L'Épisode de la bouteille
Après que Smithers ait terminé les tâches de M. Burns, ils célèbrent en organisant une dégustation de vin où Smithers doit présenter une bouteille de vin d'un million de dollars appartenant à Napoléon pour le club de vin de Burns. Lorsque Burns appelle Smithers pour l'aider avec une autre tâche, Homer doit livrer la bouteille lui-même. Après avoir récupéré la bouteille qui s'échappe, Homer la place dans un coffre et s'endort. Marge lui demande de dîner avant d'aller à la maison de Burns. Quand Homer complimente son ragoût, Marge révèle qu'elle a ajouté du vin qu'elle a trouvé. Horrifié, Homer découvre qu'il a accidentellement percé un trou dans le placard de la cuisine qui mène au coffre.
Smithers vient voir Homer, qui lui explique ce qui s'est passé. Ils craignent que Burns ne les tue, mais Homer propose de couvrir l'accident. Lisa suggère de trouver un expert en chimie de l'alcool. Le professeur Frink analyse le ragoût et recrée le vin. Burns sert la réplique à son club de vin, qui est impressionné. Pendant que Marge et Smithers célèbrent en buvant le reste de la réplique, Smithers dit à Marge de ne pas se sentir coupable, car les riches gaspillent de l'argent avec des vins coûteux. Marge propose de vendre une autre bouteille de la réplique pour aider les pauvres. Ils se voient en Robin des Bois et en Marianne. Le vin falsifié est vendu aux enchères, mais ils sont arrêtés pour contrefaçon de vin.
Critiques de l'épisode