Le titre Burns verkaufen der Kraftwerk (s3) est une mauvaise traduction allemande de « Burns vend la centrale ». La bonne traduction serait « Burns verkauft das Kraftwerk ».
Le site Simpson-Halloween passe enfin au .com. Il est disponible à cette nouvelle adresse : www.simpson-halloween.com avec en plus un tout nouveau livre d'or réalisé par Bart le Tombeur.