La scène durant le générique de Maman de Bar (s16) où Marge et Homer jouent du piano est à l'origine une scène coupée de l'épisode Boire et déboires (s15).
Cet inspecteur rendit une visite à M. Burns afin de s'assurer que sa centrale respectait les normes de sécurité. Il faisait aussi parti de l'équipe qui créa la voiture conçue par Homer dans l'usine de fabrication de son demi-frère, Herbert Powell.
Liste des apparitions de Inspecteur de la centrale
