Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

07/07/2020
Albert Brooks qui double Jacques en VO dans Marge perd la boule (s1), a improvis pratiquement toutes ses rpliques. Il en a enregistr plus de 3 heures!

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

| super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

| Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

| vf (Mise jour de la saison 31)

| GG darpa (Mise jour de la saison 31)

Grimlin | Toutes mes condolances Homer qubcois (Dcs d'Hubert Gagnon)

Matt Groening au MIPCOM 2009

Le MIPCOM est le march international de l?achat et la vente de programmes tlviss. Il se tient tous les ans Cannes et runit plusieurs centaines parmi les plus grands acteurs du march de l?audiovisuel, que ce soit des chaines de tlvision ou des producteurs, de sries TV ou de programmes de divertissement. Cette anne, le festival eu lieu du 5 au 8 octobre 2009. L?invit d?honneur de cette 25me dition du MIPCOM fut sans nul doute Matt Groening qui est venu en tant qu?invit. Le site Simpsons Park ne pouvant manquer une occasion de rencontrer le crateur de la srie, je me suis rendu Cannes pour assister cet vnement.

Le mardi 6 octobre en dbut d?aprs-midi, j?arrive donc Cannes et j?y retrouve mon ami et fan des Simpson, Stphane Macagno (qui a dj particip au site sous le pseudonyme Jamirosystem) et nous allons chercher notre accrditation presse qui nous servira entrer dans ce salon exclusivement rserv aux professionnels. La confrence o se trouvent Matt Groening mais aussi Al Jean, producteur excutif de la srie depuis ses dbuts a lieu 17h30. Nous entrons dans la salle 45 minutes avant le dbut pendant les rptitions alors que Matt est sur scne avec Al Jean pour des tests lumire. Puis, Matt quitte la scne. Puisqu?il est seul, nous profitons de l?occasion d?aller lui serrer la main et de discuter brivement avec lui. Je lui annonce que je travaille sur Simpsons Park et il semble bien connatre le site. Mais trs vite, son attache de presse lui fait signe de sortir, et nous sommes rapidement invit sortir galement puisque pour le reste de la rptition, seuls les gens de la Fox peuvent rester.

La confrence commence. Elle est prsente par Morgan Spurlock, connu pour avoir tenu le rle principal dans Super Size Me, c?est galement lui qui est l?origine d?un documentaire sur la srie afin de fter les 20 ans de la srie qui sera diffus le 14 janvier 2010 sur la Fox. La confrence est galement positionne sur le thme des 20 ans. Morgan introduit la confrence par une petite histoire des Simpson ainsi qu?une srie d?extraits d?pisodes, dont un tonnant extrait qui ne fait pas partie des pisodes diffuss ce jour. Dans cet extrait, Homer est Paris, il est seul et triste. Tout lui rappelle Marge comme des baguettes de pain dans la vitrine d?une boulangerie. Il passe devant le moulin rouge et monte sur ce qui doit tre la cathdrale de Notre-Dame o se tient une gargouille qui se transforme en Moe. Puis une ambulance passe et la sirne se transforme en Ho-Mie ! Ho-Mie ! (le nom affectueux d?Homer en VO).

Puis, Morgan accueille Matt et Al. Matt commence par remercier tous les fans de la srie mais aussi les chaines qui la diffusent. Ils sont ensuite amens parler des produits drivs en rappelant quel point ils ont du succs mme si au dbut certains T-shirts avec des phrases provocatrices pouvaient choquer. Al Jean raconte que le jour de la diffusion du tout premier pisode, il portait une veste Homer et que plein de gens lui avaient dj demand o ils pouvaient en acheter un.

Al et Matt abordent galement les rapports avec la Fox qui leur laisse pas mal de libert mais leur interdise parfois l?usage de certains mots. Matt raconte ensuite comment a commenc la srie, en 1987. On lui avait d?abord demand de faire des courts extraits de 2 minutes, puis c?est pass une minute et enfin 50 secondes, 4 reprises dans l?mission. Devant le peu de temps qui tait consacr son dessin anim, il dcida de faire quelque chose afin que la srie se fasse remarquer, c?est l qu?il dcida de faire les Simpson en jaune. Puis, il expliqua pourquoi les dessins taient si rudimentaires. Quand il envoyait ses dessins l?animation, c?tait des dessins rapides griffonns sur une feuille, comme ont l?habitude de faire les autres dessinateurs de dessin anim. Il s?attendait ce que les dessins soient ensuite retravaills mais ce ne fut pas le cas. C?est la raison pour laquelle parfois les traits des personnages dans les pisodes du Tracey Ullman Show n?taient pas finis.

Al Jean et Matt Groening ont ensuite flicit les voix franaises de la srie qu?ils estiment tre la meilleure version aprs la VO tant la VF se rapproche de la VO et retranscrit bien l?esprit de la srie. Ils ont par ailleurs confirm que les acteurs amricains ont sign pour 2 saisons supplmentaires (jusqu? la saison 23 donc) et que tout se passe bien pour la srie et qu?il n?a aucune raison de s?inquiter sur un possible arrt. Matt a galement parl de la rcente apparition de Sasha Baron Cohen en tant que guest star dans un futur pisode et a signal qu?il l?avait trouv brillant.

Ce fut ensuite le moment des questions. La premire concernait l?ventualit d?une suite du film. Matt et Al ont expliqu que le premier film a t trs dur faire car ils devaient la fois travailler sur la srie et sur le film, et que c?tait vraiment trop difficile grer. Ils n?ont pas exclu qu?un autre film sortirait un jour, mais pas avant la fin de la srie. On a ensuite demand Matt s?il tait fan de rock et a dit en plaisantant que les faire jouer dans un pisode tait une excuse pour pouvoir rencontrer ces groupes.

Matt et Al ont ensuite parl de l?pisode spcial halloween et en particulier de l?histoire avec Moe qui sera la premire histoire spcial Halloween musicale.

La confrence se termine par la venue d?un invit spcial : Homer Simpson ! Un hologramme d?Homer avec la voix originale de Dan Castellaneta est prsent sur scne, une vritable prouesse technique pour un rsultat superbe.

<object style="width:320px;height:260px"> <param name="movie" value="http://www.simpsonspark.com/videos/mediaplayer.swf?file=homer_mipcom.flv" /> <param name="quality" value="high" /> </object>

Le lendemain, 11 heures, Matt Groening est reu par le maire de Cannes qui lui remet les cls de la ville. Il enchaine alors une srie d?interviews pendant l?aprs-midi.

Matt Groening et Al Jean ne sont pas les seuls avoir fait le dplacement, puisque Philippe Peythieu et Vronique Augereau sont galement Cannes pour l?occasion. Nous dcidons alors de les rencontrer ce mme jour dans l?aprs-midi. Ils nous racontent qu?ils ont enregistr plusieurs choses ici et me donnent plus de prcisions sur leur actualit Simpson future l?occasion des 20 ans de la srie et de la sortie du dvd saison 12. Ces informations vous seront relayes au fur et mesure sur le site. Ils nous expliquent qu?ils ont termin l?enregistrement de la saison 20 la semaine dernire et qu?ils l?ont trouv particulirement bonne.

Ils me parlent bien entendu de leur rencontre avec Matt Groening qui est toujours aussi plaisante autant pour eux que pour lui. Philippe et Vronique sont particulirement admiratif de Matt autant que pourrait l?tre un fan. Quant Matt, il a eu aussi beaucoup de plaisir les revoir. Quand ils les a vu la veille au moment o il a t pris en photo en leur compagnie avec un bret, il s?est prcipit sur eux pour une accolade. C?est la troisime fois qu?il vient en France aprs tre venu une premire fois pour la promotion du film le 29 juin 2007 et une seconde lors du festival d?Annecy en 2008. A ces deux occasions, il les avait rencontrs et c?est surtout au festival d?Annecy qu?ils ont tiss des liens. Ce n?est sans doute pas une concidence que Matt revient chaque anne en France alors qu?il n?y avait jamais mis les pieds avant 2007.

Le soir, ils retrouvent Matt lors de la fameuse soire de gala o il recevra son trophe, laquelle nous n?avons malheureusement pas pu assister. Ils repartent tous les trois le lendemain matin.

Voila donc comment s?est droul cette troisime venue de Matt Groening en France. Et pour la troisime fois, The Simpsons Park tait prsent pour vous raconter tout dans les moindres dtails !

Dossier créé le le 10 octobre 2009 par Naglafar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park