Les interprètes originales d'Edna Krapabel en VO, VQ et VF nous ont toutes quittées ces dernières années. Marcia Wallace en 2013, Louis Remy et Martine Meiraghe en 2016.
Clay Roberts est le nouveau voisin d'Homer qui s'installe dans la maison de Ned Flanders quand celui-ci quitte la ville. Coach et grand sportif,c'est un voisin bruyant à qui Homer n'ose rien dire de crainte de représailles. Il partira lorsque Ned reviendra en ville.