Après Sois belle et tais-toi (s15), en VF, Joëlle Guigui qui doublait Bart à l'époque, remplace Aurélia Bruno pour le chant dans Krusty chasseur de talents (s16).
Bernard est videur chez Moe. Quand son bar devient célèbre, il est engagé afin de filtrer les entrées et de refuser à des personnes comme Homer Simpson de venir boire un verre. Il réapparait peu après près du puits après la blague de Bart ayant fait croire qu'un jeune garçon était tombé dedans.