Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Une soirée d'enfer (s1) est le premier à avoir été produit mais le dernier à avoir été diffusé car il comportait trop d'erreurs et a donc été renvoyer en production pour en corriger autant que possible. Il subsiste tout de même certains plans ratés dans l'épisode final.
Erreurs dans les épisodes de la saison 25
Accès à la saison
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Le futur avenir
|
[9:06 / 18:09 ] Une erreur de traduction s'est glissée dans la VF. La femme effectuant une lobotomie à Bart lui dit à un moment : "Avant que je n'aie fini cette phrase" (Before I finished my sentence). Or, plus tard dans l'épisode, on se rend compte qu'elle répète la fin de sa phrase en français mais avec le terme |