisbee... [Marge regarde lheure. Il est 4h20 du matin]
Marge : Oh ! Regardez donc lheure quil est ! Je vais aller vous chercher un peu de caf. [Homer veut couper les morceaux de casse-tte avec une paire de ciseaux] Homer, pas de ciseaux!
Homer : Cest comme a que les pros font tout !
SEQ 3 INT/JOUR cole lmentaire Caftria[Bart ouvre sa bote lunch. lintrieur il y a quelques morceaux de casse-tte. Il les trie]
Bart : Ciel, ciel, ciel avec btisse, gazon, gazon avec pieds...
Nelson : Ha ha ! Bart astheur faut quy mange du carton tellement y pauvre! {astheur : maintenant ( cette heure ? stheure ? astheur)}
Milhouse : Pis toi quest-ce tu manges dabord ?
Nelson : Du Gyproc ! [Il mord dans un sandwich avec une feuille de gypse lintrieur. Il tousse. Il y a un nuage de poussire qui sort de sa bouche.]
SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Bart et Lisa sont toujours en train de faire le casse-tte. Lenny et Carl arrivent]
Lenny : Hey les enfants votre pre nous inquite un peu. Il est pas venu travailler depuis une semaine.
Carl : Ouais cest quoi sa nouvelle affaire ? Il est tu clown de rodo ?
Lenny : Y fait tu Poochie encore ?
Lisa : Il fait un casse-tte super compliqu.
Carl : Ah ! a a lair quil a fini les affaires amusantes.
SEQ 5 INT/JOUR Maison des Simpson Salle manger[Homer est dans la salle manger en train dessayer de faire le casse-tte. Il y passe tellement de temps quil a des cernes sous les yeux]
Homer : [regardant une pice] Voyons voir, a a doit tre une vieille noix de coco ou Donald Lautrec.
Lenny : Ouin Homer a cest super mais... tu penses pas que tu pourrais revenir travailler ? [Il se prend les pieds dans le casse-tte et tombe la tte la premire dans un tas de morceaux. Homer voit la tte de Lenny comme un gros morceau de casse-tte] Hey Homer cest quoi lide du regard de malade? [Homer voit quil manque des morceaux une partie du casse-tte et, justement, les morceaux qui manquent ont la forme de la tte Lenny. Homer essaie dencastrer sa tte dans le casse-tte] Aaaaah ! Ayoye ! Mon oeil ! Jsuis pas suppos mettre du casse-tte dessus !
SEQ 6 EXT/JOUR Maison des Simpson Cour arrire[Les Simpson ont fini le casse-tte. Ils lont install dans la cour]
Marge : Jen reviens juste pas que notre famille ait fini un projet aussi compliqu que a.
Homer : Je pense que de toute ma vie cest la seule affaire potable que jaie faite qui tait pas Lisa. [Maggie est fche] Prouve-moi le contraire toi la mime !
Ned : Ouh ! Vous vous tes casss la tte pour faire a. Mais on dirait quil vous manque un morceau.
Homer : Ouais pis toi il te manque une femme !
Ned : [Il rigole] H h h ! Jlai mrit celle-l un ptit peu.
Lisa : Il a raison ppa, il nous manque la tte du chanteur!
Homer, Marge et Bart : [choqus] Aaaaaah !
Lisa : Cest pouvantable ! Je sais ce qua ressenti Schubert avec sa symphonie inacheve!
Homer : Ou moi la fois que jai mal enregistr la fin des Invasions barbares . Coup donc ! Y meurt tu pour vrai l-ddans ?
Bart : Ou la fois que... [Les Simpson le regardent] Non jai rien dire. On le trouve tu ste morceau-l ? {ste : ce, cet, cette. Souvent, le mot dsig sera suivi du -l . Ex. : Ste chien-l, ce chien. Ste maison-l, cette maison}
SEQ 7 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Les Simpson cherchent le morceau manquant. Bart regarde sous un des coussins du canap]
Bart : [triste] Heille ! Vous rappelez-vous la petite gerboise quil y avait dans la cave ? a a lair que finalement elle sest pas sauve. [Il fait un signe de croix]
SEQ 8 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Homer et Marge[Homer ouvre sa garde-robe. On peut voir parmi ses vtements le manteau de Monsieur Plow (s4) et la chemise des Pin Pals (Une partie Homrique - s7)]
Homer : Petit morceau... Viens voir popa l... [Il trouve un petit coffre] Heille cest quoi a ? Le coffret de souvenirs de Marge ? [Il ouvre la bote] Oooh ! Marge a une bote pleine de souvenirs du temps quon sortait ensemble ! Ma fausse carte daffaires de quart arrire quand je voulais limpressionner. [Sur la carte est crit : Homer Simpson, quaterback] Le t-shirt de notre premier concert rock ! Tourne dadieu 89 ! H h h ! [Il est inscrit sur le t-shirt : ROLLING STONES LAST TOUR EVER 89 ] Moe quand il a ouvert sa taverne ! [Cest une photo en noir et blanc. On y voit Moe, habill trs chic devant son bar] H h h ! Au dbut on disait que ses planchers taient tout collants de promesses. [Il repense la soire de linauguration du bar de Moe]
Moe : Bienvenue chez Moe. Le bar avec la plus belle verrerie Springfield. [Il a fait une petite tagre avec des verres en cristal. Il donne de petites tapes dessus, ltagre seffondre] Gratter su tablette cest un peu cave !
[retour au prsent]
Homer : Jen reviens pas comment on avait lair jeune tous les deux... dans ce beau flash back. Heille ! Ya quelque chose dcrit au dos du napperon! Cher Homer, de toute ma vie je pense que cette soire... va tre la plus horrible ! . Quoi ?[Retour quelques annes en arrire, le jour de linauguration du bar de Moe]
Marge : [Elle crit une table du bar. Elle est trs en colre] Tu mas laiss ici comme une dinde pendant que tu jouais des jeux vido avec ta gang dhommes des cavernes! [Homer joue un jeu vido avec Lenny et Carl]
Homer : [Un peu saoul] Marge viens ici ! Marge faut se servir de ses deux mains pour jouer staffaire-l. Veux-tu m mettre les nachos dans bouche ?
Marge : [nerve] Viens la table plutt !
Homer : To dit a au brave quipage du S.S. Triangle ! [Il joue un vieux jeu o un triangle doit tirer des mtorites qui arrivent de partout] Maudites roches mchantes! Tin toi!
Marge : [nerve] Homer jai vraiment aucune envie de tnourrir!
Homer : Envoye! Cest toi qui veux tout ltemps quon fasse des affaires en couple. Non ? [ contrecur, Marge lui met des nachos couverts de fromage dans la bouche pendant quil joue] Oooooooh ! Que cest magnifique ! Jtaime tellement... Atari. [Beaucoup plus tard, Homer et Marge sortent du bar de Moe]
Marge : [fche] Jouer des jeux vido pis boire trop de bire! Jte dis que tas ltour toi dsortir avec une fille!
Homer : [Saoul] Moi te plaire cest mon but. Eh ! On va tu sminoucher derrire la... poubelle?... H h h h ! Glup... On va y revenir! [Il vomit dans des buissons. Plus tard, deux infirmiers tentent dinstaller Homer sur une civire pour pouvoir lemmener lhpital]
Infirmier : Calmez-vous ! Cest vraiment dangereux pour vous dabsorber autant dalcool.
Homer : La seule quantit qui est dangereuse cest pas pantoute! [Il se lve et essaie de prendre le volant de lambulance] On va tu aux hot-dogs ? Cest moi qui chauffe.
Infirmier : Correct a va faire! [Les deux infirmiers essaient de le faire sortir du vhicule]
Homer : Okay Burger King ! Cest pas grave...
Infirmier : Ayoye ! Pogne sa jambe ! [Marge voyant a, se remet crire]
Marge : [nerve] Ce soir, jai appris que nous deux a pourrait pas marcher. Je veux pas passer ma vie te regarder te mettre chaud pis tenir tes beaux cheveux longs pendant que toi tu vomis. Jai mes rves moi pis jpense pas les vivre avec toi. [retour au prsent. Homer termine de lire la lettre]
Homer : [triste] Pourquoi est-ce quest reste avec moi si elle mhassait tellement la face? [il trouve un bout de papier dans la bote] Eh ! Deux jours aprs elle avait un rendez-vous chez le mdecin. [Il lit] Nause, envies soudaines, sentiment dtre en balloune... devait dj tre enceinte de Bart! Pis cest a la raison quest reste avec moi. [Marge entre dans la chambre]
Marge : Cest beau jai trouv le morceau manquant! Il tait juste en dessous dla paupire de Maggie.
Homer : [boudeur] Cest fou hein!
Marge : Cest James Taylor. [Cest la tte de ce chanteur qui est sur le morceau de casse-tte]
Homer : [boudeur] Ah, le populaire chanteur et compositeur et morceau de puzzle.
Marge : James Taylor ! Homer te rappelles-tu dla belle chanson quon chantait ? [Elle chante] Mor...
Homer : Ouan.
Marge : King...
Homer : Ouan.
Marge : Bert...
Homer : Ouan cest ben beau.
Marge : Homer, quest-ce qui a qui va pas?
Homer : Marge, jai tu gch tes rves ?
Marge : Ooooh ! Cest cause du panneau publicitaire que mes soeurs ont pays? [Il y a un panneau publicitaire devant la maison des Simpson. Ont y voit Patty et Selma pointant une inscription : HOMER OUT OF SPRINGFIELD. VOTE YES ON 104 . Quand le panneau se retourne on voit Patty et Selma bottant les fesses de Homer pour quil quitte la ville NOW LEAVING SPRINGFIELD ]
Homer : Non. a va tre les lecteurs qui dcideront da en novembre. Cest plus de a que je parlais! [Il lui montre la photo de linauguration du bar de Moe]
Marge : Mmmmh ? Oh mon doux javais vraiment oubli a. O tu las trouv donc ?
Homer : Demande-moi donc o je lai pas trouv! Je lai pratiquement touv partout !
Marge : Homer excuse-moi davoir crit a mais jtais vraiment choque ce soir-l.
Homer : Arrte de changer dsujet. Quels sentiments tas pour moi en ce moment?
Marge : Ben l jtaime cest vident! Mais il y a des choses que tu fais qui mnervent ben gros encore.
Homer : Donc tu veux dire que pendant tout notre mariage tu men a voulu mais sans men parler?
Marge : Un tout ptit peu oui.
Homer : [Fch] Correct jvas aller dormir avec quelquun qui mapprcie au moins. [Il sen va]
SEQ 9 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[Homer dort dans le lit de Bart avec lui. Homer pleure]
Bart : Ooooooh ! Encore un autre souvenir quil faut que jenfouisse. [Il met les mains sur ses oreilles pour ne plus entendre son pre pleurer] Je suis Disneyland... Disneyland !
SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Cest le matin, Homer est table. Marge arrive]
Marge : Tas fait ton djeuner toi-mme Homer? Parce quon dirait bin que tes oeufs brouills ont t du trouble faire. [Une bouillie jaune est dans son assiette]
Homer : Ctait un muffin.
Marge : Jvas tfaire un ptit quequchose vite.
Homer : [nerv] Aaah oui cest a! Ton imbcile de mari est trop saoul pour faire a comme il faut!
Marge : Bin cest vrai quil y a bin des cannettes de bire terre!
Homer : [nerv] Ooooh ! Donc a tdrange que jboive en plus. Cest quoi les autres secrets que tu ramasses pour ten servir contre moi?
Marge : Homer arrte donc! On a jamais dit que ce serait parfait. On est mari depuis dix ans.
Homer : [nerv] Aaaah ! Jmtais pas rendu compte que tu commenais compter les annes! Ah ! Cest tu si pouvantable de vivre avec moi ?
Marge : [nerve] Ben l cmatin javoue que cest pas trs agrable!
Homer : [nerv] a lest pour moi ! Marge jpeux plus vivre comme a. Jsuis bin tann dtre oblig de marcher sur des oeufs!
Marge : [Fche] Bin mets-les plus sulplancher dabord! [Il y a plein de coquilles dufs par terre. Homer marche sur plusieurs]
Homer : [nerv] Bin l tinventes tes rgles mesure. Tu viendras pas faire ta juge Ruffo avec moi! [Il sen va en donnant un coup de pied une cannette de bire]
SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Homer et Marge[Homer fait ses valises]
Lisa : Ppa, o est-ce que tu ten vas?
Homer : Les enfants, il vient un temps o un ppa apprend quune mman la toujours ha. Pis l il faut que jaille y penser un ptit peu.
Bart : Mais vous allez pas vous divorcer comme les parents de Milhouse surtout?
Homer : Ho hoh ho ! Non ! Oh non ! Cest pas la mme affaire que les parents de Milhouse. Alors si vous mcherchez jvais aller vivre un ptit bout de temps avec le pre de Milhouse.
SEQ 12 INT/JOUR Rsidence de clibataire Appartement de Kirk Van Houten[Sur un panneau devant la rsidence il est crit : 3me jour sans suicide . On entend un coup de feu. Le panneau change. Il est maintenant crit : 0me jour sans suicide ]
[Kirk accueille Homer dans son appartement]
Kirk : Eh ! Bienvenue mon appart. Jai une couple de ptites rgles. Si jmets une cravate sur la poigne dporte jsuis avec une demoiselle.
Homer : Ten a pas dpoigne dporte! [Il ny a en effet aucune poigne la porte de sa chambre]
Kirk : Non pis jai pas dcravate non plus. Va donc marquer ton manger. [Il lui donne un stylo]
SEQ 13 INT/NUIT Rsidence de clibataire Appartement de Kirk Van Houten[Homer dort sur le canap. Il se rveille car il entend Kirk pleurer dans sa chambre]
Kirk : [En pleurs] Oooh Luann ! Luann ! [On entend aussi un voisin pleurer]
Voisin : Oh Alice ! Jai pas dargent ! [Homer prfre sen aller]
SEQ 14 EXT/NUIT Evergreen Terrace[Homer marche dans la rue. Il sarrte devant une maison. On voit la silhouette de Marge travers lune des fentres du haut]
Homer : Jai tu peur de monter ou si lamour qui mattend derrire cette fentre est juste une illusion? [En fait il se trouve devant la maison des Flanders. Cest Ned qui a la silhouette de Marge car il a une serviette de bain sur la tte qui a la forme des cheveux de Marge. Il ouvre la fentre]
Ned : Euh Homer ! Je pense tu serais mieux chez-vous ! Cest ct.
Homer : [nerv] Pfff ! pais de Flanders! Lui pis sa silhouette ambige. [Il se dirige vers sa maison] Bon ben, a a lair que jai pas le choix. Il faut que je rentre chez moi pis... Eh ! Jai jamais vu une bote journaux devant chez-moi! [Il y a un distributeur de journaux devant la maison. Homer prend un des journaux et lit] Lappartement de vos rves. Nous vous mettons votre place. Recherche coloc pour appartement trois chambres coucher. Spacieux, vue su rivire et seulement 400$ par mois! . Merci toi la bote!... Hey ! O cest quelle est ? [Cletus trimbale le distributeur de journaux larrire de sa camionnette]
Cletus : Ayoye ! a va me faire une place pour mettre mes araignes dedans!
SEQ 15 EXT/JOUR Quartier gay de Springfield[Homer est dans le quartier gay de la ville. Il y recherche lappartement]
Homer : Okay ! Couteaux Brassard. Mobilettes Tremblay. Cest donc ben propre par ici. Pis il y a vraiment beaucoup de librairies gaies pour un quartier htro. [Il voit des torses en pltre la vitrine de la boutique Fabuleux abdos ] En tous cas eux autres yont jamais eu denfants cest sr! [Smithers sort dune boulangerie rollers. Il ne fait pas attention et bouscule Homer] Hmmm ? Eh, monsieur Smithers !
Smithers : Ah euh... salut Simpson.
Homer : Cest quoi lide dun coin comme a ? Cest tout masculin mais... a sent bon.
Smithers : [Embarrass] Ah oui! Jme suis perdu mais je voulais aller voir le gros... le, le spectacle de courses dautos avec des poupounes alors je suis jamais venu ici auparavant. [Un tramway passe ct deux. Plusieurs amis gays de Smithers sont lintrieur]
Homme 1 : Coucou Waylon !
Homme 2 : Cest qui la belle peau dours ? Wouf !
Stewart : Ouuh ! Cest tu lui le monsieur Burns dont tarrte pas de nous parler?
Smithers : Non ! Lui cest personne. Ferme-la donc Stewart!
Homer : a ma fait plaisir Stewart ! [Smithers sen va en vitesse]
SEQ 16 INT/JOUR Appartement de Julio et Graddy[Homer fait la connaissance de ses futurs colocataires]
Graddy : Homer, avant que thabites avec nous je voudrais que tu saches que Julio et moi... on a une vie sociale active.
Homer : Moi aussi. Jsuis membre dune espce de club o si jmange un autre sous-marin jvais avoir un sous-marin gratuit. Vous avez peut-tre vu lannonce avec le gars qui tait gros avant mais l il est juste rendu laid.
Julio : Homer, je pense que ce que Grady essaie de te dire cest que... Rgarde... Comment est-ce que je pourrais dire? coute. a se pourrait quon fasse un cocktail, mettons, mais il y aurait juste des hommes invits.
Homer : Est-ce que vous tes en train dme dire que vous deux vous tes des gars qui aiment les gars ?
Graddy : Cest a Homer, on est gays.
Homer : Ah oui ? Hmmm... Jme demande ce qui va gagner. Mes bons vieux prjugs sur les gays ou le fait que jaie dj mlang mon lavage avec le vtre ? Va falloir que jdorme l-dessus. [Il entre dans une pice et y dort]
Julio : Y sest endormi dans le garde-manger !
Graddy : Mes pices !
SEQ 17 INT/JOUR Appartement de Graddy et Julio Cuisine[Cest le matin. Homer et Julio sont table tandis que Graddy fait manger]
Homer : Vous avez une vie vraiment formidable. [ Julio] Coup donc ! Pourquoi vous lisez le New York Times ? Vous vivez pas New York!
Julio : Moi jsuis pas capable le Springfield Shopper. Cest quoi lide ? Toutes les manchettes cest des farces. [Il montre le journal de Springfield. On voit lhomme abeille dans un filet. Il y est crit : Lhomme abeille se fait pogner piquer . Graddy sert le petit djeuner Homer et Julio] Beurk ! O cest que tas pris a ? a vient dun gars sulbord de lautoroute ? Jte dit cest dgotant!
Homer : Tiens a mort Henri Chiale-Vador ! Il a pris la peine de nous faire un bon djeuner pis toi tarrtes pas dlui grimper sul dos. Pis pas dla bonne manire !
Graddy : Bin merci mon Homer ! Cest un plaisir de cuisiner pour TOI.
Homer : Bin tes aussi ben de thabituer parce que jma rester. [Il prend des gaufres et des crpes et en fait un gros sandwich]
Graddy : Fabuleux ! a cest la cl de larmoire lotions pour le corps. [Il lui donne une cl]
Julio : [tout bas] Graddy, tes tu sr que tu veux quon vive avec lui?
Graddy : Ou bin lui ou bin la fille qui a mis la plante comme rfrence. Pis puisque Homer est un homme on peut se promener tout nu !
Homer : Cest a que jpensais aussi. [Il se promne tout nu dans lappartement. Graddy et Julio sont surpris] Wouhou !
SEQ 18 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Lisa[Lisa est couche]
Marge : Fais-toi zen pas trsor. Ton pre va bin finir par oublier pis rvenir.
Lisa : Cest tellement bizarre de pas lavoir ici. Jarrive pas dormir si je lui ai pas lu son histoire prfre. [Son tlphone sonne. Elle dcroche] All ? Garde la ligne... [Elle prend un livre et le lit] La ptite souris dtective sursauta : Ce nest pas un vieux moulin vent. Cest un nouveau moulin vent ! Non papa jsuis sre quelle sfera pas tuer.
SEQ 19 INT/JOUR Magasin de vtements pour hommes[Homer magazine du linge avec Graddy et Julio. Homer essaie plusieurs vtements mais chaque fois, son ventre ressort brusquement en faisant du bruit. Il met alors un corset sous ses vtements pour que son ventre ne ressorte plus]
SEQ 20 INT/JOUR Coiffeur pour hommes[Homer boit un caf tandis quil se fait couper les cheveux. Le coiffeur coupe juste la pointe de ses 2 cheveux]
Coiffeur : a a va te faire 100$ trsor.
Homer : Je vois... [Il lui jette son caf brlant par la tte puis se sauve en courant]
SEQ 21 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Homer, Bart et Lisa arrivent dans la pice. Marge est l, elle lit un livre]
Lisa : Ppa nous a amen aux antiquits.
Bart : Ouin pis tout llong du chmin on a pris des photos des portes les plus intressantes.
Marge : Votre pre est capable dtre bin prvenant. Quand y veut en tous cas !
Homer : Marge sil te plat. Chicanons-nous pas devant les enfants. Tas juste continuer me har pis faire semblant qutu maimes.
Bart : Heille ! Jadore vous rgarder vous battre. Cest mon souvenir le plus vieux.
Homer : [nerv] Mon ptit verrat ! [Il trangle Bart]
Bart : Arrgggghh ! Ppa ! Tas bin les mains douces et souples.
Homer : [Il arrte de ltrangler] Tas rmarqu ? a fait un bout que jmets du Lancme.
Bart : Gueeh ! Ah ! a parat ! a doit faire depuis que jai quatre ans quun tranglement a pas t aussi doux.
Homer : Bon, il faut que jy aille. Mais avant que jparte Marge, jaimerais te demander quelque chose.
Marge : [Contente] Oui Homer ?
Homer : Combien dpourboire pour une pilation ? Faut que je lsache avant demain matin.
Marge : [nerve] Vas-y donc ! Pis prends ton ptit mausus de lhasa apso avec toi! [Elle lui donne un chien longs poils blancs. Homer sen va]
Lisa : Moman, jsais que papa au fond il taime beaucoup mais il a vraiment t bless par tout a. Pourquoi tu vas pas juste texcuser ?
Marge : Lisa, le mariage cest une belle aventure mais faut pas oublier que cest une bataille pour avoir un avantage moral. Cest dangereux de faire des excuses.
Bart : Tu pourrais pas juste dire que tu texcuses mais sans lpenser? Cest cque jfais tout ltemps. Jpense que jlai jamais vraiment pens.
Marge : Bart ! Cest pas fin.
Bart : [Air triste] Scuse mman! Tu vois ? Cest aussi niaiseux que a !
SEQ 22 INT/NUIT Discothque One Night Stans[Homer entre dans la discothque. Graddy et Julio y sont dj]
Graddy : Alors, comment ctait chez-vous?
Julio : [Triste] Les enfants cest correct mais Marge elle jsuis sr quelle me juge.
Graddy : Oh ! Donc entre vous deux cest termin?
Homer : [Triste] Jpeux pas dire encore. Dans le temps je rgardais Marge pis javais le mme frisson que vous avez en voyant Donald Pilon. Mais l je lsais mme pus cqui va arriver.Venez vous zen. On sen va danser. [Ils vont sur la piste. Homer se met danser joyeusement. Il retire sa chemise et donne des tapes sur ses fesses]
Femme : [coeure] Jaurais jamais pens que ctait possible mais quand je le regarde je me sens encore plus lesbienne. [Hans Moleman se tient ct, vtu dhabits militaires]
Hans : Lesbienne ? Cest pas les anciens combattants ici ? [Un homosexuel, habill lui aussi avec des vtements militaires danse ct de lui]
Homme : To, jte ramne maison !
Hans : Oui mon colonel. [Il prend Hans par le bras et sen va. Homer continue danser au milieu de la foule]
SEQ 23 INT/JOUR Appartement de Graddy et Julio Salon[Homer et Graddy regardent la tl. Graddy zappe sur toutes les chanes. chaque personne quil y voit, il dit Homer sil est homosexuel ou htro]
Graddy : Lui yest gay... yest gay... gay... gay... BI ! gay... gay si on le paye... gay...
Homer : [surpris] Tennessee Williams ! Mais comment est-ce quil a fait pour survivre dans le monde du thtre?
Graddy : Homer, franchement! Mettons que nimporte qui qui a jou au thtre, produit ou mme vu une pice est gay.
Julio : [Il sest fait teindre en blond. Il est au balcon de lappartement] Eh Homer ! Tu ferais mieux de vnir voir a.
SEQ 24 EXT/JOUR Devant lappartement de Graddy et Julio[Marge, Bart, Lisa, Weird Al Yankovic et son groupe de musique sont dans la rue]
Marge : Homer, jai bin essay dtouvrir mon coeur mais jai jamais les bons mots. Peut-tre que lui oui ! [Weird Al Yankovic se montre]
Homer : [surpris] Weird Al Yankovic ?!?
Yankovic : Homer Marge a pris la peine de menvoyer une lettre et aussitt quson chque est pass jai pris lpremier vol prix modique pour Springfield.
Homer : As-tu fini par recevoir les parodies que jtai envoyes?
Yankovic : Eh !... Oui.
Homer : Laquelle tait la meilleure? La complainte dla pizza aux tomates ou Pepperonis Adieux ?
Yankovic : Cest un peu du pareil au mme Homer.
Homer : [choqu] Ouais, comme toi pis Gregory Charles!
Yankovic : a cest une chanson qujai crite pour toi... [La chanson commence. Al chante] Qui veut savoir lhistoire de Marge et dHomer ? Elle le coeur sur la main. Lui la bdaine de bire. Oh yeah ! Lamour ne meurt pas ! Mme si le grilled cheese est dans lestomac.
Homer : H h h h h ! Il faudrait tre fait en pierre pis avoir un sens de lhumour en acier pour rsister a.
Marge : Homer, jpeux tu au moins te dmander que nous deux on sorte ensemble?
Homer : Je lsais pas. Quelquun qui a dj des enfants...
Lisa : [nerve] Ppa !
Homer : Correct, correct...
Julio : Beau travail Lisa.
Lisa : Merci Julio. a tva vraiment bien en blond.
Julio : Ah cest vrai ? Dieu du ciel Lisa faudrait surtout pas que jsois un ptit garon htro de 8 ans parce que je te prendrais tellement la main l.
Lisa : [contente] Hum !
SEQ 25 INT/JOUR Appartement de Graddy et Julio Salle de bain[Homer se rase. Il na plus du tout de barbe]
Homer : Oh jpense cest un peu trop ! Marge a lexcite quand y a un ptit peu drepousse. [Il prend un spray qui donne limpression davoir de la barbe. Il sen met sur le visage mais a dborde un peu] Oh oh ! L il faut qujgalise. [Il essaie denlever le surplus de barbe]
Graddy : Un peu nerveux peut-tre ?
Julio : Moi jai un bon remde pour a : les margaritas !
Homer : Margarita ? a veut dire Marge en mexicain. Cest comme si ctait un signe! [Il boit tout le bock de Margarita]
SEQ 26 INT/NUIT Thtre mdival[Homer et Marge ont rendez-vous au MEDIEVAL TIMES. Sur laffiche extrieure on peut lire : JOUSTING CONTEST : HENRY VI VERSUS SPIDER-MAN. Il y a une place vide ct de Marge]
Marge : [Intrieurement] O est-ce quil est ? O est-ce quil est ?!? [Un chevalier savance au centre de la scne]
Chevalier : Qui osera lancer un dfi au Prince Noir ? Mais foin de ces aspirants affligs de maux de dos chroniques, dun coeur fragile, ou bin de grossesse. Enfin en aucun temps ici de pagettes ou cellulaires allums. [Marge regarde sa montre et soupire]
SEQ 27 INT/NUIT Appartement de Graddy et Julio Salon[Homer, Graddy et Julio sont tranquillement en train de boire]
Homer : Jai beaucoup appris avec vous autres. Cest pas important les prfrences sexuelles finalement. moins quils soient des vedettes. Dans ce cas-l cest Bitch bitch bitch !
Julio : Homer, ttais pas suppos rencontrer ta femme il y a une demie heure de a?
Homer : Doh ! Les gays yont pas a une machine rmonter dans le temps?
Julio : Ouais. Cest la collection dsouliers de Graddy ! Haha !
Graddy : [Un peu choqu] Eh Julio... Ayoye!
Homer : Il faut que jy aille... [Il sen va en courant]
SEQ 28 INT/NUIT Thtre mdival[Marge attend toujours Homer. Le gars des bandes dessines, qui a tent de vaincre le Prince Noir, est emmen par des chevaliers car il a reu une lance dans le ventre]
Gars des bandes dessines : Oh ! Ah a pince !
Henri VII : Et maintenant oyez gentes dames et damoiseaux les proclamations exceptionnelles ! Bienvenue en ces terres aux scouts de la troupe 102. [Un spot les clairent] Bon anniversaire est souhait Carren. [Un spot claire la femme] Et des congratulations sont offertes Marge et Homer Simpson pour leur banquet de rconciliation. [Un spot claire Marge mais elle est un peu embarrasse car elle est seule. Homer arrive enfin]
Homer : Ah jsuis en retard scuse-moi ! Cest parce que la mafia de velours ma fait une margarita que jpouvais pas refuser.
Marge : [Trs en colre] Cest fini Homer ! Jai essay dsauver notre mariage. Toi tu tsaoules la face pis tu passes toute la soire avec tes ptits amis homosexuels. [Elle sen va. Sur son passage elle croise plusieurs personnes qui assistent au spectacle] Rvrend Lovejoy, madame Lovejoy, directeur Skinner, Duffman...
SEQ 29 INT/NUIT Appartement de Graddy et Julio Chambre[Homer est allong sur son lit, dprim. Graddy tente de lui remonter le moral]
Graddy : coute ya du monde qui sont pas faits pour tre ensemble. Tas au moins essay. a a pas march. Tas essay cest correct.
Homer : [Triste] Mais on parle de Marge, mon premier amour vritable. Jsuis pareil comme Ti-Mousse quand elle sest fait enlev Ti-Gusse. Jsuis tout seul pis jsers rien.
Graddy : Oh, Homer ! Un gars aussi cool pis spcial que toi aura pas dproblme. Fais-moi confiance... [Il embrasse Homer. Ce dernier est trs surpris]
Homer : Wow ! Jai jamais pens que jpouvais tintresser comme a. Faudrait vraiment quon sparle un moment donn. [Il saute rapidement par la fentre pour lui chapper] Jfinirais par te faire mal! [Homer sen va en courant. Graddy est triste]
SEQ 30 INT/NUIT Bar de Moe[Homer sest rfugi dans le bar de Moe]
Homer : Sais-tu Moe, a ma fait rflchir mes problmes avec Marge. Cest tout parce que javais trop bu. Encore ce soir lalcool a juste rendu a pire. a spourrait tu que mes problmes en ralit ce soit toute la faute de...
Moe : Ouais, ouais, ouais ! Prend ton mdicament mon saoulon toi! [Il lui met une bire dans la bouche. Il est forc de boire]
SEQ 31 EXT/NUIT Devant lhpital[Moe emmne Homer compltement saoul dans une brouette devant la porte des urgences. Moe veut sen aller mais Wiggum et ses hommes le coincent]
Wiggum : Hey cest quoi laffaire ici ?
Moe : Heu ! Ya pris un coup chez Harrington dlautre bord dla rue l-bas. Ils devraient fermer a ste trou-l. [Il sen va en ricanant]
SEQ 32 INT/NUIT Hpital Chambre dHomer[Homer est dans un lit dhpital]
Dr Hibbert : Javoue qua a pass proche. Voyez cquon vous a enlev. [Il lui montre une norme bouteille de bire Duff. Elle est presque remplie ras bord] Mais cest quand mme moins pire qula premire fois qujvous ai vu pour un empoisonnement.
Homer : [triste] Aaaah, oui ! La nuit qui a dtruit mon mariage.
Dr Hibbert : Dtruit votre mariage ? Mais jai jamais vu une femme tre aussi dvoue quce soir-l. Rgardez donc la cassette. [Il met une cassette dans un magntoscope]
Homer : Vous lavez enregistr ?!?
Dr Hibbert : Cest parce que jpensais qula garde me volait toutes mes ponges. Ho ho ho ho ! [Sur la cassette on voit Homer, jeune, dans un lit dhpital]
Dr Hibbert : [ Marge] Il est stabilis. Jferais mieux de vous laisser tout seuls.
Marge : Homer a a pas de sens davoir peur comme ce soir. Jtais vraiment fche contre toi tu sais. Mais tes une bonne personne. Cest comme a que jte vois la plupart du temps. Peu importe les problmes quon a on va avoir une vie pour les rgler tous les deux ensembles. [Hibbert arrte la cassette]
Homer : Donc cest vrai quelle mhassait pas. Cest parce quelle maimait quelle a accept dme marier ? [Marge arrive dans la chambre]
Marge : Et cest encore le cas.
Homer : Marge, je veux plus jamais quon soit spar tous les deux.
Marge : Ben a arrivera pas jtaime trop. [Ils sembrassent]
Homer : Cest de loin le meilleur des baisers dla soire.
Cerveau dHomer : moins que... !
Marge : Homer, quoi est-ce que tu penses l?
Homer : Des penses viriles ! [Ils sembrassent nouveau]
[Bien des annes aprs, Hibbert est chez-lui et il regarde toutes les cassettes quil a pu enregistrer lhpital. Il revoit le moment o Homer et Marge sembrassent]
Hibbert vieux : Cest tout cquil mreste maintenant : mes cassettes vido. [Linfirmire passe devant Homer et Marge avec des ponges. Le docteur Hibbert est furieux] Cest vrai quelle volait mes ponges. Javais donc raison !
Script écrit en janvier 2009 par Kebekwa1978
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park