Recherche Lisa désespérément
Lorsque Marge en a assez des plaintes de Lisa à propos de Springfield, elle décide d'envoyer Lisa avec Patty et Selma à Capital City pour le week-end. Là-bas, Lisa souhaite voir la statue de la Fearless Girl et assister à un défilé de ballons artistiques. Elles dînent au restaurant préféré de Patty et Selma, où elles rencontrent les amis artistes de Patty, Julian et Katya, qui les invitent à une soirée dans leur loft. Elles déclinent, car elles prévoient d’assister à une comédie musicale que Lisa ne souhaite pas voir. Plus tard, Patty et Selma souffrent d’une intoxication alimentaire et s'endorment, permettant à Lisa de rejoindre les amis de Patty toute seule.
À la soirée, Lisa est impressionnée par l'art et se lie d’amitié avec Katya. Elle aide les artistes à transporter leurs œuvres pour une exposition dans une galerie. À 1 h du matin, elle croise le surintendant Chalmers, qui passe un week-end romantique avec Dora de la cantine. Lisa et les artistes assistent à une pièce sur un homme qui se transforme en cafard, ayant un père abusif. Lisa prend la défense du cafard. L’auteur de la pièce, Tracy Letts, est impressionné par l’intervention de Lisa et lui propose une place dans une académie d'arts très chère. Ne pouvant se permettre les frais de scolarité, les artistes suggèrent de solliciter une riche femme sénile qui pourrait lui offrir une bourse.
Critiques de l'épisode