Albert Brooks qui double Jacques en VO dans Marge perd la boule (s1), a improvisé pratiquement toutes ses répliques. Il en a enregistré plus de 3 heures !
Akira est professeur de karaté, mais la première fois qu'il apparaît dans la série, il est cuisinier et travail dans le restaurant "Le joyeux sumo". Bart se décide à suivre ses cours de karaté mais laisse très vite tomber car ça nécessite de lire des livres. Il fait alors croire à sa famille qu'il y va mais se balade dans le centre commercial à la place. Akira est dès lors devenu le personnage japonais de la série, qui apparaît quand les scénaristes on besoin d'un personnage du pays du soleil levant, ce qui reste assez rare !