En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Le site FilmActu vous propose une interview de Philippe Peythieu et Véronique Augereau lors du vernissage des dessins originaux à la Fnac Montparnasse.