En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
La biographie de Matt Groening a été totalement refaite. Elle est désormais beaucoup plus précise et complète. Merci encore à Gersende de nous avoir permis de récupérer quelques informations de son excellent dossier sur Frames.