Air Confort
Lors d’une audience au Congrès, Marge et Homer racontent leur expérience avec la compagnie aérienne Convenience Airways lors d’un voyage en famille pour une réunion de la famille Bouvier. Homer étant interdit de vol sur toutes les autres compagnies en raison de ses nombreux incidents, la famille doit prendre cet avion. Marge demande à Homer de se comporter correctement. En raison d’un vol surbooké, la famille est séparée : Marge est surclassée en première classe, mais s'endort pendant le vol. Homer se retrouve entre le vendeur de BD et un autre passager. Bart se montre agacé par l'humour du steward Joel, tandis que Lisa essaie de donner des cours de jazz à Maggie, qui n'apprécie pas. Homer tente de contacter Marge, mais elle ne répond pas, étant endormie. Lors de l’audience, le PDG de Convenience Airways, Warren Wingspan, admet que leur modèle économique consiste à accueillir les passagers indésirables des autres compagnies aériennes. Finalement, Homer demande de l’aide à un autre steward pour gérer le vendeur de BD, mais celui-ci disparaît soudainement.
Critiques de l'épisode