Dans Séparés par l'amour (s3), La chanson Dominique entendue en VF est également chantée en VO, mais en yaourt, Maggie Roswell qui l’interprétait ne connaissait pas les paroles.
L'épisode Le tube qui tue qui devait être diffusé samedi en clair sur Canal+ a été remplacé par Austère Homer. Nous allons tacher d'ici les prochains jours d'en savoir un peu plus quant aux raisons de sa déprogrammation.