Lors des rediffusions d'anciens épisodes aux USA, il arrive fréquemment que des scènes doivent être coupées dans un souci de gain de temps, car la durée des publicités a augmenté avec les années.
En attendant le mois d'octobre pour acheter la 3e saison des Simpson en DVD, vous pouvez acheter celle de Futurama qui est sortie depuis quelques jours.