En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
[0:37 / 4:00 ]
Quand Homer cherche d'ou vient le sifflement, le lit de Maggie est vide et n'est pas collé sur le mur, alors que quelques secondes plus tard, elle est dedans et il est à l'horizontal.