Le gag du canapé où les Simpson sont une famille de grenouille (Utilisé dans Les petits sauvages s9 et Chéri, fais-moi peur s9) a été proposé par une jeune fan de la série.
Cet inspecteur rendit une visite à M. Burns afin de s'assurer que sa centrale respectait les normes de sécurité. Il faisait aussi parti de l'équipe qui créa la voiture conçue par Homer dans l'usine de fabrication de son demi-frère, Herbert Powell.
Liste des apparitions de Inspecteur de la centrale
