Past & Furious

Dans une réalité alternative où toutes les plantes ont disparu, Lisa et d'autres écologistes tentent de relancer la croissance végétale. M. Burns, qui contrôle la terre, détruit une pâquerette poussée sur la route, plongeant Lisa dans la dépression. Son thérapeute, le Dr Chaplet, l'emmène à l’Aubrey Medical Plaza et lui fait tester une stimulation EMDR. Lisa voyage alors mentalement en 1923. Dans le corps d’Edith, Lisa joue du saxophone au Little Moose Club. Le spectacle est interrompu pour laisser la vedette à un jeune Monty Burns. Dehors, Lisa apprend que le nom du club vient du mini-élan de Springfield, une espèce traquée. Elle éternue après avoir été soufflée par un élan et revient au présent. Son thérapeute lui conseille d'utiliser les stimulateurs à la maison pour continuer à explorer ses rêves. De retour chez elle, Lisa découvre que le club a réellement existé et qu’Edith était son arrière-grand-mère. En se rendant sur le lieu de l’ancien club (aujourd’hui la taverne de Moe), elle se souvient avoir dessiné le bâtiment avec Burns. Au laboratoire, elle apprend par le Professeur Frink que le mini-élan, essentiel à l’écosystème, s’est éteint en 1925. Elle repart donc en 1923 pour les sauver… mais les écrase accidentellement.

Critiques de l'épisode

L'équipe du site | A propos