David Viscott, un psychologue travaillant à la radio qui avait une voix agaçante, a inspiré le personnage de Marvin Monroe. En VO, Harry Shearer détestait doubler ce personnage qui lui cassait la voix.
Matthieu nous revient après plusieurs mois d'absence pour nous faire partager sa 19e retranscription d'épisode. Il s'agit du script de : Aventures au Brésil.