Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

31/10/2020
Le site TheSimpsonsPark existe depuis Mai 2000. Comme son nom l'indique toujours, il tait au dpart sur Les Simpson et South Park.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Foxo | J'espre qu'ils s'amlioreront (niveau audience, bien sr). (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Ohh l'audience nulle (32x03 - Now Museum, Now You Don't)

Egnouth2009 | Bientot 20ans ce message sa fait chelou ( du 29 dcembre 2000)

Egnouth2009 | ok cool le rsum et nul l'audiance (32x02 - I, Carumbus)

alexandreleblanc | Merci Darpa, je vais effectuer la correction! (32x02 - I, Carumbus)

Playmates - La petite histoire

En Janvier 2000 Playmates, qui l'on doit les figurines des Tortues Ninja, Star Trek et Tomb Raider, s'attaque une nouvelle licence : Les Simpson !
Cette collection est baptise World of Springfield Interactive Figures.
Pourquoi pas Les Simpson tout court ? Parce que Playmates envisage de crer bien plus que la famille, savoir tous les habitants de Springfield !
Pour l'occasion le fabricant inaugure un nouveau systme : l'Intelli-Tronic voice activation system. C'est un nom bien barbare pour un procd assez simple.


Photo du connecteur



Chaque figurine possde dans un de ses pieds un connecteur, que l'on connecte justement sur des emplacements prvus sur les Environnements (les Playsets) mis en vente au mme moment.


Exemple de Playset dans son emballage d'origine

Dans ces environnements sont stocks une quarantaine de phrases issues des pisodes des Simpson (en anglais bien entendu). Lorsqu'une figurine est connecte, l'environnement l'identifie et lance une phrase avec la voix du personnage. Par exemple en connectant Homer dans la centrale on entend "Weaseling out of things is important to learn." ou encore "Mmmm... donuts."
Les Playsets, eux, sont vendus avec un personnage, qu'il est impossible d'acheter sparment.


Les figurines sont en plastique ordinaire, avec des articulations basiques : cou, bras et torse.

Chaque figurine est vendu dans un emballage individualis.


Exemple de figurine Playmates dans son emballage d'origine


Les 16 sries parues ce jour totalisent 203 figurines et 31 environnements !

Voil un sujet intressant : lesquelles parlent et lesquelles ne parlent pas ?
Tout d'abord il faut souligner un aspect importants des figurines Simpsons. Toutes les phrases qu'elles peuvent dire sont stockes dans les playsets. Ce qui signifie qu' en ralit que ce sont les playsets qui parlent et non les figurines. Elles ont juste un connecteur qui agit comme une cl pour faire dire au playset telle ou telle phrase. Chaque personnage est une cl diffrente.

La version amricaine est la premire avoir vu le jour aux tats-Unis . Elle comporte des playsets, donc toutes les figurines versions amricaines parlent en tant connectes dessus.
Au dbut de la collection, Playmates tent une incursion en Europe, plus prcisment en Espagne (certainement car il pouvaient distribuer cette version aussi en Amrique du Sud).
La srie 1 est sortie en version espagnole, avec les playsets Living Room et centrale nuclaire identiques aux amricains, mais avec des voix enregistres en espagnol. C'est la seule diffrence entre la srie 1 amricaine et espagnole. Les figurines sont exactement identiques, et un Bart espagnol connect sur un environnement amricain parlera anglais, et inversement, un Bart amricain sur un playset espagnol parlera espagnol.
Playmates n'ira pas plus loin en Espagne et ne commercialisera pas de srie suivante.

Les versions
Rcemment, devant la renomme de sa collection aux tats-Unis , Playmates reprend en considration une distribution europenne. Pour cela elle s'associe Banda (dj distributeur des Tortues Ninja et Tomb Raider en Europe, et de la srie 1 en Espagne) pour que celui-ci s'occupe de les distribuer en Allemagne et France. C'est la socit Vivid qui sera charge de le distribution en Angleterre, car elle comporte quelques diffrences par rapport aux autres europennes.
Un problme s'impose Playmates : les voix en allemand et en franais. Il sera finalement retenu qu'il n'y aurait pas de Playsets dans ces pays, et donc les figurines resteraient muettes.

La version anglaise est sortie aprs les autres europennes, vraisemblablement car il y avait deux options : soit mettre l'Angleterre sur un pied d'galit avec les autres pays europens en laissant les figurines muettes, soit distribuer les mmes sries qu'aux tats-Unis , puisqu'elles parlent dj anglais. Il a finalement t dcid qu'elles ne parleraient pas elles non plus certainement car les amricains qui ont commenc la srie trop tard se seraient immanquablement rabattus sur le march anglais, dstabilisant coup sr le march US... Par contre elles diffrent des franaises et allemandes au niveau des personnages proposs.

Que trouve-t-on en dehors des tats-Unis ?
En France et en Allemagne la srie 1 (qui ne parle pas) est maintenant disponible. La srie 2 est en vente en France depuis le mois de mars 2002. Depuis, plus de nouvelles...

En Espagne, la collection est au point mort depuis bien longtemps (2000). Peut-tre redmarrera-t-elle avec le retour de Playmates et Banda en Europe.

En Angleterre, mme si la collection a dmarr tardivement, elle a trs vite rattrap son retard puisque dj 5 sries sont disponibles. Elles sont diffrentes des sries originales mais comptent dj un bon nombre de figurines.


Dossier ralis par Sopikey
Dernire mise jour : 8 octobre 2004



Article créé le le 25 fvrier 2003 par Sopikey
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park