En 2005, en Grande-Bretagne Channel 4 diffusera Un tramway nommé Marge (s4) peu après le passage de l'Ouragan Katrina qui avait causé beaucoup de dégâts en Nouvelle-Orléans, endroit décrié dans une chanson de l'épisode. Ils recevront des plaintes pour ce choix insensible.
L'épisode Rome-Old and Juli-Eh, diffusé dimanche dernier a été suivi par 8,98 millions de téléspectateurs. Une audience qui a tendanceà se stabiliser. Le résumé est disponible comme d'habitude dans le guide des épisodes.