Les Simpson censurés en Russie... et en France !

Suite à une nouvelle loi russe, La chaine 2x2 qui diffuse actuellement les Simpson en Russie est contrainte à censurer certains dessins animés dont les Simpson et South Park.

Cette loi qui est en vigueur depuis le 1er septembre interdit les scènes de violence, de sexe et d'incitation à la consommation de drogue et d'alcool dans tous les programmes destinés aux enfants, et les Simpson font justement partie de ces programmes.

Dans un communiqué, le directeur des programmes de la chaîne 2x2 donne plus de détails sur les changements qui seront opérés : "Les scènes en question seront remplacées par un écran noir avec un commentaire ironique en bas. Certains gros mots seront masqués par un son. Avec la nouvelle loi, nous ne pouvons plus diffuser le dessin animé 'The Itchy and Scratchy Show' qui fait partie de la série Les Simpson"

En France, certains épisodes sont eux aussi censurés, mais pas pour les mêmes raisons. Certains d'entre-vous ont sans doute remarqué que la bière Duff était désormais floutée lors des rediffusions sur la chaine W9, c'était également le cas l'an passé sur Canal+. Bien que nous n'ayons pas d'information précise à ce sujet, la raison semble être que la Duff est désormais en vente en France et la loi française interdit la publicité pour de l'alcool, ce qui obligerait W9 à flouter la Duff, même si c'est à l'origine une bière totelement fictive.