A partir de Qui veut tuer Homer (s14) est définitivement adopté l'animation par ordinateur. La série était alors l'une des dernières à toujours utiliser des celluloïds.
Hugo est le frère siamois de Bart séparé à la naissance car il était jugé mauvais, il vit dans le grenier de la famille Simpson. Enchainé, il est nourrit aux têtes de poissons toute les semaines par Homer.