Dans Homer fait la grève de la faim (s12) Le nom du salon de coiffure qui refuse de faire des mèches à Marge est un jeu de mot entre le mot chevelu (Hairy) et l'acteur Harry Shearer, ce qui donne « Hairy Shearers ».
Nous vous révélons aujourd'hui cinq nouveaux titres français de la saison 16. Notez que deux d'entre eux restent inchangés, Mobile Homer et Future-Drama.