P.S. I Hate You
Marge se rend au magasin Dollar Troll pour acheter à bas prix les produits nécessaires à sa soirée d’anniversaire, accompagnée de Bart et Lisa. Elle y achète des ustensiles, du papier et des serviettes économiques. En sortant, elle essaie d’éviter Helen Lovejoy, mais cette dernière la repère après l’avoir vue acheter une boisson chez Snooty Smoothies et se moque d’elle pour avoir fait ses courses dans un magasin bon marché. De retour à la maison, Marge est furieuse et monte dans sa chambre en boudant. Homer et les enfants spéculent sur ses techniques pour se calmer. Quand elle redescend, apaisée, elle accueille les invités. Durant la fête, Lindsey lui demande où se trouvent les enfants — qui ont envahi le salon, surveillés par Shauna. La soirée se passe bien, et Marge est félicitée par les invités, dont le maire Quimby, pour être la femme la plus gentille de Springfield.
Mais le lendemain matin, alors qu’elle range, Marge découvre que sa boîte secrète contenant des lettres de haine a disparu. Dans un flashback, on la voit rédiger ces lettres comme moyen de canaliser sa colère, inspirée par un article de gestion émotionnelle. Un maître-chanteur lui envoie un message, exigeant 5 000 $ pour ne pas divulguer les lettres. La police ne peut rien faire. Désespérée, Marge demande de l’aide à Patty et Selma au restaurant, en l’absence de Fit-Fat Tony. Celles-ci rient et lui conseillent de cesser de refouler ses émotions et de les exprimer franchement.
Critiques de l'épisode