Avec un peu de retard (on les avait écrits plus tôt mais Petit Papa Noël les avait mangés) résumés de la saison 31 sont désormais tous disponibles sur le site, merci à Darpasaly69. Notons en mauvaise nouvelle que les audiences sont particulièrement faibles. Nouveau triste record : L'épisode en deux parties Warrin' Priests a réalisé une audience de 1.35 millions de téléspectateurs. Il est classique que les deuxièmes parties de saison voient moins de monde devant leur écran, et ce chiffre ne prend pas en compte les visionnage en replays, mais cela reste très bas. Pour autant, la saison 32 arrivera cet automne.