Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

21/10/2021
Outre le 742 Evergreen Terrace, les Simpson ont galement habit, dans certains pisodes, aux numros 59, 94, 430, 723, 1024, 1092 et 1094.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Egnouth2009 | chris , reg vient de rgler le problme c'est bon ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

annybank2018 | GotoAssignmenthelp is the proficient academic writing service holding a resourceful team of more... (La saison 33 approche...)

Chris503 | Les images sont gigantesques ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | Merci d'avoir publi l'information ! Sinon la prochaine fois que je fais une information je vais... ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | La meilleure news de l'histoire du site (Actualit du 7 janvier 2005)

Script : Quand elle me tient dans ses bras (version québécoise)

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Les Simpson regardent la tl]
Kent : Bonjour! Ici Kent Brockman. Bienvenue Coup dil sur Springfield . [Gnrique de lmission] Mon invit est lacteur Rainier Wolfcastle qui, la surprise gnrale, vient de dclarer faillite. Rainier, que sest-il pass?
Rainier : Trois divorces en trois mois. Que voulez-vous Kent? Je suis trop romantique.
Kent : Et comme tant dautres, cettre tragdie personnelle se termine par une bonne vieille vente de faillite.
Rainier : Ya! Tout doit tre vendu! Mme le portrait de ma mm. Peint le jour de son mariage. Qui devint aussi, le jour de son veuvage. [Il tient dans ses mains le protrait en question. On voit sa mm avec la mme face que lui. Elle est dans la nature. Elle porte une robe longue blanche et tient une mitraillette dans les mains]
Homer : Cest pas croyable de voir tomber quelquun daussi riche... au niveau dmes moyens! Y faut y aller ste vente-l! {ste : ce, cet, cette. Souvent, le mot dsig sera suivi du -l . Ex. : Ste chien-l, ce chien. Ste maison-l, cette maison}

SEQ 2 EXT/JOUR Maison de Rainier Wolfcastle terrain devant la maison[En fait, les Simpson ne regardent pas la tl sur leur sofa.Ils sont la vente de faillite. Homer est assis sur un sofa et sa famille est debout prs de lui. On voit Agns Skinner qui examine une scie ronde]
Lisa : Popa on est dj l.
Homer : Wouhou! [Ned regarde une revue ct de Rainier qui prend de largent un ptit gars qui porte un casque militaire]
Ned : Ben voyons donc Rainier! a mparat pas trs catholique de vendre toutes ces filles du mois l. [Quatre filles en bikini attendent ct des revues]
Moe : Toi lrat dbnitier ferme-la! [Moe donne de largent Rainier pour acheter les filles]
Fille : Vous nous emmenez habiter dans un autre grand chteau?
Moe : Ehhh... oui cest a. Ehh... Madmoiselle septembre [il ouvre le coffre de lauto] va falloir embarquer dans valise.
Femme : Ouh! [Bart est devant une table avec plusieurs objets dessus]
Bart : Wow! Une canne-pe!
Rainier : Tout est pe sur cette table : Bton de baseball-pe, carabine-pe, ananas-pe, aiguisoir pes-pe, tarte-pe... Quoi?!? Mais o est passe ma tarte-pe? [Homer a mang la tarte et la lame de lpe se voit travers son t-shirt]
Homer : Kess que jfais astheur? [On voit Lenny et Carl qui sont aussi la vente devant un meuble avec des objets vendre dessus] {kess : quest-ce, quest-ce que, cest quoi (parfois prononc koc)} {astheur : maintenant ( cette heure ? stheure ? astheur)}
Lenny : Hey! Rgarde! Une main articule. a pourrait tre pratique des fois. [Lenny se gratte les fesses avec]
Carl : Rgarde-moi le donc se prendre pour une vedette.

SEQ 3 INT/JOUR Maison de Rainier Wolfcastle Chambre de Rainier[Homer fouille dans les tiroirs]
Rainier : Avez-vous besoin daide pour faire le tri dans les derniers lambeaux de ma vie?
Homer : Non. Merci a va. Eh! Vos films pornos de dbut dcarrire. Dans ltas, yen a tu des htros?
Rainier : [Gn] Ce qui est l est l.
Homer : Vous avez pas dtraneries qui vont prendre dla valeur aprs vot mort?
Rainier : Venez par ici. [Il lui montre ses haltres] Mon premier banc dentranement.
Homer : [Agrablement surpris] Les poids et haltres qui ont transform un ptit avorton autrichien en un sur-homme aux muscles dacier?!? [Les biceps de Rainier bougent]
Rainier : Ha ha ha ha! Les coquins ont compris que vous parliez deux!
Homer : Ok vendu!
Rainier : Qui veut de lhuile de coco? [Ses biceps bougent de nouveau pour rpondre]

SEQ 4 EXT/JOUR Maison de Rainier Wolfcastle Devant la maison[Les Simpson sapprtent partir. Homer va charger tout leurs acahts dans lauto]
Bart : On russira jamais en rentrer tout a dans lauto.
Homer : Inquite-toi pas. Cest l o toutes les heures passes jouer au Tetris sont enfin rcompenses! [Homer imagine sa famille et les affaires achetes comme des blocs de Tetris. Il les prend pour les corder dans la voiture comme au Tetris. La musique du jeu accompagne cette scne. Il prend Lisa]
Lisa : Non! [Il la place comme un bloc Tetris et linstalle dans lauto] Ouais. [Homer finit par tout faire entrer dans lauto]
Homer : Tin! Parfait!
Marge : Mais ya pus dplace pour toi.
Homer : DOH! [Musique de GAME OVER du jeu. Puis sadressant Rainier] Pouvez-vous me ramener la maison?
Rainier : Bien sr! Je vais vous transporter dans mon porte-bb gant. Il ma servi transporter Benot Brire dans mon film Mon bb est pas beau tout suite . [Rainier enfile le porte-bb et installe Homer dedans]
Homer : Ahh!! Cest tellement reposant dcouter vot cur qui bat.
Rainier : Chhht! Cest lheure de faire dodo petit gros lard.

SEQ 5 EXT/NUIT Voiture de Marge[Marge et les enfants se dirigent vers la maison. On voit Maggie forcer pour se vider (ou remplir sa couche)]
Lisa : Beurk! [Bart se bouche le nez]
Bart : Fiou mman! Jpense que Maggie vient dcrever ses Huggies.
Marge : Bart parle donc pas comme a. Tu vas y faire dla peine. [Marge renifle] Ahhh! Mon doux Jsus! Comment tu peux russir faire a avec dla compote aux pommes? [Maggie pointe Lisa du doigt]
Lisa : Viens pas essayer de faire passer a sur mon dos. Ok?

SEQ 6 EXT + INT/NUIT Kwik-E-Mart[Marge passe proche de frapper une autre auto quand elle entre toute vitesse dans le stationnement du Kwik-E-Mart]
Marge : Jmexcuse a urge! [Elle se prcipite lintrieur avec Maggie dans les bras]
Apu : Bonjour madame Homer.
Marge : Apu les toilettes sont o?
Apu : Les toilettes sont pas pour les clients. Adressez-vous la fumerie de crack en face. [Il lui pointe un taudis de lautre bord de la rue. Il y a un non qui clignote. Il est crit RESTROOM FOR CRACK SMOKERS ONLY (Toilettes pour fumeurs de crack seulement). Marge tend Maggie vers Apu qui renifle lodeur] Ouh! Cest la pire odeur que jai jamais sentie; et je suis n aux Indes!! Daccord, daccord. Mais pas un mot personne. [Il prend une cl laquelle est accroche une reprsentation du dieu Ganesha et conduit Marge lextrieur du magasin vers la porte des toilettes. Sur la porte il y a une affiche o cest indiqu DANGER HIGH VOLTAGE ] La pancarte cest seulement une ruse! Comme toutes les affiches de haut voltage. [Un peu plus tard Marge sort des toilettes]
Marge : Enfin le beau ti-bb sa maman tout propre! a va mieux ma puce... [Un homme arm portant une casquette de Goofy menace Marge]
Voleur : Donnez-moi vot sacoche!
Marge : Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!! Oh mon dieu!!!
Voleur : Fermez-vous a bote! [Il prend le sac de Marge et regarde dedans]
Marge : Cpas une sacoche. Ctun sac couches!
Voleur : Quoi?
Marge : a a lair dune sacoche, cest pour a que je lai achete. Mais en fait...
Voleur : Fermez-la!
Marge : Ohh!!
Voleur : Ok. Jvas juste prendre a. [Il arrache le collier de Marge et se sauve en courant]

SEQ 7 EXT/NUIT Auto de Marge[Marge remonte au volant de la voiture puis ne fait absolument rien]
Bart : Envoye moman on y va. Moman? Es-tu correcte? [Marge fond en larmes]

SEQ 8 INT/NUIT Maison des Simpson Sjour[Le chef Wiggum, Eddie et Lou sont chez les Simpson avec Marge et Homer]
Homer : Au fond cest dma faute si ma femme sest faite agresser.
Wiggum : Vous avez entendu a les gars? Affaire classe.
Marge : coutez a ma vraiment fait me sentir vulnrable. Jaimerais savoir quand vous pensez pouvoir arrter cgars-l?
Wiggum : Inquitez-vous pas Marge jvous promets de mettre mon meilleur homme l-dsus. [Il regarde Lou et Eddie. Les 2 le regardent avec un sourire despoir] Oh misre! a cest un peu gnant a.

SEQ 9 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Marge sapprte partir avec Maggie]
Homer : Ettends Marge! Je veux pas que tu quittes la maison sans a : [Il tient un sac courroies] un sifflet durgence, du poivre de cayenne puis une carte des parties les plus vulnrables du corps dun homme. [On voit un dessin de Ned Flanders avec une toile rouge entre les jambes]
Marge : Pourquoi tas choisi Ned Flanders?
Homer : Ah ben tu mvois tu fesser lchef Wiggum direct entre les 2 jambes?

SEQ 10 EXT/JOUR Stationnement du Kwik-E-Mart[Marge se stationne devant le commerce]
Marge : [Pas convaicue] Envoye Marge jte dis qutes capable. Tu las fait des milliers dfois avant aujourdhui. [Ralph Wiggum arrive pied ct du vhicule]
Ralph : Bonjour madame Simpson! [Marge, apeure, lui jette du poivre de cayenne la figure pendant une bonne seconde]
Marge : Oh non! Jai vaporis Ralph avec du poivre!
Ralph : [Il tousse et ses yeux se remplissent de larmes] Astheur mme mes crottes de nez vont tre pices!! [Il part en pleurant et en courant]
Marge : Jmexcuse! [ elle-mme] On rtourne maison. Ya rien de dangerux quand on est l part le filage lectrique.

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Marge rentre essouffle]
Lisa : Moman tas oubli llait.
Bart : Pis tas stationn ton auto suldos du facteur.
Facteur : [Avec lair content] Cest correct. Cest les risques du mtier. Cest pas croyable mais jsuis pay pour mpromener en culottes courtes.
Marge : Jmexcuse! Attendez un peu jvas vous aider sortir de l. [Ds quelle sort, elle voit son terrain se transformer en vortex o apparat la tte de son agresseur]
Voleur : Vot collier cherhez-le pas. Jlai donn en cadeau ma guidoune. [Une tte de femme apparat alors dans le vortex] {guidoune : n.f. Veut sans doute dire trane}
Guidoune : Je lsacre dans lfond du tiroir le soir!! Ha ha ha ha !!!!
Marge : Non y va tout semmler! [Elle entre] Jmexcuse. Jsuis pas capable de sortir. Jvas appeler quelquun pour vous aider.
Facteur : a presse pas jai dla lecture en masse! [Il prend une revue par terre] Ouh! La revue Twilight Zone . [Il met ses lunettes qui se sont casses lors de la collision] Oh non! Mes lunettes sont ptes! [On entend alors la musique de la srie Twilight Zone]

SEQ 12 INT/JOUR Maison des Simpsons Chambre des matres[Marge est couche dans le lit tandis quHomer est assis sur une chaise. Le Dr Hibbert est avec eux]
Dr Hibbert : Marge vous faites une attaque dagoraphobie : la peur de quitter la maison. Je vous recommande cette vido du Canal Vie intitule La femme qui mourut entre ses 4 murs . [Il rit]
Marge : Oh doux Jsus! Mais ya rien faire contre a?
Dr Hibbert : Je vous suggre de vous dsensibiliser lentement contre la peur de sortir lextrieur. Crez des situations contrles o vous pouvez quitter la maison sans douleur ni panique.
Marge : Mais si jarrive pas msentir confortable lextrieur?
Dr Hibbert : Alors jespre que vous aimez recevoir dner.
Marge : Ah a oui!
Dr Hibbert : Personne va venir dner chez une femme drange. Faut pas rver!

SEQ 13 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Marge est sur une chaise roulettes. Lisa lui met un casque de football sur la tte]
Lisa : Aie pas peur moman. Pour le premire fois on va juste te faire faire quelques pas dehors.
Marge : Okay... Jusqu la bote malle pis on rvient. [Bart et Lisa sortent en claireurs. Bart tient une raquette de tennis et Lisa a un bton de baseball]
Homer : Bon, le Dr Hibbert a dit dutiliser un chiffre de 1 jusqu 10 pour dcrire ton degr danxit.
Marge : 2... 3... 2...
Homer : Inqute-toi pas tout va trs bien. Cest quoi staffaire-l donc?
Marge : 8!
Lisa : Popa cest juste un insecte.
Marge : 2
Homer : Cest pas juste un isecte. Cest la reine de quelque chose!!
Marge : 10! 10! 10! 10!!
Homer : Inqute-toi pas! Jvas mettre le feu au nid! [Homer met le feu la ruche dabeille suspendue un arbre. Les abeilles se mettent tourner autour du nid.]
Marge : 12! 18! SEPT CENT QUATRE-VINGT-TROIS!!! [Homer passe toute vitesse ct deux pour se rfugier dans la maison]
Homer : Au secours!!

SEQ 14 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Les Simpson ont recr le Kwik-E-Mart dans le sjour. Bart joue le rle dApu]
Marge : Ah mon doux Seigneur! On scroirait au Kwik-E-Mart.
Homer : Ouais, mais tes toujours en scurit chez-nous! Aprs une ou deux rptitions, aller au vrai Kwik-E-Mart va tre un vrai jeu denfant. Bon, Bart va jouer Apu...
Lisa : [Elle tient des revues bout de bras] Pis moi jsuis un prsentoir revues.
Homer : coute, jvas tre le premier ladmettre : jai pas dtalent pour crire les rles fminins. [Milhouse arrive avec un faux fusil]
Milhouse : Pis moi ben jsuis un voleur! [Il les pointe avec son arme lair menaant]
Marge : Ahhhhh!! Au scours!!!!
Milhouse : Ben a fait juste tirer des ballounes. [Il se tire au visage et ce sont des serpentins qui sortent de larme] Arrhhh! Pas des serpentins!
Homer : Jvas aller rtrouver vot mre. [Abe Simpson arrive vtu dune couche et dune banderole o il est crit HAPPY NEW YEAR ] On cancelle le reste dla sance popa.
Abe : De quoi tu parles? Veux-tu ben mdire de quelle sance tu parles toi l.

SEQ 15 INT/JOUR Maison des Simpson Sous-sol[Marge est assise par terre ct de la laveuse.]
Homer : Marge?
Marge : Jpense que jvas rester coucher ici ce soir.

SEQ 16 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Bart est assis avec lair de sennuyer, Lisa lit une revue et Maggie est par terre]
Homer : coutez les enfants. Vot mre va habiter quelques temps dans lsous-sol. Mais avec notre amour elle va bientt gurir.
Bart : Et si elle gurit pas?
Homer : Dans ccas-l on va tre oblig de lenfumer!

SEQ 17 INT/JOUR glise[Message du moment sur laffiche de lglise : NO OUTSIDE EUCHARIST (Pas le droit dapporter ses hosties)]
Lovejoy : Et euh... Puisse la paix du Seigneur tre avec vous. Amen.
Marge : [Dans un walkie-talkie] Amen. vous.
Bart : All all! Bartman Recluse. Le gros : endormi! Prire daviser. vous.
Marge : Fesse-le par la tte avec le missel! vous.
Bart : Bien reu. Avec plaisir!

SEQ 18 INT/JOUR Maison des Simpson Sous-sol[Marge coute dans le walkie-talkie]
Homer : DOH! To mon espce de ptit... Ho ho ho! Pardon Jsus! Jfaisais juste... [Plus tard, toute la famille est dans le sous-sol en train de manger sur une table de hockey sur coussin dair]
Homer : Wow chrie! Manger en famille dans lsous-sol cest super! Hein les enfants!
Lisa : Passer les carottes avec la table de hockey sur coussin dair ctun vrai charme!
Homer : Bart! Mange tes pinards. [Il lui envoie le plat dpinards]
Bart : Non bon! [Il lui retourne]
Homer : Oui! Bon. [Ils se renvoient le plat plusieurs reprises] Ha ha!
Lisa : Voulez-vous ben arrter? Jessaye de manger. Ah! Pis voir les pieds du monde passer par le chssis jtrouve a ben achalant.
Homer : Ben cest comme si on tait dans CHEERS ! Jaimais donc a cprogramme-l. Parce que jsavais quune demie heure aprs a allait tre Le Point pis que l-dsus jpouvais dormir jusquau lundi.

SEQ 19 EXT/JOUR Maison des Simpson Devant la maison[Bart et Lisa sortent pour aller lcole. Ils parlent Marge par le conduit de la scheuse]
Bart + Lisa : Salut mman!
Marge : [Depuis le sous-sol] Jvous envoie lchat avec vos dners. [Le chat apparat par la trappe avec les botes lunch accroches au cou] {Au Qc le dner est le repas du midi. Djeuner le matin. Souper le soir}

SEQ 20 INT/JOUR Maison des Simpson Sous-sol[Le chat redescent le conduit et atterrit dans le panier de linge]
Marge : Bonne journe les enfants! Ah quest-ce que jvas faire? Trop folle pour sortir dehors, mais pas encore assez folle pour minventer des amis. [Elle aperoit les haltres] Pourquoi est-ce quHomer a achet a? Ya jamais personne qui va sen servir. [Elle soulve une haltre et semble apprcier. Deux semaines plus tard elle en fait en regardant la tl]
Animateur : Trois... Quatre... Et cinq ufs! Vous devriez sentir un rchauffment mesdames sinon cest quvot four est pas allum. [Un peu plus tard, la famille mange sur la table de ping-pong pendant que Marge sentrane]
Marge : 13... 14... et 15!! Jpeux soulver le double de charge que jsoulvais avant dcommencer. Pis rgardez mes abdominaux! [Marge montre ses abdos]
Bart + Lisa : Moman!
Homer : You hou hou hou! Jsuis mari avec Jose Lavigueur! [Marge gote un plat en train de cuire] {Jose : entraneure bien connue du public au Qc}
Marge : Oh! Vous savez cqui relvrait ma sauce hollandaise? Un peu dcitron! [Elle monte lescalier en courant]
Bart : Toi popa as-tu lintention dte rmettre en forme?
Homer : Non en fait jai lintention dmanger deux fois plus!
Bart : Excellent.
Lisa : Hey les gars... Moman est sortie dla cave au cas o vous lauriez pas vue.
Homer + Bart : Hein?!? [Tout le monde se prcipite la fentre de la cuisine pour regarder Marge]
Bart : Hey! est rendue dans cour en arrire.

SEQ 21 EXT/JOUR Maison des Simpson Cour[Homer et les enfants sortent de la maison pour aller retrouver Marge. Homer tient Maggie dans ses bras]
Marge : Jme suis rendue jusqu larbre avant dmapercevoir que jtais sortie dla maison. [Elle crase le citron quelle a dans la main droite] Ah! Jsuis plus forte que je lai jamais t. Jsens pas lbesoin de rentrer en ddans. Jai pus peur pantoute! {pantoute : du tout}
Bart : Bravo moman!
Lisa : Hourra! Moman!
Homer : Wou hou!
Marge : Cest fini! Jai pus peur!

SEQ 22 EXT/JOUR Rues de Springfield[Marge court dans la rue]
Marge : Ned! Jai pus peur pantoute!
Ned : Ben, a cest rcuprer les doigts dans lnez di-dli-d.
Marge : Grand-papa! Jai pus peur!
Abe : Ben y doit certainment y avoir queqchose que tas manqu! [Un peu plus tard, Marge tombe nez nez avec son agresseur]
Marge : Ahhh! Vous?
Agresseur : Pis comment a va... la vie dans la terreur?
Marge : Ben justement cest fini! [Elle sacre un coup de poing sur la gueule de lagresseur, plusieurs coups de poing dans le ventre, dautre coups de poing au visage... Bref lagresseur subit toute une racle] a cest cqui sappelle sfaire marginaliser.
Foule : Yeahhhhh! [Ils applaudissent. Homer et la police arrivent]
Homer : Marge tas t extraordinaire! Cest comme tre mari avec Shaft!
Lou : Hey chef, jpense que cest lgars qui la attaqu.
Wiggum : Ouin! Elle a fait payer son propre agresseur! [aux badauds] Pas comme le reste de vous autres bande de fainants! [Ils sont gns] Cest pas en vous rgardant lbout des pieds quvous allez attrapper des criminels. [La foule se disperse. Tout le monde a la tte basse]

SEQ 23 EXT/JOUR Plage[On voit Marge sentramer chez-elle. Elle court sur place en se brossant les dents. Elle soulve deux paniers linge au bout dun balai. Dans lun des paniers il y a Ptit-Renne-au-Nez-Rouge et Boule-de-Neige-Numro-Deux. Plus tard elle se rend la plage o elle voit un gym extrieur. Elle y croise Ruth Powers, qui est bien plus muscle que lors de leur dernire rencontre]
Ruth : Marge Simpson? Cest moi Ruth. Ruth Powers!
Marge : [tonne] Ruth Powers... mon ancienne voisine?!? Mon doux Seigneur! Mais tas chang!
Ruth : Jme suis entran en prison. Jai t Miss Mafia mexicaine 3 ans dsuite.
Marge : Wow!!!

SEQ 24 INT/JOUR Bar[Ruth et Marge boivent un verre au comptoir. Sur laffiche extrieure du bar on peut lire LETS HEAR IT FOR THE SOY (judicieusement traduit : soya dla joie)
Ruth : Tu sais avec 4 pouces de tour de cou dplus tu srais vraiment quelque chose. La comptition tintresse pas?
Marge : Jai pas lgenre de muscles qui faut pour a.
Ruth : Ben avec a tes aurais! [Elle lui montre un bocal de supplment alimentaire RAGIN ROIDS ]
Marge : Des strodes? Jpeux pas prendre de drogue. Jai tellment dcollants anti-drogue sur mon auto, a srait faire mentir ma porte den arrire. [On voit larrire de son auto. Le # de plaque est EABF 04 (ce # me dit trangement quelque chose). Il y a 5 autocollants sur la porte du coffre : Moms Against Moth , Just say no , IM ANTI-CRANK AND I VOTE , D.A.R.E. , Talk to your kids about HUF
Script écrit en fvrier 2009 par Kebekwa1978
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2021 The Simpsons Park