Fanscripts - Le frère poule

SEQ 0 - Générique
Punition : Lire des BD dans la bibliothèque de l'école n'est pas une manière d'étudier

Canapé : Les Simpson s'assoient sur le canapé, de la poussière sort du dessous, Marge se lève et passe le balai.

SEQ 1 - INT/NUIT - Vidéo Club
[Homer et Marge entrent dans le vidéo club appelé « DVD WORLD (Précédemment Pornotica VHS) »]
Marge : Woah, c'est beaucoup mieux ici depuis le changement de propriétaire ! Et personne ne me proposera d'abonnement de 6 mois à des vidéos pornos pour 8 dollars 99... j'en aurai jamais emprunté mais c'est pas évident de dire non à une offre si basse, ça fait 1 an et j'ai encore des scrupules d'avoir refusé.
Homer : Si j'avais été là je t'aurais aidé à régler ça.
Marge : Ho, c'est gentil ! [Elle réfléchit une seconde puis réalise.] Hoo...
Homer : Haa, le vidéo club, qu'est-ce que j'ai comme beaux souvenirs ici...
[Homer se remémore]
Homer : J'pourrais avoir « James Bont contre le docteur Yes » '
Ado boutonneux : 3 mois d'attente.
Homer : D'oh !
[Retour au présent. Homer essuie une larme de nostalgie.]
Marge : [Elle désigne le magasin plein] Ça a vraiment fait le plein de clients ici !
Jeff Albertson : Oh, l'intégrale des 14 saison d'Urgences, je dois pouvoir me faire ça durant le week-end en regardant plusieurs écrans à la fois...
Disco Stu : [Au comptoir] Disco Stu vous loue « La fièvre du Samedi soir », « Grease » et « Staying Alive ».
Gil : Puis-je vous proposer notre offre promotionnelle ' Un 4e disque pour 50 cents de plus seulement ' Pourquoi pas Depeche Mode Live '
[Disco Stu frappe Gil au visage.]
Disco Stu : Disco Stu n'aime pas être insulté !
Gil : Oh non mes plombages ! Ils venaient d'être détartrés !
Homer : [Il voit une vidéo] Wouhou ! Le DVD Transformers est sorti ! Ha, c'est le meilleur film de l'année, rien n'aurait pu le battre au box-office.
[Lui et Moe le prennent en même temps sur l'étagère.]
Homer : [Le regard concentré.] Salut, Moe...
Moe: [Le regard concentré.] Salut, Homer...
Homer : T'as la main sur un truc qui est à moi.
Moe : Non, toi t'as la main sur un truc qui est à moi.
Homer : Il y a beaucoup d'autres bons films pour toi ici.
Moe : Non, malheureusement plus beaucoup depuis qu'ils ont changé de propriétaire. Tu vois ce que je veux dire ' Ha ha !
Homer : Ha ouais, ha ha ha ! Enfin non pas vraiment mais on s'en fout, ha ha ha ha !
Moe : Ha ha ha ! Bon, si tu enlevais ta main '
Homer : Non.
Moe : Oh, mais dans ce cas, je pourrais peut-être dire à la police qui a renversé leur chien limier en conduisant bourré...
Homer : Oh, mais dans ce cas, je pourrais pit-être aussi m'enlever de ta clientèle et boire des bières chez moi, 1 client sur les 6 ou 7 que tu as ça fera pas une grosse différence, pas vrai '
Moe : De toute façon tu payes que quand je te menace. Donne-moi ce film !
Homer : Jamais !
[Ils tirent le boîtier de toutes leurs forces. Ils bousculent des gens et traversent le magasin. Ils se roulent sur le sol sans céder. D'une main ils s'étranglent. Marge tente de les séparer. Elle y parvient, Homer heurte une poubelle qui se renverse à côté de Wiggum.]
Wiggum : Hé, j'ai rien contre le fait que vous vous tabassiez et je sais que j'ai pas à vous l'interdire mais faites gaffe ! Je... Eh ! [Il constate qu'il y a une peau de banane sur son pantalon] C'est intolérable ! Ce Jean vaut une fortune, il m'a coûté 27 dollars !
Homer : C'est un « Lecrevis » ' Ca vaut pas les « Depathlon » !
Wiggum : [Furieux] Quoi ' Bon, ça suffit, je vous condamne à 2 semaines de travaux d'intérêt généraux vous deux !
Marge : Moi ' Mais c'est eux qui...
Wiggum : C'est en les séparant que vous avez envoyé des ordures sur mes vêtements !
Homer : T'es fière de toi Marge '
Wiggum : Vous allez tellement me récurer les trottoirs de cette ville que si j'y frottais mon superbe Jean, il en deviendrait plus propre !
Marge : Non ! Je serais ravi s'il me forçait à faire ça chez moi, mais pas sur les trottoirs ! Homer, tout ça pour un film, tu... Homer '
Homer : [Il est à la caisse et loue le DVD qu'il a finalement obtenu.] Hi hi !

SEQ 2 - INT/NUIT - Maison des Simpson - Cuisine
Bart : Ils vont vous faire faire des travaux d'intérêt public '
Lisa : Un nouvel épisode de gloire pour notre famille...
Homer : Lisa, tu te rends pas compte que c'est l'occasion de voir ce qu'éprouvent les pauvres immigrés qui arrivent, qui trouvent pas mieux comme travail mal payé, pour me mettre un peu à leur place ' Hein ' Tu me déçois beaucoup !
Lisa : Hmmm...
[Homer et Bart lèvent leur pouce et ricanent doucement.]
Bart : Ha ha, n'empêche p'pa, ça va pas te faire drôle de bosser '
Homer : Moi ça ira, ça m'est arrivé une fois en 97. Mais votre mère ça risque de lui faire un choc de voir ce que c'est que de bosser. Ménagez-la quand vous lui expliquerez ce que c'est, une fois qu'elle aura fini de vidanger l'huile de ma voiture.

SEQ 3 - INT/NUIT - Maison des Simpson - Cuisine
Marge : [Elle prend le téléphone et compose un numéro] Bon, il faut encore que je trouve quelqu'un pour garder les enfants pendant ces deux semaines... Ha, pourquoi il faut que ça tombe au début des vacances de pâques '
Abraham : J'peux pas garder vos mômes, je vous ai dit y'a 5 jours que je me suis cassé la guibole en glissant dans la douche, et j'ai toujours pas reçu votre attestation d'assurance !
Homer : [Il coupe la conversation à la place de Marge] Ouais tu parles, je suis sûr qu'il l'a fait exprès pour qu'on le plaigne.
Marge : Hmmm...
[Plus tard]
Ned : Je suis vraiment désolé Marge, j'emmène les garçons rendre visite à leur grand-mère malade cette semaine en Oregon.
Marge : Ce n'est pas grave Ned, merci quand même. [Elle raccroche]
Homer : [L'air dégoûté] Ouais tu parles, je suis sûr qu'il est trop occupé à s'embrasser avec son fameux Dieu...
Marge : Homer, ce n'est pas parce qu'il le ferait si Dieu le lui ordonnait qu'il est entrain de le faire en ce moment !
[Plus tard]
Patty : On peut pas les garder, c'est nos 14 semaines de vacances annuelles et on part au Costa Rica.
Homer : Ouais tu parles, je suis sûr qu'elles sont juste grosses et fainéantes.
Marge : Homer, je n'ai pas raccroché !
Homer : D'oh !
[Plus tard]
Baby-sitter : Non je ne peux pas, je n'ai pas oublié que votre fils a mis mon journal intime dans le four la dernière fois. [Elle raccroche au nez de Marge.]
Homer : Ouais tu parles, je suis sûr que je sais même pas qui c'est celle-là.

SEQ 4 - INT/JOUR - Maison des Simpson - Salon
Marge : Bon ça ne me plaît pas beaucoup mais on a plus le choix, vous allez devoir vous garder tout seuls durant la journée...
Bart : [Jubilant tout bas l'air mauvais] Ha ha ha, je savais qu'un jour ils finiraient par renoncer...
Marge : Et soyez sages surtout !
Homer : Bart tu connais nos accords, pas plus d'une bière !
Marge : Pas de bière du tout !
Homer : Tu permets Marge s'il te plaît ' Je négocie !
Lisa : Moi je vais à la bibliothèque, j'ai un gros devoir à rendre pour mademoiselle Hoover.
Bart : [Effaré] Ho Lisa, c'est le début des vacances t'as deux semaines pour le faire !
Lisa: [Levant les yeux au ciel] Oui, mais je préfère l'avoir fini maintenant que de griffonner 3 lignes la nuit avant la reprise.
Bart : J'ai jamais fait ça Lisa ! Soit la veille, soit le matin avant de partir, c'est un principe !
Homer : Bravo Fiston, bien envoyé ! Bon, Marge dépêche on est en retard.
[Tout le monde s'en va sauf Bart.]
Bart : [Sautant de joie] Yahou ! Ha cool, je vais pouvoir me gaver de n'importe quoi toute la journée, je vais pouvoir...
[Il entend Maggie pleurer.]
Bart : [Soupirant] Oh non, je l'avais oublié celle-là. [Il monte les escaliers et va dans sa chambre.] Alors la pisseuse, qu'est-ce que t'as hein ' T'as faim ' [Il lui tend son biberon qu'elle repousse.] Ok, bon alors... [Il la sent.] OUF ! Heureusement tout va bien de ce côté-là, enfin... [Il la sent encore] on va dire que tout va bien. T'as ta tétine, alors qu'est-ce que tu veux hein ' [On sonne. Bart prends Maggie dans les bras et descends.]
Milhouse : Eh Bart, l'assistant de Krusty distribue des autographes au centre commercial, tu viens '
Bart : Oh ouais trop top je... [Il regarde Maggie un instant.] Oooooh... je peux pas sortir je suis seul à garder la mioche !
Milhouse : Elle peut pas venir '
Bart : La dernière fois que je suis sorti avec Maggie sans permission mon cou a été douloureux pendant 3 semaines...
Milhouse : Ha, oui c'est vrai... j'avais jamais vu ton père dans un tel état.
Bart : [Il frissonne] Houuu... t'as de la chance.

SEQ 5 - INT/JOUR - Rues de Springfield
[Homer et Marge en combinaison orange nettoient les trottoirs. Les gens qui passent se rient d'eux]
Moe : Ho, je me demande comment tu as pu tomber si bas Homer !
Homer : [Il lui fait un signe amical] Ouais Moe, moi aussi je me posais la question hier.
Gil : Ha ha ha, moi je ne fais plus ce boulot depuis 3 semaines !
Homer : Tant mieux pour vous.
Nelson : Ha-ha !
Homer : Non la deuxième lettre de l'alphabet c'est le b. Mais tu progresses Nelson.
Marge : [Amère] Je suis content de voir que tu le prends bien, moi je trouve ça humiliant !
Homer : C'est l'occasion de nous faire de bonnes relations dans le milieu !
Marge : [En colère] Des relations avec qui ' [Elle désigne successivement du doigt les personnes dont elle parle qui sont aussi en travaux d'intérêt publics.] Taupeman ' Barney ' Un Kent Brockman qui a manifestement encore conduit en état d'ivresse ' Les paparazzi qui le photographient ' Ce type glauque '
Homer : C'est Johnny Bouche-cousue. On en a connu des aventures pas croyables, si je te racontais...
Marge : Je n'en ai pas envie.
Homer : [Ironique] Ouais c'est sûr, ton obsession de faire que des choses morales et surtout rien d'illégal serait toute chamboulée.
Marge : Hmmm...

SEQ 6 - INT/JOUR - Maison des Simpson - Salon
[Bart et Maggie regardent Transformers.]
Bart : Tu vois Maggie, ça c'est Shia LaBeouf. Ouais je sais, il a nom de gogol et il a commencé sa carrière en faisant une série débile, maintenant il joue dans un paquet de films crétins d'Hollywood. Il va même jouer dans le nouvel Indiana Jones, encore une bonne licence que la Fox va gâcher !
[Dans le film]
Sam : Zut, mon t-shirt est sale, tu m'arranges ça ' [Une voiture se transforme en machine à laver, il met son t-shirt dedans] Comment j'ai pu me débrouiller sans toi '
Bart : Ouais tu parles, on dirait une chochotte. Trois tâches de graisse et deux ou trois litres de sang et tout de suite il faut qu'il se lave, on dirait Lisa.
[Maggie rit et tape dans ses mains.]
Bart : Eh Mag, tu veux qu'on se fasse une tournée de Squishee '
[Maggie penche la tête. Puis après un instant, elle suce sa tétine.]
Bart : Je prends ça pour un oui ! [Il prend son talkie-walkie Krusty] Milhouse, va chez Apu et rapporte-nous 2 « Maxi Squishee » et 2 « Mini-Squishee Bébé » avec supplément café, et en vitesse.
Milhouse : Pas de problème ! Si mon père arrive à se sortir de sous le frigo pour me passer son portefeuille, il a essayé de nettoyer derrière et ça a dégénéré quand il a vu ce qu'il y avait... d'un sens c'est logique, je savais pas qu'il y avait encore des colonies de Migales dans notre état...
Bart : Me raconte pas ta vie et apporte, je les veux dans 10 minutes maximum !
Milhouse : Oui m'sieur !

SEQ 7 - INT/NUIT - Maison des Simpson - Salon
[Bart est endormi sur le canapé avec Maggie à côté. Homer et Marge rentrent dans la pièce l'air fatigué.]
Marge : Ho, regarde Homer si c'est pas mignon...
Homer : Ca aurait été surtout mignon s'ils avaient laissé un peu de Squishee à leur père les pitits ingrats.
Marge : [Qui jette un coup d'œil dans la cuisine] Oui et ça serait surtout moins bizarre si Milhouse n'était pas entrain de nous préparer à manger dans la cuisine...
Milhouse : Ha, madame Simpson, vous savez si Lisa aime le rôti de veau '
Marge : [Gênée] Euh... Oui...
Homer : T'en fais pas mon pitit, rentre chez toi. Demain le plat sera fini, tu peux me croire.
Milhouse : Merci monsieur, dites-lui bien que c'est moi qui l'ai préparé.
Homer : No problemo [Milhouse sort de la pièce] euh... Martin.

SEQ 8 - EXT/JOUR - Jardin des Simpson
[Bart installe Maggie dans un siège adapté sur son vélo.]
Bart : Comme ça vu que cette gourde de Lisa est toujours entrain de bosser, je peux sortir et toi aussi.
[Il serre au maximum mais Maggie à l'air de pouvoir tomber n'importe quand.]
Bart : P'pa, avant de partir au boulot, tu peux serrer la ceinture de Maggie ' C'est un siège bébé Krusty, il faudrait au moins un mec de la force de Rainer Wolfcastle pour le serrer correctement.
Homer : No problemo.
Marge : C'est gentil ce que tu fais pour ta petite sœur Bart.
Bart : Ouais ben, que ça devienne pas une habitude.
Marge : T'en fais pas, Lisa a son exposé mais ensuite elle t'aidera, et puis dans deux semaines sa maman super-cool prendra le relais et... Homer, pas de pistolet à clou !
Homer : [Il allait fixer les sangles avec un pistolet à clou.] Mais au moins ça tiendra !

SEQ 9 - EXT/JOUR - Rues de Springfield
[Homer et Marge sont entrain de nettoyer le caniveau].
Marge : Homer, Homer, tu m'envoies de la boue !
Homer : Et alors ' Ces combinaisons pourries comme celles des taulards elles sont faites pour ça, regarde-les ! [Il prend de la boue dans un caniveau et marque un H sur sa combinaison]. Je suis « Horro » ! Hi hi hi hi ! [Marge reste de marbre] Oh allez Marge, souris, ces combis elles sont pas mieux que ta robe verte tu sais.
Marge : [Scandalisée] Ho !
Homer : Heu, enfin j'veux dire que, euh... [Il se remet en vitesse à nettoyer le caniveau n'importe comment.]
Luigi : Ma, faites attention, vous salissez ma caisse d'aliments pour pizza de 4e choix. Ca fait à peine 4 jours que c'est périmé !
Homer : Scusez-moi.
Luigi : Eh, vous êtes les, euh, comment on dit... les larbins '
Marge : On est chargé de l'entretien des rues de Springfield !
Luigi : Ha oui, Scuzi les... les loosers, vous voulez faire des extra '
Homer : Comme quoi '
Luigi : J'ai 4 camions pleins de ces saletés de cartons à décharger, aidez-moi.
Homer : Qu'est-ce qu'on y gagne '
Luigi : Que je ne dise pas à la polizia que vous m'avez sali et que vous ne vous en preniez pas pour 2 semaines de plus.
Marge : Oh, très bien... allez Homer, on met tout ça dans le restaurant.
Luigi : Dans mio ristorante ' Ma vous êtes fous ! C'est de la catégorie 7 qu'on m'a livré par erreur ! Vous allez mettre tout ça discrètement avec la décharge de pneus qui brûlent.

SEQ 10 - EXT/JOUR - Rues de Springfield
[Séquence musicale sous l'air de « Bicycle » par Queen. Bart se ballade en vélo dans la ville avec Maggie. Bart frappe Jimbo Jones qui a le dos tourné en lui jetant une balle de Base-Ball dans la nuque. Ce dernier va riposter mais Bart se protège avec Maggie, Jimbo n'ose pas frapper. Bart par un geste le force à se frapper lui-même. Plus tard il passe devant ses parents, Homer est entrain de grimper à un arbre pour récupérer un chat de la dame aux chats qui le griffe sans ménagement. Il lui rend et elle sourit. Elle sort son sac à main, Homer pense avoir une récompense mais elle en sort un chat qu'elle lui lance à la figure.]

SEQ 11 - INT/JOUR - Maison des Simpson
[Lisa est entrain de travailler à son bureau. Elle entend Maggie et Bart rire. Elle va dans sa chambre, ils jouent avec une balle en mousse.]
Lisa : Oh, Bart je peux jouer avec vous '
Bart : C'est gentil mais on joue très bien à deux, on n'a pas besoin de toi.
Lisa : Mais on peut aussi jouer à trois à la balle, non '
Bart : Ouais exact en théorie.
[Lisa va pour s'asseoir]
Bart : J'ai dit en théorie.
Lisa : Ce qui signifie '
Bart : Ce qui signifie tire-toi ! Pour une grosse tête tu piges pas vite. De toute façon on va bientôt retourner forcer Jimbo à se cogner.
[Il continue à jouer Lisa sort de la chambre l'air triste. Elle se retourne et voit Maggie bredouiller quelque chose à l'oreille de Bart comme un secret].
Bart : Ha ha ha, elle dit que même de dos Janey est plus jolie.
Lisa : [Serrant les dents] Maggie ne sait pas parler.
Bart : Non mais je lui sers de traducteur. Un « ba » c'est « Lisa » un « bu » c'est « Pue ». Un rot et c'est le jackpot, je préfère même pas te dire ce que ça veut dire.
[Bart et Maggie rient de bon cœur, Lisa sort en colère.]

SEQ 12 - EXT/JOUR - Rues de Springfield
Edna : Vous appelez ça un café Marge ' Autant demander à Nelson, il m'en fait du meilleur.
Marge : Homer, j'en ai assez, toute la ville nous prends pour des... je ne trouve pas le terme...
Homer : [Qui ramasse des papiers par terre avec une pique.] T'exagère d'insinuer que t'es considérée comme une prostituée par ces gens, mais je suppose qu'il y a un fond de vérité.
Marge : Homer !
Homer : T'en fais pas ma pupuce, maintenant ils sont comme ça et nous traitent comme des serviteurs, mais bientôt ils regretteront le temps où on ne sera plus là, et ils reconnaîtront notre boulot à sa juste valeur.
Un homme : Eh, vous !
Homer : Moi '
L'homme : Oui vous, je vous reconnais, il y a quelques semaines j'étais dans votre situation et vous m'aviez forcé à danser pour amuser vos copains à la taverne, vous vous souvenez '
Homer : [Gêné] Oh ! Ho ho, ça alors le monde est petit !
L'homme : Oui, je vous le fait pas dire. Vous permettez ' [Il lui emprunte sa pique pour vieux papiers]
Homer : Je vous en prie. [L'homme lui pique le bras] Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
L'homme : Y'a pas de feuilles mortes à Pâques et cet endroit est bien propre maintenant, alors ce serait idiot de gâcher une si belle pique vous croyez pas '
Homer : Aïe ! Aïe ! Si bien sûr... Aïe ! Aïe !
Marge : [Mécontente] Excusez-moi '
L'homme : Oui madame '
Homer : [Qui geint] Aïe, ho, ma petite Marge chérie...
Marge : Rajoutez-lui une petite pique de ma part s'il vous plaît.
L'homme : Avec plaisir cher madame.
Homer : Aïe ! Vous allez continuer longtemps '
L'homme : Oh non pas trop, j'ai un rendez-vous dans une demi-heure... mais vous pouvez venir avec moi bien sûr '
Homer : Euh... évidemment, Aïe !

SEQ 13 - INT/JOUR - Maison des Simpson - Salle de bains
Bart : [Il donne un bain à Maggie puis regarde ses mains] C'est quoi ce Shampooing craignos qui pique les doigts que maman t'a acheté ' « Le shampooing des joyeux petits lutins » ' Leur série est has been depuis au moins 16 saisons !
Lisa : Eh Bart, maman a fini ses travaux d'intérêt public.
Bart : [Il sort de la salle de bains en hurlant de joie] Ouah cool, je... [Il s'arrête net puis il fait demi tour] Attends voir, elle en a encore pour 5 jours !
Lisa : Je vérifiais juste.
Bart : Tu vérifiais quoi '
Lisa : Tu as hâte de laisser Maggie et de retourner faire le vandale.
Bart : [Il sort Maggie de la baignoire dans une serviette] Eh ça va, je fais rien de mal non ' Tu vas pas me reprocher de bien m'occuper de ma petite sœur non '
Lisa : [Qui s'énerve] Et moi alors je suis pas ta sœur aussi ' Qu'est-ce que tu dirais toi si je me mettais à... à... àààà... à materner Milhouse '
Bart : [Il fait la moue] T'as rien trouvé de mieux comme exemple '
Lisa : [Plus calme] Non pas vraiment... [Enervée] Mais ce que tu fais c'est du sophisme !
Bart : C'est toi le sophisme !
Lisa : Ca ne veut rien dire ce que tu dis là.
Bart : Si ! Maggie, ça veut dire quelquechose ' [Il lui fait une grimace. Maggie rit et tape dans ses mains.] Tu vois, même ta petite sœur te contredit. Ha, elle a sept ans de moins que toi et elle est déjà plus intelligente ! [Il chantonne] Plus intelligente, plus intelligente !
[Maggie tape dans ses mains et bredouille quelquechose sur le même air de musique que Bart. Lisa se met à pleurer et cours dans sa chambre. Bart est mal à l'aise.]
Bart : [Gêné] On a pas besoin d'elle hein Maggie ' [Elle ne réagit pas.] Oh ça va, me fait pas de reproches, toi aussi t'as participé [Maggie prends un air innocent]. Bon, viens boire ton Mini-Squishee bébé au café.

SEQ 14 - EXT/JOUR - Rues de Springfield
[Homer et Marge sont épuisés. Homer qui a le bras rouge et gonflé charge des branches tombées par terre dans un camion.]
Homer : Oh, j'y pense ça fait une semaine qu'on fait ça, j'aurais pit-être du prévenir le boulot.
Marge : Homer je suis fatiguée, ce boulot est épuisant, et je t'assure que les gens nous prennent pour des esclaves.
Homer : Non non, t'exagères.
Moe : Et Homer, t'oublieras pas de venir remettre de la mort au rat dans mon bar demain matin.
Homer : Heu, non, sans faute...
Jasper : [Il bouscule Homer] Faites attention où vous allez le clodo !
Homer : Ouais euh, excusez-moi... euh... [Bas] connard.
Krusty : Eh toi le fauché tu vas me garer ma Porsche dans le parking, OK '
[Il lui lance ses clés, Homer ne les attrape pas et elles tombent dans les égouts.]
Krusty : HO ! Mais pourquoi tu ne les as pas attrapé pauvre crétin '
Homer : [Il le menace d'une poinçonneuse] Parce que je suis pas ton larbin de service, et si t'as un problème adresse toi à... euh... cette... cet outil non-identifié que j'ai dans ma main mais qui peut faire très mal... sans doute.
Krusty : Euh... oui euh, veuillez accepter mes excuses cher monsieur.
Homer : Plus vingt dollars.
Marge : Homer ça ira.
Homer : Bon d'accord Marge... Dix dollars.
Krusty : Tenez. [Il lui donne puis s'enfuit.]
Homer : Non mais ! Pour qui ils me prennent ' Je jure qu'à partir de maintenant je rendrais plus un seul service de toute ma vie sans être payé ! Sauf si c'est pour toi ma petite Marge...
Marge : Ooooh, mon héros...
Homer : Courage Marge, je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans, mais à la fin de la semaine c'est fini.
Marge : [Elle l'embrasse] Avec toi à mes côtés ça va vite être passé.
[On toussote derrière eux.]
L'homme qui piquait Homer : Hum-hum... [Il lui montre le bâton]
Homer : [Fatigué] Ooooh... bon allez-y... Aïe, aïe, aïe...
Marge : Oh, vous pourriez le laisser ' Il a compris la leçon.
L'homme : Désolé mais j'ai trouvé d'autres personnes qui aimeraient participer, on ne peut pas les décevoir.
[Une file de plusieurs dizaines de personnes s'est formée. Parmi lesquels Moe, Skinner, Krusty, Otto, Taupeman, Lenny, Carl, Ron Howard, Smithers, le Capitaine Maccalister, le docteur Hibbert.]
Ned : Mon révérend, vous êtes sûr que...
Le révérend LoveJoy : Mais voyons, puisqu'on vous dit qu'il est preneur ! Il veut qu'on le pique Ned ! La bible ne dit-elle pas « Aide-ton prochain ' »
Ned : [L'air innocent] Oh, seigneur, je ne peux pas aller contre votre volonté...

SEQ 15 - INT/JOUR - Maison des Simpson
Bart : [Qui entre en trombe dans la maison en hurlant] Eh Maggie, j'ai emprunté un super jeu de société à Milhouse ! C'est une copie de Risk sortie par le gouvernement, y'a la guerre en Irak en toile de fond, c'est une des dernières excuses qu'ils ont trouvé pour la justifier... [Il entre dans la cuisine et se retrouve face à face avec ses parents] Eh m'man, p'pa, qu'est-ce que vous faites ici '
Marge : Bart, c'est fini. Les deux semaines sont écoulées.
Bart : Hoo, déjà...
Homer : Ouais et c'est pas trop tôt, tout en me piquant le docteur Hibbert m'a dit que je devrais faire attention à mon bras sinon je risquais l'amputation.
Marge : Quelques bisous là-dessus devront calmer la vilaine douleur, hein mon gros Homer en sucre '
Homer : [Souriant] Oh ouais, tu me connais bien Marge chérie, ça sera super tes bisous... mais accompagnés d'un peu de morphine ce sera encore mieux. [Il se fait une piqûre]. Haaaa, ouais c'est bon... je vais aller me reposer un peu je crois... [Il sort.]
Marge : Bart, j'ai parlé avec Lisa, elle m'inquiète un peu...
Bart : Oh super, qu'est-ce qu'elle t'a raconté, que je m'étais moquée d'elle '
Marge : Oui un peu mais, apparemment elle était un peu... jalouse.
Bart : Jalouse de quoi '
Lisa: [Qui passe dans la pièce] Bonjour m'man. [Elle ignore Bart.]
Bart : Ha ouais je vois... J'ai gagné une sœur en m'occupant de Maggie et j'en ai perdu une autre, super... Bon, viens Maggie, j'ai un super jeu à te montrer.
Marge : Désolé Bart, j'emmène ta sœur chez le docteur Hibbert, apparemment elle a un taux élevé de caféine dans le sang... en tout cas merci trésor de t'être occupé d'elle si bien pendant que j'étais pas là.
Bart : Hum, euh, ouais ouais...
Marge : Il y a des choses que je ferais mieux de ne pas savoir '
Bart : Ben, j'ai beau avoir fait de mon mieux...
Marge : Je préfère ne pas le savoir.

SEQ 16 - EXT/JOUR - Jardin des Simpson
[Bart sort de la maison. Lisa joue sur la balançoire.]
Bart : Eh, Lisa, tu viens...
Lisa : Fiche-moi la paix Bart.
[Elle descend et rentre dans la maison.]
Bart : Hooo...
Homer : [Dans le hamac] Qu'est-ce que t'as encore fait hein '
Bart : [En colère] Qu'est-ce qui te fait croire que j'ai fait quelquechose hein '
Homer : Lisa veut plus te parler, dans ce genre de situations pas besoin d'être un génie pour, pour...
Bart : Si tu levais les yeux de ta revue tu trouverais plus facilement tes mots.
Homer : Oh pardon cher monsieur... On dirait Lisa !
Bart : Oh ! Et ben de toute façon je lui ai rien fait ! [Hurlant, en colère.] Tu entends ' J'ai rien fait du tout !
Homer : Ouf tant mieux, les discussions père fils ça me gave. [Il s'endors et ronfle]

SEQ 17 - EXT/JOUR - Cabane de Bart
[Bart est couché dans sa cabane en désordre, l'air hagard. Il tiens à la main un Squishee et en a vidé de nombreux autres.]
Marge : [Elle grimpe les échelons] Bart, tu es là '
Bart : Ouais m'man...
Marge : Oh, Bart, c'est quoi ce désordre '
Bart : J'ai plus que la boisson pour me réconforter m'man, c'est comme ça, tu peux pas comprendre...
Marge : Bart, tu ne peux pas passer ton temps ici à ruminer tes remords ! Passe encore dans une vingtaine d'années si tu as coupé les ponts avec ton père et que tu restes seul chez toi à boire des bières pendant que ta femme est entrain de se marier en blanc secrètement pour couvrir ses arrières dans l'affaire du meurtre du commissaire principal mais...
[Bart la regarde bizarrement.]
Bart : Euuh, m'man...
Marge : Excuse-moi mon chaton, c'est l'histoire d'un roman tordu que m'a prêté une amie du club de couture, j'ai beaucoup de mal à suivre l'histoire et ton père qui me parle sans cesse du nouveau distributeur qu'on a ajouté à la centrale durant son absence n'arrange rien.
Bart : C'est pour me dire tout ça que tu es monté me voir '
Marge : Va t'excuser auprès de Lisa, Bart.
Bart : Pourquoi ' Pour m'être occupé de Maggie ' Je préfère continuer à jouer avec elle tiens.
Marge : Bart, ce n'est pas à toi de t'occuper de Maggie.
Bart : Je sais, je sais... Je pourrais continuer parfois quand même '
Marge : [Lui ébouriffant les cheveux] Bien sûr mon trésor, mais comme tu me l'as dit si bien : Que ça ne devienne pas une habitude.
Bart : [Souriant] Merci m'man.
Marge : Non Bart, je suis sérieuse. Je ne sais pas ce que tu lui a donné à manger ou à boire mais plus jamais ça.

SEQ 18 - INT/JOUR - Maison des Simpson
Bart : [Assez morose, qui donne à manger à Maggie] Bon alors, tu veux faire quoi cet aprèm ' Du vélo ' Tu veux jouer à ma console Wuu ' [Maggie s'endors, Bart soupire. Il la monte dans sa chambre et la couche. Il frappe à la porte de Lisa.]
Bart : Euh, Lisa, ça va '
Lisa : [Triste] Ha, tu te souviens de mon nom '
Bart : Ecoute euh... Je suis désolé tu sais d'avoir été si moche avec toi...
Lisa : Ha ouais '
Bart : Ouais... Tu sais c'est vrai, j'aimais bien m'occuper de Maggie mais elle est quand même ennuyeuse à la longue, m'man sera meilleure que moi pour la supporter... Enfin bon, j'ai dit des choses sur toi, j'ai dit que tu étais une guenon à grosse tête...
Lisa : Hein '
Bart : Enfin j'aurais pu ! Mais bon, quand j'ai dit ces choses sur toi je voulais juste plaisanter mais... oh, excuse-moi, je suis qu'un crétin.
Lisa : [Elle soupire] C'est vrai oui t'es qu'un crétin... J'accepte tes excuses Bart, mais j'aurais rarement connu une si mauvaise fête d'anniversaire.
Bart : D'oh !
Lisa : T'as oublié c'est ça '
Bart : Ben euh... euh...
Lisa : [Souriante] Je plaisantais idiot, c'est pas vrai. [Elle l'embrasse]
Bart : Ha ! Alors... tu veux jouer à la Wuu '
Lisa : Ca marche, mais alors au jeu de boxe, que je me défoule.
Bart : Si ça peut te défouler tu sais, tu peux me frapper réellement, je le mérite.
Lisa : [Touchée] Oooh, Bart... [Elle lui donne un bon coup de poing. Elle a l'air radieuse] Merci. Maintenant on est quittes.
Bart : Aouw... de là à faire sauter mon plombage je sais pas si c'était utile...
Lisa : C'est qu'un avant-goût que ce qui t'attends demain...
Bart : Qu'est-ce qui m'attends demain '

SEQ 19 - EXT/JOUR - Cour de l'école
[Bart se cache derrière des arbres. Puis derrière les balançoires. Puis derrière Edna Krapabell.]
Edna : Bart, qu'est-ce que tu fais là '
Bart : Oh, s'il vous plaît m'dame, cachez-moi de Jimbo... Vous savez, je suis désolé d'avoir mis de la peinture rouge sur votre chaise... et sur votre voiture aussi.
Edna : Oh, c'est pas grave Bart. Maintenant désolé, je dois y aller, on m'attend... autre part.
Bart : Hip ! [Une haute silhouette apparaît derrière lui]
Jimbo : Alors Simpson, on se ballade sans se protéger de son bébé '
Bart : Euh ouais mais... je peux le ramener demain si tu veux.
Jimbo : Non ! Non ! Non pas la peine, c'était juste une constatation, accepte mes excuses pauvre nul... JE VEUX DIRE... Bart ! Trop cool ton skate-board. [Il recule.]
Bart : Je l'ai pas amené.
Jimbo : [Il s'enfuit en hurlant] Haaaaa !
Bart : [Soulagé] Ouf, je m'en sors bien finalement...
[Nelson le frappe.]
Nelson : Ca t'apprendra à ramener une brute notoire sur un premier pas vers le chemin de la rédemption progressive !
Bart : [Se frottant le bras] Ouuuw...

Références : James Bond contre le docteur No {F} La fièvre du Samedi soir {F} Grease {F} Staying Alive {F} Transformers {F} Zorro {F} Bicycle {C}

L'équipe du site | A propos