Références - Saison 3

» 8F01 - Lisa va à Washington
- The Battle Hymn of the Republic - J.W. Howe (1853)
Musique quand Lisa va voir la statue de Lincoln.
- Yankee Doodle
Musique pendant la séquence où Lisa voit les politiciens comme des cochons.
- Hail to the chief
Musique quand l'on voit Bush à la maison blanche.

» 7F23 - Le palais du gaucher
- Hail to the chief
Musique quand Homer s'imagine à la une du journal en tant que président ayant fait la paix dans le monde.
- Put on a happy face (BO du film Bye, Bye, Birdie)
Chantée par les enfants Flanders dans la voiture (et a la fin de l'épisode par tout le monde dans le magasin).

» 8F03 - Le petit parrain
- One fine day - The chiffons (1963)
Chanson quand Bart apporte des cocktails aux mafieux pendant qu'ils jouent aux cartes.
- Witchcraft - Frank Sinatra (1963)
Bart chante cette chanson quand il rentre chez lui vêtu du costume que lui a offert Gros Tony.

» 8F04 - Une belle Simpsonnerie
- Frankenstein - Edgar Winter Group (1972)
Otto chantonne l'air de cette chanson quand il va au Mini-Marché.
- O sole Mio (1898)
En fond sonore dans l'épisode d'Itchy & Scratchy.

» 8F05 - Tel père, tel clown
- This could be the start of something - Steve Lawrence/Eydie Gorme
Chantée par Bart quand il se prépare avant de recevoir Krusty (en VO).
- Oh mein papa - Paul Burkhard (1939)
Jouée par l'orchestre quand Krusty et son père se retrouvent.

» 8F02 - Les Simpson Spécial Halloween II
- Man Smart, Woman smarter - King Radio (1936)
Chanson chantée par Homer et Marge que l'on entend dans le magasin quand ils sont célèbres.
- Get together - The Youngbloods (1967)
Chantée par les habitants du monde en se tenant par la main.
- Fascination - Sylvie Vartan ?
Chanson que chante Skinner à Bart par l'intermédiaire des hauts parleur de l'école (en VF).
- Hello ma baby - Howard & Emerson (1899)
Chanson que chante Skinner à Bart par l'intermédiaire des hauts parleur de l'école (en VO).
- If only I had a brain (chanson de l'épouvantail dans Le magicien d'Oz)
Burns chantonne l'air de cette chanson quand il arrache le cerveau d'Homer (en VO seulement).

» 8F06 - Le poney de Lisa
- Also Sprach Zarathustra - Richard Strauss (1896)
Pendant la parodie de 2001 : l'odyssée de l'espace au début de l'épisode.
- Le beau Danube bleu - Johann Strauss (1867)
Pendant la parodie de 2001 : l'odyssée de l'espace.
- Sabre Dance - Aram Khachaturian (1942)
Musique pendant le numéro d'équilibre au spectacle de l'école.
- Sweet Georgia Brown - Ben Bernie (1925)
Musique que Milhouse joue avec des cuillers.
- Galop Infernal (french cancan) - Jacques Offenbach(1858)
Musique qui accompagne le numéro de lancer de couteaux de Sherry & Terry.
- My Ding-A-Ling - Chuck Berry (1972)
Un garcon chante cette chanson sur scène au spectacle de l'école (en VO) (il dit "mon petit oiseau" en VF).
- Stormy Weather - Ethel Waters (1933)
Chanson jouée (tant bien que mal) au saxophone par Lisa au spectacle de l'école.
- Musique du film Les sept mercenaires - Ennio Morricone (1960)
Quand Lisa rentre en poney dans la chambre des parents.
- Wildfire - Michael Murphey
Chanson jouée au saxophone par Lisa pour son poney.
- Golden Slumbers - The Beatles (1969)
Musique quand Homer s'endort au volant et rêve que sa voiture est un lit.

» 8F07 - Un père dans la course
- Cat's in the cradle - Harry Chapin (1974)
Musique d'attente au téléphone quand Homer appelle l'institut national de la paternité (en VO).
- One in a million - ?
Musique quand Homer arrive à l'institut national de la paternité.
- Watching Scotty Grow - Bobby Goldsboro (1971)
Quand Homer et Bart construisent la caisse à savon.
- Musique du film Le meilleur
Quand Homer se lève dans les gradins pour encourager Bart.
- Wind beneath my wings - Bette Midler (1989)
Jouée à la toute fin de l'épisode, quand Homer et Bart s'embrassent.

» 8F08 - Un cocktail d'enfer
- Musique du film La mort aux trousses
Quand Lisa et ses copines poursuivent Bart dans la maison.
- Walk this way - Aerosmith (1975)
Jouée dans le bar de Moe.
- Générique de la série Cheers
Parodié pendant la séquence ou l'on voit des images fixes dessinées dans un style différent.
- Young Lust - Aerosmith (1989)
Jouée par Aerosmith dans le bar de Moe + au générique de fin.

» 8F09 - Burns verkaufen der kraftwerk
- Morning mood - Edvard Grieg
En fond sonore dans l'épisode d'Itchy & Scratchy.
- Happy Go Lively - Laurie Johnson
Cette chanson a peut être été une source d'inspiration pour la musique du pays du chocolat.
- Teddy Bears' picnic
Chantée par Bart sur le comptoir du bar de Moe en VO (en VF il chante "quand j'étais petit je n'étais pas grand...").
- Na Na Hey Hey kiss him goodbye - Steam (1969)
Chanson que chante Moe et les piliers de bar après avoir ridiculisé Burns.

» 8F10 - Vive les mariés
- The logical song - Supertramp (1979)
Jouée au début du flashback de l'année 1980, au mini golf.
- Musique associée à Dark Vador dans Star Wars
Entendue quand Homer et Marge sortent du cinéma.
- You Light Up My Life - Debbie Boone (1977)
Chantée par Homer et Marge dans la voiture en sortant du cinéma.
- Choeur des fiançailles - Richard Wagner
Jouée au synthétiseur par une femme dans la chapelle où se marient Homer et Marge.
- 9 to 5 - Dolly Parton (1980)
Chanson qui accompagne Homer quand on le voit exercer différents jobs.

» 8F11 - Un puits de mensonges
- Convoy - C.W. McCall (1975)
Chantée par le garçon dans la pub pour le micro (VO seulement) puis par Homer quand il en fait la démonstration à Bart.
- Joyeux Anniversaire
Bart siffle l'air de cette chanson.
- Axel F - Harold Faltermeyer (1984) (BO du film Le flic de Beverly Hills)
Musique quand Bart va chercher la radio dans le puits.

» 8F12 - L'enfer du jeu
- The broken neck blues (le blues de l'Andalousie)
Jouée par le violoniste pour Lisa au restaurant.
- Rock around the clock - Bill Haley and his Comets (1954)
Jouée durant le spectacle à la mi-temps de la finale du super bowl.

» 8F14 - Homer au foyer
- Rule Britannia - Thomas Arne (1740)
Musique qui passe a la télé après qu' Homer ait donné à manger à Maggie.
- Wiegenlied op. 49 n°4 (aussi appelé berceuse de Brahms) - Johannes Brahms
Berceuse qu'Homer chante à Maggie.
- Baby come back - Player (1978)
Musique d'attente au téléphone quand Homer appelle le service des bébés disparus.

» 8F16 - Bart le tombeur
- Aquarius (Let the sunshine in) - Fifth Dimension (1969)
Musique pendant le spectacle de yoyo.
- Sabre dance - Aram Khachaturian (1942)
Quand Skinner monte sur scène.
- Bringing in the sheaves - Shaw/Minor (1874)
Chanson que chantent Rod et Todd (en VO).

» 8F13 - Homer la foudre
- Musique du film Le meilleur
Quand Homer montre à Bart la batte qu'il a fabriqué puis à chaque fois que c'est a son tour de frapper et lors de la victoire de l'équipe de la centrale de Springfield.
-Take me out to the ballgame - Norworth/Bayes (1908)
Jouée lors de l'entrainement des joueurs et sifflé par Scioscia à la centrale (en VO).
- Camptown races - Stephen Foster (1850)
Air joué par le piano dans la maison en feu.
- Talkin' Baseball - Terry Cashman (1981)
La chanson "we're talkin' softball" durant le générique de fin est une parodie de cette chanson.

» 8F15 - Le flic et la rebelle
- Musique de la série Les rues de San Francisco (1972)
Musique pendant la poursuite entre le Serpent et les policiers.
- Musique de la série Batman
Pendant la transition avant que Bart et Skinner fouillent les casiers.
- Axel F - Harold Faltermeyer (1984) (BO du film Le flic de Beverly Hills)
Musique quand Bart et Skinner fouillent les casiers à la recherche des livres.

» 8F17 - Chienne de vie
- Buffalo gals - Cool White (1844)
Chantée par Homer chez Moe pour gagner 25 cents.
- Pierre et le loup - Prokofiev (1936)
Musique quand Petit Papa Noël quitte Springfield.
- Neuvième symphonie - Beethoven(1824)
Pendant la parodie de Orange mécanique, quand les yeux de Petit Papa Noël sont maintenus ouverts pour qu'il regarde un film.

» 8F19 - Imprésario de mon cœur
- There's a kind of hush - Reed/Stephens (Herman's Hermits) (1967)
Chanson chantée par Lenny à sa boule de bowling en VO.
- La vie en rose - Edith Piaf (1946)
Chanson chantée par Lenny à sa boule de bowling en VF.
- Stand by your man - Tammy Wynette (1968)
La chanson "Stand by your manager" de Lurleen Lumpkin est une parodie de cette chanson.

» 8F20 - La veuve noire
- Somethin' stupid - Nancy et Frank Sinatra (1967)
Chantée par Selma et Bob au karaoké du restaurant japonais.
- Choeur des fiançailles - Richard Wagner
Jouée à l'église pour le mariage de Selma et Bob.

» 8F21 - Le permis d'Otto Bus
- Break like the wind - Spinal Tap (1992)
Première chanson du concert de Spinal Tap
- Summer Samba - Walter Wanderley (1967)
Chanson qu'écoute Homer dans la voiture en mangeant des chips.
- The majesty of rock - Spinal Tap (1992)
Deuxième chanson du concert de Spinal Tap.
- Spanish Flea - Herb Alpert and the Tijuana Brass(1965)
Chanson que chante Homer dans la voiture au moment où les policiers entrent dans la salle de concert.
- Pop goes the weasel
Mélodie que joue Homer avec la petite guitare de Maggie.
- Free bird - Lynyrd Skynyrd (1973)
Chanson que joue Otto dans le bus quand il emprunte la guitare de Bart.
- Hail to the bus driver
Chanson que chantent les enfants dans le bus quand Skinner conduit et aussi à Otto à la fin de l'épisode.

» 8F22 - Séparés par l'amour
- Choeur des fiançailles - Richard Wagner
Entendue dans l'épisode d'Itchy & Scratchy.
- Dominique - Soeur Sourire (1963)
Chantée par une soeur avec une guitare dans la cour de l'école pour filles.
- La Marseillaise - Rouget de Lisle (1792)
Jouée quand Samantha embrasse Milhouse à la fin de l'épisode.

» 8F23 - Le retour du frère prodigue
- Hands across America (1986)
Chantée par les habitants de Springfield en se tenant la main lors du flashback d'Homer qui se remémore les moments passés avec son canapé.
- Onward christian soldiers - Baring-Gould/Sullivan (1865)
Chantée à Herb par les Flanders quand il quitte leur maison.

Crédits : Heub