LA METHODE :
Les 1 157 personnages présents dans ces pages l'ont été suite au re-visionnage de plus de 210 épisodes, d'un an de travail, de trois blocs-notes et de beaucoup, beau-coup de volonté !
Nous avons essayé, dès lors qu'il était possible, de revérifier les détails que nous avions pris à l'aide des guides officiels (anglais), du site SNPP (anglais) et du site The Simpsons Loft (français).

LE MODE DE CLASSEMENT :
Nous avons pris le parti de n'inclure que des personnages portant un nom, prénom, pseudonyme ou surnom. Nous avons classé les personnages en priorité par leur nom, pseudonyme ou surnom les plus connus, en version française. Si nous n'avons pas indiqué de nom, prénom pseudonyme ou surnom original, cela signifie qu'il est identique de la version anglaise à la française.
Par exemple, vous trouverez Gros Tony à la lettre G malgré le fait que son vrai nom soit Williams ou D'Alico.


LA FICHE D'IDENTITE :
Chaque fiche d'identité contient le maximum de renseignements données par le biais de la série. Vous pourrez donc visualiser pour chacun des personnages lorsque cela est possible :

¤ son nom (en français)
¤ son nom original (en anglais)
¤ son prénom
¤ son prénom original
¤ son surnom
¤ son surnom original
¤ son pseudonyme
¤ son pseudonyme original
¤ la couleur de ses cheveux
¤ son adresse ou son lieu d'habitation
¤ son âge
¤ son activité

¤ le nom de l'acteur qui le double en anglais et en français

¤ la liste des épisodes dans lequel il apparaît

¤ ses particularités

¤ une mini-biographie des personnages connus

LE BUT :
Nous avons essayé d'être le plus exhaustif possible pour chacun des personnages présents. Toutefois il est fort probable que certains détails nous aient échappé, c'est pour cette raison que nous avons mis à votre disposition un formulaire vous permettant de nous informer de certains oublis ou de nous envoyer la fiche complète d'un personnage qui ne figure pas encore dans ces pages.

LA RECHERCHE :
Il vous est possible de rechercher un personnage grâce au moteur de recherche. Si vous ne vous souvenez pas du nom du personnage, vous pourrez peut-être le retrouver par son activité (vendeur, comique, assureur,...).

LES REMERCIEMENTS :
Nous remercions tout particulièrement Bart le Tombeur pour l'aide qu'il nous apporte, Clément pour sa disponibilité et ces captures d'écran, Chris pour avoir trouvé le titre les Pages Blanches et Darknoon pour ses captures d'écran.
Les mini-biographies ont été réalisées en partie grâce à l' encyclopédie Hachette Multimédia, aux sites MCM, MTV, Allociné et de très nombreux sites persos.