Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

10/07/2020
En version originale de l'pisode Les Simpson dans 30 ans (s11) Lisa Simpson prsidente voquait son prdcesseur la prsidence des USA: Donald Trump. Ce dernier avait prsent sa candidature la maison blanche pour 2000, et la renouvellera pour 2016.

Les Simpson à la TV

episode simpson A tyran, tyran et demi
Burns est envoy en prison suite la dcouverte de tableaux vols chez lui...
10/07 à 21h05 (6ter)
episode simpson Il tait une fois Springfield
Krusty est contraint d'animer son show aux cts d'une femme...
10/07 à 21h30 (6ter)
episode simpson Million dollar ma biche
Homer gagne la loterie mais il est forc de le cacher Marge et de tout dpenser rapidement...
10/07 à 21h55 (6ter)

Derniers commentaires

assasmourad | flicitations (Celebrez avec nous les 20 ans du site)

assasmourad | Ma sympathie pour sa famille (Dcs d'Hubert Gagnon)

assasmourad | super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

assasmourad | Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

assasmourad | vf (Mise jour de la saison 31)

Simpson sur le web franais

UN DBUT TOUT EN DOUCEUR

J'ai dcouvert le web Simpson la mme priode o j'ai dcouvert Internet, en 1999. Je peux commencer son histoire partir de 1997 mais il m'est difficile d'aller plus loin. Cependant, je ne pense pas qu'il y avait vraiment une vie sur le web franais avant cette date. J'ai d'ailleurs retrouv un magazine datant de 1995 qui indique quelques sites amricains.

Les premires traces des sites franais sur Les Simpson remontent au mois d'octobre 1996. cette priode, le web n'en tait encore qu' ses balbutiements, particulirement en France. Quelques franais avaient dj abord la srie sur des newsgroups, notamment le clbre alt.tv.simpsons. Mais cette poque (entre 1996 et 1999), les sites franais taient loin derrire les sites amricains ; ils taient tous faits par des personnes qui avaient une connaissance trs rduite des Simpson (ndlr : les fautes d'orthographe sur les personnages et sur le nom de la srie taient frquentes). La diffrence ne se faisait donc pas au niveau graphique (ndlr : en 1996 le design des sites n'taient pas aussi labor qu'aujourd'hui) mais plutt en terme de contenu. Aux tats-Unis, cela faisait dj quelques annes qu'une communaut de fans s'tait forme ; elle avait d'ailleurs commenc rcolter de trs nombreuses informations sur la srie.

En 1997-98, les sites Simpson franais - prsents sous forme de pages perso - n'taient pas plus d'une trentaine ; la plupart ont disparu aujourd'hui. Ils proposaient principalement un bref historique, les prsentations des personnages principaux, les canulars tlphoniques, quelques punitions, des gifs anims, des images et quelques sons. Leur design tait sommaire, constitu la plupart du temps du fameux fond d'cran en nuages et des icnes Simpson. Avec la floraison de ces pages persos, toutes faites sur un mme modle, il est impossible de savoir qui sont les vritables auteurs de ces sites recopis sauvagement. Si vous voulez voir quoi les premiers sites ressemblent, voici deux adresses qui sont encore disponibles : le site de Romain et le site de Mathieu.

Cela dit, on pouvait dj trouver deux guides des pisodes : ils n'taient pas trs complets (rsums des pisodes en quelques phrases) mais ils avaient au moins le mrite de contenir les titres en version franaise. Ce sont Jean-Philippe Matton, avec l'aide de Silvain Pinot (dont nous reparlerons un peu plus loin), qui ont ralis la liste complte des titres des pisodes en 1997 sur un newsgroup.

l'poque, il y avait quand mme des sites qui se dmarquaient par leur originalit. Parmi eux, nous pouvons citer le site de Silvain Pinot, "Fan Club Simpson", qui a cr un magazine "La gazette de Springfield" consacr principalement la version franaise de la srie. Son site existe toujours, bien qu'il ne soit plus mis jour. Nous pouvons aussi citer le site de Ninjaw (qui n'existe plus) ; il annonait les titres des pisodes en exclusivit avant la diffusion et proposait galement des traductions de comics Simpson.

2000-2002 : LE GRAND TOURNANT DU WEB FRANAIS

En 1999, Darknoon lance la premire version de Springfield Paradise ; le site n'est pas encore trs complet, mais il semble prometteur. Il a t le prcurseur de la nouvelle gnration des sites franais, avec au menu un vrai design, un vrai nom (ce n'est plus "La page Simpson de XXX") et de bonnes informations.
En 1999, les sites amricains commenaient dj avoir de beaux design, il tait donc temps que les petits franais s'y mettent aussi !

Ce n'est qu'en l'an 2000 que le web franais ralise son plus grand tournant avec l'arrive de Springfield Paradise, qui nous donne dsormais le sentiment que le webmaster a une bonne culture de la srie. En mai 2000, Neotheone cr The Simpsons Park (TSP) qui tait l'origine consacr aux Simpson et South Park, d'o son titre. Malgr le fait que le site manquait de contenu, nous y trouvions dj des informations compltes.

En juillet de cette mme anne, Chris met en ligne Duff n' Pretzels (DNP). Ce n'tait pas un nouveau site mais le prolongement de son site prcdent. Quasiment au mme moment, Keval ouvre le premier site qubcois important, Les Simpson Selon Keval. Nous n'oublierons pas de citer le site belge de Clment, All Simpson Media et Simpson2000, un autre site qubcois cr par Warzo, qui tait au dbut une "fanpage" comme il y en avait beaucoup mais a su voluer pour devenir un vrai site digne de ce nom avec un joli design.

En septembre-octobre, Chris ouvre le tout premier forum franais ; il portait le nom de son site. Le forum tait hberg sur un site amricain, Springfield USA. Pendant ce temps, les sites continuaient s'amliorer. TSP change de design et se consacre exclusivement aux Simpson. Springfield Paradise allait bientt changer lui aussi de design.

En janvier 2001, un nouveau site fait son apparition, Cyber Simpson cr par Mimonet. Le site au design assez simple n'a rien d'exceptionnel mais on y trouve quand mme des informations intressantes, notamment un guide des pisodes. Au mme moment, le site de Warzo, Simpson2000 devient Sim2k. Dans la premire moiti de l'anne 2001, le forum jaune Duff n' Pretzels va tre supprim et remplac par un nouveau forum bleu ciel baptis SALF (Simpson La Franaise) ; le forum reste toujours hberg sur le site Springfield USA. Outre son nom, il est synonyme de l'alliance de plusieurs sites franais : Darknoon vient pauler Chris pour grer le forum suivit de peu par Keval. SALF tait un lieu o les webmasters mais aussi les visiteurs discutaient de divers sujets, le tout dans une bonne ambiance.

Rien de tel que de crer une communaut pour amliorer les sites respectifs des webmasters, mais aussi pour faire des rencontres qui favorisent la cration de nouveaux sites. Ce fut par exemple le cas pour Teren et Lucas, qui, aprs s'tre rencontrs sur le forum ont dcid de donner naissance le 31 octobre La Cabane de Bart ; assez diffrent des autres sites, il va connatre rapidement un certain succs. En mai, Alex ouvre un nouveau site qubcois, Zone Simpson. Un autre site voit le jour plus tard dans l'anne, il s'agit du site de Barles, Kwik-E-Simpson qui sera par la suite renomm La maison des Simpson.

La fin de l'anne 2001 marque un vnement important, la cration d'un nouveau forum. La particularit de ce forum est qu'il ne parle pas seulement des Simpson, mais rassemble plusieurs dessins anims. Pour mener bien ce nouveau projet, Inoshishi, le webmaster de Futurama Planet, va runir autour de lui les webmasters de sites Simpson - Neotheone (TSP) et Keval (SSK) - Griffin - Charleboss (Griffinissime !) et Daria - Karine (Cyber Daria). Cartoonesque voit le jour le 21 novembre 2001. Le forum Simpson baptis "The Simpsons Avenue" est dirig par Neotheone et Keval.

Les sites prcurseurs crs un an ou deux auparavant sont en constante amlioration : Springfield Paradise a ouvert une section framegrabs (captures d'images tires d'pisodes) et propose plusieurs centaines d'images qui se transformeront bientt en milliers !, Duff n' Pretzels s'impose lui aussi comme un site de rfrence, en offrant ses visiteurs toute sorte de choses toutes aussi intressantes les unes que les autres, et il ralise des interviews de webmasters prouvant ainsi qu'il existe des liens entre les sites et qu'il n'est pas vraiment question de concurrence. Sur chacun de ces deux sites, on peut trouver des guides des pisodes trs intressants. Le guide de SSK ne va pas tarder arriver lui aussi. De son ct, Clment (All Simpson Media) relve le dfi fou de mettre des images de tous les personnages des Simpson apparaissant dans les 3 premires saisons !

Pendant ce temps-l, de l'autre ct de l'Atlantique, les sites amricains sont bombards de lettres de menaces de la Fox leur demandant de fermer leur site. On peut alors se demander pour quelles raisons aucune mesure n'est prise l'encontre des sites franais qui sont maintenant la hauteur des amricains en ce qui concerne le multimdia.

2002-2004 : L'APOGE DU WEB SIMPSON

Le 30 mars 2002, le forum SALF ferme ses portes. Paralllement, All Simpson Media subit de nombreux changement et devient The Simpsons Loft.

En mai, l'occasion des 2 ans d'existence du site, The Simpsons Park change de design et devient tout vert (il reste encore inchang ce jour). Le temps passe, et il faudra attendre le 2me semestre 2002 pour voir apparatre de nouveaux sites : le 11 juillet, Springfield Town, un site qubcois cr par Duffman voit le jour. Il est d'ailleurs l'heure actuelle le seul vrai site qubcois encore visitable (les autres ayant tous ferm). Au mois du juillet, Greg Unit, un fan des Simpson mais aussi de Futurama, a eu l'ide de crer un webzine consacr aux Simpson et Futurama. Son contenu ? Des dossiers complets, des news sur les sries de Matt Groening et sur les sites web franais. Malgr ce projet prometteur, le webzine n'a connu que 4 numros. Ils taient cependant trs complets et trs intressants ; c'est vraiment dommage que ce projet se soit arrt en si bon chemin.

Le 12 octobre, c'est au tour de Guillaume de crer son propre site. Au dpart, le site s'appelait Barthmania ; avec un contenu lger et un design sobre, il ne pouvait pas rivaliser avec les gros sites du moment. la fin de l'anne 2002, Cyber Simpson innove avec la mise en ligne d'un design original - reprsentant la tlvision des Simpson - et d'un contenu bien meilleur intgrant de nombreux dossiers sur la srie. Le guide des pisodes a quant lui t supprim.

Mi-novembre 2002, le site de Keval ferme cause de son hbergeur. Il renatra en juillet 2003 grace Clment qui va hberger le site sur Simpsonloft, malheureusement il n'y aura plus aucune mise jour compter de cette date.

En fvrier 2003, le site Barthmania a t entirement revu et corrig. Il change compltement de design pour un rsultat plus "professionnel" et il en profite pour renommer son site L'univers des Simpson. peu prs au mme moment, Maok, un des membres actifs de Cartoonesque, a l'ide de crer un site pour que les internautes puissent noter et commenter chaque pisode des Simpson afin de pouvoir faire des statistiques et permettre l'laboration d'un classement des pisodes. Baptis son ouverture The Simpsons Geek's Lair, le site va rapidement changer de nom avec l'arrive d'autres sries comme Futurama, South Park, Daria ou encore Friends, pour devenir The Geek's Lair. partir du dbut de l'anne 2003, deux des gros sites qu'taient Duff n' Pretzels et Springfield Paradise voyaient leurs nombre de mises jour baisser considrablement, probablement d un manque de temps. Dommage !

En avril, un nouveau site naquit : il s'agit de Bart et les autres. Bien que le site n'ai jamais t trs complet, il est toutefois le premier du genre a tre bas uniquement sur un personnage, en opposition aux sites gnralistes.

Au mois de mai, Bart le Tombeur, un membre de Cartoonesque rejoint les rangs de The Simpsons Park avec l'ide d'une nouvelle rubrique qui va marquer le dbut d'un long projet : les scripts d'pisodes. Par la mme occasion, il devient modrateur du forum Simpson. Cette collaboration n'est que la 2me, aprs celle de Teren et Lucas et sera suivie sur d'autres sites comme The Simpsons Loft ou L'univers des Simpson.

Au mme moment, une nouvelle communaut nat : celle des Tailleurs de Pierre (TDP). Clment, le webmaster de The Simpsons Loft en est le concepteur. Aprs avoir hberg son site sur son propre serveur, il a l'ambition de crer un vritable portail pour runir le maximum de fans. Malheureusement, a ne va pas du tout se passer ainsi. Tout d'abord, la cration du forum des Tailleurs de Pierre est vue comme une rivalit avec le forum Cartoonesque, et va progressivement sparer les membres en deux clans : certains vont migrer sur TDP alors que les autres vont rester sur Cartoonesque.

Clment continue de travailler sur The Simpsons Loft ; Yannick l'ayant rejoint, ils ralisent ensemble de grands projets : des rsums complets des 6 premires saisons accompagns de trs nombreuses framegrabs ainsi que tous les personnages et les lieux qui apparaissent. Le 9 juillet, Clment (encore lui !) cr sur son serveur The Simpsons' French Net, le prolongement de sa communaut cre avec TDP. Il propose ceux qui en font la demande, un hbergement gratuit de leur site Simpson. C'est alors que va natre le site de Yannick, A Star is Burns, un site consacr exclusivement au patron de la centrale. Bart le tombeur cre de son ct Lenny & Carl's World qui sera rapidement renomm en Secteur 7-G, un site consacr exclusivement Lenny et Carl. The Simpsons Loft va galement hberger d'autres sites, notamment Cyber Simpson ainsi que d'autres sites amricains. Alors que tout semblait aller pour le mieux, du jour au lendemain Clment ne donna plus aucun signe de vie.

Quelques mois plus tard, le forum des Tailleurs de Pierre ne fonctionnait plus. Pour le remplacer, Guillaume (Barthmania) cra a plusieurs occasions un forum et finit par dcider d'en refaire un qui reprendrait le nom des Tailleurs de Pierre. La plupart des membres de l'ancien forum s'y retrouvrent. Malheureusement, il n'y a jamais vraiment eu beaucoup de monde sur ce forum, compar The Simpsons Avenue qui pourtant tait lui aussi de moins en moins frquent, en particulier au dbut de l'anne 2003.

L'Univers des Simpson est pass au vert et compte dsormais plusieurs collaborateurs : Ben (qui possdait un site belge en 2002-2003 avant de le fermer), Bartgirl, homer27, bender_the_chieur et Bart le tombeur. Parmi ces collaborateurs, deux arrtrent officiellement l'anne suivante (Ben et bender_the_chieur).

Justement, bender_the_chieur a arrt sa collaboration avec le site pour pouvoir lancer le sien. Le 1er novembre 2003, il ouvre The Simpsons' French Halloween Site, un site internet essentiellement consacr aux pisodes d'Halloween. Le site va changer plusieurs reprises de design et va peu peu driver vers un site gnraliste.

la fin de l'anne 2003, TSP qui multiplie les nouvelles rubriques va mettre en ligne un guide des pisodes trs complet, qui va rapidement s'imposer comme le guide franais de rfrence. Auparavant, les meilleurs quides d'pisode se trouvaient sur Springfield Paradise et Duff & Pretzels. Etant donn que ces sites ont disparus, on peut s'estimer heureux que cette rubrique vit le jour sur le site, bien que nous tions rticents en raliser un au dbut car de bons guides existaient dj.

En 2004, Lenny Bar devient son tour membre de l'quipe de The Simpsons Park. Au mois de mai, la surprise gnrale, Louis-Pierre, le frre de Clment donne un signe de vie sur The Simpsons Loft et annonce qu'il travaille sur le site et que ce qu'il doit raliser va lui prendre plusieurs mois. Cela ne s'est jamais fait...

Au mois d'aot, Cartoonesque va tre la victime de Firstream, son hbergeur. Il supprime le forum et propose de le remettre moyennant un abonnement relativement cher. Rsultat : 3 annes de messages d'archives sont dfinitivement perdus et Inoshishi dcide de remonter un nouveau forum.

2004-2008 : LA FIN DE L'AGE D'OR

Au cours de l'anne 2004, ce qu'on pourrait appeler "l'ge d'or du web simpsonien" est arriv son terme. Cela ne s'est pas vu tout de suite car quand un site s'arrte, la date de dernire mise jour si elle est infrieure un an peut encore laisser prsager un retour possible. Mais quand plusieurs annes se passent, ou pire, que le site ferme, l on se dit que c'est dfinitivement termin. C'est le cas du site de Barles, La maison des Simpson qui a enregistr sa dernire mise jour en septembre 2004. The Springfield Town, lui, s'amuse nous faire des come-backs de temps en temps, mais le site n'en reste pas moins au point mort depuis plusieurs annes.

Dbut 2005, le premier site qui est touch est le site Chez Moe qui ferme, faut de renouvellement de l'hbergeur. Mais le pire reste encore venir. En aot 2006, c'est le site Simpsonloft qui disparat galement, et bien entendu, les sites qu'il hbergait galement disparaissent, savoir Duff & Pretzels (qui heuresement a survcu en revenant son hbergeur prcdent chez Wanadoo), Les Simpson Selon Keval, Secteur 7G et A star is Burns. Seulement un mois plus tard, c'est Sim2K, le site de Warzo qui disparat son tour. En fvrier 2007, trs grosse disparition aussi, celle de Springfield Paradise, aprs presque 10 annes de prsence parmis les gros sites. A noter tout de mme que sa fin tait prvisible dans la mesure o les mises jour se faisaient de moins en moins frquentes jusqu'en 2005 o il n'y avait plus rien.

Tout les sites avaient un point commun qui a valu leur disparition : ils disposaint d'un nom de domaine. Or, si un site peut durer de nombreuses annes chez un hbergeur gratuit (mme si il n'est pas impossible qu'il disparaissent un jour), un nom de domaine doit tre renouvel tous les ans. Et ds qu'il arrive expiration, des robots s'empressent de rserver les noms de domaine expirs pour y placer du spam. Ainsi, un webmaster qui dlaisse son site finit par se dire qu'il ne va pas continuer ternellement payer son abonnement jusqu' la fin de sa vie pour un site l'abandon. Ce qui est fort dommage, c'est que ceux-ci ne soient pas entrs en contact avec d'autres comme Simpsonspark qui aurait volontiers accept d'hberger leur site histoire qu'on puisse continuer le voir.

Histoire de ne pas tre trop pessimiste, voyons ce qu'il y a eu de nouveau malgr tout durant cette priode. En 2005, The Simpsons' French Halloween Site devient Simpson-Halloween, ce qui est quand mme plus simple retenir ! Il est l'un des rares sites qui va faire des mises jour rgulires dans cette priode "d'effondrement". Le site L'univers des Simpson est galement toujours actif bien que les mises jours taient moins frquentes et moins importantes.

En 2007, la sortie du film des Simpson va entraner un pic dans la visite des Simpson sur les Simpson, malheuresement, ce pic ne profitera pas grand monde car cela ne motive pas beaucoup de webmaster tenir leur site la page. Bender_the_chieur cr en avril 2007 un site consacr au film des Simpson, Simpsonsfilm.fr entirement consacr l'actualit de la sortie du film. Cependant, ce site entrane la fin de l'activit de Simpson-Halloween qui ne repartira pas, mme aprs la sortie du film. Le site sur le film sera mis jour en gros jusqu' la sortie du film en dvd et rapidement le site meure tout naturellement puisqu'il n'y a videment plus rien raconter sur le film.

L'univers des Simpson qui tait encore actif en 2006 et ne surfera pas vraiment sur la vague du film puisque Guillaume, le webmaster est pass autre chose (des sites d'humour et de vidos sexy) qui le motivent plus car lui apportant une meilleure rmunration (comme si c'tait la raison pour laquelle on crait un site...). Le reste de l'quipe de LUDS ayant lui-aussi baiss les bras, (manque de motivation sans doute) le site stoppe son activit, sans doute dfinitivement, la fin de la sortie du film.

Simpsonspark est le seul qui semble avoir bel et bien survcu cette descente aux enfer, les mises jour n'ont cess d'tre rgulires en particulier lors de la sortie du film alors que le site a enregistr une frquentation record ! Le site a recrut un nouveau membre, Heub, en septembre 2005. Son travail le plus remarquable est sans aucun doute celui qu'il a fait sur les rfrences, un travail colossal ! Il a galement travaill sur les produits drivs.

Il est vraiment trs dommage que les sites aient tous disparus en mme temps au moment o la srie est plus que jamais devenue populaire grace au film mais aussi W9 qui multiplie les diffusions sur une des chanes de la TNT qui marchent le mieux.

Nous voici donc en 2008, que reste-t-il alors ? Pas grand chose vous me direz ! Les seuls sites qui restent mis jour sont Simpsonspark et Simpsonsweb qui existe tout de mme depuis 5 ans et s'il a eu du mal se faire connatre, il n'a lui non plus cess de poster des news rgulires, ce qui montre la dtermination de Mickal, son webmaster.

Ct forums, The Simpsons Avenue de Cartoonesque est toujours aussi visit et peut-tre mme plus qu'avant (encore une fois, merci au film !). Il est aujourd'hui gr exclusivement par les 4 principaux membres de l'quipe du site Simpsonspark, Neotheone, Bart le Tombeur (Naglafar), Lenny Bar et Heub. Enfin, citons Simpsons City, le forum/ville ayant pour thme principal les Simpson qui existe toujours.

Pour finir, notons cet tonnant mini-retour de The Springfield Town le mois dernier (juillet 2008) aprs - tenez-vous bien - plus de 2 ans sans nouvelles, la mise jour n'en reste pas moins minime. Il reste bien entendu toujours des blogs mais qui ne mritent mme pas d'tre cits vu qu'ils ne contiennent que des images vols et des textes soit vols, soit sans rien apprendre quelqu'un qui aurait vu ne serait-ce que 10 pisodes.

2008-??? : PERSPECTIVES

Que nous rserve les prochaines annes ? Si vous voulez mon avis, on est arriv un certain quilibre, dans la mesure o aujourd'hui, Simpsonspark a pris dfinitivement la place de leader qu'il s'est disput avec Springfield Paradise et Duff & Pretzels les premires annes, puis The Simpson Loft et L'Univers des Simpson les annes suivantes. Aujourd'hui, j'ai peine croire qu'un jour un nouveau site sur les Simpson dbarque en proposant un contenu intressant permettant de se retrouver nouveau avec plusieurs sites de rfrence. Le travail serait norme et sans doute peu novateur tant Simpsonspark traite dj beaucoup d'aspects de la srie. L

Le secret de Simpsonspark c'est d'avoir su attirer les personnes les plus motives pour faire vivre le site au bon moment. Les sites qui ont disparus - parce que le webmaster a voulu passer autre chose, ce qui est normal aprs plusieurs annes - n'ont pas su s'entourer de personnes suffisament motives pour faire vivre leur site.

Pour conclure avant d'attendre la prochaine mise jour de cette page pour les annes venir, si j'prouve de la nostalgie et de la tristesse que certains sites aient disparus, comme Springfield Paradise et Duff & Pretzels que j'adorais visiter il y a des annes, je n'en reste pas moins satisfait que aujourd'hui, on puisse tout trouver sur un seul site, cela le rend d'autant plus important et crdible, ce qui lui permet de se faire de bons contacts auprs de l'quipe de doublage ou mme de l'quipe de production.

Ce phnomne ne se constate pas que sur les Simpson mais partout sur le web, des sites absorbent tout les autres de sa catgorie. La seule diffrence, c'est que ici, aucun n'a voulu s'imposer, les webmasters ont toujours form une communaut soude qui discutait toujours ensemble.

Dossier créé le le 25 janvier 2005 par Naglafar. Modifié le 31 juillet 2013 par Charles Tasserit
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park