A partir de Qui veut tuer Homer (s14) est définitivement adopté l'animation par ordinateur. La série était alors l'une des dernières à toujours utiliser des celluloïds.
Le travail de Philippe Peythieu et de Véronique Augereau ne se limite pas qu'aux Simpson, bien heureusement. Pour vous en rendre compte, écoutez les extraits audio de quelques publicités et des comédiens qu'ils doublent habituellement.