En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Le travail de Philippe Peythieu et de Véronique Augereau ne se limite pas qu'aux Simpson, bien heureusement. Pour vous en rendre compte, écoutez les extraits audio de quelques publicités et des comédiens qu'ils doublent habituellement.