The Flandshees of Innersimpson

Les Simpson partent en voyage, et Homer remarque des noms étranges sur des panneaux. Lisa explique qu’il s’agit de DJ célèbres qui gagnent des fortunes. Inspiré, Homer lance Bart dans une carrière de DJ, l’équipant de gel pour cheveux en pleine nuit. Marge s’oppose à ce projet, mais Homer construit un caisson pour permettre à Maggie de dormir malgré le bruit. Bart mixe depuis la cabane, mais Ned Flanders se plaint du vacarme. Homer enregistre sa plainte et l’intègre au mix. Pour dormir, Ned achète des casques anti-bruit… que Homer lui vole. Une voisine, Mme McCormick, prévient Homer que de mauvais jours s’annoncent. Le lendemain, le jardin est détruit, et Bart abandonne sa carrière de DJ, brisant le rêve de Homer. Marge exige qu’il rende les casques et s’excuse. Quand il ouvre la porte, Ned les lui rend en disant qu’il ne lui adressera plus jamais la parole. Trois mois plus tard, Homer, déguisé, tente de parler à Ned au palais du gaucher, sans succès. Trois mois passent encore, et Homer vole une figurine de Jésus dans la crèche des Flanders, mais Ned la remplace. Encore trois mois plus tard, Homer rejoint une chorale pour capter l’attention de Ned… en vain. Voyant son mari peiné, Marge rend visite à Ned pour arranger les choses. Au lieu de parler, il lui montre un diaporama retraçant toute leur histoire.

Critiques de l'épisode

L'équipe du site | A propos